மியான்மர் சிறையில் 80வது பிறந்தநாளைக் கழித்த ஆங் சான் சூகி

மௌனத்துக்கும் இரும்புக் கதவுகளுக்கும் இடையே 80வது பிறந்தநாள்

மியான்மர் ராணுவம் 2021 பிப்ரவரியில் ஆட்சியைக் கைப்பற்றி, அவர் தேர்ந்தெடுத்த அரசைக் கலைத்த கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூன் 19 அன்று ஆங் சான் சூகி காவலில் தனது 80வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினார். ஊழல், தேர்தல் முறைகேடுகள், பெருந்தொற்று விதிகளை மீறியது ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் விதிக்கப்பட்ட மொத்தம் 27 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையை அவர் அனுபவித்து வருகிறார். இந்த வழக்குகள் அரசியல் நோக்கம் கொண்டவை என்று உரிமைக் குழுக்களும் பல அரசாங்கங்களும் கூறுகின்றன. நேபிடாவில் உள்ள சிறப்பு மையத்தில் அவர் கடுமையான தனிமைக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்; அரிதான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சந்திப்புகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன. அவர் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து, அவரிடமிருந்து வந்ததாக அறியப்படும் ஒரே ஒரு கடிதம் மட்டுமே அவரது இளைய மகனைச் சென்றடைந்தது.

பல தசாப்த கால ராணுவ ஆட்சிக்குப் பிறகு மியான்மர் திறந்தநோக்கி நகர்வதன் அடையாளமாக விளங்கிய அவர், 2015 தேர்தலில் அவரது கட்சி பெரும் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து நடைமுறையில் தலைமைப் பொறுப்புக்கு உயர்ந்தார்; 2020 தேர்தலிலும் மீண்டும் வெற்றி பெற்றார். அவரது மறைந்த கணவர் மற்றும் மகன்களின் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமை காரணமாக 2008 அரசியலமைப்பு அவரை அதிபராகத் தடை செய்தது. எனவே, பாதுகாப்புத் துறைகள் மீதான கட்டுப்பாட்டைத் தளபதிகள் தக்கவைத்திருந்தபோதும், அவர் மாநில ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார். 2021இல் ராணுவத்தினர் மீண்டும் ஆட்சியைக் கைப்பற்றியபோது, அவர் கைது செய்யப்பட்டு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் பல மேற்கத்திய அரசாங்கங்களும் போலியானவை எனக் கண்டித்த மூடிய விசாரணைகளில் நிறுத்தப்பட்டார்.

ராணுவக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகரங்களில், அவரது முக்கியப் பிறந்தநாள் எந்தப் பொது கொண்டாட்டமும் இன்றி கடந்தது. எதிர்ப்புப் படைகளின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள நாட்டின் சில பகுதிகளில், சிறிய பேரணிகளும் மலர் அஞ்சலிகளும் இடம்பெற்றன. மியான்மரிலும் வெளிநாடுகளிலும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைப் பதிவு செய்து, உலக சாதனை படைக்கும் நோக்கிலான இணையவழிப் பிரசாரத்துக்கு அனுப்பினர். மொத்தம் 100,000 செய்திகளைக் கடந்ததாக ஏற்பாட்டாளர்கள் கூறுகின்றனர். நீண்டகாலத் தனிமையிலும் சக்திவாய்ந்த அடையாளமாக நீடிக்கும் தலைவருக்கு மக்கள் தொடர்ந்து காட்டும் பற்றுதலுக்கு இது சான்றாகும்.

அந்த அடையாளத்தை அழிக்கத் தளபதிகள் முயன்றுள்ளனர். பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளை எளிமையாகப் பதிவிட்டதற்காகவே கைது செய்யப்பட்டதாக உள்ளூர் செய்திகள் தெரிவிப்பது, மிதமான எதிர்ப்புக் குரல்கூட எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இருந்தபோதும், தெருப் போராட்டங்கள், மடாலயங்கள், தேவாலயங்கள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களுக்கான நன்கொடைகளில் அவரது உருவமும் பெயரும் தொடர்ந்து இடம்பெறுகின்றன. அவரது கதை நாட்டின் போராட்டத்துடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது; அவரது எதிர்காலம் குறித்த கேள்வியின் தாக்கம் சிறைச் சுவர்களைத் தாண்டியும் செல்கிறது.

மியான்மர் மீண்டும் ராணுவ ஆட்சிக்குத் திரும்பியது எப்படி

இந்த நிலைமைக்கான வேர்கள், 2011ஆம் ஆண்டை ஒட்டி தொடங்கிய கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அதிகார மாற்றத்தில் உள்ளன. அப்போது ராணுவம் புதிய அரசியலமைப்பை எழுதி, அரசியல் கட்சிகள், முதலீடுகள் மற்றும் ஊடகங்களுக்கு இடமளித்தது. நாடாளுமன்றத்தின் நான்கில் ஒரு பங்கு இடங்களை ராணுவ அதிகாரிகளுக்காக அரசியலமைப்பு ஒதுக்கியதுடன், பாதுகாப்பு, உள்துறை மற்றும் எல்லைத் துறைகளின் கட்டுப்பாட்டையும் ராணுவத்துக்கு வழங்கியது. ஆங் சான் சூகியின் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி 2015லும் மீண்டும் 2020லும் பெரும் வாக்கு வித்தியாசத்தில் தேர்தல்களில் வென்றது. ஆனால், முக்கியப் பாதுகாப்பு முடிவுகளில் தளபதிகளுக்கு வீட்டோ அதிகாரம் அளிக்கும் வகையிலேயே அந்த அமைப்பு இருந்தது.

2021 பிப்ரவரி 1 அன்று, 2020 தேர்தல் முடிவை ராணுவம் நிராகரித்து, சிவில் தலைவர்களைக் கைது செய்து, அவசரநிலையை அறிவித்தது. அதைத் தொடர்ந்து வழக்குகள் தொடரப்பட்டன. பெருந்தொற்றின்போது அவசரகால சுகாதார விதிகளை மீறியது, ஊழல், தேர்தல் முறைகேடுகள் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் நீதிமன்றங்கள் ஆங் சான் சூகியைக் குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளித்தன. 2023இல் அவரது மொத்தத் தண்டனையை 33 ஆண்டுகளில் இருந்து 27 ஆண்டுகளாகக் குறைக்கும் பகுதி மன்னிப்பை ஆட்சிக்குழு அறிவித்தது. அதே நாளில் கைது செய்யப்பட்ட முன்னாள் அதிபர் வின் மியின்ட்டுக்கும் இதேபோன்ற நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. இருவரும் குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் பெரும்பாலான வழக்கறிஞர்களிடமிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

எதிராளியை ஓரங்கட்ட வடிவமைக்கப்பட்ட சட்ட நடைமுறை

நேபிடாவில் உள்ள ஒரு வளாகத்தில், ராணுவ அதிகாரிகளுடன் இணைந்து செயல்படும் நீதிபதிகளும் அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞர்களும் கொண்ட முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட நீதிமன்றக் கூடத்தில் விசாரணைகள் நடைபெற்றன. ‘மக்கள் அரவணைப்பு’ என்று அறியப்படும் ராணுவத்திலிருந்து விலகியோர் குழு, 2022ஆம் ஆண்டின் காணொளித் துணுக்குகளைப் பின்னர் வெளியிட்டது. அவற்றில் விசாரணைகளின்போது வின் மியின்ட்டுக்கு அருகில் ஆங் சான் சூகி அமர்ந்திருப்பது தெரிகிறது. இந்த நடவடிக்கைகள் அரசியல் நோக்கம் கொண்டவை என ஐக்கிய நாடுகள் சபை, அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவை கூறி, அவரை விடுதலை செய்யுமாறு வலியுறுத்தின. அந்தக் கோரிக்கையை ஆட்சிக்குழு புறக்கணித்துள்ளது.

உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை

அவரது காவல் குறித்து அறிந்தவர்கள் ஆய்வு செய்த, 2024ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சில நாட்களை உள்ளடக்கிய கசிந்த சிறைக் குறிப்புகள், உயர்ந்த சுவர்களுக்குப் பின்னால் கடுமையான அன்றாட ஒழுங்கு நிலவுவதாக விவரிக்கின்றன. அவரது நாள் அதிகாலை 4.30 மணிக்குத் தொடங்கி இரவு 8.30 மணியளவில் முடிவதாகக் கூறப்படுகிறது. தினமும் காலையில் ஒரு மணி நேரத்துக்கும் மேலாகத் தியானம் செய்கிறார்; நீண்ட நேரம் வாசிக்கிறார்; மாலையில் உடற்பயிற்சிக்காக அறைக்குள் வட்டமிட்டு நடக்கிறார். நாள் முழுவதும் புத்த மதப் பிரார்த்தனை மணிகளைப் பயன்படுத்துகிறார். ஆட்சிக்குழுவின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள செய்தித்தாள்கள் மூலம் சில செய்திகளைப் பெறுகிறார்.

உணவு குறைவாகவே வழங்கப்படுகிறது. காலையில் இரண்டு அரை வேகவைத்த முட்டைகள் வழங்கப்படுவதாகக் குறிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. மதிய உணவாகச் சிறிய அளவில் சாதம், கோழி அல்லது மீன், சூப் மற்றும் பழம் வழங்கப்படுகிறது. மாலையில் ரொட்டியும் சூப்பும் வழங்கப்படுகின்றன. மத்திய மியான்மரில் வெப்பமான காலநிலை நிலவியபோது, குறைந்தது ஒரு நாளில் அவரது அறையின் வெப்பநிலை 31Cஐ எட்டியது. முன்பு அவரது தலைமுடியை அலங்கரித்த மலர்களை அணிவதை அவர் நிறுத்திவிட்டதாகச் சிறை ஊழியர்கள் கூறுகின்றனர். வெளியுலகுடனான தொடர்பு, வழக்கறிஞர்கள் அவ்வப்போது மேற்பார்வையுடன் வந்து சந்திப்பதற்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

அவரது வயதுடைய பெண்ணுக்கு இந்தச் சூழல் ஆபத்தானது என்று சிறைக் குறிப்புகளை ஆய்வு செய்த மருத்துவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டக்காரர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்ததற்காகச் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மருத்துவரும் முன்னாள் அரசியல் கைதியுமான டாக்டர் ஆங் கியாவ், அவருக்குக் கிடைக்கும் மருத்துவப் பராமரிப்பு அடிப்படையானது என்றும் போதுமானதல்ல என்றும் கூறினார்.

இது அறிகுறிகளை மட்டுமே கவனிக்கிறது; அடிப்படைக் காரணங்களை அல்ல. சத்தான உணவின்மை, சூரிய ஒளி கிடைக்காமை, கடுமையான வெப்பம் ஆகியவை அவரது உடல்நிலையை மேலும் மோசமாக்கலாம். மியான்மர் சிறைகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் கோவிட்-19, காசநோய் மற்றும் தோல் தொற்றுகளால் அவர் பாதிக்கப்படக்கூடும்.

இதுபோன்ற சூழல், வயதான கைதிகளின் நீண்டகால நோய்நிலைகளை மேலும் மோசமாக்கும் என முன்னாள் கைதிகளும் சிறை மருத்துவப் பணியாளர்களும் கூறுகின்றனர். சுயாதீன மருத்துவர்கள் அவரைச் சந்திக்க அனுமதி மறுக்கப்படுவதால், அவருக்குத் தேவையான குறிப்பிட்ட சிகிச்சையை மதிப்பிடுவது கடினம்.

அதே வளாகத்தில் அடைக்கப்பட்டு 2022இல் விடுவிக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலியப் பொருளாதார நிபுணரும் முன்னாள் ஆலோசகருமான சீன் டர்னெல், உள்ளே இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு அவர் அதிக எடை இழந்திருந்ததாக நினைவுகூர்ந்தார். மற்ற கைதிகளுக்குக் கிடைக்காததால் குளிரூட்டியைப் பயன்படுத்த அவர் மறுத்ததாகவும், உயர்மட்டக் கைதிகள் இறக்காமல் துன்பப்பட வேண்டும் என்பதே சிறைக் காவலர்களின் விருப்பமாகப் பல நேரங்களில் இருக்கும் என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

காவல் நிலைமையை அறிந்தவர்களின் கூற்றுப்படி, அவரது கோரிக்கையின் பேரில் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிப் புத்தகங்களை அவரது சட்டக் குழு அவ்வப்போது வழங்க முடிந்துள்ளது. பகலில் பல மணிநேரம் வாசிப்பதிலும், மாலையில் சுற்றி நடக்கும்போது பிரார்த்தனை மணிகளைப் பயன்படுத்துவதிலும் அவர் நேரம் செலவிடுகிறார். தனிமை வாழ்க்கையில் நிலைத்தன்மையைத் தரும் சிறிய அன்றாடப் பழக்கங்கள் இவை.

நிலநடுக்கத்துக்குப் பிறகும் நீண்டகாலத் தனிமையாலும் உடல்நலம் குறித்த அச்சம் அதிகரிப்பு

மியான்மரில் 7.7 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து மார்ச் மாதத்தில் புதிய கவலை எழுந்தது. நிலநடுக்கத்தின்போது ஆங் சான் சூகியின் இடது கையில் காயம் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்றும், சிறை வளாகத்தின் கட்டமைப்பு சேதமடைந்திருக்கலாம் என்றும் தாங்கள் நம்புவதாக சூகி அறக்கட்டளையும் அவரது சர்வதேச சட்டக் குழுவும் தெரிவித்தன. அவரது வழக்கறிஞர்களுக்கோ குடும்பத்தினருக்கோ அவரைச் சந்திக்கவோ உடல்நிலையை உறுதிப்படுத்தவோ அனுமதி அளிக்கப்படவில்லை.

தன்னிச்சையான தடுப்புக் காவல் தொடர்பான ஐ.நா. பணிக்குழு 2022 முதல் அவரது வழக்கை மறுஆய்வு செய்து வருகிறது. அவரது 80வது பிறந்தநாளன்று, ஆயிரக்கணக்கான பிற அரசியல் கைதிகளுடன் அவரையும் உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விடுதலை செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை அறக்கட்டளையும் அவரது வழக்கறிஞர்களும் மீண்டும் வலியுறுத்தினர். அவரது வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான பிரான்சுவா ஜிமரே, வயது, ரகசியம், தனிமை ஆகியவற்றின் கூட்டுச் சேர்க்கை கடுமையான ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதாக எச்சரித்தார்.

உலகம் அலட்சியமாக இருக்கும்போதே ஆங் சான் சூகி சிறையில் உயிரிழக்கக்கூடும்.

அதீத வெப்பம் காரணமாக, ஆங் சான் சூகியும் முன்னாள் அதிபர் வின் மியின்ட்டும் புதிய இடத்துக்கு மாற்றப்பட்டதாக ராணுவப் பேச்சாளர் 2024 ஏப்ரலில் தெரிவித்தார். அந்த இடம் எது என்பது வெளியிடப்படவில்லை. அவர் எங்கு அடைக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதைத் தன்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என அவரது மகனும் கூறுகிறார். ரகசியம் காக்கும் இந்த நடைமுறை ஆட்சிக்குழு ஆட்சியின் அடையாளமாக உள்ளது; சுதந்திரமான மருத்துவப் பரிசோதனையை ஏறத்தாழ சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

ஆதரவாளர்கள் குரல் கொடுக்கப் புதிய வழிகளைக் கண்டறிகின்றனர்

சிறைச் சுவர்களுக்கு வெளியே, தனிப்பட்ட முக்கிய நிகழ்வைப் பொதுச் செய்தியாக மாற்ற ஆதரவாளர்கள் முயன்றனர். 80,000 பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைச் சேகரிப்பதே காணொளிப் பிரசாரத்தின் இலக்காக இருந்தது. இறுதியில் 103,000க்கும் அதிகமான காணொளிகள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாக ஏற்பாட்டாளர்கள் கூறுகின்றனர். ஒருவருக்கு அனுப்பப்பட்ட அதிகபட்ச பிறந்தநாள் காணொளிகளுக்கான கின்னஸ் உலக சாதனையை நாடுவதற்குப் போதுமான எண்ணிக்கை இது. பங்கேற்ற பலர், 80 நிமிட நடைப்பயணம் அல்லது அருகிலுள்ள பூங்காவை 80 முறை சுற்றி வருவது என 80 என்ற எண்ணை ஒற்றுமையின் அடையாளமாகத் தங்கள் சிறிய செயல்களில் பயன்படுத்தினர்.

மியான்மர் நெருக்கடியில் உலகின் கவனத்தை ஈர்க்கும் விரிவான வேண்டுகோளுடன் இந்த முயற்சியை அவரது மகன் கிம் அரிஸ் இணைத்தார். எட்டு நாட்களில் 80 கிலோமீட்டர் ஓடுவதையும், மனிதாபிமான உதவிக்காக நிதி திரட்டுவதையும் அவர் இலக்காகக் கொண்டார். பிறந்தநாள் செய்திகள் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தவும், தனது தாயார் இன்னும் சிறை அறையில் உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டிருப்பதை உலகுக்கு நினைவூட்டவும் நோக்கமாகக் கொண்டவை என்றார்.

நான் மிகுந்த கவலையடைந்துள்ளேன். அவர் வீட்டுக் காவலில் இருப்பதாக உலகின் பெரும்பகுதி நினைக்கிறது; அது உண்மையல்ல. அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதுகூட எனக்குத் தெரியாது.

அரசின் கட்டுப்பாடு பலவீனமடைந்த பகுதிகளில், கச்சின் மாநிலம் மற்றும் மண்டலே, சாகைங், மாக்வே, தனிந்தாரி பகுதிகள் உள்ளிட்ட இடங்களில் சிறிய பேரணிகளும் மலர்களை மையமாகக் கொண்ட அஞ்சலிகளும் நடைபெற்றன. பல மேற்கத்திய தூதரகங்கள் சிவப்பு ரோஜாக்களின் படங்களை வெளியிட்டு, ஆங் சான் சூகி மற்றும் பிற அரசியல் கைதிகளை விடுதலை செய்யக் கோரின. பாதுகாப்புப் படையினர் ரோந்து செல்லும் நகரங்களில், வீடுகள், மடாலயங்கள், சந்தைகள் ஆகியவற்றில் மக்கள் அமைதியாக ஆதரவு தெரிவித்ததாகக் கூறினர்.

இந்த ஒற்றுமை ஆபத்தையும் சுமக்கிறது. பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைப் பதிவிட்டதற்காகக் குறைந்தது நான்கு பேர் கைது செய்யப்பட்டதாக உள்ளூர் விசாரணைகளும் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளும் தெரிவித்தன. அவர்கள் தூண்டுதல் மற்றும் அமைதியைக் குலைத்ததாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டனர். எளிய அனுதாப வெளிப்பாடுகள்கூட குற்றமாகக் கருதப்படலாம் என்ற பரந்த உண்மையை இந்தச் சம்பவம் வெளிப்படுத்தியது.

தனக்குள்ளேயே போரிடும் நாடு

இந்த ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு, பல தசாப்தங்களில் இல்லாத வகையில் மியான்மரை மிகக் கொடிய நெருக்கடிக்குள் தள்ளியது. 2021இல் நடந்த உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய ஒடுக்குமுறைக்குப் பிறகு, அமைதியான மக்கள் போராட்டங்கள் ஆயுதக் கிளர்ச்சியாக மாறின. ‘மக்கள் பாதுகாப்புப் படைகள்’ என்று அழைக்கப்படும் குடிமக்கள் ஆயுதக் குழுக்கள் நாடு முழுவதும் உருவாகின. பல ஆண்டுகளாக எல்லைப் பகுதிகளில் சுயாட்சிக்காகப் போராடிவரும் இன ஆயுதக் குழுக்களுடன் இவை தளர்வான ஒருங்கிணைப்பில் செயல்படுகின்றன.

2021 முதல் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளதாகக் கண்காணிப்புக் குழுக்கள் மதிப்பிடுகின்றன. அரசியல் கைதிகளுக்கான உதவி அமைப்பின் கூற்றுப்படி, அரசியல் காரணங்களுக்காக 29,000க்கும் அதிகமானோர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். 2025 தொடக்கத்தில் ஐ.நா. அமைப்புகள் வெளியிட்ட தகவலின்படி, மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட பாதிப் பேர் இப்போது வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழ் வாழ்கின்றனர்; அடிப்படைச் சேவைகள் சீர்குலைந்து, பொருளாதாரம் நெருக்கடியில் இருக்க, மில்லியன் கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். கிராமங்கள் மீது வான்வழித் தாக்குதல்கள், தன்னிச்சையான கைதுகள், சித்திரவதை ஆகியவற்றில் ராணுவம் ஈடுபடுவதாக உரிமைக் குழுக்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றன.

மியான்மருக்குள் சூகி ஏன் இன்னும் முக்கியமானவர்

பல குடிமக்களிடையே ஆங் சான் சூகி மீதான மதிப்பு நீடிக்கிறது. சுதந்திரப் போராட்ட நாயகன் ஆங் சானின் மகளான அவர், 1990, 2015, 2020 தேர்தல்களில் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணியைப் பெரும் வெற்றிகளுக்கு வழிநடத்தியவர். அவரது நேரடித் தலைமையின்றி இயக்கம் எவ்வாறு தகவமைத்துக்கொண்டது என்பதைக் கவனித்துவரும் செயற்பாட்டாளர்களின் கூற்றுப்படி, தளபதிகள் அவரது செல்வாக்கை அச்சுறுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்.

2022இல் ஆட்சிக்குழுவால் தூக்கிலிடப்பட்ட கோ ஜிம்மியின் மனைவியும் ஜனநாயகச் செயற்பாட்டாளருமான நிலார் தீன், அவர் காவலில் இருந்தாலும் எதிர்ப்பு இயக்கம் சிதைந்துவிடாது எனக் கூறுகிறார்.

ஆங் சான் சூகியைக் கண்டு ராணுவம் அஞ்சுகிறது. ஏனெனில், அவர்கள் செய்த தவறுகளை அவர் அம்பலப்படுத்துவார் என்றும் எதிர்ப்பு இயக்கத்துக்குப் புத்துயிரூட்டுவார் என்றும் அவர்களுக்குத் தெரியும். இது மக்களால் முன்னெடுக்கப்படும் மக்கள் எழுச்சி. இது தொடர்ந்து முன்னேறும்.

வெளிநாடுகளில் அவரது சிக்கலான மரபு

2017க்குப் பிறகு மியான்மருக்கு வெளியே அவரது தார்மிக நற்பெயர் பாதிக்கப்பட்டது. அப்போது பாதுகாப்புப் படையினர் நடத்திய நடவடிக்கையில் ரோஹிங்கியா முஸ்லிம்கள் இலட்சக்கணக்கானோர் வங்கதேசத்துக்குத் துரத்தப்பட்டனர்; இதை ஐ.நா. விசாரணையாளர்கள் இனப்படுகொலை என்று விவரித்தனர். 2019இல் மாநில ஆலோசகராக இருந்த ஆங் சான் சூகி, உலகையே அதிர்ச்சியடையச் செய்த அட்டூழியங்கள் தொடர்பான சட்ட வாதங்களில் கவனம் செலுத்தி, சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் மியான்மர் சார்பில் வாதிட்டார். முன்பு அவரைக் கொண்டாடிய அமைப்புகள் அவரிடமிருந்து விலகி, வழங்கியிருந்த கௌரவங்களைத் திரும்பப் பெற்றன.

ராணுவ ஆதிக்கம் கொண்ட அமைப்புக்குள் அவர் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தார் என்றும், 2008 அரசியலமைப்பு ராணுவத்தின் மீதான சிவில் கட்டுப்பாட்டைக் குறைத்தது என்றும் ஆதரவாளர்கள் கூறுகின்றனர். நெருக்கடி வெடிப்பதற்கு முன்பு, ரக்கைன் மாநிலம் தொடர்பான ஆலோசனைக் குழுவுக்குத் தலைமை தாங்க முன்னாள் ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர் கோஃபி அன்னனை அவர் அழைத்தார் என்பதையும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். எனினும், அந்தப் பரிந்துரைகள் எதுவும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் பதிலாக அரசைக் காக்க அவர் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்று விமர்சகர்கள் எதிர்வாதம் செய்கின்றனர். அவரது மரபை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது என்பது குறித்த விவாதங்களில் இந்த இரு பார்வைகளும் இன்னும் செல்வாக்குச் செலுத்துகின்றன.

ஆட்சிக்குழுவின் விருப்பமும் அச்சமும்

அவரை யாருக்கும் தெரியாமல், பேசவிடாமல் வைத்திருப்பதில் தளபதிகள் திருப்தியடைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது. இதனால், போராட்டத் தலைவர்களுக்கு வசீகரமான அணிதிரட்டல் மையம் இல்லாமல் செய்யப்படுவதுடன், ஆயுத எதிர்ப்பை நசுக்கத் தளபதிகளுக்கு அவகாசமும் கிடைக்கிறது. அவர் காவலில் உயிரிழந்தால், தற்போதைய எதிர்ப்புக் குழுக்களைத் தாண்டியும் ஆத்திரம் பரவக்கூடும் என்று ஆய்வாளர்களும் முன்னாள் அதிகாரிகளும் எச்சரிக்கின்றனர்.

அரசாங்கத்தில் அவருடன் இணைந்து பணியாற்றியவரும், பின்னர் அதே சிறை வளாகத்தில் இருந்தவருமான சீன் டர்னெல், அத்தகைய முடிவு அதிகாரிகளுக்கு மிகப் பெரிய விலையை ஏற்படுத்தும் என்று எச்சரித்தார்.

"பர்மாவில் கடும் கோபம் வெடிக்கும்," என்று நாட்டின் பழைய பெயரைப் பயன்படுத்தி அவர் கூறினார்.

சர்வதேச அழுத்தமும் மாற்றத்துக்கான வாய்ப்புகளும்

வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பைக் கண்டித்து, ராணுவ நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் மீது பல அடுக்கு தடைகளை விதித்துள்ளன. சில இலக்கு சார்ந்த நடவடிக்கைகள் ஆட்சிக்குழுவுக்கான செலவுகளை அதிகரித்துள்ளன. இருந்தாலும், அண்டை நாடுகள் மற்றும் பிற இடங்களிலுள்ள விநியோகஸ்தர்களின் உதவியுடன் தளபதிகள் தொடர்ந்து ஆயுதங்களையும் எரிபொருளையும் வாங்குகின்றனர். ரஷ்யாவும் சீனாவும் தூதரக ஆதரவும் உபகரணங்களும் வழங்குகின்றன. தங்கள் உறுப்பு நாடுகளாலேயே அமல்படுத்தக்கூடிய அரசியல் திட்டத்தை முன்னெடுப்பதில் ஆசியான் சிரமப்பட்டு வருகிறது.

விமான எரிபொருளுக்கு மேலும் கடுமையான தடைவிதிக்கவும், ஆயுதப் பரிமாற்றங்களை நிறுத்த அதிக அழுத்தம் கொடுக்கவும், ஆட்சிக்குழுவின் கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியே உள்ள சமூகங்களைச் சென்றடையக்கூடிய மனிதாபிமான நிவாரணத்துக்கு அதிக நிதி வழங்கவும் மனித உரிமை ஆதரவாளர்கள் கோருகின்றனர். சிவில் சமூகத்துக்கும் எல்லை தாண்டிய உதவிக்கும் ஆதரவளிப்பதாக பிரிட்டன், அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவை தெரிவித்துள்ளன. மில்லியன் கணக்கான புலம்பெயர்ந்தோரும் அகதிகளும் இடம்பெயர்ந்துகொண்டிருப்பதுடன், வர்த்தக உறவுகளும் முக்கியமாக இருப்பதால், பிராந்தியப் பங்காளிகள் கடினமான சமநிலையைப் பேண வேண்டியுள்ளது.

2025 இறுதியில் தேர்தல் நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளதாக ராணுவம் கூறுகிறது. தற்போதைய சூழலில் நடைபெறும் எந்தத் தேர்தலும் போலியானதாகவே இருக்கும் என பல எதிர்க்கட்சிக் குழுக்கள் கூறுகின்றன. உண்மையான தீர்வில் ஆங் சான் சூகி இடம்பெற வேண்டும் என்று தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி வலியுறுத்துகிறது. விடுவிக்கப்பட்டால் அவர் முன்னணிச் செயல்பாட்டு அரசியலைத் தவிர்க்கக்கூடும் என நம்பும் அவரது மகன், ஆனாலும் அவரது குரல் பதற்றத்தைத் தணிக்க உதவலாம் எனக் கூறுகிறார்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• உரிமைக் குழுக்கள் அரசியல் நோக்கம் கொண்டவை எனக் கூறும் குற்றத் தீர்ப்புகளின் அடிப்படையில் 27 ஆண்டு தண்டனையை அனுபவித்துவரும் ஆங் சான் சூகி, ஜூன் 19 அன்று காவலில் தனது 80வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினார்.
• நேபிடாவில் உள்ள சிறப்பு மையத்தில் தனிமைச் சூழலில் அவர் வைக்கப்பட்டுள்ளார்; அரிதான மறைமுகத் தொடர்பு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது.
• கசிந்த சிறைக் குறிப்புகளின்படி, அதிகாலைத் தியானம், குறைவான உணவு, 31Cஐ எட்டிய அறை வெப்பநிலை ஆகியவை அங்கு நிலவுகின்றன.
• அவரது மகன் கிம் அரிஸ் 100,000க்கும் அதிகமான பிறந்தநாள் காணொளிகளைத் திரட்டிய பிரசாரத்தை முன்னெடுத்து, உதவிக்காக நிதியும் திரட்டினார்.
• பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளைப் பதிவிட்டவர்கள் தூண்டுதல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டதாக உள்ளூர் செய்திகள் தெரிவித்தன.
• 2021 ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்குப் பிந்தைய மோதலில் ஆயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர்; மில்லியன் கணக்கானோர் இடம்பெயர்ந்தனர்; மியான்மர் முழுவதும் வறுமை மேலும் ஆழமடைந்தது.
• ரோஹிங்கியா நெருக்கடி தொடர்பாக 2017க்குப் பிறகு அவரது உலகளாவிய நற்பெயர் மங்கியது; இருந்தபோதும் நாட்டுக்குள் பலர் அவரை மதிக்கின்றனர்.
• ரகசியமும் வயதும் அவரது உடல்நலத்துக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துவதாகக் கூறும் வழக்கறிஞர்களும் சூகி அறக்கட்டளையும், அவரை உடனடியாக விடுதலை செய்யக் கோருகின்றன.