ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மாநாட்டுக்கு முன் வட கொரியா ஏவுகணைகள் வீச்சு; ஹைப்பர்சோனிக் அமைப்பு எனக் கூறுகிறது

வட கொரியாவில் உச்சிமாநாட்டுக்கு முந்தைய படை வலிமைக் காட்சி

புதன்கிழமை காலை வட கொரியா பல குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை ஏவியதாக தென் கொரிய ராணுவம் தெரிவித்தது. பியோங்யாங்கின் தெற்குப் பகுதியில் இருந்து இந்த ஏவுகணைகள் செலுத்தப்பட்டன. அவை சுமார் 350 கிலோமீட்டர் (சுமார் 220 மைல்) வடகிழக்குத் திசையில் பறந்து, கடலில் விழாமல் வட கொரியாவின் நிலப்பரப்பில் விழுந்ததாகத் தெரிகிறது. ஐந்து மாதங்களில் அந்நாடு நடத்திய முதல் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைச் சோதனை இதுவாகும்; தென் கொரியாவின் புதிய அதிபர் லீ ஜே மியுங் பதவியேற்ற பிறகு நடத்தப்பட்ட முதல் சோதனையும் இதுவே.

இந்தச் சோதனையின் நேரம் கவனிக்கத்தக்கது. அடுத்த வாரம் கியோங்ஜு நகரில் ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) உச்சிமாநாட்டை தென் கொரியா நடத்தவுள்ளது. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மலேசியா, ஜப்பான், தென் கொரியா ஆகிய நாடுகளுக்குச் செல்லும் வகையில் ஆசியப் பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளார். அக்டோபர் 30 முதல் நவம்பர் 1 வரை நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள APEC மாநாட்டின் முக்கியக் கூட்டத்தில் அவர் பங்கேற்க வாய்ப்பில்லை என்று தென் கொரிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், கியோங்ஜுவில் அதிபர் லீயுடனும், சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்குடனும் அவர் இருதரப்புச் சந்திப்புகளை நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளார்.

ஜப்பானுக்கு எந்தப் பாதிப்பும் ஏற்படவில்லை என்றும், ஏவுகணை எச்சரிக்கைத் தரவுகளை வாஷிங்டன் மற்றும் சியோலுடன் நிகழ்நேரத்தில் பகிர்ந்து வருவதாகவும் ஜப்பான் பிரதமர் சனே தகைச்சி தெரிவித்தார். கூடுதல் ஏவுதல்கள் நடைபெறக்கூடும் என்ற சூழலில், கண்காணிப்பையும் தயார் நிலையையும் அதிகரித்துள்ளதாகக் கூறிய தென் கொரியா, தனது தேசியப் பாதுகாப்புக் கவுன்சிலைக் கூட்டியது.

என்ன ஏவப்பட்டது, அது ஏன் முக்கியம்

குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் என நம்பப்படும் பல ஏவுகணைகள் அடுத்தடுத்து செலுத்தப்பட்டதாக சியோலின் கூட்டுப் படைத் தலைமைத் தளபதிகள் தெரிவித்தனர். சுமார் 350 கிலோமீட்டர் எனக் கூறப்படும் அவற்றின் தூரம், வட கொரியாவின் திட எரிபொருள் குறுகிய தூர ஏவுகணைத் தொடர்களுடன் பொருந்துகிறது. குறைந்த உயரத்தில், திசைமாற்றிப் பறக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள இவை, ஏவுகணைப் பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்கு சவால் விடுக்கின்றன. இவ்வாயுதங்கள் வழக்கமான அல்லது அணு ஆயுத வெடிகுண்டுகளைச் சுமந்து செல்லக்கூடும். அவற்றை விரைவாகத் தயார் செய்யலாம்; ஏவப்படுவதற்கு முன் கண்டறிவது கடினம்; மேலும் நாடு முழுவதும் பல இடங்களில் பரப்பி வைக்கலாம்.

பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் முதலில் உந்துசக்தியால் மேலே செலுத்தப்பட்டு, பின்னர் இலக்கை நோக்கி அதிவேகப் பாதையில் பயணிக்கின்றன அல்லது கீழிறங்குகின்றன. KN-23, KN-24 அல்லது KN-25 என்று அதிகாரப்பூர்வமற்ற பெயர்களில் பொதுவாக அழைக்கப்படும் குறுகிய தூர ஏவுகணை வடிவமைப்புகளை வட கொரியா மேம்படுத்தியுள்ளது. பறக்கும் விதத்தில் KN-23, ரஷ்யாவின் இஸ்கந்தர் ஏவுகணையை ஒத்திருக்கிறது; தட்டையான வளைவுப் பாதையிலும், இறுதிக் கட்டத்தில் திசைமாற்றியும் பறக்கிறது. இத்தகைய அம்சங்கள் தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானில் உள்ள பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு எச்சரிக்கை அளிக்கக் கிடைக்கும் நேரத்தைக் குறைத்து, ஏவுகணையை இடைமறிப்பதையும் சிக்கலாக்கலாம்.

ஏவுகணைகள் வட கொரியாவுக்குள்ளேயே விழுந்ததாகத் தெரிகிறது. துல்லியத்தைச் சோதிக்க, பியோங்யாங் பெரும்பாலும் கரையிலுள்ள கருவிகள் பொருத்தப்பட்ட சோதனைப் பகுதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. உள்நாட்டுச் சோதனைப் பகுதிகளில் ஏவுகணைகளை விழச் செய்வதால் அண்டை நாடுகளின் வான்வெளியைத் தாண்டிச் செல்வதைத் தவிர்க்கலாம், தூதரக ரீதியான எதிர்வினைகளைக் குறைக்கலாம்; அதேவேளை வழிகாட்டுதல் மற்றும் துல்லியம் குறித்த தரவுகளையும் ஆட்சி சேகரிக்க முடியும்.

ஹைப்பர்சோனிக் திறன் குறித்த கூற்று

இந்த ஏவுதல்கள் புதிய ஹைப்பர்சோனிக் ஏவுகணை அமைப்பைச் சோதித்ததாகவும், இரண்டு ஏவுகணைகள் நாட்டின் வடக்குப் பகுதியில் முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட நில இலக்கைத் தாக்கியதாகவும் வட கொரிய அரச ஊடகம் தெரிவித்தது. இந்த அமைப்பை உத்திசார் ஆயுதம் என்று அந்த அறிக்கை குறிப்பிட்டது. அணு ஆயுதங்களைச் சுமந்து செல்லும் திறன் கொண்ட ஆயுதங்களைக் குறிக்க வட கொரிய ஊடகங்கள் இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஏவுகணையின் பெயரை அந்த அறிக்கை வெளியிடவில்லை.

ஹைப்பர்சோனிக் ஆயுதங்கள் ஒலியின் வேகத்தைவிட ஐந்து மடங்குக்கு மேல் வேகத்தில் பயணிக்கின்றன. பல பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளே ஏற்கெனவே ஹைப்பர்சோனிக் வேகத்தை எட்டுகின்றன. எனவே, இங்கு புதுமை என்பது அவற்றின் பறக்கும் பாதை மற்றும் திசைமாற்றும் திறனைப் பற்றியது. ஹைப்பர்சோனிக் கிளைடு வாகனம், உந்துவிசை ஏவுகணை மூலம் வளிமண்டலத்தின் மேல் அடுக்குக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டு, பின்னர் பிரிந்து, அதிக வேகத்தில் நீண்ட தூரம் வழுக்கிச் செல்கிறது; அப்போது அது அகலமான திருப்பங்களையும் உயர மாற்றங்களையும் செய்கிறது. இதனால் அதைக் கண்காணிப்பதும் இடைமறிப்பதும் சிக்கலாகலாம். இதற்கு மாறாக, திசைமாற்றக்கூடிய மறுநுழைவுக் கலன் குறுகிய பாலிஸ்டிக் வளைவுப் பாதையில் சென்று, பாதுகாப்புப் படைகளைத் திசைதிருப்ப இறுதிக் கட்டத்தில் சிறிய அளவில் திசைமாறும். 350 கிலோமீட்டர் தூரத்திலான குறுகிய சோதனைப் பறப்புகள், அடிப்படை கண்காணிப்புத் தரவுகளில் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றக்கூடும். அதனால்தான் புதிய ஹைப்பர்சோனிக் திறன் குறித்த கூற்றுகளை மதிப்பிடுவதற்கு முன், சுயாதீன ஆய்வாளர்கள் கூடுதல் தொழில்நுட்ப விவரங்களுக்காகப் பொதுவாகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானைப் பொறுத்தவரை, ஆயுதத்துக்கு வழங்கப்படும் பெயர் மிக முக்கியமல்ல. பறப்பின் இறுதிக் கட்டத்தில் அது திசைமாற முடியுமா, அதன் வழிகாட்டுதல் துல்லியமானதா, அதை அதிக எண்ணிக்கையில் தயாரிக்க முடியுமா என்பவையே முக்கியம். திசைமாற்றக்கூடிய வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதியைக் கொண்ட, குறுகிய தூர அணு ஆயுத ஏவுகணைகூட, கணிக்கக்கூடிய பாலிஸ்டிக் பாதைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள பிராந்திய ஏவுகணைப் பாதுகாப்பு வலையமைப்புகளுக்கு நெருக்கடியை ஏற்படுத்தும்.

