‘Lord of Mysteries’ ஜப்பானிய அனிமேஷனுக்கு நேரடி போட்டியாக சீன அனிமேஷனை முன்னிறுத்துகிறது

அனிமேஷன் உலகின் உச்சியில் புதிய போட்டியாளர்

பல தசாப்தங்களாக, ‘ஒன் பீஸ்’, ‘டிராகன் பால்’, ‘நருடோ’ போன்ற பெரும் படைப்புகள் மூலம் அனிமேஷன் கதைசொல்லலுக்கான உலகளாவிய தரத்தை ஜப்பான் நிர்ணயித்து வந்தது. 2025-ல், வழக்கமாக ஜப்பானின் முன்னணி வெளியீடுகளைச் சுற்றி உருவாகும் பிரம்மாண்டம், செம்மை, விவாதத்தைத் தூண்டும் ஆற்றல் ஆகியவற்றுடன் ஒரு சீனத் தொடர் வந்தது. வெற்றிகரமான சீன இணைய நாவலைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்ட ‘Lord of Mysteries’, சீன அனிமேஷனை அதே கவனவெளிக்குக் கொண்டு வந்துள்ளது. ஒவ்வொரு வாரமும் பார்வையாளர்கள் தங்கள் கருத்துகளைப் பகிர்ந்து ஒப்பிட்டுப் பேசும் அளவுக்கு, திரையரங்கத் தரத்திலான கலைத்திறனுடன் அடர்த்தியான, ஈர்க்கும் மர்மத்தையும் இது இணைக்கிறது. ஒரே ஒரு ஸ்டுடியோவுக்கு மட்டுமல்ல, அனிமேஷன் மற்றும் டோங்குவா குறித்து உலகளாவிய பார்வையாளர்கள் பேசும் விதத்துக்கே ஒரு திருப்புமுனையாக இந்தப் படைப்பு திகழ்கிறது.

ஓவியத்தன்மை மிக்க காட்சிகள், ஏறத்தாழத் திரைப்படத் தரத்திலான காட்சியமைப்பு, ஸ்டீம்பங்க் மற்றும் பிரபஞ்ச திகில் கூறுகள் கலந்த விக்டோரியப் பின்னணி ஆகியவற்றுடன் இந்தத் தொடர் வெளியானதும் பெரும் கவனத்தை ஈர்த்தது. இரண்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட தொடக்க வெளியீடு, ரகசியச் சமூகங்களும் மறைபொருள் அறிவியலும் நிறைந்த அடுக்குகளைக் கொண்ட உலகை அறிமுகப்படுத்தியது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் கிட்டத்தட்ட 30,000 பிரேம்களைப் பயன்படுத்தி வேகத்தையும் தக்கவைத்தது. இந்த நுணுக்கம், சண்டைக் காட்சிகளுக்கும் சூழலுக்கும் தொட்டுணரக்கூடிய உயிர்ப்பை அளிக்கிறது. இந்த ஆண்டின் அதிகம் பேசப்பட்ட கற்பனைத் தொடர்களுடன் ‘Lord of Mysteries’-ஐ ஆரம்பகட்ட விமர்சனங்கள் ஒப்பிட்டன. B.CMay Pictures நிறுவனத்துக்கு இது மிகப்பெரிய வெற்றி மட்டுமல்ல; உலகளாவிய விவாதத்தின் உச்சத்தை நோக்கிச் செல்ல சீன ஸ்டுடியோக்கள் இப்போது குறிவைக்கின்றன என்பதற்கான அறிகுறியும் ஆகும்.

