ஜப்பானைப் புறக்கணிக்கும் பயணப் போக்கால் சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகள் சிங்கப்பூரை நாடுகின்றனர்

பருவ உச்சப் பயணங்களில் திடீர் மாற்றம்

டோக்கியோவுக்கும் பெய்ஜிங்குக்கும் இடையிலான கடுமையான அரசதந்திர விரிசலுக்கு மத்தியில், சீனப் பயணிகள் ஆண்டு இறுதி விடுமுறைக்காக ஜப்பானுக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்து, தென்கிழக்காசியாவை நோக்கித் தங்கள் பயணத் திட்டங்களை மாற்றுகின்றனர். சிங்கப்பூரில், ஹுனான் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த 36 வயதான எக்கோ ஹே, மலேசியாவுக்குத் தொடர்ந்து செல்லும் முன், குறுகிய விடுமுறையில் பே கார்டன்ஸில் தனது கணவர் மற்றும் சக ஊழியர்களுடன் புகைப்படம் எடுத்துக்கொண்டிருந்தார். அரசியல் பதற்றம் வெடிப்பதற்கு முன்பே அவர் இந்தப் பயணத்தைத் திட்டமிட்டிருந்தார்; என்றாலும், இந்தத் தேர்வு அவருக்கு நிம்மதியளித்தது. எல்லைகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து, அவரது சகாக்கள் பலருக்கு ஜப்பான்தான் இயல்பான தெரிவாக இருந்தது. இந்த மாதம் அந்த மனநிலை வேகமாக மாறியது.

நவம்பர் தொடக்கத்தில் பிரதமர் சனே தகைச்சி நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்த கருத்தே அண்மைய பதற்றத்துக்குத் தொடக்கமாக அமைந்தது. தைவான் நீரிணையில் ஏற்படும் மோதல் ஜப்பானின் இருப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தால், அது ராணுவ நடவடிக்கையை நியாயப்படுத்தக்கூடும் என்று அவர் கூறினார். தைவானைத் தனது பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதும் சீனா, இதற்கு கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. சில நாட்களுக்குள், பாதுகாப்புக் கவலைகளைக் காரணம் காட்டி, சீனக் குடிமக்கள் ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்வதைத் தவிர்க்குமாறு சீன வெளியுறவு அமைச்சகமும் ஜப்பானிலுள்ள அதன் தூதரகமும் வலியுறுத்தின. பயண இணையக் குழுக்களிலும் செய்திப் பரிமாற்றக் குழுக்களிலும் பயணங்களை ரத்து செய்யுமாறு அழைப்புகள் குவிந்தன.

இதன் தாக்கம் உடனடியாகத் தெரிந்தது. சீனக் குழுப் பயணங்களில் கவனம் செலுத்தும் டோக்கியோ சுற்றுலா நிறுவனம், ஆண்டு இறுதிக்கான முன்பதிவுகளில் சுமார் 80 சதவீதத்தை ஏறத்தாழ ஒரே நேரத்தில் இழந்ததாகத் தெரிவித்தது. டிசம்பர் இறுதிவரை ஜப்பானுக்கான விமானப் பயணச்சீட்டுகளுக்குப் பணத்தை முழுமையாகத் திருப்பியளிக்கவோ, கட்டணமின்றி மாற்றவோ 10-க்கும் மேற்பட்ட சீன விமான நிறுவனங்கள் முன்வந்தன. ஏற்கெனவே சுமார் 5,00,000 பயணச்சீட்டுகள் ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கலாம் எனத் தொழில்துறை மதிப்பீடுகள் தெரிவித்தன. ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தில் சுற்றுலாத் துறை சுமார் 7 சதவீதப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. அண்மைய மாதங்களில் வெளிநாட்டு வருகைகளில் சீனப் பெருநிலப்பகுதி மற்றும் ஹாங்காங்கிலிருந்து வந்தவர்கள் சுமார் ஐந்தில் ஒரு பங்காக இருந்தனர்; எனவே இந்தப் பாதிப்பு கடுமையாக இருந்தது. அதேவேளையில், பயண முகவர்கள் தேவையை நேரடியாகக் கண்காணித்தபோது, சிங்கப்பூர் குறித்த இணையத் தேடல்களும் முன்பதிவுகளும் அதிகரித்தன.