கூட்டாளிகள் ஒருங்கிணைப்பு; கட்டுப்பாட்டுக்கு அழைப்பு

மேலும் ஆத்திரமூட்டும் நடவடிக்கைகள் நடந்தால் பதிலளிக்க, அமெரிக்காவுடன் இணைந்து தென் கொரிய ராணுவம் தொடர்ந்து தயார் நிலையில் இருப்பதாகத் தெரிவித்தது. இந்த ஏவுதல்கள் அமெரிக்கப் பணியாளர்களுக்கு உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என அமெரிக்கப் படைகள் கொரியா (USFK) மற்றும் பென்டகன் மதிப்பிட்டன. வாஷிங்டன், சியோல், டோக்கியோ ஆகியவை ஏவுகணை கண்காணிப்புத் தரவுகளை நிகழ்நேரத்தில் பகிர்ந்துகொண்டு, வான் மற்றும் ஏவுகணைப் பாதுகாப்புப் படைகளை உஷார் நிலையில் வைத்திருந்தன. தமது நிலப்பரப்பிலும் கடற்பரப்பிலும் பாதிப்பு ஏதும் இல்லை என்று ஜப்பான் தெரிவித்தது.

பொது அறிக்கை ஒன்றில், கூட்டணி உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்திய அமெரிக்கப் படைகள் கொரியா, ஐக்கிய நாடுகள் தீர்மானங்களை மீறும் வட கொரியாவின் நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்தன.

சியோலுடனான கூட்டணிக்கான அமெரிக்காவின் உறுதிப்பாடு அசைக்க முடியாதது என்று USFK கூறியதுடன், ஐ.நா. பாதுகாப்புக் கவுன்சில் தடைகளை மீறும் சட்டவிரோதமான, நிலையற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டாம் என்றும் வட கொரியாவை வலியுறுத்தியது.

தென் கொரிய அதிபர் அலுவலகம் அவசர தேசியப் பாதுகாப்புக் கவுன்சில் கூட்டத்தைக் கூட்டியது. உச்சிமாநாட்டுக் காலத்தில் பதற்றம் அதிகரிப்பதைத் தடுக்க முயல்வதோடு, தயார் நிலையையும் வலுப்படுத்துவதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். எல்லைப் பகுதியில் பதற்றம் அதிகரிக்கும்போது வழக்கமாக எடுக்கப்படும் நடவடிக்கையாக, பன்முன்ஜோமில் உள்ள கூட்டுப் பாதுகாப்புப் பகுதிக்கான பொதுமக்கள் சுற்றுலா நவம்பர் தொடக்கம் வரை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

தூதரக உறவுகளுக்கு இந்த நேரம் ஏன் முக்கியம்

முக்கியமான தூதரக நிகழ்வுகளின்போது, பியோங்யாங் பலத்தை வெளிப்படுத்துவது வழக்கம். APEC கூட்டங்களுக்காக உலகத் தலைவர்கள் தென் கொரியாவுக்கு வருகிறார்கள். இதனால், தொலைவில் இருந்தபடியே தனது முக்கியக் கோரிக்கையை வலியுறுத்த வட கொரியாவுக்கு ஒரு மேடை கிடைக்கிறது. 2019ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டனுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்ததிலிருந்து, பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்க வேண்டுமானால் வட கொரியா அணு ஆயுதங்களை ஒழிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை அமெரிக்கா கைவிட வேண்டும் என்று கிம் ஜாங் உன் வலியுறுத்தி வருகிறார். ஆசியப் பயணத்தின்போது மற்றொரு சந்திப்பு நடைபெறுவது உட்பட, கிம்மைச் சந்தித்துப் பேசத் தாம் இன்னும் தயாராக இருப்பதாக டிரம்ப் கூறியுள்ளார். ஆனால், அத்தகைய திட்டங்கள் குறித்து பியோங்யாங் பொதுவில் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

