ஈரான் போர் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளை நிழலிடும் நிலையில் பெய்ஜிங்கில் சந்திக்கும் டிரம்பும் ஷி ஜின்பிங்கும்

தூதரகச் சிக்கலான சமநிலை

அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பும் சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்கும் மே 14, 15 ஆகிய தேதிகளில் பெய்ஜிங்கில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உச்சி மாநாட்டுக்காகச் சந்திக்கவுள்ளனர். முதலில் மார்ச் இறுதியில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டிருந்த இந்தச் சந்திப்பு, ஈரானில் தீவிரமடைந்து வரும் போரில் கவனம் செலுத்த வெள்ளை மாளிகைக்கு அவகாசம் அளிக்கும் வகையில் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. மத்திய கிழக்கு மோதல் இப்போது அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதையும், உலகின் மிக முக்கியமான இருதரப்பு உறவை நிலைப்படுத்தும் முயற்சிகளுக்கு அது நீண்ட நிழலை ஏற்படுத்துவதையும் இந்தத் தாமதம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக் காலத்தில் 2017 நவம்பரில் சீனாவுக்குச் சென்றதற்குப் பிறகு, ஓர் அமெரிக்க அதிபர் சீனாவுக்கு மேற்கொள்ளும் முதல் பயணம் இதுவாகும். வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம், பிராந்திய இறையாண்மை ஆகியவை தொடர்பான பதற்றங்கள் இரு வல்லரசுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பைச் சீர்குலைக்கும் அச்சுறுத்தல் நிலவும் தருணத்தில் இந்தச் சந்திப்பு நடைபெறுகிறது.

ஈரானிய எண்ணெய் கொள்முதல், தைவானுக்கான ஆயுத விற்பனை, செயற்கை நுண்ணறிவுக் கட்டுப்பாடுகள் எனப் பரபரப்பான நிகழ்ச்சி நிரல் இருந்தபோதிலும், இரு தலைவர்களும் குறைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்கின்றனர். கடந்த அக்டோபரில் கையெழுத்தான பலவீனமான வர்த்தகப் போர்நிறுத்தத்தை நீட்டிக்க வாஷிங்டன் விரும்புகிறது. அதே வேளையில், ஏற்றுமதியைச் சார்ந்த தனது பொருளாதாரத்துக்குப் பாதிப்பு ஏற்படுத்தக்கூடிய உறவுகளின் மேலும் மோசமடைவதைத் தடுக்க பெய்ஜிங் நம்புகிறது. எனினும், ஈரானில் தொடரும் மோதல் இந்தச் சிக்கலான விவகாரங்களை அணுகுவதற்குத் தேவையான தூதரகச் செயல்திறனை ஆக்கிரமிக்கும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது. அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி ஜேமிசன் கிரீர் இந்த வாரம் அளித்த நேர்காணலில் இந்தக் கவலையை வலியுறுத்தினார்.

சீனாவுடன் நிலைத்தன்மையை ஏற்படுத்தவே நாங்கள் விரும்புகிறோம். இந்தச் சந்திப்பு பரந்த உறவையோ, பெய்ஜிங்கில் நடைபெறும் எங்கள் சந்திப்பில் எட்டப்படக்கூடிய ஒப்பந்தங்களையோ சீர்குலைக்கும் ஒன்றாக மாறுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.

ஈரானிய கச்சா எண்ணெயைச் சீனா வாங்குவதை அமெரிக்கா கடுமையாக ஆட்சேபிப்பதாக கிரீர் ஒப்புக்கொண்டார். இது அரசால் ஆதரிக்கப்படும் பயங்கரவாதத்துக்கு நிதியளிப்பதாக வாஷிங்டன் வாதிடுகிறது. சீனாவின் சுயாதீன சிறிய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் தொடர்பான இரண்டாம் நிலைத் தடைகள் அபாயம் குறித்து நிதி நிறுவனங்களுக்கு அமெரிக்க கருவூலத் துறை அண்மையில் எச்சரிக்கை விடுத்தது. இந்த நிலையங்கள் ஆண்டுதோறும் ஈரானிய எண்ணெயில் பல நூறு மில்லியன் பீப்பாய்களைச் சுத்திகரிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், இரு நாடுகளும் தங்களின் பொருளாதாரச் சார்பை நிர்வகிக்கவும் பேரழிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய தவறான கணிப்புகளைத் தவிர்க்கவும் தேவைப்படும் பரந்த தூதரக உறவுச் சீரமைப்பைத் தெஹ்ரானின் செல்வாக்கு சீர்குலைக்க அனுமதிப்பது குறித்து அமெரிக்க அதிகாரிகள் எச்சரிக்கையுடன் உள்ளனர்.