சீனப் பயணிகளை சிங்கப்பூர் ஈர்ப்பது ஏன்?

புவிசார் அரசியல் பதற்றம் அதிகரிக்கும் நேரத்தில் ஈர்ப்பளிக்கும் எளிமை, பரிச்சயம், கணிக்கக்கூடிய சூழல் ஆகியவற்றை சிங்கப்பூர் ஒருங்கே வழங்குகிறது. ஆங்கிலத்துடன் மாண்டரின் மொழியும் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது; அறிவிப்புப் பலகைகள் இருமொழிகளில் உள்ளன; சுற்றுலாப் பகுதிகளில் பணிபுரியும் பெரும்பாலான ஊழியர்களால் சீன மொழியில் வரும் விசாரணைகளைக் கையாள முடியும். 2024 பிப்ரவரி முதல், சீனாவும் சிங்கப்பூரும் சாதாரண கடவுச்சீட்டு வைத்திருப்போருக்கு பரஸ்பரம் 30 நாள் விசா விலக்கு அளிக்கின்றன. இதனால் பயணத் திட்டமிடல் எளிதாகி, உடனடிப் பயணங்களுக்கும் வழிவகுக்கிறது. அலிபே, வீசாட் பே போன்ற முக்கிய சீனக் கட்டணத் தளங்கள் பல சுற்றுலாத் தலங்கள், கடைகள், உணவகங்களில் ஏற்கப்படுகின்றன. சீனாவின் முதன்மை நிலை நகரங்கள் மற்றும் பல மாகாண நகரங்களிலிருந்து அடிக்கடி விமானங்கள் இயக்கப்படுவதால், கட்டணங்கள் போட்டித்தன்மையுடன் உள்ளன; பயண நேரமும் குறைவு.

பாதுகாப்பும் தூய்மையும் நகர-நாட்டின் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மெரினா பே நீர்முனை, பே கார்டன்ஸ், செந்தோசா, நைட் சஃபாரி போன்ற புகழ்பெற்ற இடங்களை உள்ளடக்கிய நாள்திட்டங்களை குடும்பங்கள் எளிதில் அமைக்கலாம். உணவங்காடி மையங்கள் முதல் உயர்தர உணவகங்கள் வரை, பரிச்சயமான சுவைகளையும் புதிய அனுபவங்களையும் உணவு வழங்குகிறது. நகரம் குறுகிய பரப்பளவைக் கொண்டது; பொதுப் போக்குவரத்து நம்பகமானது; வாடகைக் கார் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதும் எளிது. பரபரப்பில்லாத, வசதியான விடுமுறையை விரும்பும் பயணிகளுக்கு இப்போதைய சூழலில் சிங்கப்பூர் பொருத்தமான தேர்வாக உள்ளது.

மொழியும் வசதியும்

முதன்முறையாக வெளிநாடு செல்லும் பயணிகள் பெரும்பாலும் மொழி, கட்டணம் செலுத்தும் வசதி, இணைய இணைப்பு ஆகியவற்றுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறார்கள். சிங்கப்பூரின் பரபரப்பான பெரும்பாலான பகுதிகளில், ஹோட்டல் வரவேற்பு, உணவகப் பட்டியல்கள், போக்குவரத்து நிலையச் சுயசேவை இயந்திரங்கள், சுற்றுலாத் தகவல்கள் ஆகியவை மாண்டரின் மொழியிலும் கிடைக்கின்றன. அருங்காட்சியக வழிகாட்டிகளும் ஒலிச் சுற்றுலாக்களும் பெரும்பாலும் சீன மொழித் தெரிவைக் கொண்டுள்ளன. மொபைல் வரைபடங்களும் மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளும் மற்ற தேவைகளை நிறைவு செய்கின்றன. தெருவில் மாண்டரின் மொழியைக் கேட்பதால் கிடைக்கும் பரிச்சயம், பல சீனப் பயணிகளின் பயணப் பதற்றத்தைக் குறைத்து, திட்டங்களை நெகிழ்வாக வைத்திருக்க உதவுகிறது.

