பாதுகாப்பு, சுகாதாரம், ஊடகத் துறைகளில் புதிய ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களைச் செய்துகொண்ட வட கொரியாவும் வியட்நாமும்

இந்த அரிய ஒப்பந்தம் இப்போது ஏன் முக்கியம்

வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் தலைவர் தோ லாமின் அரிய பயணத்தின் நிறைவாக, வட கொரியாவும் வியட்நாமும் அக்டோபர் 10ஆம் தேதி பியோங்யாங்கில் புதிய ஒத்துழைப்பு ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டன. நீண்டகாலப் பங்காளிகளான இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளை கவனத்துடன் மேலும் ஆழப்படுத்துவதற்கான அறிகுறியாகவும் இது அமைந்தது. கொரியத் தொழிலாளர் கட்சியின் 80ஆவது ஆண்டு விழா நிகழ்வுகளின்போது, மான்சுடே பேரவைக் கூடத்தில் நடைபெற்ற கையெழுத்திடும் நிகழ்வில் இரு தரப்புகளின் வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் உள்ளிட்ட உயரதிகாரிகள் பங்கேற்றனர். ஏறத்தாழ இரு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு வியட்நாம் தலைவர் ஒருவர் வட கொரியாவுக்குச் சென்றது இதுவே முதன்முறை.

இந்த ஒப்பந்தத் தொகுப்பு, தூதரகம், பாதுகாப்பு, பொது சுகாதாரம், ஊடகம், வர்த்தகம் ஆகிய துறைகளை உள்ளடக்கியது. வட கொரியா மீதான சர்வதேசத் தடைகளின் வரம்புக்குள் நடைமுறை ஒத்துழைப்பைப் புதுப்பிப்பதில் இரு நாடுகளுக்கும் உள்ள பொதுவான ஆர்வத்தை இது பிரதிபலிக்கிறது. ஆழ்ந்த தனிமைப்படுத்தலை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில், சர்வதேசத் தொடர்புகள் இருப்பதைப் பகிரங்கமாகக் காட்டும் வாய்ப்பை இது பியோங்யாங்குக்கு வழங்குகிறது. ஹனோய்க்கு, முக்கிய வல்லரசுகளுடனும் பிராந்திய உறவுகளுடனும் நன்கு அறியப்பட்ட தனது மூலோபாய சமநிலையைப் பேணிக்கொண்டே, வரலாற்றுப் பங்காளியுடன் கூடுதல் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்பைத் தருகிறது.

பியோங்யாங்கில் சரியாக எவை கையெழுத்திடப்பட்டன

ஐந்து ஆவணங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன. இரு நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சகங்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம், பாதுகாப்பு அமைச்சகங்களுக்கு இடையிலான பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்த நோக்கக் கடிதம், வியட்நாம் சுகாதார அமைச்சகத்துக்கும் வட கொரியாவின் பொது சுகாதார அமைச்சகத்துக்கும் இடையிலான சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவ அறிவியல் ஒத்துழைப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், வியட்நாம் செய்தி நிறுவனத்துக்கும் கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனத்துக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம், வியட்நாம் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபைக்கும் வட கொரிய வர்த்தக சபைக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். நோக்கக் கடிதம் என்பது சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தம் அல்ல; பணிக்குழுக்களைத் தொடங்கவும், எதிர்காலச் செயல்பாடுகளுக்கான துறைகளை வரையறுக்கவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் தொடக்கநிலை கட்டமைப்பாகும்.

பாதுகாப்பு நோக்கக் கடிதம்

இரு ராணுவங்களுக்கு இடையே பேச்சுவார்த்தை மற்றும் பரிமாற்றங்களுக்கான வழிகளை உருவாக்கும் நோக்கத்தைப் பாதுகாப்பு ஆவணம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. விவரங்கள் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்படவில்லை. நடைமுறையில், இத்தகைய கட்டமைப்புகளில் பாதுகாப்பு ஆலோசனைகள், மரியாதை நிமித்தமான பயணங்கள், ராணுவ மருத்துவம் அல்லது பேரிடர் மீட்பு போன்ற துறைகளில் சாத்தியமான ஒத்துழைப்பு ஆகியவை இடம்பெறலாம். கையெழுத்திடும் நிகழ்வில் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் பங்கேற்றது, பல ஆண்டுகளாக விட்டுவிட்டுத் தொடர்ந்துவந்த தொடர்புகளை முறைப்படுத்த இரு தரப்பும் விரும்புவதைக் காட்டுகிறது. அதன் பிறகு சர்வதேச விதிகளின் கீழ் எவை சாத்தியம் என்பதை மதிப்பிடலாம்.