ஈரானிய எண்ணெய் மோதல்

ஈரானிய கச்சா எண்ணெய் தொடர்பான சர்ச்சை, உச்சி மாநாட்டைச் சீர்குலைக்கும் அச்சுறுத்தலாக உடனடியாக உருவெடுத்துள்ள மிக முக்கியமான பிரச்சினையாகும். ஏப்ரல் 28 அன்று, ஈரானிய கச்சா எண்ணெயை வாங்குவதாகக் குற்றம்சாட்டப்படும் சீனாவின் சிறிய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைக் குறிவைத்து இரண்டாம் நிலைத் தடைகள் விதிக்கப்படலாம் என அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் வெளிநாட்டு சொத்துகள் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் எச்சரிக்கை விடுத்தது. இந்தச் சிறிய, சுயாதீன நிலையங்கள், சர்வதேசக் கட்டுப்பாடுகளைத் தவிர்க்க தெஹ்ரானுக்கு வெளிப்படைத்தன்மையற்ற வழியை வழங்குகின்றன. அண்மைய தரவுகளின்படி, சீனாவின் மொத்த எண்ணெய் இறக்குமதியில் சுமார் 13 சதவீதத்தை இவை கையாளுகின்றன. உலகின் முன்னணி அரசால் ஆதரிக்கப்படும் பயங்கரவாத ஆதரவாளர் என அமெரிக்கா வகைப்படுத்தியுள்ள ஆட்சிக்கு இந்தப் பரிவர்த்தனைகள் நேரடி நிதியுதவி அளிப்பதாக வாஷிங்டன் கருதுகிறது.

முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் சட்டரீதியாக எதிர்த்து பெய்ஜிங் பதிலளித்தது. மே 2 அன்று, ஹெங்லி பெட்ரோ கெமிக்கல் உள்ளிட்ட நிலப்பரப்புச் சீனாவின் ஐந்து சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடைகளை எதிர்த்து, சீன வர்த்தக அமைச்சகம் தனது தடுப்பு விதிகளைப் பயன்படுத்தியது. சொத்துகளை முடக்குதல், பரிவர்த்தனைகளைத் தடைசெய்தல் உள்ளிட்ட அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் சீன அதிகார வரம்புக்குள் அங்கீகரிக்கப்படவோ, அமல்படுத்தப்படவோ, பின்பற்றப்படவோ கூடாது என்று அந்த விதிமுறை அறிவிக்கிறது. அமெரிக்காவின் எல்லைதாண்டிய தடைகளுக்கு விடுக்கப்பட்ட இந்த நேரடி சவால், பொருளாதார இறையாண்மை தொடர்பான சர்ச்சையை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் தீவிரப்படுத்துகிறது. இந்த எதிர்ப்புக்கு அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறைச் செயலர் மார்கோ ரூபியோ கடுமையான எச்சரிக்கை விடுத்தார்.

எங்கள் தடைகளைப் புறக்கணித்தால், நீங்கள் இரண்டாம் நிலைத் தடைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். அடையாளத்துக்காக நாங்கள் இவற்றைச் செய்வதில்லை.

நிலைமையை மேலும் சிக்கலாக்கும் வகையில், பாகிஸ்தான் மத்தியஸ்தம் செய்துவரும் வாஷிங்டனுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து சீனத் தலைமைக்கு விளக்கமளிக்க ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சி இந்த வாரம் பெய்ஜிங்குக்குச் சென்றார். டிரம்பிடமிருந்து வர்த்தகச் சலுகைகளைப் பெறுவதற்காக, ஈரானின் நலன்களைப் பெய்ஜிங் கைவிட்டுவிடக்கூடும் என்ற தெஹ்ரானின் கவலையை இந்தப் பயணம் காட்டுகிறது. ஈரானைப் பகிரங்கமாக சமரசத்துக்கு வலியுறுத்தும் அதேவேளையில், ஹோர்முஸ் நீரிணையில் அமெரிக்காவின் நடவடிக்கைகள் ஆபத்தானவை எனப் பகிரங்கமாகக் கண்டிக்கும் சீனா, தெளிவற்ற நிலைப்பாட்டைப் பேணி வருகிறது. சீனாவின் இறக்குமதி எண்ணெயில் ஏறத்தாழ பாதி பாரசீக வளைகுடா வழியாகக் கொண்டு செல்லப்படுவதால், அப்பகுதியில் டிரம்பின் விருப்பத்துக்கு இணங்குவதாகத் தோன்றாமல் எரிசக்தி விநியோகத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டிய கடும் அழுத்தத்தை ஷி ஜின்பிங் எதிர்கொள்கிறார்.