சிங்கப்பூருடன் மலேசியாவையும் இணைக்கும் பயணத் திட்டங்கள்

அண்டை நாடான மலேசியாவுக்குச் செல்வதற்கான நுழைவாயிலாகவும் சிங்கப்பூர் அமைகிறது. பல பயணிகள், நகரில் இரண்டு அல்லது மூன்று நாள் தங்குவதை ஜோகூர் பாரு, மலாக்கா அல்லது கோலாலம்பூரில் செலவிடும் நேரத்துடன் இணைக்கின்றனர். நேரடி விமானங்கள், பேருந்துகள், ரயில்கள் மூலம் இவ்விடங்களை அடையலாம். சிங்கப்பூரில் குறுகிய காலம் தங்கிய பிறகு வடக்கு நோக்கிச் செல்லப்போவதாக எக்கோ ஹே கூறினார். நீண்ட தூரம் பயணிக்காமல் பல்வேறு அனுபவங்களை விரும்பும் சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே காணப்படும் பரந்த போக்கை இது பிரதிபலிக்கிறது. மலேசியாவின் சில பகுதிகளில் மாண்டரின் பயன்பாட்டில் இருப்பது வசதியளிக்கிறது; மாறுபட்ட உணவு வகைகளும் விலைகளும் அனுபவத்தை விரிவுபடுத்துகின்றன.

ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தின் மீதான தாக்கம்

பெருந்தொற்றுக் கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டதிலிருந்து, வெளிநாட்டுப் பயணிகள் வருகை வேகமாக மீண்டெழுந்துள்ளது. அதிகரித்து வரும் வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்குச் சேவை வழங்க சில்லறை விற்பனையாளர்கள், ஹோட்டல்கள், போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் முதலீடு செய்துள்ளன. மதிப்புமிக்க பயணிகள் பிரிவுகளில் சீனப் பயணிகளும் அடங்குவர். இந்த ஆண்டின் அதிகாரபூர்வத் தரவுகளின்படி, ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரை சுமார் 3.165 கோடி வெளிநாட்டுப் பயணிகள் வந்துள்ளனர்; அவர்களில் சுமார் 74.9 லட்சம் பேர் சீனாவிலிருந்து வந்தவர்கள். சீனப் பயணிகளின் செலவுகள் வரிவிலக்கு சில்லறை விற்பனைக்கும், கோல்டன் வீக் மற்றும் கோடை விடுமுறைக் காலங்களில் குறிப்பாக வட்டாரச் சுற்றுலாவுக்கும் வலுசேர்க்கின்றன.

பயண எச்சரிக்கை நிலைமையை விரைவாக மாற்றியது. சீன வாடிக்கையாளர்களுக்கான குழுச் சுற்றுலாவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற டோக்கியோ நிறுவனம், எஞ்சிய ஆண்டுக்கான முன்பதிவுகளில் 80 சதவீதத்தை சில நாட்களுக்குள் இழந்ததாகக் கூறியது. டிசம்பர் 31 வரை ஜப்பான் வழித்தடங்களுக்கான பயணச்சீட்டுகளுக்குப் பணத்தைத் திருப்பியளிக்கவோ கட்டணமின்றி மாற்றவோ 10-க்கும் மேற்பட்ட சீன விமான நிறுவனங்கள் அறிவித்தன. பயணச்சீட்டு ரத்துகள் சுமார் 5,00,000 ஆக இருக்கலாம் என்று ஒரு விமானப் போக்குவரத்து ஆய்வாளர் கணித்தார். வெளிநாட்டுப் பயணிகளின் வருகையைச் சார்ந்த ஹோட்டல்கள், ரயில் நிறுவனங்கள், பல்பொருள் அங்காடிகளின் மதிப்பை முதலீட்டாளர்கள் குறைத்ததால், டோக்கியோவில் சுற்றுலாத் துறை சார்ந்த பங்குகள் சரிந்தன.