சுகாதாரம், ஊடகம், வர்த்தகத் தொடர்புகள்

மருத்துவ அறிவியல், பயிற்சி, பொது சுகாதாரத் திட்டங்கள் ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்பைச் சுகாதாரப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. மருத்துவத் துறையிலான மனிதாபிமான நடவடிக்கைகளுக்குத் தடை இல்லை; வட கொரிய நிறுவனங்களுடன் சர்வதேசக் குழுக்கள் தொடர்ந்து பணியாற்றிவரும் சில துறைகளில் இதுவும் ஒன்று. செய்தி நிறுவனங்களின் ஒத்துழைப்பில் பொதுவாகச் செய்திப் பரிமாற்றம், ஊழியர் பயணங்கள், தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு ஆகியவை இடம்பெறும். வர்த்தக சபைகளுக்கு இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் தடைகளை மீறுவதில்லை; எனினும், அனுமதிக்கப்பட்ட பொருள்கள் மற்றும் சேவைகளில் சட்டபூர்வமான வர்த்தக வாய்ப்புகளை ஆராய்வதற்கான வழியை உருவாக்குகிறது. துணை வெளியுறவு அமைச்சர் நிலையிலான ஆலோசனைகள் மற்றும் பொருளாதாரம், வர்த்தகம், அறிவியல், தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான அரசுகளுக்கிடையிலான குழு போன்ற நடைமுறைகள், இந்த ஒப்பந்தங்களைச் செயல்படுத்த இரு தலைநகரங்களுக்கும் ஏற்கெனவே உதவுகின்றன.

ராணுவ வலிமைக் காட்சிக்கு இடையே நடைபெற்ற பயணம்

இந்த ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தானது, பல்வேறு மேம்பட்ட ஆயுத அமைப்புகள் இடம்பெற்ற பெரிய ராணுவ அணிவகுப்பு பியோங்யாங்கில் நடைபெற்ற அதே நேரத்தில். ஹ்வாசோங் 20 எனத் தாங்கள் அழைக்கும் கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணையுடன், அதிவேக ஏவுகணைகள், குரூஸ் ஏவுகணைகள், புதிய வகை பல்குழல் ராக்கெட் ஏவுகணை அமைப்பு, தற்கொலை ட்ரோன்கள் என அழைக்கப்படுபவற்றுடன் தொடர்புடைய ஏவுகணை அமைப்பு ஆகியவற்றை வட கொரியா காட்சிப்படுத்தியது. சீனப் பிரதமர் லி கியாங், ரஷ்ய பாதுகாப்பு சபையின் துணைத் தலைவர் டிமிட்ரி மெத்வதேவ், வியட்நாமின் தோ லாம் ஆகியோர் கிம் ஜாங் உன்னுடன் அணிவகுப்பு மேடையில் இருந்து நிகழ்வைப் பார்வையிட்டனர்.

வட கொரியத் தலைவர் ராணுவத்தைப் பாராட்டிப் பேசினார்; அரசுத் தரப்புச் செய்தியின்படி, வெளிநாட்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ள துருப்புகளையும் அவர் குறிப்பிட்டார். அணிவகுப்பை தேசிய வலிமை மற்றும் தயார் நிலைக்கான சான்றாக கிம் பேசிய உரையை கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் சித்தரித்தது.

அனைத்து அச்சுறுத்தல்களையும் அழிக்கும் வெல்ல முடியாத சக்தியாக ராணுவம் தொடர்ந்து வளர வேண்டும்.