கதையும் உலகமும்

‘Lord of Mysteries’ தொடங்கும்போது, ஜோ மிங்ருய், தொழில்துறைப் புரட்சிக் கால லண்டனைப் போலத் தோன்றும் நகரத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகப் பட்டதாரியான கிளெய்ன் மொரெட்டியின் உடலில் விழித்தெழுகிறார். டிங்ஜென் என்ற அந்த நகருக்குள், மறைமந்திரச் சடங்குகளில் ஈடுபடும் அரசாங்கங்கள், தேவாலயங்கள், ரகசிய அமைப்புகள் ஆகியவற்றின் வலைப்பின்னல் மறைந்திருக்கிறது. தடைசெய்யப்பட்ட அறிவைப் புரிந்துகொள்வது, சடங்குகளை நிறைவேற்றுவது, ஒருவரை உருமாற்றப் பாதையில் செலுத்தும் வகையில் கவனமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட மருந்துகளைக் குடிப்பது ஆகியவற்றின் மூலம் இந்த உலகில் சக்தி கிடைக்கிறது. இவ்வாறு திறன்களைப் பெறுபவர்கள் ‘பெயாண்டர்கள்’ எனப்படுகிறார்கள்.

தனக்குப் புரியாத வாழ்க்கையை கிளெய்ன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; பின்னர் தன்னை இங்கு கொண்டுவந்த முறையையே மீண்டும் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைக் கண்டறிகிறார். யதார்த்தத்தின் மூடுபனிக்கு மேலே தன்னை உயர்த்தும் ஒரு சடங்கைச் சோதித்துப் பார்க்கிறார். தனது அடையாளத்தை மறைக்கக் கடவுளைப் போன்ற ஒரு தோற்றத்தை ஏற்கிறார். முகமூடி அணிந்தவர்கள் மறைபெயர்களில் தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் ரகசிய வட்டமான டாரட் கிளப்பையும் உருவாக்குகிறார். இங்குள்ள சக்தி அமைப்பு நுணுக்கமானது. ‘சீர்’, ‘க்ளவுன்’, ‘ஸ்லீப்லெஸ்’, ‘ஸ்காலர்’ போன்ற பாதைகளாகப் பெயாண்டர் மருந்துகள் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; ஒவ்வொன்றுக்கும் தனித்துவமான திறன்களும் உளவியல் ஆபத்துகளும் உள்ளன. அடுத்த நிலைக்குச் செல்வது புதிய திறன்களைத் தரும்; ஆனால் மனநிலையையும் அடையாளத்தையும் படிப்படியாகச் சிதைக்கும். இந்தச் சமரசமே தொடரில் இடையறாத பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது. ஒவ்வொரு ஆதாயத்துக்கும் ஒரு விலை உண்டு; ஒவ்வொரு வெளிப்பாடும் இன்னும் ஆழமான ஆபத்தைத் திறக்கிறது.

சிறந்த படைப்புகளுக்கு இணையான தயாரிப்புத் தரம்

‘Lord of Mysteries’ தனது இலட்சியத்தை வெளிப்படுத்தும் இடம் காட்சியமைப்புதான். B.CMay Pictures, செழுமையாகத் தீட்டப்பட்ட 2D கதாபாத்திர வடிவமைப்பை, கவனமாக இணைக்கப்பட்ட 3D சூழல்களுடன் கலந்து, காலப்பின்னணித் திரில்லரைப் போலக் காட்சிகளுக்கு ஒளியமைக்கிறது. மினுங்கும் எரிவாயு விளக்குகள் ஈரமான கற்சாலைகளில் நீண்ட நிழல்களை வீசுகின்றன. உட்புறக் காட்சிகள் மெழுகுவர்த்தி ஒளியிலும் அடக்கமான நிறங்களிலும் மிளிர்கின்றன. மெதுவான கேமரா நகர்வுகள், கவனமாக அமைக்கப்பட்ட நெருக்கக் காட்சிகள், நகரின் பிரம்மாண்டத்தையும் கிளெய்னின் தோள்களில் உள்ள சுமையையும் வலியுறுத்தும் கோண மாற்றங்கள் என, கேமரா நகர்வு தொலைக்காட்சித் தொடரைவிடத் திரைப்படத்தன்மையுடன் அமைகிறது.

ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் கிட்டத்தட்ட 30,000 பிரேம்களைப் பயன்படுத்த ஸ்டுடியோ இலக்கு வைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அசைவுகளின் மென்மையிலும், உரையாடலின்போது கதாபாத்திரங்கள் செய்யும் சிறு சைகைகளின் எண்ணிக்கையிலும் இந்த உழைப்பு தெரிகிறது. பார்வையாளர்களின் ஈடுபாடு சிதையாமல் இருக்க, தொடக்க அத்தியாயங்களில் வழக்கமான தொடக்க மற்றும் நிறைவுக் காட்சிகள்கூட தவிர்க்கப்பட்டன. இசையும் ஒலியமைப்பும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்கின்றன; விசாரணைக் காட்சிகளின்போது குழுப்பாடல் மற்றும் சரக் கருவிகளின் இசைக்கருக்களை அடுக்கி, மோதல்களின்போது தீவிரமாக ஒலிக்கின்றன. கணினி உருவாக்க உயிரினங்களைப் பயன்படுத்தும் குறுக்கு வழியைத் தவிர்த்து, பிரம்மாண்டமான கோரமான எதிரியை முழுமையாக 2D-யில் உருவாக்கியதன் மூலம், தயாரிப்புக் குழுவின் நம்பிக்கையைப் பருவ நிறைவுக் காட்சி வெளிப்படுத்தியது. அதன் சண்டை கனமும் உடல்ரீதியான தாக்கமும் கொண்டதாக உணரப்பட்டது.

இசெகாய் மற்றும் இருண்ட கற்பனை மரபுகளுக்குப் புதிய வடிவம்

‘Lord of Mysteries’-ஐ வெறும் இசெகாய் என்று முத்திரை குத்துவது, அது முயல்வதைச் சிறுமைப்படுத்தும். நவீன சீனாவைச் சேர்ந்த கதாநாயகன் வேறொருவரின் உடலில் விழித்தெழும் அடிப்படை யோசனை தொடர்ந்தாலும், இதன் தொனி மறைபொருள் துப்பறியும் புனைகதைக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. பல அதிரடித் தொடர்களில் காணப்படும் பழக்கமான சக்தி வளர்ச்சிப் பாதையை விடுத்து, விசாரணை, பேரம் பேசுதல், கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்ட சடங்குகள் ஆகியவற்றின் ஒழுங்கான நகர்வுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. சிக்கலான உலகின் விதிகளைப் பார்வையாளர்கள் பின்தொடர்வார்கள் என்று நம்பி, ரகசியங்களை மெதுவாக வெளிப்படுத்துகிறது; பின்னர் அமைதியான தருணங்களை அதிர்ச்சியூட்டும், பல நேரங்களில் துயரமான திருப்புகளால் கலைக்கிறது. கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி நகரமே மூச்சுவிடுவதை உணரச் செய்து, பின்னர் ஏதோ அந்நியமான ஒன்று உள்ளே நுழையும்போது பார்வையாளர்களைத் திடுக்கிடச் செய்யும் தொடராக இது உருவாகியுள்ளது.

விளைவுகளைக் கொண்ட சக்தி அமைப்பு

பெயாண்டர் மருந்துகள் எளிய மேம்பாடுகளை வழங்குவதில்லை. ஒவ்வொரு பாதையும் ஒருவரின் மனதையும் உடலையும் வடிவமைக்கிறது; ஒருவர் அதில் எவ்வளவு தூரம் செல்கிறாரோ, அந்தப் பாதை அவர் மீது அவ்வளவு வலுவாகச் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது. ‘சீர்’ பாதை உள்ளுணர்வையும் குறிசொல்லும் திறனையும் கூர்மையாக்குகிறது; அதே நேரத்தில் சந்தேக மனப்பான்மையையும் திரிபான பார்வையையும் தூண்டுகிறது. ‘க்ளவுன்’ பாதை சுறுசுறுப்பையும் திசைதிருப்பும் திறனையும் அளிக்கிறது; ஆனால் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் அபாயத்தையும் கொண்டுள்ளது. அடுத்த நிலைக்குச் செல்ல அரிய மூலப்பொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன; பெரும்பாலும் கதாபாத்திரங்கள் ஆபத்தான ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபட வேண்டியிருக்கிறது. இந்த அமைப்பு ஆபத்தைத் தொடர்ந்து உயர்வாக வைத்திருக்கிறது. தவறாகக் கணித்த ஒரு நகர்வு சண்டையில் தோல்வியடையும் அபாயம் மட்டுமல்ல; ஒருவரின் சுயத்தை நிரந்தரமாக இழக்கும் அபாயமும் ஆகும்.