டோக்கியோவில் உள்ள ஈஸ்ட் ஜப்பான் இன்டர்நேஷனல் டிராவல் சர்வீஸின் துணைத் தலைவர் யூ ஜின்சின், பெய்ஜிங்கின் அறிவுறுத்தலைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியையும் ரத்துகளின் அலையையும் விவரித்தார்.

இது எங்களுக்கு மிகப் பெரிய இழப்பு.

குறுகிய கால இடையூறைச் சமாளிக்க முடியும் எனப் பயண நிறுவனங்கள் கூறுகின்றன. ஆனால், குளிர்காலம் மற்றும் வசந்தகாலச் சுற்றுலா தொகுப்புகளை நீண்டகாலப் பதற்றம் பாதிக்கக்கூடும்; பணியாளர் மாற்றங்களுக்கும் அது வழிவகுக்கலாம். சர்ச்சைக்குரிய தீவுகளை 2012ஆம் ஆண்டு தேசியமயமாக்கியதைத் தொடர்ந்து, சில துறைகளில் பல மாதங்கள் நீடித்த புறக்கணிப்புகள் ஏற்பட்டன. தற்போதைய சரிவு குறுகிய காலமே நீடிக்கும் என்று ஜப்பானின் பயணத் துறையினர் பலர் நம்புகின்றனர்.

பயண அறிவுறுத்தல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள அரசியல்

இந்தக் கொந்தளிப்புக்குத் தூண்டுகோலான கொள்கை விவாதம், போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பானின் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பின் மையத்தில் உள்ளது. ஜப்பானின் அரசியலமைப்பு வலிமையைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், கூட்டுத் தற்காப்புக்கான உரிமையை அரசுகள் இவ்வாறு விளக்கி வந்துள்ளன: கூட்டாளி நாடு அல்லது அருகிலுள்ள நிகழ்வு தேசிய இருப்புக்கு அச்சுறுத்தலாகும்போது நடவடிக்கை எடுக்கலாம். தைவான் நெருக்கடி அந்த வரம்பை எட்டக்கூடும் என்று பிரதமர் தகைச்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறியபோது, தீவு தாக்கப்பட்டால் ஜப்பான் ராணுவ ரீதியாகத் தலையிடக்கூடும் என்ற நேரடி எச்சரிக்கையாக பெய்ஜிங் அந்தக் கருத்துகளைப் புரிந்துகொண்டது. இதற்குச் சீனா கடுமையான அரசதந்திர எதிர்ப்புகளையும், பொதுப் பாதுகாப்பு அறிவிப்புகளையும் வெளியிட்டது.

அரசாங்க அறிக்கைகளுக்கு அப்பால், வெளிவரவிருந்த ஜப்பானியத் திரைப்படங்களை வெளியிடுவதைச் சீனா நிறுத்திவைத்தது. சீனாவில் பெரும் ஆதரவாளர்களைக் கொண்ட ஜப்பானியப் பிரபலங்கள், எதிர்ப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரே சீனா கொள்கைக்கு ஆதரவு தெரிவிக்கும் சமூக ஊடகப் பதிவுகளை வெளியிட்டனர். சீனாவில் உள்ள ஜப்பானியக் குடிமக்கள் கூடுதல் எச்சரிக்கையுடன் இருக்கவும், மக்கள் நெரிசலான இடங்களைத் தவிர்க்கவும் பெய்ஜிங்கிலுள்ள ஜப்பான் தூதரகம் அறிவுறுத்தியது. இரு தரப்பிலும் தொனி கடுமையானது; விரைவில் பதற்றம் தணிவதற்கான அறிகுறிகள் அதிகம் தென்படவில்லை.

தைவான் ஏன் முக்கியம்?