பியோங்யாங்கில் கிம்மைச் சந்தித்த மெத்வதேவ், மாஸ்கோ-பியோங்யாங் உறவுகள் வலுப்பெறுவதைத் தனது பங்கேற்பின் மூலம் வலியுறுத்தினார். அவர்களது பேச்சுவார்த்தை குறித்த வட கொரியத் தரப்பு செய்தியில், உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போர் முயற்சிக்கு வட கொரியப் பணியாளர்கள் அளித்த ஆதரவுக்கு அவர் பாராட்டு தெரிவித்ததாகக் கூறப்பட்டது. அந்தக் கூற்றை பியோங்யாங்கில் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை; அதிகாரபூர்வக் கூற்றுகளுக்கு வெளியே அது சர்ச்சைக்குரியதாகவே உள்ளது.

உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் ராணுவ நடவடிக்கையில் போரிட்ட வட கொரிய வீரர்களின் தியாகம், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவின் நம்பகத்தன்மையை நிரூபித்தது.

ஐ.நா. தடைகளின் கீழ் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு எந்த அளவுக்குச் சாத்தியம்

2006ஆம் ஆண்டு முதல் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு சபை நிறைவேற்றிய தீர்மானங்கள், வட கொரியாவுக்கு ஆயுதங்களையும் அவை தொடர்பான பொருள்களையும் ஏற்றுமதி செய்வதையும் அங்கிருந்து இறக்குமதி செய்வதையும் தடைசெய்கின்றன. வட கொரியாவின் ராணுவத் திறனை மேம்படுத்தக்கூடிய தொழில்நுட்பப் பயிற்சி, சேவைகள் அல்லது உதவிகளையும், ஆயுதத் திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய பலவகையான நிதி ஆதரவையும் அவை தடைசெய்கின்றன. வியட்நாம் உட்பட ஐ.நா. உறுப்பு நாடுகள் அனைத்துக்கும் இந்த விதிகள் கட்டுப்படுத்துபவை.

இந்த வரம்புகளுக்குள், ஆயுதப் பரிமாற்றம் செய்யாத அல்லது ராணுவத் திறனை அதிகரிக்காத பாதுகாப்புத் தூதரக நடவடிக்கைகளை அரசுகள் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளலாம். கொள்கை ஆலோசனைகள், மனிதாபிமான நோக்கிலான ராணுவ மருத்துவப் பயிற்சி, மாநாடுகளில் பங்கேற்பது, பேரிடர் நிவாரண ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவை இதில் அடங்கலாம். போர்முறை ஆயுத அமைப்புகள் குறித்த பயிற்சி, ராணுவ உபகரணங்கள் வழங்குதல் அல்லது இரட்டைப் பயன்பாட்டுத் தொழில்நுட்பங்களைப் பகிர்தல் போன்றவற்றை உள்ளடக்கும் ஒத்துழைப்பு, தடைகளை மீறும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தும். வட கொரியாவுடனான உறவுகளில் ஐ.நா. நடவடிக்கைகளை வியட்நாம் பொதுவாகச் செயல்படுத்தி வந்துள்ளது; பாதுகாப்புத் தொடர்புகளை அது கவனத்துடன் அளவிட்டு மேற்கொள்ளும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வியட்நாமின் மூலோபாயமும் பாதுகாப்புக் கொள்கையும்

பலதரப்பு, சுதந்திரமான உறவுகள் என்ற நீண்டகாலக் கொள்கையை ஹனோய் பின்பற்றுகிறது; இது பெரும்பாலும் மூங்கில் தூதரகம் என விவரிக்கப்படுகிறது. வியட்நாமின் 2019ஆம் ஆண்டு பாதுகாப்பு வெள்ளை அறிக்கை நான்கு ‘இல்லை’ கொள்கைகளை முன்வைத்தது: ராணுவக் கூட்டணிகள் இல்லை; ஒரு நாட்டுக்கு ஆதரவாக மற்றொரு நாட்டை எதிர்ப்பது இல்லை; வியட்நாமில் வெளிநாட்டுத் தளங்கள் இல்லை; வலிமையைப் பயன்படுத்துவதோ பயன்படுத்தப்போவதாக அச்சுறுத்துவதோ இல்லை. தேசிய நலன்கள் கோரும்போது ஆழமான பாதுகாப்பு உறவுகளுக்கு அதே ஆவணம் இடமளித்ததுடன், அமைதி மற்றும் நிலைத்தன்மையை ஆதரிக்கும் பரந்த ஒத்துழைப்பையும் ஊக்குவித்தது.

பல தசாப்தங்களாக வியட்நாமுக்கு முக்கிய ஆயுதங்களை வழங்கும் முதன்மை நாடாக ரஷ்யா இருந்து வருகிறது. எனினும், உக்ரைன் மீதான முழு அளவிலான படையெடுப்புக்குப் பிறகு மாஸ்கோ மீது விதிக்கப்பட்ட தடைகளும், ரஷ்யத் தொழில்துறையின் விநியோகச் சங்கிலி நெருக்கடிகளும் அந்த வழியைச் சிக்கலாக்கியுள்ளன. ஹனோய் தனது உறவுகளைப் பல்வகைப்படுத்தி வருகிறது; 2023இல் அமெரிக்காவுடனான உறவை விரிவான மூலோபாயக் கூட்டாண்மை நிலைக்கு உயர்த்தியதுடன், இந்தியா, ஜப்பான், தென் கொரியா, ஐரோப்பிய நாடுகளுடனான பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பையும் வளர்த்துவருகிறது. முக்கியப் பங்காளிகளுடனான உரசலைத் தவிர்க்க, வட கொரியாவுடனான தொடர்புகள் வரையறுக்கப்பட்டும் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டும் இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

போர்க்கால நட்புறவிலிருந்து எச்சரிக்கையான தொடர்புவரை

வியட்நாமும் வட கொரியாவும் 1950இல் தூதரக உறவுகளை ஏற்படுத்திக்கொண்டு, நீண்டகாலமாகக் கட்சிகளுக்கிடையிலான ஒற்றுமையை வலியுறுத்தி வந்தன. வியட்நாமின் மறைந்த கட்சித் தலைவர் நோங் டுக் மான், 2007இல் பியோங்யாங்குக்குச் சென்றார். 2019இல் அமெரிக்காவுடனான உச்சி மாநாட்டுக்காக கிம் ஜாங் உன் ஹனோய் சென்றது, நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு இரு தலைநகரங்களின் தொடர்புகளை மீண்டும் ஏற்படுத்தியது; அப்போது வியட்நாமியத் தலைவர்களையும் அவர் சந்தித்தார்.

இந்த ஆண்டு இரு நாடுகளின் தூதரக உறவுகளின் 75ஆவது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது; 2025ஆம் ஆண்டை நட்புறவு ஆண்டாக இரு அரசுகளும் அறிவித்துள்ளன. பல தசாப்தங்களாக, கலாசாரம், சுகாதாரம், குடிமை விமானப் போக்குவரத்து, நீதித்துறை உதவி, முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு, இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்த்தல் ஆகிய துறைகளில் அவை ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன. வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றத்தைத் தடைகள் கட்டுப்படுத்தினாலும், துணை வெளியுறவு அமைச்சர் நிலையிலான ஆலோசனைகள், அரசுகளுக்கிடையிலான குழு உள்ளிட்ட பேச்சுவார்த்தை நடைமுறைகள் உறவைத் தொடர்ந்து பேணிவந்துள்ளன.

உக்ரைன், கூறப்படும் படைநிறுத்தங்கள், உலகளாவிய கண்காணிப்பு

உக்ரைனில் பயன்படுத்துவதற்காக வட கொரியா ரஷ்யாவுக்கு வெடிமருந்துகளையும் ஏவுகணைகளையும் வழங்கியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள், அமெரிக்கா, தென் கொரியா மற்றும் அவற்றின் பங்காளிகளிடமிருந்து கடுமையான விமர்சனத்தைப் பெற்றுள்ளன. வட கொரிய வடிவமைப்புகளுடன் தொடர்புடைய பாகங்களைக் கொண்ட ஏவுகணைச் சிதைவுகள் கிடைத்ததாக உக்ரைன் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். வட கொரியாவிலிருந்து ரஷ்யாவுக்கு பீரங்கிக் குண்டுகளையும் ராக்கெட்டுகளையும் கொண்டு சென்றதாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் வலையமைப்புகள் மீது மேற்கத்திய அரசுகள் தடைகளை விதித்துள்ளன. பியோங்யாங்குடன் பாதுகாப்புத் தொடர்புகளை விரிவுபடுத்தும் எந்த நாட்டையும் இந்த அரசுகள் கூர்ந்து கவனிக்கும்.