காட்சிப் பிரம்மாண்டத்துக்கு முன் சூழல்

சண்டைக் காட்சிகள் வரும்போது அவை அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்குக் காரணம், பதற்றத்தை உருவாக்குவதில் தொடர் அதிக நேரம் செலவிடுவதுதான். தெரு முனைகளில் யாரோ கண்காணிப்பதைப் போன்ற உணர்வு உண்டு. நூலக அலமாரிகள் கிசுகிசுக்கின்றன. காணப்படாத சக்திகள் செயல்படுகின்றன என்பதற்கான குறிப்புகளைத் தேவாலய மணிகள் சுமந்து வருகின்றன. இடைவிடாத சண்டைகளை மையமாகக் கொண்ட சமகாலத் தொடர்களிலிருந்து வேறுபட்டு, தொடர்ந்து சண்டைக் காட்சிகளை வழங்குவதைவிடச் சூழலுக்கு ‘Lord of Mysteries’ முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. ‘Solo Leveling’-இல் சக்தி படிப்படியாக உயர்வதை விரும்பும் பார்வையாளர்களுக்கு இங்கே வேறுபட்ட அனுபவம் காத்திருக்கிறது. ஒரு சூழலைப் புரிந்துகொள்வது, தகவலைச் சாதகமாகப் பயன்படுத்துவது, ஒரு சடங்கைத் தூண்டாமல் இருப்பது எப்போது என்பதை அறிந்திருப்பது ஆகியவற்றில்தான் இங்கு வெற்றி தங்கியுள்ளது.

பார்வையாளர்களின் எதிர்வினை

தொடக்க அத்தியாயங்கள் முக்கிய மதிப்பீட்டுத் தளங்களில் உயர்ந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றதுடன், சீனாவுக்கு வெளியேயும் உடனடியாகப் பேச்சைத் தூண்டின. திரைப்படத்தன்மை கொண்ட காட்சிகள், முக்கியக் காட்சிகளை உயர்த்தும் பின்னணி இசை, டாரட் கிளப் சந்திப்புகளில் நகைச்சுவைக்கும் பதற்றத்துக்கும் இடையிலான சமநிலை ஆகியவற்றை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். அஸிக் உடனான மீன்பிடிப் பயணத்தை மையமாகக் கொண்ட ஓர் அத்தியாயம், மனதை நொறுக்கும் மோதலாக மாறியபோதும், தொனியை மாற்றி கதையின் ஒருங்கிணைப்பைத் தக்கவைக்க இந்தத் தொடரால் முடியும் என்பதை எடுத்துக்காட்டியது. கவனமாகப் பார்க்கும் பார்வையாளர்களுக்காகப் படைப்புக் குழு அடிக்கடி சிறு குறிப்புகளை விட்டுச் செல்கிறது; பின்னர் நீண்டநேரம் மனதில் நிற்கும் உணர்வுபூர்வமான காட்சிகளில் அவற்றுக்குப் பலன் அளிக்கிறது.

இருப்பினும், இந்தத் தழுவல் துணிச்சலான மாற்றங்களைச் செய்துள்ளது. அடர்த்தியான நாவலைக் குறுகிய பருவத்துக்குள் பொருத்துவதற்காகக் கதையின் சில அம்சங்களை மறுவரிசைப்படுத்தியதாக இயக்குநரும் எழுத்தாளரும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். முதல் சில வாரங்களில் கதை வேகமாக நகர்ந்ததாகவும், கதாபாத்திரங்களின் உள்மன உரையாடல்களும் நுணுக்கமான விவரங்களும் சுருக்கப்பட்டதாக அல்லது மறைமுகமாக விடப்பட்டதாகவும் சில பார்வையாளர்கள் கருதினர். தொடக்ககால சர்வதேச ஒளிபரப்புகளில் வந்த வசன வரிகளில் அவ்வப்போது பிழைகள் அல்லது விடுபாடுகள் இருப்பதாக விமர்சனங்கள் எழுந்தன. திரையில் தெரிந்த சில உலகக் கட்டமைப்பு வாசகங்களும் தொடக்க வெளியீட்டில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை; காட்சிக் குறிப்புகள் வழியாக முக்கியமான பின்னணித் தகவல்களைப் புரிந்துகொள்ள முயன்ற புதிய பார்வையாளர்களுக்கு இது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.