தைவான் சுயாட்சியுடன் இயங்குகிறது. ஜப்பானுக்கும் அதற்கு அப்பாலும் எரிசக்தி மற்றும் பொருள்களைக் கொண்டு செல்லும் முக்கியக் கடல்வழிகளுக்கு அருகில் அது அமைந்துள்ளது. அந்தத் தீவின் மீதான இறையாண்மையைச் சீனா கோருகிறது; மறுஇணைப்பை ஏற்படுத்த வலிமையைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பையும் அது நிராகரிக்கவில்லை. அமெரிக்கா தைவானுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதுடன், நேரடிப் பாதுகாப்பு தொடர்பாகத் தெளிவற்ற மூலோபாயக் கொள்கையையும் கடைப்பிடிக்கிறது. ஜப்பானில் அமெரிக்காவின் முக்கிய ராணுவத் தளங்கள் உள்ளன; தைவான் நீரிணையில் நிலைத்தன்மை இருப்பது தனது பாதுகாப்புக்கும் பொருளாதாரத்துக்கும் அத்தியாவசியமானது என ஜப்பான் கருதுகிறது. சாத்தியமான ராணுவ நடவடிக்கை குறித்த கருத்துகள் பிராந்திய அளவில் முக்கியத்துவம் பெறுவதற்கும், அவற்றை பெய்ஜிங் சிவப்புக் கோடாகக் கருதுவதற்கும் இதுவே காரணம்.

சுற்றுலாப் பயணிகளின் ஓட்டத்தை நுகர்வோர் மனநிலை எவ்வாறு மாற்றுகிறது?

சில நாட்களிலேயே உலகளாவிய சுற்றுலாப் போக்கை மாற்றும் ஆற்றல் சீனப் பயணிகளுக்கு உண்டு. வீசாட், வெய்போ, சியாவோஹோங்ஷு, டூயின் போன்ற தளங்களில் இடம்பெறும் இணைய விவாதங்கள், பயணங்களை ரத்து செய்யவோ செலவினங்களை வேறு இடங்களுக்குத் திருப்பவோ விடுக்கும் அழைப்புகளுக்கு வேகமூட்டலாம். கடந்தகால சர்ச்சைகள் புறக்கணிப்பு அலைகளையோ விருப்ப மாற்றங்களையோ ஏற்படுத்தி, சில்லறை விற்பனையாளர்கள், வாகன உற்பத்தியாளர்கள், சுற்றுலாத் தலங்களைப் பாதித்துள்ளன. பயண முடிவுகள் தனிப்பட்டவை என்றாலும், பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் கவனத்தை ஈர்க்கும்போது, பலர் மற்றவர்களின் தெரிவைப் பின்பற்றுகின்றனர்.

இந்த ஆண்டு சீனப் பயணிகள் வருகை மீண்டும் அதிகரித்துள்ளதை ஜப்பானின் பல்பொருள் அங்காடிகளும் ஹோட்டல்களும் கவனித்து வந்தன. வரிவிலக்கு விற்பனை மற்றும் குளிர்கால நிகழ்வுகளை மையமாகக் கொண்டு பல நிறுவனங்கள் சிறப்புச் சலுகைகளை அமைத்திருந்தன. இப்போது நிலைமையைப் பொறுத்திருந்து கவனிக்கும் அணுகுமுறையை மேலாளர்கள் விவரிக்கின்றனர். தென் கொரியா, தென்கிழக்காசியா, மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் இழப்பை ஓரளவு ஈடுசெய்வார்கள் எனச் சிலர் நம்புகின்றனர். குழுப் பயண முன்பதிவுகள் குறைந்தாலும், தொழில் அல்லது தனிப்பட்ட சந்திப்புகளுக்காகச் சுயமாகப் பயணம் செய்யும் சீனர்கள் தொடர்ந்து வரக்கூடும் என மற்றவர்கள் கூறுகின்றனர்.