இராணுவமயமற்ற மண்டலத்தில் அதிபர் சந்திப்பு நிகழக்கூடும் என்ற சாத்தியத்தை தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் பரிசீலித்துவிட்டு, பின்னர் அதன் முக்கியத்துவத்தைக் குறைத்துக் கூறினர். கிம்முடன் முன்கூட்டித் திட்டமிடப்படாத சந்திப்பு ஏதேனும் நிகழ்ந்தால், அது வியத்தகு திருப்பமாக இருக்கும். பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முன் தனது நிலையை வலுப்படுத்த, சரியான நேரத்தில் சோதனைகளை வட கொரியா பயன்படுத்துவதாக கொரிய தீபகற்ப விவகாரங்களில் அனுபவமுள்ளவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். APEC-க்கு சற்று முன் நடத்தப்படும் ஏவுதல், தென் கொரியாவுக்கும் வெளிநாட்டுத் தலைவர்களுக்கும் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு செய்திகளை அனுப்புகிறது. சியோல் தூதரக ரீதியாகப் பெருமை கொள்ளும் தருணத்தில் ஆட்சி உரசலை உருவாக்க முடியும்; அழுத்தம் மட்டும் தனது ஆயுதத் திட்டங்களை நிறுத்தவில்லை என்பதையும் வாஷிங்டனுக்கு நினைவூட்ட முடியும்.

சீனாவும் ரஷ்யாவும் இந்தச் சூழலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன. இந்த மாதத் தொடக்கத்தில் பியோங்யாங்கில் நடைபெற்ற அணிவகுப்பில், இரு நாடுகளின் மூத்த அதிகாரிகள் பங்கேற்றனர். மூன்று தலைநகரங்களுக்கும் இடையிலான நெருக்கமான உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வாக அது அமைந்தது. ஏவுகணை ஏவுதல்களை ஏற்கெனவே உள்ள தீர்மானங்கள் தடைசெய்தாலும், இந்த ஒருங்கிணைவு காரணமாக புதிய தண்டனை நடவடிக்கைகள் குறித்து ஐ.நா. பாதுகாப்புக் கவுன்சில் உடன்படுவது மேலும் கடினமாகிறது.

கிம்மின் விரிவடைந்த ஆயுதக் களஞ்சியமும் அணிவகுப்பில் ஹ்வாசோங் 20-மும்

அக்டோபர் 10ஆம் தேதி, சீனா மற்றும் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த வெளிநாட்டுப் பிரமுகர்கள் பங்கேற்ற பெரிய ராணுவ அணிவகுப்பில், உள்நாட்டில் ஹ்வாசோங் 20 என்று அழைக்கப்படும் புதிய கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணையை வட கொரியா காட்சிப்படுத்தியது. நாட்டின் மிக வலிமையான அணு உத்தி ஆயுதம் என்று அரச ஊடகம் அதனை வர்ணித்தது. அமெரிக்காவின் ஏவுகணைப் பாதுகாப்பைச் சிக்கலாக்கும் வகையில், பல வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிகளையோ போலி இலக்குகளையோ சுமந்து செல்லும் நோக்கில் இந்த வடிவமைப்பு உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம் என வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் நம்புகின்றனர். அணிவகுப்பில் ஏவுகணைச் சோதனை இடம்பெறவில்லை. எனினும், வரும் மாதங்களில் நீண்ட தூர ஏவுகணைச் செயல்பாடுகள் அதிகரிக்கலாம் என்பதற்கான அறிகுறிகள் பியோங்யாங்கிலிருந்து தென்படுகின்றன.

