நார்ச்சத்து மிட்டாய் விளம்பரத்தில் தவறான தகவல்: அழகிப் பட்டம் வென்றவருக்கு வியட்நாம் சிறைத் தண்டனை

செல்வாக்காளர்களின் பொறுப்புணர்வைச் சோதிக்கும் உயர்மட்ட தண்டனை

நார்ச்சத்து நிறைந்த மிட்டாய்கள் குறித்த தவறான கூற்றுகள் மூலம் நுகர்வோரை ஏமாற்றியதற்காக, முன்னாள் மிஸ் கிராண்ட் இன்டர்நேஷனல் பட்டம் வென்ற Nguyen Thuc Thuy Tien-க்கு வியட்நாம் நீதிமன்றம் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை விதித்துள்ளது. பரவலாகப் பின்தொடரப்படும் சமூக ஊடகச் செல்வாக்காளரான Tien, அந்தப் பொருளில் மிகக் குறைந்த அளவே நார்ச்சத்து இருப்பதை அறிந்திருந்தும், Kera Supergreens Gummies-ஐ நார்ச்சத்து நிறைந்த ஆரோக்கியமான உணவாக விளம்பரப்படுத்தியதாக நீதிபதிகள் கண்டறிந்தனர்.

அவருடன் பணியாற்றிய செல்வாக்காளர்களான Pham Quang Linh மற்றும் Hang Du Muc ஆகியோருக்கும் அதே இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மூவரும் இணைந்து நடத்திய நிறுவனம் மூலம் 56,000-க்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு 129,000-க்கும் அதிகமான பொட்டலங்கள் விற்கப்பட்டதாகவும், இதன் மூலம் 650,000 டாலருக்கும் அதிகமான வருவாயும் 473,000 டாலர் லாபமும் கிடைத்ததாகவும் புலனாய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். பரந்த அளவிலான ஆரோக்கியக் கூற்றுகளுடன் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட இந்த மிட்டாய்களில் 30 சதவீதத்துக்கும் அதிகமான சார்பிட்டாலும், குறிப்பிடப்படாத சேர்க்கைப் பொருட்களும் இருந்தன. நார்ச்சத்தின் அளவு சுமார் 0.935 சதவீதம் மட்டுமே என அளவிடப்பட்டது.

நீதிமன்றம் கண்டறிந்தவை

வழக்கு ஆவணங்களின்படி, Kera Supergreens Gummies, Tien இணை உரிமையாளராக இருந்த ஒரு நிறுவனமும் Pham மற்றும் Hang உருவாக்கிய நிறுவனமும் இணைந்து நடத்திய வணிக முயற்சியின் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டு சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. Tien-க்கு அதில் 30 சதவீதப் பங்கு இருந்தது; தனது சமூக ஊடகப் பக்கங்களிலும் அந்தப் பொருளைத் தீவிரமாக விளம்பரப்படுத்தினார். பொருளின் உண்மையான உள்ளடக்கம் மற்றும் பொதுமக்களிடம் மீண்டும் மீண்டும் கூறிய கூற்றுகளின் தன்மை ஆகியவற்றை மூன்று குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்களும் அறிந்திருந்ததாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

தண்டனையை விளக்கிய நீதிபதிகள், ஏமாற்றத்தின் அளவையும் அதிலிருந்து கிடைத்த லாபத்தையும் வலியுறுத்தினர்.

அவர்கள் திட்டமிட்டு குற்றம் செய்து, பெரும் சட்டவிரோத லாபம் ஈட்டியுள்ளனர். எனவே கடுமையான தண்டனை அவசியம்.

வியட்நாமிய விதிகளின்படி உண்மையான நார்ச்சத்து அளவையும் அதிக அளவிலான சார்பிட்டாலையும் பொட்டலத்தில் குறிப்பிட வேண்டியிருந்தும், அவை குறிப்பிடப்படாததால் மிட்டாய்களைப் போலிப் பொருளாகவும் நீதிமன்றம் வகைப்படுத்தியது.