பொருளாதாரச் செல்வாக்கும் வர்த்தக வாரியமும்

ஈரான் தொடர்பான முட்டுக்கட்டைக்கு அப்பால், இருதரப்பு நிலைத்தன்மையை வெளிப்படுத்தும் உறுதியான பொருளாதார முடிவுகளை அறிவிக்க இரு தலைவர்களும் விரும்புகின்றனர். தேசியப் பாதுகாப்புக்கோ முக்கிய விநியோகச் சங்கிலிகளுக்கோ பாதிப்பின்றி இருதரப்பு வர்த்தகத்தை அதிகரிக்கக்கூடிய பொருட்களை அடையாளம் காணும் வகையில், வர்த்தக வாரியக் கட்டமைப்பை உருவாக்க அமெரிக்க, சீன அதிகாரிகள் பல மாதங்களாகப் பணியாற்றி வருகின்றனர். அமெரிக்கக் கோழி இறைச்சி, மாட்டிறைச்சி, சோயாபீன் அல்லாத பயிர்களைச் சீனா வாங்குவது குறித்த முன்மொழிவுகளும், அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுதோறும் 25 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் சோயாபீன்களை வாங்குவதற்கான உறுதிப்பாடும் இதில் அடங்கும்.

குறியீட்டு முக்கியத்துவம் மிக்க சாத்தியமான ஒப்பந்தமாக விமானத் துறை திகழ்கிறது. 500 போயிங் 737 மேக்ஸ் விமானங்களையும், டஜன் கணக்கான அகலஉடல் விமானங்களையும் உள்ளடக்கிய கொள்முதல் ஆணை குறித்து சீனாவும் போயிங்கும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியுள்ளதாகத் தொழில்துறை வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. இது கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்தில் சீனா மேற்கொள்ளும் முதல் பெரிய கொள்முதலாக இருக்கும். நவம்பர் இடைக்காலத் தேர்தலுக்கு முன் விளம்பரப்படுத்திக் கொள்ளக்கூடிய கண்கூடான வெற்றியை இந்த ஒப்பந்தம் டிரம்புக்கு வழங்கும். மேலும், ஈரானிய விநியோகங்களுக்கு ஓரளவு மாற்றாக அமெரிக்காவிலிருந்து நாளொன்றுக்கு சுமார் 600,000 பீப்பாய் கச்சா எண்ணெயை இறக்குமதி செய்வதை பெய்ஜிங் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது. இதன் மூலம் வர்த்தகச் சமநிலையின்மை குறித்த கவலைகளுக்கும் தீர்வுகாண முயல்கிறது.

இருப்பினும், அடிப்படை வர்த்தகப் பதற்றங்கள் தீவிரமாகவே உள்ளன. அமெரிக்க வாகனத் தயாரிப்பு, விண்வெளித் தொழில், பாதுகாப்புத் துறைகளுக்கு அத்தியாவசியமான அரிய மண் உலோகங்களின் உலகளாவிய உற்பத்தியில் சீனா ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இந்த முக்கியத் தாதுக்கள் மீதான பெய்ஜிங்கின் அண்மைய ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகள், அமெரிக்கத் தொழில்துறை விநியோகச் சங்கிலிகளில் பரவலான இடையூறுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன. இதற்குப் பதிலடியாக, சீனாவின் அதிகப்படியான தொழில்துறை உற்பத்தித் திறன், கட்டாய உழைப்பு நடைமுறைகள் குறித்து வாஷிங்டன் விசாரணைகளைத் தொடங்கியுள்ளது. பேச்சுவார்த்தைகள் சீர்குலைந்தால் பேரம் பேசும் கருவிகள் எளிதில் நேரடிப் பொருளாதார ஆயுதங்களாக மாறக்கூடிய கருவிகளை இரு தரப்பினரும் கையில் வைத்துள்ளனர்.