செப்டம்பரில், நீண்ட தூர ஏவுகணைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பெரிய திட எரிபொருள் இயந்திரத்தின் ஒன்பதாவது, இறுதிக் கட்டத் தரைச் சோதனையை நடத்தியதாக வட கொரியா அறிவித்தது. ஏவுகணையைச் சிறிய அளவு தயாரிப்புடன் வெளியே கொண்டு வந்து ஏவ முடிவதால், திட எரிபொருள் ஏவுதலுக்கான காலத்தைச் சுருக்குகிறது. இது புதிய கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணையுடன் இணைக்கப்பட்டால், பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு எச்சரிக்கை கிடைக்கும் நேரம் குறையும். தற்போதைய ஏவுகணை வீச்சைப் போன்ற குறுகிய தூரச் சோதனைகள் ஆட்சிக்கு வேறொரு நோக்கத்தையும் நிறைவேற்றுகின்றன. உற்பத்தித் தொடர்கள், இயக்குநர்கள், தளவாடங்கள் ஆகியவற்றை அவை உறுதிப்படுத்துகின்றன; அதேவேளை பியோங்யாங்கின் திறன்கள் மீதே சர்வதேச கவனத்தைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்கின்றன.

2019ஆம் ஆண்டு ஹனோயில் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்ததிலிருந்து கிம் ஏவுகணை நடவடிக்கைகளைத் தீவிரப்படுத்தியுள்ளார். அவரது உத்தி எளிமையானது: ஆயுதக் களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துவது, புதிய அமைப்புகளை அறிமுகப்படுத்துவது, அவற்றின் செயல்திறன் அதிகரித்ததாகக் கூறுவது, தடைகளைத் தளர்த்தவோ பாதுகாப்பு சலுகைகளைப் பெறவோ சரியான அரசியல் தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது. அண்மைய குறுகிய தூர ஏவுதல்களும் ஹைப்பர்சோனிக் திறன் குறித்த கூற்றும் இந்தப் போக்குடன் பொருந்துகின்றன.

வட கொரிய எல்லைக்குள் சோதனைகள்

அண்மையில் வட கொரியா ஏவிய பல ஏவுகணைகள் அந்நாட்டுக்குள்ளேயே நிலப்பரப்பில் விழுந்துள்ளன. வெளிப்பார்வைக்கு இது வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம். ஆட்சியைப் பொறுத்தவரை, இதற்குப் பல நடைமுறைப் பயன்கள் உள்ளன. துல்லியம், வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதியின் வெடிப்பு அமைப்பு, சிதறிய பாகங்கள் ஆகியவற்றை அளவிட, கருவிகள் அடர்த்தியாகப் பொருத்தப்பட்ட உள்நாட்டுத் தாக்குப் பகுதிகளைப் பயன்படுத்தலாம். எச்சரிக்கைகளையும் தூதரக எதிர்ப்புகளையும் தூண்டும் ஜப்பானின் வான்வெளியைத் தாண்டிச் செல்வதை இது தவிர்க்கிறது. வெளிநாட்டு கடற்படைகள் ஏவுகணைப் பாகங்களை மீட்கும் அபாயத்தையும் குறைக்கிறது.

புதன்கிழமை ஏவுகணைகள் உள்நாட்டுப் பகுதியில் விழுந்ததாக தென் கொரியாவின் கண்காணிப்புத் தகவல்களும், பின்னர் வட கொரியா வெளியிட்ட தகவல்களும் சுட்டிக்காட்டின. தென் கொரியாவின் ராணுவ விமானத் தளங்கள், துறைமுகங்கள், கட்டளை மையங்கள் ஆகியவற்றைத் துல்லியமாகத் தாக்கும் நோக்கமுடைய குறுகிய தூர ஏவுகணை அமைப்புகளின் முந்தைய சோதனைகளுடனும் இந்த விவரம் பொருந்துகிறது. துல்லியம் பியோங்யாங்கின் முக்கிய வலியுறுத்தலாக மாறியுள்ளது. குறிப்பிட்ட இடங்களைத் தாக்கக்கூடிய நம்பகமான திறன் இருந்தால், தளங்களை வலுப்படுத்துவது மற்றும் படைகளைப் பரவலாக நிறுத்துவது குறித்து சியோல் திட்டமிடும் விதம் மாறும்.

சியோலின் புதிய தலைமைக்கு ஆரம்பச் சோதனை

தடுப்புத் திறனையும் தயார் நிலையையும் பேணியபடியே, ஈடுபாட்டையும் எல்லை தாண்டிய ஒத்துழைப்பையும் முன்னெடுப்பதாக அதிபர் லீ ஜே மியுங் தேர்தல் பிரசாரம் செய்தார். ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையில் நிகழ்த்திய தனது முதல் உரையில், அணு ஆயுத ஒழிப்புக்கான முயற்சிகளைப் புதுப்பிக்கவும், தீபகற்பத்தில் ராணுவ அபாயத்தைக் குறைக்கும் நடைமுறை நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். புதன்கிழமை ஏவுதல், அவரது தேசியப் பாதுகாப்புக் கவுன்சில் அவசரமாகக் கூடுவதற்கும் தென் கொரியப் படைகள் உஷார் நிலையில் இருப்பதாகப் பொதுவெளியில் அறிவிப்பதற்கும் வழிவகுத்தது.