மிட்டாய்களில் இருந்தவை என்ன?

Kera Supergreens Gummies-க்கான விளம்பரங்களில், ஒவ்வொரு மிட்டாயிலும் ஒரு தட்டு காய்கறிகளுக்குச் சமமான அளவு இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. எல்லா வயதினரும் இதைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் பதிவுகள் தெரிவித்தன. ஆனால், நார்ச்சத்தின் அளவைப் பொட்டலத்தில் குறிப்பிடவில்லை. மலமிளக்கிகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் இனிப்பூட்டியான சார்பிட்டால் மிக அதிக அளவில் இருப்பது குறித்தும் வாங்குவோருக்கு எச்சரிக்கை செய்யப்படவில்லை.

ஒரு நுகர்வோர் கோரிய ஆய்வகப் பரிசோதனைகளும், அதைத் தொடர்ந்து நடத்தப்பட்ட அதிகாரபூர்வ ஆய்வுகளும், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட அளவைவிட மிகக் குறைந்த நார்ச்சத்தையே கண்டறிந்தன. ஒரு ஆய்வகத்தில் ஒவ்வொரு மிட்டாயிலும் சுமார் 16 மில்லிகிராம் நார்ச்சத்து இருப்பதாக அளவிடப்பட்டது; கூறப்பட்ட 200 மில்லிகிராமுடன் ஒப்பிடுகையில் இது மிகவும் குறைவு. பின்னர், எடையில் நார்ச்சத்து சுமார் 0.935 சதவீதம் எனவும், 30 மிட்டாய்கள் கொண்ட ஒரு பெட்டியில் சுமார் அரை கிராம் நார்ச்சத்து மட்டுமே இருப்பதாகவும் புலனாய்வாளர்கள் கணக்கிட்டனர். எப்படிக் கணக்கிட்டாலும், அந்த அளவு மிகக் குறைவு.

சார்பிட்டாலும் உணவு நார்ச்சத்தும்

உணவு நார்ச்சத்து என்பது உடலால் செரிக்க முடியாத தாவர அடிப்படையிலான கார்போஹைட்ரேட்டுகளைக் குறிக்கிறது. இது செரிமானத்தைச் சீராக்கவும், குடல் பாக்டீரியாக்களுக்கு ஊட்டமளிக்கவும், இரத்தச் சர்க்கரை அளவை நிலைப்படுத்தவும், வயிறு நிறைந்த உணர்வைத் தரவும் உதவுகிறது. வயது மற்றும் பாலினத்தைப் பொறுத்து, பெரியவர்கள் நாளொன்றுக்கு சுமார் 25 முதல் 38 கிராம் வரை நார்ச்சத்து எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என சுகாதார அதிகாரிகள் பரிந்துரைக்கின்றனர். 16 மில்லிகிராம் நார்ச்சத்துள்ள ஒரு மிட்டாய், அந்த இலக்குக்கு ஏறக்குறைய எதையும் பங்களிப்பதில்லை.

சார்பிட்டால் ஒரு சர்க்கரை ஆல்கஹால். இது இனிப்புச் சுவை கொண்டது; ஆனால் சிறுகுடலில் முழுமையாக உறிஞ்சப்படுவதில்லை. அதிக அளவில் உட்கொள்ளும்போது, இது பெருங்குடலுக்குள் நீரை இழுத்து, மலம் வெளியேறும் வேகத்தை அதிகரிக்கிறது. இதனால் உணர்திறன் உள்ளவர்களுக்கு வயிறு உப்புசம், பிடிப்பு, வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படலாம். 30 சதவீதத்துக்கும் அதிகமான சார்பிட்டால் இருப்பது, செரிமானத்தை விரைவுபடுத்தி, அது நார்ச்சத்தின் பயன் எனத் தவறாகக் கருதப்படக்கூடும். சார்பிட்டால் நார்ச்சத்துக்கு மாற்றாகாது; குறிப்பாகக் குழந்தைகள் அல்லது செரிமானக் கோளாறுகள் உள்ளவர்கள் இதைப் பயன்படுத்தும்போது கவனம் தேவை.

