வெளிநாட்டுக் கடவுச்சீட்டுகளும் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையும்: தென் கொரிய மத்திய வங்கி ஆளுநர் பதவி நியமனத்தைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை

தனிப்பட்ட குடியுரிமை பொதுப் பரிசீலனைக்கு வரும்போது

மனைவி அமெரிக்கக் குடியுரிமையும், பிள்ளைகள் பிரிட்டிஷ் கடவுச்சீட்டுகளும் கொண்ட ஒருவர் தென் கொரியாவின் பணவியல் கொள்கைக்குத் தலைமை தாங்கலாமா? கொரியா வங்கியின் ஆளுநராக ஷின் ஹ்யுன்-சோங் நியமிக்கப்படுவார் என்ற அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து இந்தக் கேள்வி கடுமையான தேசிய விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. பல மேற்கத்திய நாடுகளில், குடியுரிமை என்பது தனிநபர் தேர்வு மற்றும் குடும்பங்களின் இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றால் வடிவமைக்கப்படும் தனிப்பட்ட சட்டநிலையாகக் கருதப்படுகிறது. ஆனால், ஒரேமாதிரியான சமூக விழுமியங்களும், உடல்நலக் குறைபாடுகள் இல்லாத அனைத்து ஆண்களுக்கும் கட்டாய ராணுவச் சேவையும் கொண்ட தென் கொரியாவில், குடியுரிமையைத் துறக்கும் முடிவுகள் வலுவான குறியீட்டுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளன. கடமை, சலுகை, நியாயம் குறித்த ஆழமான சர்ச்சைக்குரிய கருத்துகளை அவை தொடுகின்றன.

சர்வதேச தீர்வுகள் வங்கியின் முன்னாள் மூத்த அதிகாரியும் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகப் பொருளாதார நிபுணருமான ஷினின் தொழில்முறைத் தகுதிகளைத் தாண்டி இந்தச் சர்ச்சை விரிந்துள்ளது. 2026 ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் நடைபெற்ற நியமன உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைகளின்போது, அவரது நெருங்கிய குடும்பத்தினரின் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமைகள் மற்றும் முறையற்ற நிர்வாக நடைமுறைகள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் மீது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தீவிரக் கவனம் செலுத்தினர். நியூயார்க்கில் பிறந்த அவரது மனைவி, 2011-ல் கொரியக் குடியுரிமையைத் துறந்தார். மகளும் மகனும் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை பெற்றவர்கள். மகன் 18 வயதுக்கு முன்பே கொரியக் குடியுரிமையைத் துறந்ததால், பெரும்பாலான தென் கொரிய ஆண்களுக்கு கட்டாயமாக உள்ள ராணுவச் சேவையிலிருந்து சட்டப்படி விலக்கு பெற்றார்.

பொய்யான பதிவுகள், சட்ட மீறல்கள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள்

இந்த அரசியல் புயலின் மையத்தில் ஷினின் மகள் தொடர்பான குறிப்பிட்ட சட்டக் குற்றச்சாட்டு உள்ளது. 1991-ல் பிறந்த அவர், 1999-ல் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை பெற்றதால், பொதுவாக இரட்டைக் குடியுரிமையை அனுமதிக்காத தென் கொரியாவின் குடியுரிமைச் சட்டங்களின்படி தானாகவே கொரியக் குடியுரிமையை இழந்தார். இருப்பினும், 2023 டிசம்பரில் அவர் முகவரி மாற்றம் குறித்த அறிக்கையைச் சமர்ப்பித்து, தனது மகளின் பழைய கொரியக் குடியிருப்புப் பதிவு எண்ணைப் பயன்படுத்தி, கங்னம் மாவட்டத்தின் நோன்ஹ்யான்-டோங்கில் உள்ள தனது அடுக்குமாடி வீட்டில் அவரை உள்நாட்டு வசிப்பாளராகப் பதிவு செய்ததாக ஷின் மீது குற்றச்சாட்டு உள்ளது.