மையப் பிரச்சினையாக தைவானின் நிலை

பொதுவெளி விவாதங்களில் பொருளாதார விவகாரங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும், உண்மையான நெருக்கடியைத் தூண்டக்கூடிய பிரச்சினையாக தைவான் உள்ளது. உச்சி மாநாட்டுக்கு முன்னதாக சீன அதிகாரிகள் தங்களின் சொல்லாடல் அழுத்தத்தை அதிகரித்துள்ளனர். தைவான் பிரச்சினை சீனாவின் முக்கிய நலன்களில் மிக மையமானது என்றும், இருதரப்பு உறவுகளின் அடித்தளம் என்றும் வெளியுறவு அமைச்சகப் பேச்சாளர் லின் ஜியான் அறிவித்தார். தைவான் சுதந்திரத்தை அமெரிக்கா ஆதரிக்கவில்லை என்று கூறும் தனது அறிவிக்கப்பட்ட கொள்கையை, அதை அமெரிக்கா தீவிரமாக எதிர்க்கிறது என்று மாற்றுமாறு வாஷிங்டனிடம் பெய்ஜிங் தனிப்பட்ட முறையில் தெரிவித்துள்ளது. தூதரக மொழியில் இது நுட்பமானதாயினும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகும்.

தைவானுக்கு கடந்த டிசம்பரில் 11 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான ஆயுதத் தொகுப்புக்கு அமெரிக்கா ஒப்புதல் அளித்தது. இதில் 420 ராணுவ தந்திர ஏவுகணை அமைப்புகள், 80-க்கும் மேற்பட்ட உயர் நகர்திறன் பீரங்கி ராக்கெட் அமைப்புகள், தீவைச் சமச்சீரற்ற பாதுகாப்புத் திறன்களால் வலுப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட தாக்கிவிட்டு விலகும் வெடிமருந்துகள் ஆகியவை அடங்கும். சில உபகரணங்களின் விநியோகம் அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையில் இன்னும் தாமதமாகி வருவதாகக் கூறப்படுகிறது. இதை பெய்ஜிங் பேரம் பேசும் வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தக்கூடும். மத்திய கிழக்கு விவகாரங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருப்பதால் இந்தோ-பசிபிக் பகுதியில் டிரம்ப் தனது மூலோபாய ஈடுபாட்டைக் குறைத்திருப்பது, தைவானின் ஜனநாயக முற்போக்குக் கட்சி அரசை வல்லரசுகளுக்கிடையிலான பேரம்பேசல்களுக்கு ஆளாக்கக்கூடும் என சீன ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்.

சீனாவின் முதன்மைத் தூதரான வாங் யீ, வெளியுறவுத் துறைச் செயலர் ரூபியோவுடனான அண்மைய தொலைபேசி உரையாடலில் தைவானை உறவுகளுக்கான மிகப்பெரிய அபாயப் புள்ளி என்று விவரித்தார். தனது வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றி, ஒத்துழைப்புக்குப் புதிய வாய்ப்புகளைத் திறக்கும் சரியான முடிவுகளை எடுக்குமாறு அவர் வாஷிங்டனை வலியுறுத்தினார். ஈரான் விவகாரத்தில் சீனாவின் ஒத்துழைப்புக்குப் பதிலாக ஆயுத விற்பனையைக் குறைக்கும் பேரத்தை டிரம்ப் முன்வைக்கக்கூடும் என்ற சாத்தியம் தைபேயில் கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. மத்திய கிழக்கு மோதல்களால் குறைந்துள்ள அமெரிக்க ராணுவ ஆயுத இருப்புகளை நிரப்பப் பல ஆண்டுகள் ஆகலாம் என்பதை அங்குள்ள அதிகாரிகள் உணர்ந்துள்ளனர்.

தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகளும் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தூதரகமும்

செயற்கை நுண்ணறிவும் குறைக்கடத்தி கட்டுப்பாடுகளும் மற்றொரு சர்ச்சைக்குரிய களமாக உள்ளன. அமெரிக்க செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரிகளைத் தொழில்துறை அளவில் சீனா திருடுவதாக வெள்ளை மாளிகை அண்மையில் குற்றம்சாட்டியது. மறுபுறம், டிரம்ப் ஏற்றுமதிக்கு ஒப்புதல் அளித்த பிறகும்கூட என்விடியாவின் H200 செயற்கை நுண்ணறிவு சில்லுகளை வாங்குவதைத் தவிர்க்குமாறு சீன ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் அந்நாட்டு நிறுவனங்களை வலியுறுத்தின. இந்த முரண்பாடு தொழில்நுட்பப் போட்டியின் சிக்கலான தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. அமெரிக்க நிறுவனங்கள் சீனாவின் 50 பில்லியன் டாலர் செயற்கை நுண்ணறிவுச் சந்தையை அணுக விரும்பும் அதேவேளையில், மேம்பட்ட கணினித் தொழில்நுட்பத்தின் ராணுவப் பயன்பாடுகளை பெய்ஜிங் மேற்கொள்வதை வாஷிங்டன் கட்டுப்படுத்த முயல்கிறது.

சீனாவின் மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்புகள் ஒரு சாத்தியமான பேரம்பேசும் கருவியாக இருக்கலாம். அவற்றில் சுமார் 1.4 பில்லியன் பீப்பாய் எண்ணெய் உள்ளது. ஈரான் போரால் உயர்ந்துள்ள உலகளாவிய எரிசக்தி விலையைக் குறைக்க, இந்த இருப்புகளை விடுவிக்குமாறு டிரம்ப் கோரக்கூடும். பதிலுக்கு, செயற்கை நுண்ணறிவுச் சில்லுகள் ஏற்றுமதி மற்றும் மேம்பட்ட குறைக்கடத்தி உற்பத்தி உபகரணங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்துமாறு ஷி கோரலாம். அமெரிக்க முன்னேற்ற மையத்தின் சீனா நிபுணர் மைக்கேல் கிளார்க், இந்தச் சாத்தியமான பரிமாற்றத்தை ஆய்வு செய்தார்.

சீனாவுக்குத் தங்களது சொந்தத் தொழில்நுட்பத்தையும், அதன் மூலம் ராணுவத் திறன்களையும் மேம்படுத்தத் தேவையானவற்றை அமெரிக்கத் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி நாமே அவர்களுக்கு வழங்கிவிடுவோம்.

குறிப்பிட்ட வன்பொருள் தொடர்பான சர்ச்சைகளுக்கு அப்பால், செயற்கை நுண்ணறிவு மேம்பாட்டுக்கு வரம்புகளை ஏற்படுத்த வேண்டிய அழுத்தம் இரு நாடுகளுக்கும் அதிகரித்து வருகிறது. செயற்கை நுண்ணறிவு மேம்படுத்திய இணையத் தாக்குதல் திறன்கள் குறித்தும், குறைந்த தொழில்நுட்பத் திறன் கொண்ட தரப்பினர்கூட செயற்கை நுண்ணறிவுக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி புதிய உயிரியல் ஆயுதங்களை உருவாக்கும் சாத்தியம் குறித்தும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். செயற்கை நுண்ணறிவின் தவறான பயன்பாடு தொடர்பான சம்பவங்களுக்காக கட்டுப்பாடற்ற பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்கள் அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட தகவல் பகிர்வு ஒப்பந்தங்களை இந்த உச்சி மாநாடு உருவாக்கக்கூடும். இருப்பினும், இரு தொழில்நுட்ப வல்லரசுகளுக்கும் இடையே ஆழமான அவநம்பிக்கை நீடிக்கிறது.

மனித உரிமைகளும் உச்சி மாநாட்டின் அரங்கேற்றமும்

சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ஹாங்காங் ஊடகத் தொழிலதிபர் ஜிம்மி லாய் விவகாரம் உள்ளிட்ட மனித உரிமைப் பிரச்சினைகள், தூதரக நடவடிக்கைகளுக்கு அறச் சிக்கலையும் சேர்க்கின்றன. சீனத் தலைவருக்கு இந்தப் பிரச்சினை நுட்பமானது என்று குறிப்பிட்டுள்ள டிரம்ப், லாயின் வழக்கை ஷியிடம் நேரடியாக எழுப்பவுள்ளதாகத் தெரிவித்துள்ளார். வெளிநாட்டுச் சக்திகளுடன் கூட்டுச் சேர்ந்ததாகக் குற்றம்சாட்டப்பட்டு லாய் தற்போது 20 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். 77 வயதான அவரின் வயது, உடல்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டால் இந்தத் தண்டனை மரண தண்டனைக்கு ஒப்பானது என அவரது மகன் தெரிவித்துள்ளார். அக்டோபரில் பூசானில் நடைபெற்ற சந்திப்பின்போது லாயை விடுவிக்குமாறு டிரம்ப் முன்பு வலியுறுத்தியிருந்தார். ஆனால், கருணை காட்டுவதற்கான எந்த அறிகுறியையும் பெய்ஜிங் வெளிப்படுத்தவில்லை.

டிரம்புக்கு அளிக்கப்படும் வரவேற்பின் நிகழ்ச்சி அமைப்பும் அரசியல் முக்கியத்துவம் கொண்டது. சீருடை அணிந்த காவலர்கள் அணிவகுக்கும் ஆடம்பரமான வரவேற்பும், ஷி வழங்குவார் என அவர் விவரித்த பெரிய, இறுக்கமான அணைப்பும் தனக்குக் கிடைக்கும் என அதிபர் பகிரங்கமாக எதிர்பார்ப்பு தெரிவித்துள்ளார். ஆனால், மத்திய கிழக்கில் நடுநிலையான அமைதித் தூதராகத் தன்னை முன்னிறுத்த பெய்ஜிங் முயலும் இந்தத் தருணத்தில், அளவுக்கு மீறிய ஆடம்பர விழா மிகையான பணிவைக் காட்டுவதாகத் தோன்றலாம் என சீன அதிகாரிகள் கவலைப்படுகின்றனர். அதிபரின் பாதுகாப்புக் குழுவுக்கும் தகவல் தொடர்பு உபகரணங்களுக்கும் முன்கூட்டியே ஏற்பாடுகள் நடைபெறுவதைச் சுட்டிக்காட்டும் வகையில், அமெரிக்க ராணுவத்தின் C-17 சரக்குப் போக்குவரத்து விமானங்கள் பெய்ஜிங் விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கும் படங்கள் ஏற்கெனவே சமூக ஊடகங்களில் பரவியுள்ளன.

டிரம்புடன் செல்லும் வர்த்தகக் குழு, 2017 பயணத்தில் அவருடன் சென்ற கிட்டத்தட்ட 30 தலைமைச் செயல் அதிகாரிகளைக் கொண்ட குழுவைவிடச் சிறியதாகத் தெரிகிறது. அந்தப் பயணத்தின்போது நிறுவனங்கள் 250 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிக மதிப்புள்ள ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டன. போயிங் மற்றும் சிட்டிகுரூப் நிறுவனங்களின் தலைமைச் செயல் அதிகாரிகளுடன், என்விடியா, ஆப்பிள், குவால்காம் நிறுவனங்களின் தொழில்நுட்பத் தலைவர்களும் பங்கேற்பார்கள் என தற்போதைய தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. எனினும், அழைப்புகள் இறுதிசெய்யப்படும் வரை அவை குறித்த செய்திகளை ஊகமாகவே கருத வேண்டும் என வெள்ளை மாளிகை எச்சரித்துள்ளது.

வெற்றி அல்லது தோல்விக்கான மூன்று சாத்தியங்கள்

உச்சி மாநாட்டின் முடிவுக்கு மூன்று சாத்தியமான பாதைகளை ஆய்வாளர்கள் முன்வைத்துள்ளனர். முதலாவது, பெரிய பேரம்: சில தொழில்நுட்ப வரிகளை டிரம்ப் தளர்த்துவதுடன், தைவானின் நிலை தொடர்பாகப் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களை வழங்குவார்; அதற்குப் பதிலாக, ஈரானிய எண்ணெய் இறக்குமதியை ஷி கடுமையாகக் குறைத்து, பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு தெஹ்ரானுக்கு பகிரங்கமாக அழுத்தம் கொடுப்பார். அமைதித் தூதராக டிரம்பும், உலகப் பொருளாதாரத்தை நிலைப்படுத்துபவராக ஷியும் தத்தமது வெற்றியை அறிவிப்பார்கள்.

புரூக்கிங்ஸ் நிறுவன நிபுணர்கள் அதிக சாத்தியமுள்ளதாகக் கருதும் இரண்டாவது நிலை, முக்கிய முன்னேற்றம் ஏதும் இல்லாத பனிப்போர் போன்ற முட்டுக்கட்டையாகும். சீனா சாம்பல் சந்தை வழியாக ஈரானிய எண்ணெயைத் தொடர்ந்து வாங்கும்; அமெரிக்காவும் தனது தடைகளைத் தொடர்ந்து அமல்படுத்தும். அக்டோபரிலிருந்து உறவுகளை வரையறுத்துவந்த நிலையற்ற அமைதியைத் தக்கவைத்து, அடிப்படைச் சர்ச்சைகளுக்கு உறுதியான தீர்வு காணாமல், பதற்றத்தை அதிகரிக்காத போர்நிறுத்தத்துக்கு இரு தரப்பினரும் உடன்படுவார்கள்.