சர்ச்சை எவ்வாறு வெடித்தது

Kera Supergreens Gummies-க்கான விளம்பர நடவடிக்கை, கடந்த ஆண்டு டிசம்பரில், அதிகப் பின்தொடர்பாளர்களைக் கொண்ட சமூக ஊடகக் கணக்குகளில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட பதிவுகளுடன் தொடங்கியது. பின்னர், ஒரு வாங்குபவர் அந்தப் பொருளை ஆய்வகப் பரிசோதனைக்கு அனுப்பினார். விளம்பரக் கூற்றுகளுக்கு முரணாக இருந்த பரிசோதனை முடிவுகள் இணையத்தில் பரவின. அதிகாரிகள் விசாரணையைத் தொடங்கி, விநியோகத் தொடர், விளம்பர நடவடிக்கைக்குப் பின்னால் இருந்த வணிக அமைப்பு, வாங்குவோரை ஈர்க்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட செய்திகள் ஆகியவற்றைக் கண்டறிந்தனர்.

மார்ச் மாதத்துக்குள், செல்வாக்காளர்கள் பொதுமன்னிப்பு கோரியதுடன், தவறான விளம்பரம் மற்றும் தகவல் வெளியிடத் தவறியதற்காக அபராதமும் செலுத்தினர். ஏப்ரலில், போலிப் பொருட்கள் மற்றும் நுகர்வோர் ஏமாற்றம் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் Pham, Hang, நிறுவனத்துடனும் உற்பத்தியாளருடனும் தொடர்புடைய நிர்வாகிகளைப் போலீஸார் கைது செய்தனர். அதே வழக்கின் ஒரு பகுதியாக, மே மாதத்தில் Tien-ஐயும் அதிகாரிகள் காவலில் எடுத்தனர். விற்பனை நிறுத்தப்பட்டது. பொட்டலத்தில் நார்ச்சத்து அளவு குறிப்பிடப்படாததாலும், அதிக சார்பிட்டால் அளவு வெளியிடப்படாததாலும், அந்தப் பொருளைப் போலிப் பொருளாக ஹோ சி மின் நகர உணவுப் பாதுகாப்பு ஆணையம் வகைப்படுத்தியது.

எளிமையான, எளிதில் நினைவில் நிற்கும் ஒரு வாசகம் எவ்வாறு விற்பனையைத் தூண்டியது என்பதைப் புலனாய்வாளர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.

ஒரு மிட்டாய், ஒரு தட்டு காய்கறிகளுக்குச் சமம்.

அழகிப் போட்டி மேடையிலிருந்து வணிக முயற்சிக்கு

2021-ல் பாங்காக்கில் நடைபெற்ற மிஸ் கிராண்ட் இன்டர்நேஷனல் போட்டியில் வென்றதைத் தொடர்ந்து Tien புகழ்பெற்றார். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் அடிக்கடி தோன்றும் முகமாகவும், வர்த்தக நிறுவனங்களின் வழக்கமான கூட்டாளியாகவும் ஆனார். பிரதமரிடமிருந்து பாராட்டுச் சான்றிதழைப் பெற்றார்; மார்ச் மாதத்தில் Dior நிறுவனத்தின் ‘Friend of the House’ பட்டமும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது பொதுப் புகழும், அதன் மூலம் மக்கள் வைத்திருந்த நம்பிக்கையும், மிட்டாய் விளம்பரம் குறுகிய காலத்தில் பெரும் பார்வையாளர்களைச் சென்றடைய உதவின.