நீண்டகால வாசகர்களும் புதிய ரசிகர்களும் தெரிவித்த கருத்துகளில் பாராட்டும் ஏமாற்றமும் இரண்டும் இடம்பெற்றுள்ளன. அமைதியான தருணங்களைச் சுவாசிக்க விடாமல், சில சமயங்களில் முக்கியக் காட்சிகளை முன்னிறுத்துவதற்காகத் தொடர் வேகமாக ஓடுகிறது என்பதே பொதுவான கருத்துகளில் ஒன்று. முதல் சில அத்தியாயங்களைப் பார்த்த பிறகு, ‘Lord of the Mysteries’ சப்ரெடிட்டில் ஒரு ரசிகர் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்:

சண்டைக் காட்சிகளுக்கு விரைவாகச் செல்ல, கதை மிக வேகமாக நகர்கிறது; பல விஷயங்களுக்கு அளிக்கப்படும் விளக்கங்களும் தெளிவற்றவையாக உள்ளன.

அதே நேரத்தில், அடர்த்தியான கதையை விரும்பும் பார்வையாளர்கள் இந்தச் சவாலை வரவேற்றுள்ளனர். டாரட் கிளப்பின் நகைச்சுவையான உரையாடல்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் ரசிகர்களின் விருப்பப் பகுதியாக இருந்து வருகின்றன. கவனமாகப் பொய் சொல்லும் கிளெய்னுக்கு எதிரே, கூர்மையான அறிவுடைய ஒரு பிரபுத்துவப் பெண்ணும் எச்சரிக்கையான ஒரு மாலுமியும் அடங்கிய கதாபாத்திரக் குழு அமைந்துள்ளது. நகைச்சுவை, மறைக்கப்பட்ட வரலாறு, நிஜமான விளைவுகள் ஆகியவற்றின் கலவையே அத்தியாயங்களுக்கு இடையே விவாதங்களைச் சுறுசுறுப்பாக வைத்திருக்கிறது.

சீனாவில் உற்சாகத்தையும் வெளிநாட்டு ரசிகர்களிடம் ஏமாற்றத்தையும் ஏற்படுத்திய நிறைவுப் பகுதி

பருவம் நிறைவடைந்தபோது, சீனாவில் இறுதி அத்தியாயங்களுக்காகத் திரையரங்க நிகழ்வைத் தயாரிப்புக் குழு ஏற்பாடு செய்தது. நிறைவுப் பகுதி உள்நாட்டு ஒளிபரப்புத் தளத்திலும் முன்கூட்டியே வெளியானது. இதனால் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது; அதற்குள் சமூக ஊடகங்களில் கதையின் முக்கியத் திருப்பங்கள் பரவின. இந்த முடிவு விவாதத்தைக் கிளப்பியது. ஒருபுறம், தொடரின் வெற்றியைக் கொண்டாடும் வகையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட குழுத் திரையிடலைச் சீன ரசிகர்கள் அனுபவித்தனர். மறுபுறம், சட்டபூர்வ ஒளிபரப்புத் தளங்கள் வழியாகத் தொடரைக் கண்டறிந்து, பல மாதங்களாக அதற்கு ஆதரவளித்திருந்த பெரும் சர்வதேச பார்வையாளர் கூட்டம் இந்த முடிவால் ஒதுக்கப்பட்டது. பிராந்திய வெளியீட்டுத் திட்டங்கள் ஒரு பெரும் வெற்றியைக்கூட எவ்வளவு எளிதில் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை இது நினைவூட்டியது.