தேவை அதிகரிப்புக்குத் தயாராகும் சிங்கப்பூரும் தென்கிழக்காசியாவும்

தேவையில் ஏற்படும் திடீர் ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு சிங்கப்பூரின் ஹோட்டல்கள், சுற்றுலாத் தலங்கள், வணிக வளாகங்கள் பழகியுள்ளன. சீனப் பயணிகளுக்கான விமானத் தொடர்புகளையும் டிஜிட்டல் கட்டண வசதிகளையும் மீண்டும் வலுப்படுத்த, நகரின் சுற்றுலா வாரியமும் தனியார் நிறுவனங்களும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாகப் பணியாற்றியுள்ளன. பருவ உச்சத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கையாளும் திறன் வலுவாக உள்ளது. நகரின் குறுகிய பரப்பளவைக் கருத்தில் கொண்டால், சீனாவிலிருந்து குறுகிய காலத் தங்கல்களுக்கான முன்பதிவுகள் அதிகரிப்பதைச் சமாளிக்க முடியும். அண்டை நாடுகளான மலேசியாவும் தாய்லாந்தும் இதே போக்கால் பயனடைகின்றன; விசாக் கொள்கைகளும் அதிக எண்ணிக்கையிலான குறைந்த கட்டண விமானங்களும் செலவைக் கவனிக்கும் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

சிங்கப்பூரையும் மலேசியாவின் அருகிலுள்ள நகரங்களையும் இணைக்கும் பயணத் திட்டங்களும், சில நாள் சுற்றிப் பார்த்த பிறகு தாய்லாந்தில் கடற்கரையோரம் தங்குவதையும் உள்ளடக்கிய திட்டங்களும் அதிகரிக்கும் எனப் பயண முகவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். ஜப்பான் புறக்கணிப்பு நீடித்தால், சீனாவின் வெளிநாட்டுப் பயணங்களில் தென்கிழக்காசியாவின் பங்கு சந்திரப் புத்தாண்டு விடுமுறை வரை அதிகரிக்கக்கூடும். வரவேற்பும் நிலைத்தன்மையும் இருப்பதாக உணரும் இடங்களைத் தேடும் குடும்பங்களும் நிறுவனங்களின் ஊக்கப் பயணக் குழுக்களும் இந்தப் பயணிகளில் அதிகமாக இடம்பெறலாம்.

பாதுகாப்பு, வரவேற்பு குறித்துப் பயணிகள் கேட்பவை

தனது தேர்வுக்குக் காரணம் அரசியலைவிட மனநிம்மதிதான் என்று எக்கோ ஹே கூறினார். பதற்றமான காலங்களில் ஜப்பானில் சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகளிடம் அன்பற்ற அணுகுமுறை இருக்கக்கூடும் என்ற கதைகளை அவர் கேட்டிருந்தார். இதற்கு மாறாக, உணவு ஆர்டர் செய்வது முதல் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துவது வரை, அன்றாடப் பழக்கவழக்கங்களில் சிங்கப்பூர் எளிமையாகவும் பரிச்சயமாகவும் மரியாதையுடனும் இருப்பதாகத் தோன்றியது.

சூப்பர்ட்ரீ தோப்புக்கு அருகில் பேசிய ஹே, இந்த முறை தங்கள் குழுவினர் ஏன் சிங்கப்பூரைத் தேர்வு செய்ததில் வசதியாக உணர்ந்தனர் என்பதை விளக்கினார்.

இப்போது ஜப்பானுக்குச் செல்வது குறித்து மக்களுக்குச் சற்றுப் பதற்றம் இருக்கிறது. எங்களிடம் அன்பற்ற முறையில் நடந்துகொள்ளக்கூடும். சிங்கப்பூர் எளிமையானதும் வசதியானதுமாக இருக்கிறது.

பாதுகாப்பு அறிவிப்புகளும் அதிகாரபூர்வ வழிகாட்டுதல்களும்

பெய்ஜிங்கின் பயண எச்சரிக்கை, தனிப்பட்ட இந்தக் கணக்கீடுகளுக்கு மேலும் வலுசேர்த்தது. அத்தியாவசியமற்ற பயணங்களை ஒத்திவைக்குமாறும், ஏற்கெனவே நாட்டில் இருப்பவர்கள் விழிப்புடன் இருக்குமாறும் சீனத் தூதரகம் அறிவுறுத்தியது. பொதுவெளியில் சூடான விவாதங்களும் கள நிலவரம் குறித்த நிச்சயமின்மையும் நிலவுவதால் அபாயங்கள் அதிகரித்துள்ளதாக அது தெரிவித்தது.