லீ செயல்படுவதற்கான வாய்ப்பு பல மாறிவரும் காரணிகளைப் பொறுத்தது. அதிபர் டிரம்பின் கீழ் அமெரிக்கக் கொள்கை செல்லும் திசை, முன்நிபந்தனையின்றிப் பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்க பியோங்யாங் முன்வருமா என்பது, பெய்ஜிங்கின் நிலைப்பாடு ஆகியவை தூதரக முயற்சிகளுக்கான வாய்ப்பை வடிவமைக்கின்றன. அதேசமயம், வாஷிங்டன் மற்றும் டோக்கியோவுடன் நெருக்கமான ஒருங்கிணைப்பையும் சியோல் பராமரிக்க வேண்டும். ஜப்பானின் புதிய அரசு, முத்தரப்பு பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை ஆழப்படுத்த வலியுறுத்தியுள்ளதுடன், அண்மைய ஏவுதலால் ஜப்பானின் பாதுகாப்புக்கு பாதிப்பு ஏற்படவில்லை என்றும் தெரிவித்துள்ளது.

உள்நாட்டு அரசியலும் முக்கியம். ஈடுபாட்டை முன்னெடுக்க சியோலில் அரசியல் ஆதரவு தேவை. மீண்டும் மீண்டும் ஏவுகணைகள் செலுத்தப்படுவது பொதுமக்களின் கருத்தை கடுமையாக்கலாம். தடுப்புத் திறன் செயல்படுகிறது என்பதை லீ நிரூபிக்க வேண்டும்; கூட்டாளிகளுடன் தெளிவாகத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்; பியோங்யாங் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் தருணங்களில்கூட பேச்சுவார்த்தைக்கான வாயிலைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

கவனிக்க வேண்டிய அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகள்

APEC-க்கு முந்தைய காலத்தில் வட கொரியா இந்தக் குறுகிய தூரச் சோதனையைத் தொடர்ந்து மேலும் ஏவுதல்களை நடத்திவிட்டு, தலைவர்கள் கூடும்போது இடைநிறுத்தலாம். ஹ்வாசோங் 20-ஐ வாஷிங்டனுக்கு நினைவூட்ட நீண்ட தூரச் சோதனையை நடத்தலாம். அல்லது, நடவடிக்கைகளின் வேகத்தை மாற்றுவதற்காக சில நேரங்களில் பியோங்யாங் பயன்படுத்தும் குரூஸ் ஏவுகணை அல்லது வான் பாதுகாப்புச் சோதனைகளுக்கு மாறலாம். உடனடி மோதலைத் தூண்டாமல் தனது பலத்தை வெளிப்படுத்தி, பதற்றம் அதிகரிப்பதைக் கட்டுப்படுத்த ஆட்சி முயல்கிறது.

தூதரக முனையில், பியோங்யாங்கின் நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான முயற்சிக்கு இந்த ஏவுகணை நடவடிக்கைகள் முன்னோட்டமா என்பதே கேள்வி. அணு ஆயுத ஒழிப்புக்கான அமெரிக்காவின் முயற்சியைக் கைவிட்டால் பேச்சுவார்த்தையைப் பரிசீலிப்பதாக கிம் கூறியுள்ளார். மற்றொரு சந்திப்பில் ஆர்வம் இருப்பதாக டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார். வரும் வாரங்களில் இரு தலைவர்களும் சந்திப்பார்களா என்பது உறுதியில்லை. நடைமுறை மற்றும் அரசியல் தடைகள் உள்ளன; பியோங்யாங் பொதுவெளியில் அமைதியாகவே உள்ளது.