ஏப்ரல் 15-ஆம் தேதி நடந்த உறுதிப்படுத்தல் விசாரணையின்போது, சீர்திருத்தக் கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சுன் ஹா-ராம், ஷின் உள்ளூர் சமூக மையத்தில் சமர்ப்பித்த கையால் எழுதப்பட்ட குடியிருப்புப் பதிவை முன்வைத்தார். மகள் "குடும்பத்துடன் வசிக்கிறார்" என்று அந்த ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. 2021-ல் கலிஃபோர்னியாவில் திருமணம் செய்து, வெளிநாட்டில் தனிக் குடும்பமாக வாழத் தொடங்கினார் என்று ஷின் முன்பு கூறியதற்கு இது நேர்மாறானது. தவறான தகவல்களைப் பதிவுசெய்வதைத் தடைசெய்யும் குடியிருப்புப் பதிவுச் சட்டத்தை இது மீறுவதாகும் என்றும், இதற்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அல்லது 30 மில்லியன் வோன் வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம் என்றும் சுன் வாதிட்டார்.

மேலும், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பே குடியுரிமையை இழந்திருந்த போதிலும், மகள் 2022-ல் கொரியக் கடவுச்சீட்டை புதுப்பித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஷினின் மகன் 2012-ல் குடியுரிமை இழப்பை முறையாக அறிவித்தார்; ஆனால் மகள் அதற்கான ஆவணங்களை ஒருபோதும் தாக்கல் செய்யவில்லை. இந்தத் தவறால், சுகாதாரக் காப்பீடு உள்ளிட்ட கொரியக் குடிமக்களுக்கான சலுகைகளை அவர் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். வெளிநாட்டில் 44 ஆண்டுகள் வாழ்ந்ததால் நிர்வாக நடைமுறைகள் குறித்த பரிச்சயம் இல்லாததே இந்தத் தவறுக்குக் காரணம் என்று கூறி, விசாரணையின்போது ஷின் மன்னிப்புக் கேட்டார். "நீண்ட காலம் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தபோது நிர்வாக நடைமுறைகளைச் சரியாகக் கையாளத் தவறியது எனது பிழை," என்று அவர் கூறினார்.

செல்வம், ரியல் எஸ்டேட், நலன் முரண்பாடு குறித்த கேள்விகள்

குடியுரிமை விவகாரங்களுக்கு அப்பால், செலாவணி விகிதக் கொள்கையை மேற்பார்வையிடவுள்ள மத்திய வங்கி ஆளுநராக ஷினுக்கு இருக்கக்கூடிய நலன் முரண்பாடுகள் குறித்து அவரது நிதிச் சொத்துகள் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளன. வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களின்படி, ஷின், அவரது மனைவி, மூத்த மகன் ஆகியோரிடம் மொத்தம் சுமார் 8.2 பில்லியன் வோன் (5.7 மில்லியன் டாலர்) மதிப்புள்ள சொத்துகள் உள்ளன; அவற்றில் 55.5 சதவீதம் வெளிநாட்டு நாணயங்களில் உள்ளன. குறிப்பாக, அவரது 4.6 பில்லியன் வோன் நிதிச் சொத்துகளில் 98 சதவீதம் வெளிநாடுகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

கொரிய நாணயத்தின் மதிப்பு குறையும்போது வோன் கணக்கில் தனிப்பட்ட செல்வம் அதிகரிக்கும் ஒருவர், பணவியல் கொள்கையைப் பாரபட்சமின்றி நிர்வகிக்க முடியுமா என்று விமர்சகர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர். வெளிநாட்டு நாணயச் சொத்துகளில் "கணிசமான பகுதியை விற்றுவிட்டதாகவும்", மீதமுள்ளவற்றைத் தொடர்ந்து வோனாக மாற்றுவதாகவும் கூறி, இந்தக் கவலைகளுக்குப் பதிலளிக்க நியமனப் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர் அண்மையில் முயன்றார். "நலன் முரண்பாடோ சந்தேகத்துக்குரிய அம்சமோ இன்றி எழுப்பப்பட்டுள்ள அனைத்துப் பிரச்சினைகளையும் தீர்ப்பேன்," என்று அவர் உறுதியளித்தார்.