ரசிகர்கள் நிறைவுப் பகுதியைப் பார்த்தபோது, விவாதம் மீண்டும் கதைக்குத் திரும்பியது. பலரும் பருவத்தின் உச்சகட்ட அனிமேஷன் எனக் குறிப்பிட்ட காட்சியில், ‘நைட்ஹாக்ஸ்’ குழுவினர் மெகோஸ் என்ற கொடூர அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டனர். டன்னின் தியாகம் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது; நுட்பமாக முன்கூட்டியே விதைக்கப்பட்ட குறிப்புகளுக்கும் அது பலன் அளித்தது. அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பம், சாம்பல் மூடுபனியின் சக்தி தலையிடுவதற்கு முன்பே கிளெய்னை ஆட்டத்திலிருந்து நீக்கியது. அடுத்த அத்தியாயத்தில் இன்னும் விரிவான மோதலுக்கு வழிவகுக்கும் புதிய நிலையும் இதன்மூலம் உருவானது. சதி விரிவடைந்துகொண்டிருந்தபோதும், மாறுவேடத்தில் உடன்பிறப்புகளைச் சந்திக்கச் சென்ற கிளெய்னின் சிறிய கருணைமிக்க தருணத்தால் துயரத்தையும் மென்மையையும் நிறைவுப் பகுதி சமநிலைப்படுத்தியது. கதாபாத்திரங்களுக்கான அர்ப்பணிப்பை இந்தத் தொடர் கைவிடவில்லை என்பதை அந்தத் தேர்வு வலியுறுத்தியது.

டோங்குவாவுக்குப் பெருகும் வரவேற்பு

‘Lord of Mysteries’ தனித்து உருவான படைப்பு அல்ல. கடந்த சில ஆண்டுகளில் ‘The King’s Avatar’, ‘Grandmaster of Demonic Cultivation’, ‘Link Click’ போன்ற சீனத் தொடர்கள் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன. 2025 தொடக்கத்தில் வெளியான ‘To Be Hero X’, மாறுபட்ட பாணியிலும் நகைச்சுவை உணர்விலும் சீன அனிமேஷனுக்கான பார்வையாளர் வட்டத்தை விரிவுபடுத்திய தொகுப்புத் தொடர் வடிவமாக அமைந்தது. இந்த வேகம் பரந்த மாற்றங்களைப் பிரதிபலிக்கிறது. முன்பு பிற நிறுவனங்களுக்காகப் பணியாற்றுவதில் கவனம் செலுத்திய ஸ்டுடியோக்கள், இப்போது சொந்தமாகப் படைப்புகளை உருவாக்கும் கட்டமைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளன. நிதி ஒதுக்கீடுகள் அதிகரித்துள்ளன. நவீன நகரங்கள் மற்றும் வரலாற்றுச் சூழல்களில் அமைந்த கதைகளுக்குப் பொருந்தும் வகையில் 2D, 3D ஆகியவற்றை இணைக்கும் அணுகுமுறையை இயக்குநர்கள் ஏற்றுள்ளனர். ஒவ்வொரு வெற்றியும் அடுத்த படைப்பு பார்வையாளர்களை எளிதில் சென்றடைய உதவுகிறது.

இன்னும் தடைகள் உள்ளன. உலகத் தரத்திலான கலைத்திறன் கொண்ட பல படைப்புகள் உட்பட, ஆண்டுதோறும் ஜப்பான் ஏராளமான தொடர்களை உருவாக்குகிறது. அந்த அளவிலான எண்ணிக்கையைச் சீன ஸ்டுடியோக்களால் ஈடுகட்ட முடியாது; பல படைப்புகள் இன்னமும் முதலில் உள்நாட்டுப் பார்வையாளர்களையே குறிவைக்கின்றன, சர்வதேச விநியோகம் பின்னர் வருகிறது. இருந்தாலும், அண்மைக்கால டோங்குவாவில் காணப்படும் படைப்பாற்றல் மிக்க துணிச்சலும் கைவினைத் திறனும், ஜப்பானுக்கு வெளியே உருவாகும் அனிமேஷனுக்கு உலகளவில் கூடுதல் இடம் இருப்பதைச் சுட்டுகின்றன. நோக்கம் மாற்றீட்டை உருவாக்குவது அல்ல; பல்வகைமையை ஏற்படுத்துவதே. கற்பனை, அறிவியல் புனைகதை, நாடகம் ஆகியவற்றை உயர் தரத்தில் அணுகும் படைப்புகள் அதிகரிக்கும்போது ரசிகர்களுக்கே பயன்.