நுகர்வோர் பாதுகாப்பும் வியட்நாம் சட்டமும்

உணவு மற்றும் ஊட்டச்சத்து நிரப்புப் பொருட்களில் உண்மையான விவரங்கள் இடம்பெறும் லேபிள்களை வியட்நாம் கட்டாயப்படுத்துகிறது. பொருளின் கூற்றுகளும் அதன் உள்ளடக்கமும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளுடன் பொருந்தாவிட்டால், அதை அதிகாரிகள் போலிப் பொருளாக வகைப்படுத்தலாம். சுகாதாரம் தொடர்பான விளம்பரங்கள் சரிபார்க்கப்படாத கூற்றுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்; சமச்சீர் உணவுக்கு மாற்றாக ஒரு பொருளைப் பயன்படுத்தலாம் என்ற கருத்தையும் ஏற்படுத்தக் கூடாது.

இந்த வணிக முயற்சியில் Tien-க்கு 30 சதவீத லாபப் பங்கு இருந்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். தனது பதிவுகள் பணம் கொடுத்து வெளியிடப்பட்ட விளம்பரங்கள் என்பதைத் தெரிவிக்கத் தவறியதற்காக அவருக்கு 25 மில்லியன் வியட்நாமிய டோங் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. தவறான விளம்பரத்துக்காக Pham மற்றும் Hang இருவருக்கும் தலா 140 மில்லியன் டோங் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. தரமற்ற காய்கறித் தூள் எங்கிருந்து பெறப்பட்டது, சார்பிட்டாலும் பிற சேர்க்கைப் பொருட்களும் அறிவிக்கப்படாமல் பயன்படுத்தப்பட்டது ஆகியவற்றைப் புலனாய்வாளர்கள் கண்டறிந்தபோது, குற்றவியல் விசாரணைக்கு பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தலைமை தாங்கியது.

தீர்ப்பின் பின்னணியில் உள்ள எண்கள்

129,000-க்கும் அதிகமான பொட்டலங்கள் 56,000-க்கும் மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டு, 650,000 டாலருக்கும் அதிகமான வருவாய் ஈட்டப்பட்டதாக நீதிமன்ற ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன. மூன்று செல்வாக்காளர்களும் சுமார் 473,000 டாலர் லாபம் ஈட்டியதாகப் புலனாய்வாளர்கள் கூறினர். விசாரணையின் தொடக்கத்தில் வெளியான கணக்கீடுகளில், 30,000-க்கும் அதிகமான வாங்குவோருக்கு 135,000-க்கும் அதிகமான அலகுகள் விற்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. பெட்டிகளையும் தனித்தனி பொட்டலங்களையும் கணக்கிட்ட முறைகளில் உள்ள வேறுபாடு இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். இந்த அளவு, இந்த ஆண்டில் வியட்நாமில் சமூக ஊடக விளம்பரத்துடன் தொடர்புடைய மிக முக்கியமான நுகர்வோர் மோசடி வழக்குகளில் ஒன்றாக இதை ஆக்குகிறது.

செல்வாக்காளர்களும் வர்த்தக நிறுவனங்களும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியவை

உணவு மற்றும் ஊட்டச்சத்து நிரப்புப் பொருட்களை விளம்பரப்படுத்துவோருக்கு இந்த வழக்கு ஒரு தெளிவான சரிபார்ப்புப் பட்டியலை வழங்குகிறது.