ரியல் எஸ்டேட் பரிவர்த்தனைகளும் ஆய்வுக்கு உட்பட்டுள்ளன. சியோலின் கங்னம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஓர் அடுக்குமாடி வீட்டை, ஜியோன்சே குத்தகைதாரர் ஏற்கெனவே குடியிருந்த நிலையில், இடைவெளி முதலீட்டு உத்தியைப் பயன்படுத்தி ஷின் வாங்கினார். ஜியோன்சே என்பது மாத வாடகைக்குப் பதிலாக, குத்தகைதாரர்கள் பெரிய தொகையை முன்பணமாகச் செலுத்தும் தனித்துவமான கொரிய வாடகை முறை. பதினொரு ஆண்டுகளில் அந்தச் சொத்தின் மதிப்பு உயர்ந்தபோது, ஷின் 2.2 பில்லியன் வோன் மூலதன ஆதாயம் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. மேலும், ஜியோன்சே ஒப்பந்தம் முடிந்தபிறகு, அவரது தாய் வாடகையோ முன்பணமோ செலுத்தாமல் அந்த வீட்டில் வசித்தது குறித்த கேள்விகளும் எழுந்துள்ளன. இது வரி விதிக்கத்தக்க பரிசாகக் கருதப்படலாம். ஊக நோக்கத்துடன் வீட்டை வாங்கவில்லை என்று மறுத்த ஷின், தனது தாயின் வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கு ஆதரவளிப்பதே வாங்கியதன் நோக்கம் என்று விளக்கினார்.

ராணுவச் சேவையும் நியாயம் குறித்த அரசியலும்

தென் கொரியாவின் மிக நுணுக்கமான சமூகப் பிரச்சினைகளில் ஒன்றான கட்டாய ராணுவச் சேவையை இந்தச் சர்ச்சை தொட்டுள்ளது. வட கொரியாவுடனான தொழில்நுட்ப ரீதியிலான போர் நிலை காரணமாக, உடல்நலக் குறைபாடுகள் இல்லாத அனைத்து ஆண்களும் ஆயுதப் படைகளில் அல்லது மாற்றுச் சேவையில் சுமார் 18 முதல் 21 மாதங்கள் பணியாற்ற வேண்டும். குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் இரட்டைக் குடியுரிமை அனுமதிக்கப்பட்டாலும், ஆண்கள் 18 வயதுக்கு முன் ஒரு குடியுரிமையை முறையாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; வெளிநாட்டுக் குடியுரிமையைத் தேர்வுசெய்பவர்கள் சேவையிலிருந்து விலக்கு பெறுவர்.

ஷினின் மகன் 18 வயதை அடைவதற்கு முன்பே கொரியக் குடியுரிமையைத் துறந்து, ராணுவக் கடமையைத் தவிர்த்தார். இதனால், தனது இரு மகன்களும் இதேபோல் சேவையைத் தவிர்த்ததாகக் குற்றம்சாட்டிய இணையவாசிகளுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கவுள்ளதாக அண்மையில் அறிவித்த முன்னாள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் வீரர் சூ ஷின்-சூவுடன் ஒப்பீடுகள் எழுந்துள்ளன. 2010 குவாங்சோ ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தென் கொரியா தங்கம் வெல்ல உதவியதைத் தொடர்ந்து சூவுக்கு ராணுவச் சேவையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது; இருப்பினும், அதன் பின்னர் அவர் தேசிய அணிக்காக விளையாடுவதை நிறுத்தினார். சில கொரிய-அமெரிக்கர்கள் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமை பெற்றிருந்தும் தாமாக முன்வந்து ராணுவச் சேவையாற்றுவதைச் சுட்டிக்காட்டிய இணையவாசிகள், சமூக ஊடகங்களில் தங்களின் ஆழ்ந்த ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர்.