உண்மையான களம்: விநியோகமும் மொழிபெயர்ப்பும்

‘Lord of Mysteries’ பார்வையாளர்களை எவ்வாறு சென்றடைகிறது என்பதும், அது எப்படிக் காட்சியளிக்கிறது என்பதற்கு இணையான முக்கியத்துவம் கொண்டது. பரவலான பார்வையாளர் வட்டத்தைக் கொண்ட முக்கிய ஒளிபரப்புத் தளங்களில் இந்தத் தொடர் வெளியிடப்பட்டது; இதனால் அது விரைவாக எல்லைகளைக் கடந்தது. அதே நேரத்தில், சடங்குகள் தொடர்பான சொற்களையும், ‘ஹெர்மிட்ஸ்பீக்’, ‘பண்டைய ஹெர்ம்ஸ்’ போன்ற கதையுலக மொழிகளையும் துல்லியமாக மொழிபெயர்த்துத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய புதிய பார்வையாளர்களிடையே தொடக்ககால வசன வரிப் பிரச்சினைகள் வேகத்தைக் குறைத்தன. திரையில் தெரிந்த வாசகங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாத தருணங்கள், நாவலைப் படிக்காதவர்களின் புரிதலில் இடைவெளிகளை ஏற்படுத்தின.

பல்வேறு மொழிகளில் குரல் பதிவுகளுடன் கூடிய வெளியீட்டு வாய்ப்புகள் விரிவடைந்து வருகின்றன. இதனால் பரந்த பார்வையாளர் குழுக்கள் இந்தத் தொடரை முயன்று பார்க்க எளிதாகும். பலமொழி வெளியீட்டுத் திட்டத்துக்கு, கதையின் திருப்பங்கள் முன்கூட்டியே கசிவதையும் குழப்பத்தையும் தவிர்க்க உள்ளூர் ஒளிபரப்புத் தளங்களுடன் கவனமான ஒருங்கிணைப்பும் தேவை. நிறைவுப் பகுதி தொடர்பான தவறான முடிவு, சர்வதேச பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தை எவ்வளவு எளிதில் மங்கச் செய்யலாம் என்பதற்கு ஒரு பாடமாக அமைந்தது. தொடக்கத்திலிருந்தே உலகளாவிய ரசிகர்களை முதன்மை பார்வையாளர் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதும் படைப்பாளர்களும் விநியோகஸ்தர்களும் நீடித்த வெற்றியைக் கொண்ட உரிமைத் தொடர்களை உருவாக்குவார்கள்.

‘Lord of Mysteries’-இன் அடுத்த கட்டம்

இரண்டாவது பருவத்துக்கான பணிகள் நடைபெற்று வருவதாகப் படைப்புக் குழு ஏற்கெனவே அறிவித்துள்ளது. முதல் பருவம் நாவலின் தொடக்கப் பகுதியைத் தழுவியதுடன், பல கதைக்கோவைகளைத் தாங்கக்கூடிய விதிகளையும் நிறுவியுள்ளது. பல பருவங்களையும் சிறப்பு அத்தியாயங்களையும் உருவாக்கும் திட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்பட்டு வருகின்றன; முழுநீளத் திரைப்படம் குறித்தும் ஆலோசிக்கப்பட்டுள்ளது. தொலைக்காட்சியைத் தாண்டி, இந்தப் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதாபாத்திர நடிப்பு விளையாட்டு (RPG), Unreal Engine 5-இல் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. இது நீண்டகாலப் பல்தள விரிவாக்கத் திட்டங்களைச் சுட்டுகிறது. தற்போதைய தரத்தைத் தொடர் தக்கவைத்துக்கொண்டு, வெளியீட்டு ஏற்பாடுகளும் மேம்பட்டால், பல ஆண்டுகளுக்கு இது தொடர்ந்து பேசப்படும்.