சோதனைத் தளங்களில் வழக்கத்துக்கு மாறான நடவடிக்கைகள், பெரிய போக்குவரத்து-ஏவுதள வாகனங்களின் நகர்வு, ஏவுதலுக்கான தயாரிப்புகளைக் காட்டும் செயற்கைக்கோள் படங்கள் போன்ற, கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணைச் சோதனை நெருங்குவதற்கான அறிகுறிகளை அமெரிக்க மற்றும் தென் கொரிய அதிகாரிகள் கண்காணிப்பார்கள். உயரமான பாதையில் ஏவப்பட்டாலும், எந்தவொரு நீண்ட தூரச் சோதனையும் அண்மைய குறுகிய தூர மற்றும் உள்நாட்டுச் சோதனைப் போக்கிலிருந்து மாறுபடும்; கூட்டாளிகளிடமிருந்து மேலும் வலுவான பதில்களைத் தூண்டும்.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• பியோங்யாங்கின் தெற்குப் பகுதியிலிருந்து பல குறுகிய தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வட கொரியா ஏவியது. அவை சுமார் 350 கிலோமீட்டர் வடகிழக்கே பறந்து, வட கொரிய நிலப்பரப்பில் விழுந்ததாகத் தெரிகிறது.
• மே மாதத்துக்குப் பிறகு நடத்தப்பட்ட முதல் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைச் சோதனையும், தென் கொரிய அதிபர் லீ ஜே மியுங் பதவியேற்ற பிறகு நடத்தப்பட்ட முதல் சோதனையும் இதுவாகும்.
• கியோங்ஜுவில் தென் கொரியா APEC உச்சிமாநாட்டை நடத்துவதற்கு ஒரு வாரம் முன்பு இந்த ஏவுதல்கள் நடந்துள்ளன (அக்டோபர் 30 முதல் நவம்பர் 1 வரை). டிரம்ப் ஆசியாவுக்குப் பயணம் செய்து தென் கொரியாவில் சந்திப்புகளை நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளார். எனினும், APEC மாநாட்டின் முக்கியக் கூட்டத்தில் அவர் பங்கேற்க வாய்ப்பில்லை என்று தென் கொரிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
• இந்த ஏவுதல்கள், உத்திசார் என வர்ணிக்கப்பட்ட புதிய ஹைப்பர்சோனிக் அமைப்பை நிரூபித்ததாகவும், அதற்கு அணு ஆயுதப் பயன்பாடு இருக்கக்கூடும் என்றும் வட கொரிய அரச ஊடகம் கூறியது. இந்தக் கூற்று சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
• இந்த ஏவுதல்கள் உடனடி அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தவில்லை என்று அமெரிக்கப் படைகள் கொரியா மற்றும் பென்டகன் தெரிவித்தன; சட்டவிரோதமான, நிலையற்ற தன்மையை ஏற்படுத்தும் நடவடிக்கைகளைத் தவிர்க்குமாறு வட கொரியாவை வலியுறுத்தின. சியோலுடனான கூட்டணி அசைக்க முடியாதது என்றும் USFK மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.
• தமது நிலப்பரப்பில் எந்தப் பாதிப்பும் இல்லை என்று ஜப்பான் தெரிவித்ததுடன், தென் கொரியா மற்றும் அமெரிக்காவுடன் எச்சரிக்கைத் தரவுகளை நிகழ்நேரத்தில் பகிர்ந்துகொண்டது.
• அக்டோபர் 10ஆம் தேதி நடைபெற்ற அணிவகுப்பில், புதிய ஹ்வாசோங் 20 கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணையை பியோங்யாங் காட்சிப்படுத்தியது. பல வெடிகுண்டுத் தலைப்பகுதிகள் அல்லது போலி இலக்குகள் மூலம் அமெரிக்க ஏவுகணைப் பாதுகாப்பைச் சிக்கலாக்கும் வகையில் அது வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என நம்பப்படுகிறது.
• தென் கொரியா அவசர தேசியப் பாதுகாப்புக் கவுன்சில் கூட்டத்தைக் கூட்டி, தயார் நிலையை உயர்த்தியது. பன்முன்ஜோமில் உள்ள கூட்டுப் பாதுகாப்புப் பகுதிக்கான சுற்றுலா நவம்பர் தொடக்கம் வரை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
• உச்சிமாநாட்டுக் காலத்தில் மேலும் ஏவுகணை நடவடிக்கைகள் நடைபெறும் என ஆய்வாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்; சாத்தியமான நீண்ட தூரச் சோதனைக்கான அறிகுறிகளையும் கண்காணித்து வருகின்றனர்.