தனிப்பட்ட நேர்மையையும் சமூகப் பொறுப்பையும் வலியுறுத்தும் கன்பூசிய விழுமியங்களில் வேரூன்றிய, மிக உயர்ந்த தார்மீகத் தரநிலைகளைப் பொதுப் பிரமுகர்களிடம் தென் கொரியச் சமூகம் எதிர்பார்ப்பதாகச் சமூகவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர். "மக்களை வழிநடத்தவும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும் அவர்களுக்கு பொறுப்பு வழங்கப்படுவதால், நல்ல முன்னுதாரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். அதனால்தான் மூத்த அதிகாரிகள் கடுமையாக மதிப்பிடப்படுகிறார்கள்," என்று சங்யுங்க்வான் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகவியல் துறையைச் சேர்ந்த கூ ஜொங்-வூ விளக்கினார். பின்னணி அல்லது சலுகை எதுவாக இருந்தாலும், சாதாரணக் குடிமக்கள் சுமக்கும் பொறுப்புகளிலிருந்து யாரும் தப்பிக்கக் கூடாது என்ற நம்பிக்கையே இந்த உணர்வின் அடிப்படையில் உள்ளது.

பல கொரியர்களுக்கு, இறுதியில் இது நியாயம் குறித்த பிரச்சினையாகவே உள்ளது. பின்னணி எதுவாக இருந்தாலும், மற்றவர்கள் ஏற்க வேண்டிய பொறுப்புகளிலிருந்து யாரும் விலக்கப்படக் கூடாது என்ற வலுவான உணர்வு நிலவுகிறது.

அதிகாரி நியமனங்களில் குடியுரிமை விவகாரங்கள் அதிகரித்துவரும் இக்கட்டான சூழல்களை உருவாக்குவதாகவும், நிபுணத்துவத்துக்கா அல்லது தார்மீக எதிர்பார்ப்புகளுக்கா முன்னுரிமை அளிப்பது என்ற தேர்வை அதிகாரிகள் எதிர்கொள்வதாகவும் யாங்நாம் பல்கலைக்கழகச் சமூகவியல் பேராசிரியர் ஹோ சாங்-டொக் குறிப்பிட்டார். வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, வீடு ஆகியவற்றுக்காகக் கடும் போட்டி நிலவும் சமூகத்தில், ஏதேனும் சலுகை கிடைத்ததாகத் தோன்றினால்கூட கடுமையான எதிர்வினைகள் எழுகின்றன.

உலகளாவிய நிபுணத்துவமும் உள்நாட்டு எதிர்பார்ப்புகளும்

ஒன்றோடொன்று இணைந்துவரும் உலகில் உலகளாவிய திறமையாளர்களை ஈர்க்க தென் கொரியா முயலும் நிலையில், அதிகரித்துவரும் முரண்பாட்டை ஷின் விவகாரம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. தற்போது சுமார் 130,000 கொரிய நிபுணர்கள் வெளிநாடுகளில் பணியாற்றுகின்றனர். குடியுரிமையைப் பொருட்படுத்தாமல் நிபுணர்களை ஈர்க்கும் நாடுகளிடமிருந்து கொரியா அதிகரித்த போட்டியை எதிர்கொள்கிறது. வெளிநாட்டுச் சொத்துகளும் குடியுரிமையும் கொண்டிருந்தபோதிலும், இங்கிலாந்து வங்கிக்குத் தலைமை தாங்க கனடா வங்கியின் முன்னாள் ஆளுநரும் தற்போதைய கனடா பிரதமருமான மார்க் கார்னியை ஐக்கிய இராச்சியம் நியமித்ததைப் போன்ற சர்வதேச அணுகுமுறைகளுடன் இந்த நிலை ஒப்பிடத்தக்கது.