ஜப்பானில் உள்ள சீனக் குடிமக்களின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கும் உயிருக்கும் இந்த நிலைமை குறிப்பிடத்தக்க அபாயங்களை ஏற்படுத்துகிறது.

ஜப்பான் தனது எல்லைகளைத் திறந்தே வைத்துள்ளது; வழக்கம்போல் விசாக்களையும் வழங்கி வருகிறது. உள்ளூர் அதிகாரிகள் அமைதியையும் பயணிகளிடம் மரியாதையையும் கடைப்பிடிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டுள்ளனர். விடுமுறைக் காலத்தில் முக்கிய நகரங்களின் பரபரப்பான வணிகப் பகுதிகளில் தேசியக் காவல்துறை ரோந்துப் பணிகளை அதிகரித்துள்ளது. இது அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் வரும் பயணிகளுக்கு நம்பிக்கையளிக்கக்கூடும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• தைவான் மோதல் ஏற்பட்டால் ராணுவ நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம் என்ற பிரதமர் சனே தகைச்சியின் கருத்துகளைத் தொடர்ந்து, நவம்பர் நடுப்பகுதியில் ஜப்பானுக்கான பயண எச்சரிக்கையைச் சீனா வெளியிட்டது.
• சில நாட்களுக்குள், சீனக் குழுக்களுக்குச் சேவை வழங்கும் டோக்கியோ சுற்றுலா நிறுவனம் முன்பதிவுகளில் சுமார் 80 சதவீதத்தை இழந்தது; 10-க்கும் மேற்பட்ட சீன விமான நிறுவனங்கள் பணத்தைத் திருப்பியளிக்கவோ கட்டணமின்றிப் பயணத்தை மாற்றவோ முன்வந்தன.
• ஜப்பானுக்கான சுமார் 5,00,000 பயணச்சீட்டுகள் ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கலாம் எனத் தொழில்துறை மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன; டோக்கியோவில் சுற்றுலாத் துறை சார்ந்த பங்குகளும் சரிந்தன.
• ஜப்பானின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுற்றுலாத் துறை சுமார் 7 சதவீதப் பங்களிப்பை வழங்குகிறது; வெளிநாட்டு வருகைகளில் சீனப் பெருநிலப்பகுதி மற்றும் ஹாங்காங்கிலிருந்து வருபவர்கள் சுமார் ஐந்தில் ஒரு பங்காக உள்ளனர்.
• மொழிச் சௌகரியம், விசா இல்லாப் பயணம், பாதுகாப்பு, சிறந்த விமானத் தொடர்பு ஆகியவற்றைக் கருத்தில்கொண்டு சீனப் பயணிகள் தங்கள் பயணங்களைச் சிங்கப்பூருக்கு மாற்றுகின்றனர்.
• பல பயணிகள், நீண்ட தூரம் செல்லாமல் பல்வேறு அனுபவங்களைப் பெறுவதற்காகச் சிங்கப்பூர் பயணத்துடன் மலேசியாவையும் இணைக்கின்றனர்.
• வெளிவரவிருந்த ஜப்பானியத் திரைப்படங்களைச் சீனா நிறுத்திவைத்தது; பதற்றமான அரசதந்திரப் பின்னணிக்கு மத்தியில் இரு தரப்பும் தங்கள் குடிமக்களுக்குப் பாதுகாப்பு அறிவுறுத்தல்களை வழங்கின.
• பயண இடையூறு குறுகிய காலமே நீடிக்கும் என ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் நம்புகின்றன; அதேவேளையில் சந்திரப் புத்தாண்டு வரை தேவை அதிகரிக்கக்கூடும் என்பதற்குத் தென்கிழக்காசியச் சுற்றுலாத் தலங்கள் தயாராகின்றன.