வட கொரியப் படைகள் உக்ரைனில் நிலைநிறுத்தப்பட்டதாகக் கூறும் தகவல்கள், ரஷ்ய அதிகாரிகளின் கருத்துகளிலும் வட கொரியச் செய்திகளிலும் இடம்பெற்றுள்ளன; ஆனால் அவற்றுக்குச் சுயாதீன உறுதிப்படுத்தல் இல்லை. இத்தகைய கூற்றுகள் குறித்து வியட்நாம் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. நற்பெயருக்கான பாதிப்புகளையும் சட்டரீதியான அபாயங்களையும் ஹனோய் கவனமாகக் கணக்கிடும். செயல்பாட்டு ரீதியிலான பயிற்சி அல்லது ஆயுதத் தொழில்நுட்பத்தில் ஈடுபடும் வியட்நாம்-வட கொரியா பாதுகாப்புச் செயல்பாடு எதுவும் ஐ.நா. விதிகளுடனும், மூலோபாய சமநிலையைப் பேணும் வியட்நாமின் சொந்தக் கொள்கையுடனும் முரண்படும்.

சுகாதாரம், தகவல், வர்த்தகம்: ஒத்துழைப்பு விரைவாக முன்னேறக்கூடிய துறைகள்

பொது சுகாதார ஒத்துழைப்பே குறைந்த சர்ச்சைக்குரிய துறையாகும். நோய்க் கண்காணிப்பு, தாய்-சேய் நலம், காசநோய்க் கட்டுப்பாடு, மருத்துவப் பணியாளர்களுக்கான பயிற்சி ஆகியவற்றில் கூட்டு நடவடிக்கைகளைச் சுகாதாரப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் சாத்தியமாக்கலாம். மருந்துகள் மற்றும் உணவுப் பொருள்களுக்கு மனிதாபிமான விதிவிலக்குகள் தடைகளில் உள்ளன. குறைந்த செலவிலான சிகிச்சை முறைகள், ஆரம்ப சுகாதாரச் சேவை வழங்குதல் ஆகியவற்றில் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள இரு நாடுகளுக்கும் ஊக்கங்கள் உள்ளன. மருத்துவத் தொடர்புக்கான நிலையான வழி, பேரிடர் மீட்புத் திட்டமிடலுக்கும் தகவல் பரிமாற்றத்துக்கும் ஆதரவளிக்கும்.

தகவல் மற்றும் வர்த்தகத் தொடர்புகள் இரண்டாம் நிலை என்றாலும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. வியட்நாம் செய்தி நிறுவனத்துக்கும் கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனத்துக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பில் செய்திப் பரிமாற்றமும் பணியாளர்களின் தொழில்முறைப் பயணங்களும் இடம்பெறலாம். வர்த்தக சபைகளுக்கு இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் ஆராய்வுக்கானது. தடைசெய்யப்பட்ட வர்த்தகத்தை அது அனுமதிக்காது; எனினும், அனுமதிக்கப்பட்ட பிரிவுகளில் சட்டபூர்வப் பரிவர்த்தனைகளை அடையாளம் காணவும், வணிக அமைப்புகளிடையே தொடர்புகளை வளர்க்கவும் உதவும். முந்தைய இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களில் குடிமை விமானப் போக்குவரத்தும் இடம்பெற்றுள்ளது. புதிய அரசியல் நெருக்கம், சூழ்நிலைகள் அனுமதித்தால் விமானத் தொடர்புகள் குறித்த தொழில்நுட்பப் பேச்சுகளை மீண்டும் தொடங்க வழிவகுக்கலாம். இருப்பினும், இந்த ஆவணத் தொகுப்பில் புதிய விமானப் போக்குவரத்து ஒப்பந்தம் எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

வரும் மாதங்களில் கவனிக்க வேண்டியவை

பாதுகாப்பு நோக்கக் கடிதத்தின் கீழ் பணிக்குழு அமைத்தல், பாதுகாப்புக் கொள்கை பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான கால அட்டவணை வகுத்தல், ராணுவ மருத்துவக் குழுக்களின் பயணங்கள் போன்ற நடைமுறை நடவடிக்கைகளைப் பார்வையாளர்கள் எதிர்பார்ப்பார்கள். சுகாதாரக் குழுக்களின் பயணங்களும் பயிற்சிக் கருத்தரங்குகளும் பொது சுகாதாரப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் செயல்பாட்டைக் காட்டும். கூட்டு தயாரிப்புகள் அல்லது பணியாளர் பரிமாற்றங்கள் மூலம் ஊடக ஒத்துழைப்பு வெளிப்படலாம். வர்த்தக சபைகள், தடைகள் விதிக்காத மனிதாபிமானப் பொருள்கள் மற்றும் சேவைகளில் கவனம் செலுத்தி, அனுமதிக்கப்பட்ட வர்த்தகத் துறைகளை அடையாளம் காணக் கூடும்.

சர்வதேச எதிர்வினையும் முக்கியமாக இருக்கும். பாதுகாப்புத் தொடர்புகள் தூதரக மற்றும் போரற்ற வரம்புகளுக்குள் இருந்தால், தடைகள் தொடர்பான அபாயம் குறைவாக இருக்கும். கட்டுப்படுத்தப்பட்ட துறைகளுக்குள் நடவடிக்கைகள் நுழைந்தால், பங்காளி நாடுகள் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கலாம். முன்னறியத்தக்க தன்மையையும் சட்ட இணக்கத்தையும் ஹனோயின் அணுகுமுறை பொதுவாக முன்னிறுத்துகிறது. எனவே, இந்த உறவில் ஏற்படும் எந்த வளர்ச்சியும் அளவிட்ட முறையில் இருக்கும்; ஆயுதத் தளவாடங்கள் அல்லது போர்த் தந்திரங்களுக்குப் பதிலாக பொது சுகாதாரம், தகவல் பகிர்வு, கட்டமைக்கப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை ஆகியவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• வியட்நாமும் வட கொரியாவும் அக்டோபர் 10ஆம் தேதி பியோங்யாங்கில் தூதரகம், பாதுகாப்பு, சுகாதாரம், ஊடகம், வர்த்தகம் ஆகிய துறைகளில் ஐந்து ஒத்துழைப்பு ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டன.
• எதிர்கால ஒத்துழைப்புக்கான கட்டமைப்பை உருவாக்கும் நோக்கக் கடிதத்தில் இரு நாடுகளின் பாதுகாப்பு அமைச்சகங்களும் உடன்பட்டன; அதன் விவரங்கள் பொதுவில் வெளியிடப்படவில்லை.
• பொது சுகாதார அமைப்புகள் மருத்துவ அறிவியல் மற்றும் சுகாதார ஒத்துழைப்பு குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன; ஐ.நா. தடைகளின் கீழ் பொதுவாக அனுமதிக்கப்படும் துறை இது.
• செய்தி நிறுவனங்களும் வர்த்தக சபைகளும் ஒத்துழைப்பு நடைமுறைகளை ஏற்படுத்தின; எனினும், எந்த வர்த்தகமும் தடைகளுக்கு இணங்கவேண்டும்.
• கொரியத் தொழிலாளர் கட்சியின் 80ஆவது ஆண்டு விழாக்களின்போதும், பியோங்யாங்கில் பெரிய ராணுவ அணிவகுப்பு நடைபெற்றபோதும் இந்த ஆவணங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன.
• அணிவகுப்பில் கிம் ஜாங் உன் ராணுவத்தைப் பாராட்டிப் பேசினார். ரஷ்ய அதிகாரி டிமிட்ரி மெத்வதேவ், ரஷ்யாவின் போர் முயற்சிக்கு வட கொரியா ஆதரவளித்ததாகப் பாராட்டினார்; அந்தக் கூற்றுக்குச் சுயாதீன உறுதிப்படுத்தல் இல்லை.
• ஐ.நா. தடைகள் வட கொரியாவுக்கு வழங்கப்படும் ராணுவ உதவிகளைக் கட்டுப்படுத்துவதால், பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு தூதரகம் மற்றும் போரற்ற துறைகளுக்கு மட்டுப்படுகிறது.
• வியட்நாமின் நான்கு ‘இல்லை’ பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கும் சமநிலையான உறவுகள் என்ற அதன் பரந்த மூலோபாயத்துக்கும் ஏற்ப, ஹனோய் இந்த உறவை கவனமாக அளவிட்டு முன்னெடுக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.