சியோல் எகனாமிக் டெய்லியில் வெளியான தலையங்கம் இந்த அணுகுமுறைகளை ஒப்பிட்டு, வெளிநாட்டில் நான்கு தசாப்தங்கள் வாழ்ந்ததால் ஷினின் வெளிநாட்டுச் சொத்துகள் அதிகமாக இருப்பது தவிர்க்க முடியாதது என்றாலும், கொரியாவின் "உள்நோக்கிய கலாசாரம்" வெளிநாட்டுத் திறமையாளர்களை ஏற்றுக்கொள்வதைச் சிக்கலாக்குவதாகக் குறிப்பிட்டது. உலகளாவிய நிபுணர்களை நியமிக்கும்போது பிள்ளைகளின் குடியுரிமை அல்லது வீட்டு ஏற்பாடுகள் போன்ற பிரச்சினைகளைக் கடந்து பார்க்க, நாடுகளுக்கு "திறந்த மனப்பான்மையும் உள்ளடக்கமும்" அவசியம் என்று அந்தப் பத்திரிகை வாதிட்டது.

ஷினை ஆதரிப்பவர்கள் அவரது சிறந்த கல்வி மற்றும் நிறுவனப் பின்னணியை வலியுறுத்துகின்றனர். வயதுவந்த அவரது பிள்ளைகளின் தனிப்பட்ட முடிவுகளை அவரது தொழில்முறைத் தகுதிகளுடன் தொடர்புபடுத்துவது அளவுக்கு மீறியது என்றும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். அவருக்குக் கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட குடும்ப விவகாரங்களை விட தொழில்முறைத் திறனுக்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று ஆளும் ஜனநாயகக் கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூறினர். தாய்நாட்டுக்குச் சேவை செய்ய, அதிக வருவாய் அளிக்கும் பதவிகளை அவர் துறந்த உலகளவில் மதிக்கப்படும் அறிஞர் என்றும் அவர்கள் அவரை வர்ணித்தனர்.

எனினும், மத்திய வங்கித் துறைக்கு தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவத்தைப் போலவே பொதுமக்களின் நம்பிக்கையும் அவசியம் என்று விமர்சகர்கள் எதிர்வாதம் செய்கின்றனர். உயர் செலாவணி விகிதங்களையும் பணவீக்கத்தையும் மக்கள் எதிர்கொண்டிருந்தபோது, "தற்போதைய செலாவணி விகித அளவுக்கே மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கக் கூடாது" என்று ஷின் கூறியது முரண்பாடாக ஒலித்தது. பொருளாதாரத் தியாகங்களைத் தாங்கிக்கொள்ளுமாறு மத்திய வங்கி ஆளுநர் குடிமக்களிடம் கோரும்போது, பொதுமக்களின் பார்வை முக்கியமானது.

தனிப்பட்ட சர்ச்சைகளால் மறைக்கப்படும் கொள்கை நிலைப்பாடுகள்

அவரது தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் ஆய்வுக்கு உட்பட்ட நிலையில், ஷினின் பொருளாதாரக் கருத்துகளுக்கு அதிகக் கவனம் கிடைக்கவில்லை. விசாரணையின்போது பல முக்கிய கொள்கைப் பகுதிகள் குறித்து பேசிய நியமனப் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர், செலாவணி விகிதங்கள், டிஜிட்டல் நாணயங்கள், குடும்பக் கடன் ஆகியவற்றை அணுகும் முறைகளை விளக்கினார்.

1,500 வோனுக்கு மேல் ஏற்ற இறக்கமடைந்துள்ள வோன்-டாலர் செலாவணி விகிதம் குறித்து, அதிகரித்துள்ள தரகர்கள் வழியிலான பங்குச்சந்தைக்கு வெளியேயான வர்த்தகமே அண்மைய நிலையற்ற தன்மைக்குக் காரணம் என்று ஷின் கூறினார். இந்த நிகழ்வை அவர் "வால் நாயை ஆட்டுவது போல" என்று வர்ணித்தார். வட்டி விகிதங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளே, பணப்புழக்கச் சூழலைவிட, கொரியாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான விரைவான ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு அதிகக் காரணம் என்று அவர் வாதிட்டார். மத்திய கிழக்கில் நிலவும் நெருக்கடிகள் தொடர்பான கடுமையான நிச்சயமற்ற தன்மையைக் காரணம் காட்டி, அடிப்படை வட்டி விகிதத்தை 2.50 சதவீதத்தில் நிறுத்திய கொரியா வங்கியின் அண்மைய முடிவுக்கு அவர் ஆதரவு தெரிவித்தார்.

டிஜிட்டல் நிதி குறித்து, நிலையான நாணயங்கள் மற்றும் மத்திய வங்கியின் டிஜிட்டல் நாணயங்கள் தொடர்பில் நுட்பமான கருத்துகளை ஷின் முன்வைத்தார். பணவியல் சூழலில் நிலையான நாணயங்களும் வைப்புத் தொகை அடிப்படையிலான டோக்கன்களும் இணையாக இயங்கலாம் என்றும், ஒன்றுக்கொன்று துணையாகவும் போட்டியாகவும் செயல்படலாம் என்றும் அவர் கூறினார். வோன் மதிப்பிலான நிலையான நாணய வெளியீட்டுக்கு வங்கிகளை மையமாகக் கொண்ட அணுகுமுறையை ஆதரிப்பதாக மீண்டும் தெரிவித்த அவர், நிதித் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களைவிட வாடிக்கையாளர்களின் அடையாளத்தைச் சரிபார்ப்பதில் வங்கிகளுக்குச் சிறந்த திறன் இருப்பதை வலியுறுத்தினார்.

பரந்த பணவியல் மாற்றங்களுக்குப் பதிலாக, இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பெருமுன்னெச்சரிக்கை கொள்கைகள் மூலம் குடும்பக் கடனைக் கையாள வேண்டும் என்று ஷின் தெரிவித்தார். குடும்பக் கடன் மற்றும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விகிதம் 80 முதல் 85 சதவீதத்தைத் தாண்டும்போது, அது பொருளாதார வளர்ச்சிக்குத் தடையாகத் தொடங்கும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். கடன் சேவை விகிதம் (DSR) தொடர்பான விதிமுறைகள் போன்ற கருவிகளை அவர் ஆதரித்தார். எனினும், நிதி நிறுவனங்களை நுண்ணிய அளவில் மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பு மத்திய வங்கிக்கு இல்லாததைக் காரணம் காட்டி, அத்தகைய நடவடிக்கைகளின் மீது நேரடி மேற்பார்வை அதிகாரத்தை கொரியா வங்கிக்கு வழங்குவதில் எச்சரிக்கை தேவை என்றும் கூறினார்.

எண்ணெய் விலை அதிர்ச்சிகளால் ஏற்படக்கூடிய தேக்கநிலைப் பணவீக்க அபாயம் குறித்து, எதிர்மறையான வளர்ச்சி அதற்கான முன்நிபந்தனை என்பதால், அதன் சாத்தியம் குறைவு என்று ஷின் மதிப்பிட்டார். எனினும், மத்திய கிழக்கின் நெருக்கடிகள் நீடித்து, பணவீக்க அழுத்தங்கள் நிலைபெற்றால், பணவியல் கொள்கை நடவடிக்கைகள் தேவைப்படலாம் என்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

காலக்கெடு நெருங்கும் நிலையில் உறுதிப்படுத்தல் முடங்கியது

ஷினுக்கான உறுதிப்படுத்தல் விசாரணை அறிக்கையை தேசியப் பேரவையின் உத்தி மற்றும் நிதிக் குழு இரண்டு முறை ஏற்கத் தவறியுள்ளது. கொரியா வங்கியின் ஆளுநர்களுக்கான நாடாளுமன்ற உறுதிப்படுத்தல் முறை 2014-ல் தொடங்கியதிலிருந்து இத்தகைய தாமதம் ஏற்படுவது இதுவே முதல் முறை. மகளின் குடியுரிமை ஆவணங்கள் தொடர்பான சட்டக் கவலைகளையும், தவறான அறிக்கைகள் அளித்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளையும் காரணம் காட்டி எதிர்க்கட்சிகள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்துள்ளன.