மூன்றாவது நிலை, வெளிப்படையான பகைமை உச்சி மாநாட்டைச் சீர்குலைக்கும் வகையிலான பெரும் விலகலாகும். ஈரானிய ஏற்றுமதிகளுக்கு டிரம்ப் முழுமையான கடற்படை முற்றுகையை அமல்படுத்தலாம்; அதற்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் ஷி அரிய மண் உலோக ஏற்றுமதிகளைக் கட்டுப்படுத்தி, தைவான் அருகே ராணுவ நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்கலாம். இத்தகைய பதற்ற அதிகரிப்பு உலகப் பொருளாதாரத்தைச் சுழலுக்குள் தள்ளி, முறையான பொருளாதாரப் பிரிவினையைத் தொடங்கக்கூடும். புதிய பனிப்போர் கட்டமைப்பில் மற்ற நாடுகளும் ஒரு தரப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய நிலையை இது உருவாக்கலாம்.

விரிவான ஒப்பந்தங்களால் அல்ல; 21ஆம் நூற்றாண்டின் பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதாரக் கட்டமைப்பை வடிவமைக்கும் போட்டியில் ஈடுபட்டுள்ள அணு ஆயுதம் கொண்ட இரு போட்டியாளர்களிடையே தவறான கணிப்புகளைத் தடுக்கப் போதுமான தனிப்பட்ட நல்லுறவையும் நிறுவனரீதியான பாதுகாப்பு வரம்புகளையும் இரு தலைவர்களும் ஏற்படுத்துகிறார்களா என்பதன் அடிப்படையில்தான் வெற்றி இறுதியில் அளவிடப்படும். தற்போது, மோதலைத் தடுக்கும் ஒரே நம்பகமான வழியாக அதிபர் மட்டத்திலான தகவல் தொடர்பு உள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஈரான் போர் காரணமாக மார்ச் மாதத்திலிருந்து ஒத்திவைக்கப்பட்ட உச்சி மாநாட்டுக்காக அதிபர் டிரம்பும் அதிபர் ஷியும் மே 14, 15 ஆகிய தேதிகளில் பெய்ஜிங்கில் சந்திக்கவுள்ளனர்
• ஈரானிய எண்ணெய் கொள்முதலைக் குறைக்கவும், ஹோர்முஸ் நீரிணையைத் திறக்கவும் சீனாவின் ஒத்துழைப்பை அமெரிக்கா நாடுகிறது
• ஈரானிய கச்சா எண்ணெயைச் சுத்திகரிக்கும் தனது சிறிய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மீதான அமெரிக்கத் தடைகளை எதிர்க்க சீனா தடுப்பு விதிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது
• விவசாயப் பொருட்கள் கொள்முதலையும், 500 போயிங் விமானங்கள் வாங்குவதற்கான சாத்தியத்தையும் உள்ளடக்கிய வர்த்தக வாரியக் கட்டமைப்பு குறித்து இரு நாடுகளும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகின்றன
• தைவான் சுதந்திரத்தை ஆதரிக்கவில்லை என்ற நிலைப்பாட்டிலிருந்து, அதை எதிர்க்கும் நிலைப்பாட்டுக்கு வாஷிங்டன் தனது கொள்கைச் சொல்லாடலை மாற்ற வேண்டும் என பெய்ஜிங் விரும்புகிறது
• செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்துவதற்குப் பதிலாக, தனது மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்புகளை வெளியிடுமாறு சீனாவிடம் டிரம்ப் கோரக்கூடும்
• வர்த்தக ஒப்பந்தங்களுடன், ஹாங்காங் ஊடகத் தொழிலதிபர் ஜிம்மி லாய் உள்ளிட்ட மனித உரிமை வழக்குகளும் நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ளன
• விரிவான முன்னேற்றங்களைக் காட்டிலும், அக்டோபர் வர்த்தகப் போர்நிறுத்தத்தை நீட்டிப்பதில் கவனம் செலுத்தும் மிதமான முடிவுகளையே ஆய்வாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்