• விளம்பர நடவடிக்கைக்கு முன் அங்கீகாரம் பெற்ற ஆய்வகங்களில் தயாரிப்பின் கலவையைச் சோதித்து உறுதிப்படுத்தவும்; ஒவ்வொரு தொகுதிக்கும் சோதனையை மீண்டும் மேற்கொள்ளவும்.
• அங்கீகரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு அறிவிப்பையும் பொட்டலத்தையும் படிக்கவும். ஒவ்வொரு கூற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட விவரங்களுடன் பொருந்துவதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• ‘ஒரு மிட்டாய் ஒரு தட்டு காய்கறிகளுக்குச் சமம்’ போன்ற பரந்த சுகாதாரக் கூற்றுகளைத் தவிர்க்கவும்.
• ஒவ்வொரு பதிவிலும் காணொளியிலும் பணம் பெறப்பட்ட விளம்பரம் என்பதைத் தெளிவாகத் தெரிவிக்கவும்.
• ஒப்பந்தங்கள், பரிசோதனை அறிக்கைகள், விநியோகஸ்தர் சான்றிதழ்கள் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்து வைத்திருக்கவும். கூட்டாளர்களைத் தணிக்கை செய்யவும்.
• பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் உடனடியாகப் பொருளைத் திரும்பப் பெறவும் பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தவும் திட்டம் வைத்திருக்கவும்.

நுகர்வோர் தங்களை எவ்வாறு பாதுகாத்துக்கொள்ளலாம்

சில எளிய வழிமுறைகள் மூலம் வாங்குவோர் அபாயத்தைக் குறைக்கலாம்.

• விரைவான தீர்வுகளை வழங்குவதாகக் கூறும் பிரபலங்களால் விளம்பரப்படுத்தப்படும் சுகாதாரப் பொருட்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
• செயற்படும் உட்பொருட்களையும் ஒவ்வொரு பரிமாறலுக்கான அளவுகளையும் பட்டியலிடும் தெளிவான லேபிள்களைத் தேடுங்கள்.
• தனித்துவமான ஆய்வகத்தின் பெயரையும் சான்றிதழ்களையும் நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
• கூற்றுகளை வழக்கமான ஊட்டச்சத்து அறிவியலுடன் ஒப்பிடுங்கள். ஒரு தட்டு காய்கறிகளில் கிராம் கணக்கில் நார்ச்சத்து இருக்கும்.
• உட்பொருள் பட்டியலில் அதிக இடத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சார்பிட்டால் போன்ற சர்க்கரை ஆல்கஹால்களைக் கவனியுங்கள்.
• சமூகத்தினரின் கருத்துகளைப் பார்க்க, பொருளின் பெயருடன் ‘புகார்’ அல்லது ‘பரிசோதனை’ போன்ற சொற்களைத் தேடுங்கள்.
• குழந்தைகள், முதியவர்கள் அல்லது நாள்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்கள் புதிய ஊட்டச்சத்து நிரப்புப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• முன்னாள் மிஸ் கிராண்ட் இன்டர்நேஷனல் பட்டம் வென்ற Nguyen Thuc Thuy Tien, நார்ச்சத்து குறித்த தவறான கூற்றுகள் மூலம் வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றியதற்காக இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை பெற்றார்.
• அவருடன் விளம்பரப்படுத்திய Pham Quang Linh மற்றும் Hang Du Muc ஆகியோருக்கும் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
• Kera Supergreens Gummies-ல் சுமார் 0.935 சதவீத நார்ச்சத்தும் 30 சதவீதத்துக்கும் அதிகமான சார்பிட்டாலும் இருப்பதாகப் பரிசோதனைகள் காட்டின.
• 56,000-க்கும் மேற்பட்ட வாங்குவோருக்கு 129,000-க்கும் அதிகமான பொட்டலங்கள் விற்கப்பட்டன; வருவாய் 650,000 டாலரைத் தாண்டியது, லாபம் சுமார் 473,000 டாலராக இருந்தது.
• தவறாக வழிநடத்தும் லேபிள்களும் கூற்றுகளும் இருந்ததால், அதிகாரிகள் அந்தப் பொருளைப் போலிப் பொருளாக வகைப்படுத்தினர்.
• வியட்நாமில் செல்வாக்காளர் விளம்பரங்களுக்கும் ஊட்டச்சத்து நிரப்புப் பொருட்களுக்குமான விதிகளை அமல்படுத்துவதில் தீவிரம் அதிகரித்துள்ளதை இந்த வழக்கு காட்டுகிறது.