பதவியில் உள்ள ஆளுநர் ரீ சாங்-யோங் ஏப்ரல் 20-ஆம் தேதி பதவி விலகவுள்ளார். இதனால் மத்திய வங்கியில் தலைமைப் பொறுப்புக்கான வெற்றிடம் ஏற்படக்கூடும். மறுதேதியாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ள ஏப்ரல் 20-ஆம் தேதி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டாலும், ஷின் உடனடியாகப் பதவியேற்க முடியாமல் போகலாம். செலாவணி விகிதத்தில் ஏற்ற இறக்கமும் புவிசார் அரசியல் பதற்றமும் நிலவும் காலத்தில், பணவியல் கொள்கைத் தலைமை குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை நீடிக்கலாம்.

நியமிக்கப்பட்டால் நிலுவையில் உள்ள அனைத்துப் பிரச்சினைகளையும் விரைவில் தீர்ப்பதாக ஷின் உறுதியளித்துள்ளார். அவரது மனைவி மீண்டும் கொரியக் குடியுரிமை பெற விண்ணப்பிப்பதும் இதில் அடங்கும். கணிசமான அளவு வெளிநாட்டுச் சொத்துகளை விற்றுவிட்டதாகவும், மீதமுள்ளவற்றை வோனாக மாற்ற உறுதியளித்துள்ளதாகவும் அவர் கூறினார். "கொரியா வங்கியின் ஆளுநராக, கொரியப் பொருளாதாரத்துக்காக என்னை அர்ப்பணிக்க இதுவே எனது கடைசி வாய்ப்பு என்று நம்புகிறேன்," என்று அவர் விசாரணையில் தெரிவித்தார். "1978-ல் கொரியாவுக்குத் திரும்பியபோது, எனது ராணுவக் கடமையை நிறைவேற்றவே வந்தேன். சேவையை ஒத்திவைத்திருக்கலாம், அல்லது அதிலிருந்து விலக்கும் பெற்றிருக்கலாம். ஆனால், குடிமைக் கடமை உணர்வால் திரும்பினேன்."

முக்கிய அம்சங்கள்

• கொரியா வங்கியின் ஆளுநராக ஷின் ஹ்யுன்-சோங் நியமிக்கப்படுவதற்கு, அவரது குடும்பத்தினரின் வெளிநாட்டுக் குடியுரிமைகள் மற்றும் அவரது மகள் சட்டவிரோதமாக கொரியக் குடியிருப்பு நிலையைத் தக்கவைத்திருந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
• 1999-ல் குடியுரிமையை இழந்தபோதிலும், அவரது மகள் 2022-ல் கொரியக் கடவுச்சீட்டை புதுப்பித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது மகனின் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை அவரைக் கட்டாய ராணுவச் சேவையிலிருந்து விலக்கச் செய்தது.
• ஷினின் செல்வத்தில் 55.5 சதவீதம் வெளிநாட்டுச் சொத்துகளாக இருப்பதால், செலாவணி விகிதக் கொள்கை நிர்வாகத்தில் நலன் முரண்பாடு குறித்த கவலைகள் எழுந்துள்ளன.
• குறிப்பாகப் பொதுப் பிரமுகர்களின் ராணுவச் சேவைப் பொறுப்புகள் தொடர்பில், நியாயம் மற்றும் பகிரப்பட்ட தியாகம் மீது தென் கொரியக் கலாசாரம் கொண்டுள்ள வலியுறுத்தலை இந்த விவகாரம் பிரதிபலிக்கிறது.
• தற்போதைய ஆளுநரின் பதவிக்காலம் முடிவடையும்போது தலைமைப் பொறுப்பில் வெற்றிடம் ஏற்படக்கூடும் என்பதால், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் உறுதிப்படுத்தல் வாக்கெடுப்பை இரண்டு முறை ஒத்திவைத்துள்ளனர்.
• வெளிநாட்டுச் சொத்துகளை வோனாக மாற்றவும் நிர்வாகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கவும் ஷின் உறுதியளித்துள்ளார்; அதேவேளை, தனது பொருளாதார நிபுணத்துவத்தையும் விலை நிலைத்தன்மைக்கான அர்ப்பணிப்பையும் அவர் ஆதரித்துப் பேசியுள்ளார்.