தொடரைப் பார்க்கத் தொடங்கலாமா என்று யோசிப்பவர்களுக்கு இதற்கான காரணம் எளிமையானது. நுணுக்கமான விதிகள், ரகசியச் சமூகங்கள், சக்தியால் மட்டுமல்ல திட்டமிடலாலும் வெற்றிபெறும் கதாநாயகன் ஆகியவை உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தால், இந்தத் தொடர் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்றும். ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதிரடி வேண்டும் என்று விரும்பினால், பொறுமையாகக் கட்டியெழுப்பப்படும் கதைக்கு இடையே கூர்மையான, கனமான சண்டைக் காட்சிகள் வரும் என எதிர்பார்க்கலாம். நுணுக்கங்களைக் கவனித்துப் பார்ப்பதே சிறந்த வழி. தொடக்கத்தில் அறிமுகமாகும் சிறிய பெயர்கள், குறியீடுகள், விதிகளை நினைவில் வைத்திருந்தால் கிடைக்கும் பலன்களே மிகவும் நிறைவளிப்பவை; பின்னர் அவையே உயிர் பிழைப்பதற்கான திறவுகோல்களாக மாறுகின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ‘Lord of Mysteries’ என்பது மறைபொருள் அறிவியலும் ரகசிய அமைப்புகளும் நிறைந்த விக்டோரியப் பாணி உலகில் அமைந்த, 2025-ஆம் ஆண்டு வெளியான வெற்றிகரமான இணைய நாவலின் சீன அனிமேஷன் தழுவல்.
• ஓவியத்தன்மை மிக்க 2D காட்சிகளையும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட 3D-யையும் தயாரிப்பு இணைக்கிறது; திரவமான, திரைப்படத்தன்மை கொண்ட காட்சிகளுக்காக ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் கிட்டத்தட்ட 30,000 பிரேம்களை உருவாக்க இலக்கு வைத்துள்ளது.
• ‘சீர்’, ‘க்ளவுன்’ போன்ற பாதைகளும், அவற்றில் அடுத்த நிலைக்குச் செல்வதால் ஏற்படும் உண்மையான உளவியல் ஆபத்துகளும் பெயாண்டர் மருந்துகளை மையமாகக் கொண்ட சக்தி அமைப்பின் பகுதிகள்.
• காட்சியமைப்பு, பின்னணி இசை, டாரட் கிளப் கதாபாத்திரங்களின் உறவுகள் ஆகியவற்றைத் தொடக்ககால எதிர்வினைகள் பாராட்டின; வேகமான கதைநகர்வு மற்றும் வசன வரிப் பிரச்சினைகள் விமர்சனத்துக்குள்ளானது.
• சீனாவில் உள்நாட்டுத் திரையரங்க நிறைவுப் பகுதியும் முன்கூட்டிய ஒளிபரப்புத் தள வெளியீடும், சர்வதேச ஒளிபரப்புக்காகக் காத்திருந்த வெளிநாட்டு ரசிகர்களுக்குக் கதையின் திருப்பங்கள் கசிவதில் சிக்கலை ஏற்படுத்தின.
• பருவ நிறைவுப் பகுதியில் முக்கியக் கதாபாத்திரங்கள் உயிரிழந்ததுடன், அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பமும் இடம்பெற்றது; இரண்டாவது பருவத்தில் விரிவான மோதலுக்கு அது வழிவகுத்தது.
• ‘Link Click’, ‘To Be Hero X’ உள்ளிட்ட படைப்புகளுடன் சீன அனிமேஷன் வளர்ந்து வருகிறது; 2025-ஆம் ஆண்டில் அதன் முன்னணி படைப்பாக ‘Lord of Mysteries’ உருவெடுத்துள்ளது.
• இந்தத் தொடரின் வேகத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ள விநியோகம், மொழிபெயர்ப்புத் துல்லியம், சரியான நேரத்தில் உலகளவில் வெளியிடுதல் ஆகியவையே முக்கியச் சவால்களாக உள்ளன.
• இரண்டாவது பருவத்துக்கான பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. பல பருவங்கள், சாத்தியமான முழுநீளத் திரைப்படம் குறித்த நீண்டகாலத் திட்டங்களும், உருவாக்கத்தில் உள்ள RPG விளையாட்டுத் திட்டமும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன.