வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தில் கொரிய ஒன்றிணைவு இலக்கைக் கைவிட்ட வடகொரியா

ஏழு தசாப்த காலக் கொள்கையிலிருந்து தீர்மானகரமான விலகல்

ஏழு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாகத் தனது தேசிய அடையாளத்தை வடிவமைத்துவந்த அடிப்படைக் கனவை வடகொரியா அதிகாரபூர்வமாகக் கைவிட்டுள்ளது. தென்கொரியாவுடனான ஒன்றிணைவு குறித்த அனைத்துக் குறிப்புகளையும் நீக்கி, 1948இல் நாடு நிறுவப்பட்டதற்குப் பிறகு முதல்முறையாகத் தனது நிலப்பரப்பைத் தனி நாடாக வரையறுக்கும் வகையில் அரசியலமைப்பைத் திருத்தியுள்ளது. பியோங்யாங்கில் மார்ச் மாதம் நடைபெற்ற உச்ச மக்கள் மன்றக் கூட்டத்தொடரில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இந்த விரிவான திருத்தம், நாடு நிறுவப்பட்ட காலத்திலிருந்து அதன் அரசியல் கொள்கைமுறைக்கு ஆதாரமாக இருந்த மொழியை நீக்குகிறது. இதில், "சுதந்திரம், அமைதியான ஒன்றிணைவு, மகத்தான தேசிய ஒற்றுமை" ஆகியவற்றை நோக்கிச் செயல்படுவதற்கான உறுதிமொழிகளும் அடங்கும். நாட்டின் தொடக்கத்திலிருந்து அரசியலமைப்பின் ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் இடம்பெற்றிருந்த, "தேசிய ஒன்றிணைவை அடைவதற்குப் போராடுவது" என்ற முந்தைய உறுதிப்பாட்டையும் இந்த மாற்றம் நீக்குகிறது. அரசை நிறுவிய கிம் இல்-சுங் மற்றும் முன்னாள் தலைவர் கிம் ஜோங்-இல் ஆகியோரின் ஒன்றிணைவு தொடர்பான சாதனைகள் பற்றிய அரசியலமைப்பு முகவுரைக் குறிப்புகளும் அகற்றப்பட்டுள்ளன. கொரிய தீபகற்பம் முழுவதற்குமான ஒரே சட்டபூர்வ அரசாங்கம் தாமே என்ற ஆட்சியின் நியாயப்படுத்தலுக்கு ஒருகாலத்தில் ஆதாரமாக இருந்த கொள்கையிலிருந்து, தலைமுறை மாற்றத்துடன் விலகுவதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது.

1950-53ஆம் ஆண்டு மோதல் அமைதி ஒப்பந்தத்துக்குப் பதிலாகப் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்ததால், வடகொரியாவும் தென்கொரியாவும் தொழில்நுட்ப ரீதியில் இன்னும் போர்நிலையில் உள்ளன. இதனால், உலகின் மிகவும் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட எல்லைகளில் ஒன்றில் இரு தரப்பும் பெரும் எண்ணிக்கையிலான நிரந்தரப் படைகளைப் பராமரித்து வருகின்றன. மே மாதத் தொடக்கத்தில் தென்கொரியாவின் ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகத்தில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பின்போது இந்த மாற்றங்கள் பொதுவெளியில் தெரிவிக்கப்பட்டன. இவை வெறும் தொழில்நுட்பத் திருத்தத்தைவிடப் பெரியவை. வடகொரியத் தலைவர் கிம் ஜோங்-உன்னின், தென்கொரியாவும் வடகொரியாவும் தற்காலிகமாகப் பிரிந்த ஒரே தேசம் அல்ல, அடிப்படையிலேயே "பகைமை கொண்ட இரு அரசுகள்" என்றுகூறும் வெளிப்படையான கொள்கையைச் சட்டபூர்வமாக்கும் நடவடிக்கையாக இதை அந்தப் பிராந்தியத்தின் ஆய்வாளர்கள் பலர் கருதுகின்றனர். பல தசாப்தங்களாக, முற்றிலும் வேறுபட்ட அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்புகளைப் பின்பற்றியபோதும், ஒன்றிணைவு இறுதி இலக்காகத் தொடர்கிறது என்ற நிலைப்பாட்டை சியோலும் பியோங்யாங்கும் கொண்டிருந்தன. தனது உச்சபட்ச சட்டத்திலிருந்து இந்த மொழியை நீக்குவதன் மூலம், பிரிவு நிரந்தரமானது என்றும், இரு நாடுகளும் தனித்தனி இறையாண்மை கொண்ட அமைப்புகளாகவே உறவாட வேண்டும் என்றும் பியோங்யாங் அறிவிப்பதாகத் தெரிகிறது. பதற்றம், பேச்சுவார்த்தை, இடையிடையிலான மோதல் எனப் பல தசாப்தங்களாக இரு கொரியாக்களும் முன்னிறுத்திய பகிரப்பட்ட தேசிய அடையாளத்தின் கடைசி சட்டபூர்வ அடையாளங்களில் ஒன்றை இந்த நடவடிக்கை திறம்பட அழிக்கிறது. சாதாரண பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, ஒன்றுபட்ட கொரியத் தாயகம் என்ற கருத்துக்கு வடகொரியா இனி வெறும் வாயளவில்கூட ஆதரவு தெரிவிக்காது என்பதே இதன் பொருள். இராணுவமயமற்ற மண்டலத்தின் இருபுறமும் தலைமுறைகளாகக் குடும்பச் சந்திப்புகள், தூதரக முயற்சிகள், பிரசாரக் கதைகள் ஆகியவற்றை இந்தக் கருத்து வடிவமைத்துவந்தது. கிம் இந்த மாற்றத்துக்கு முதலில் உத்தரவிட்ட பிறகு, அதை நிறைவேற்ற இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது. தலைமுறைகளாக வடகொரிய அரசுக்கொள்கையை வடிவமைத்திருந்த கோட்பாட்டைக் கைவிடுவதன் முக்கியத்துவத்தை இது பிரதிபலிக்கிறது.

அரசியலமைப்புத் திருத்தங்களின் விவரங்கள்

ஒன்றிணைவு குறித்த பேச்சுகளை நீக்கியதைத் தாண்டி, திருத்தப்பட்ட அரசியலமைப்பு பல கட்டமைப்பு மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது. அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, பிரிவு 2ஐச் சேர்த்திருப்பதாகும். அரசியலமைப்பில் நிலப்பரப்பு குறித்த பிரிவை வடகொரியா சேர்ப்பது இதுவே முதல்முறை. "வடக்கில் சீன மக்கள் குடியரசு மற்றும் ரஷ்யக் கூட்டமைப்புடனும், தெற்கில் கொரியக் குடியரசுடனும் எல்லையைப் பகிர்ந்துகொள்ளும்" நிலப்பரப்பே நாட்டின் எல்லை என இப்பிரிவு வரையறுக்கிறது; அதனுடன் அண்டிய கடற்பரப்பும் வான்வெளியும் அடங்கும். தனது நிலப்பரப்பில் ஏற்படும் "எந்தவொரு அத்துமீறலையும் ஒருபோதும் பொறுத்துக்கொள்ளாது" என்று வடகொரியா இப்பிரிவில் கூறுகிறது. ஆனால் தென்கொரியாவுடனான எல்லையின் துல்லியமான இடத்தை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடவில்லை. மஞ்சள் கடலில் உள்ள நீண்டகாலமாகச் சர்ச்சைக்குரிய கடல்சார் எல்லைகள் குறித்தும் எதுவும் கூறவில்லை. குறிப்பாக, கடந்த கால் நூற்றாண்டில் பல உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய மோதல்கள் நிகழ்ந்த, நடைமுறையில் கடல் எல்லையாகச் செயல்படும் வடக்கு எல்லைக் கோடு பற்றியும் குறிப்பிடவில்லை. கொரியப் போர் முடிவடைந்தபோது ஐநா கட்டளைப் படை வகுத்த இந்த வடக்கு எல்லைக் கோட்டை பியோங்யாங் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொண்டதில்லை; எல்லை மேலும் தெற்கே வரையப்பட வேண்டும் என்பதே அதன் வாதம்.

சியோல் தேசியப் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியரும், ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகச் செய்தியாளர் சந்திப்பில் இந்த ஆவணத்தை ஆய்வு செய்தவருமான லீ ஜங்-சுல், இரு கொரியாக்களுக்கிடையே குறிப்பிட்ட எல்லையைச் சுட்டிக்காட்டாதிருப்பது, உடனடியாகப் புதிய உரசல் புள்ளியை உருவாக்குவதைத் தவிர்க்க பியோங்யாங் மேற்கொண்ட திட்டமிட்ட முயற்சியாக இருக்கலாம் என்றார். இந்தத் தெளிவற்ற சொற்றொடர், எதிர்காலப் பேச்சுவார்த்தைகளையோ இராணுவ நிலைப்பாடுகளையோ சிக்கலாக்கக்கூடிய துல்லியமான எல்லைக்கோட்டில் சட்டரீதியாகத் தன்னைப் பிணைத்துக்கொள்ளாமல், தனது நிலப்பரப்பு மீதான இறையாண்மையை வடகொரியா வலியுறுத்த அனுமதிக்கிறது. திருத்தப்பட்ட ஆவணம், அரச விவகார ஆணையத்தின் தலைவராக உள்ள கிம் ஜோங்-உன்னை வடகொரியாவின் "அரசுத் தலைவர்" என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் அவரது முறையான அந்தஸ்தையும் உயர்த்துகிறது. முந்தைய அரசியலமைப்பு மொழி, அந்தத் தலைவரை அரசைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் உச்சத் தலைவர் என்று மட்டுமே விவரித்தது. புதிய உரை, அரச நிறுவனங்களின் அரசியலமைப்பு வரிசையில் அரச விவகார ஆணையத் தலைவரை முதல்முறையாக உச்ச மக்கள் மன்றத்துக்கு மேலாக வைக்கிறது; இதன் மூலம் கிம்மின் கைகளில் அதிகாரம் மேலும் குவிக்கப்படுகிறது.

மற்றொரு முக்கிய மாற்றமாக, வடகொரியாவின் அணுசக்திப் படைகளுக்கான கட்டளை அதிகாரம் அரச விவகார ஆணையத் தலைவரிடம் இருப்பதாக அரசியலமைப்பு இப்போது வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது. இதன் மூலம், விரிவடைந்துவரும் நாட்டின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் மீது கிம்முக்கு நேரடி அதிகாரம் முறையாக வழங்கப்பட்டுள்ளது. இதனுடன் தொடர்புடைய பாதுகாப்புப் பிரிவு, வடகொரியாவை "பொறுப்புள்ள அணு ஆயுத நாடு" என விவரிப்பதுடன், தேசிய இருப்பைப் பாதுகாக்கவும், போரைத் தடுக்கவும், பிராந்திய நிலைத்தன்மையைப் பாதுகாக்கவும் அணு ஆயுத மேம்பாட்டை முன்னெடுப்பதாக உறுதியளிக்கிறது. அரசியலமைப்பின் அரச விவகார ஆணையத் தலைவரைப் பதவியிலிருந்து திரும்பப்பெறும் அதிகாரத்தையும் உச்ச மக்கள் மன்றத்திடமிருந்து இந்தத் திருத்தம் பறிக்கிறது. இதனால், முன்பு பெயரளவிலாவது இருந்த சட்டமன்றக் கண்காணிப்பும் திறம்பட நீக்கப்படுகிறது.

பகைமை கொண்ட இரு அரசுகள் என்ற கோட்பாடு

இந்த அரசியலமைப்புத் திருத்தங்கள் திடீரென உருவானவை அல்ல. 2023ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கிம் ஜோங்-உன் தென்கொரியாவை வழிதவறிய சகோதர நாடு என்று கூறுவதைவிட, வடகொரியாவின் "முக்கிய எதிரி" என்று குறிப்பிடத் தொடங்கியதிலிருந்து அவர் அறிகுறிகளாக வெளிப்படுத்திவந்த அதிரடியான கொள்கை மாற்றத்தின் உச்சமாக இவை அமைந்துள்ளன. 2024 ஜனவரியில், தென்கொரியாவை "முதன்மைப் பகைவர், மாறாத பிரதான எதிரி" என்று வரையறுக்கவும், வடகொரிய நிலப்பரப்பு தெற்கிலிருந்து முற்றிலும் தனித்தது என்று முறையாக அறிவிக்கவும் அரசியலமைப்புத் திருத்தங்களை கிம் வெளிப்படையாகக் கோரினார். பிப்ரவரியில், தென்கொரியாவுடன் வடகொரியாவுக்கு எந்தத் தொடர்பும் தேவையில்லை என்றும், சகநாட்டவர்களின் பிரிவிலிருந்து தென்கொரியாவை நிரந்தரமாக விலக்குவதாகவும் அறிவித்து இந்த நிலைப்பாட்டை அவர் வலுப்படுத்தினார். அதைத் தொடர்ந்து அடுத்த மாதம் நடைபெற்ற முக்கிய கட்சி மாநாட்டில், கொள்கை உரையொன்றில் சியோலை "மிகவும் பகைமை கொண்ட அரசு" என்று குறிப்பிட்டு, அரசியலமைப்புத் திருத்தத்துக்கான தொனியை அமைத்தார்.

இந்தச் சொல்லாட்சி மாற்றங்களுடன், களத்திலும் கண்கூடான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. தென்கொரியாவின் முன்னாள் பழமைவாத அதிபர் யூன் சுக் இயோல் ஆட்சியில் இருந்தபோது, இரு நாடுகளையும் இணைத்த சாலைகள் மற்றும் ரயில்பாதைகளை வடகொரியா தகர்த்ததுடன், பலத்த பாதுகாப்பு கொண்ட எல்லைக்கு அருகே தடுப்புகளாகத் தோன்றியவற்றையும் அமைத்தது. அந்தப் பகுதியில் இதேபோன்ற கட்டுமானப் பணிகளை பியோங்யாங் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதாக சியோலின் இராணுவம் மார்ச் மாதம் தெரிவித்தது. தேசிய ஒற்றுமை என்ற கூறப்பட்ட இலக்கை பல தசாப்தங்களாக நினைவூட்டிவந்த சின்னத்தை, வடகொரியத் தலைநகரில் இருந்த முக்கிய ஒன்றிணைவு நினைவுச்சின்னத்தை இடிக்குமாறு உத்தரவிட்டதன் மூலம் கிம் உடல்ரீதியாகவும் அழித்தார். இப்போது இந்த அணுகுமுறைகளை அரசியலமைப்புத் திருத்தம் நாட்டின் அடிப்படைச் சட்டத்தில் பதிக்கிறது. இதனால், எதிர்கால வடகொரியத் தலைமை எதுவும் கடுமையான நியாயத்தன்மை நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளாமல் கொள்கையை மாற்றுவது மிகவும் கடினமாகும். இரு நாடுகள் என்ற கோட்பாட்டை அரசியலமைப்பில் பதிப்பதன் மூலம், ஒரே அரசாங்கத்தின் கீழ் கொரிய தீபகற்பம் இறுதியில் மீண்டும் ஒன்றிணையும் என்ற அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட பல தலைமுறைக் கொள்கைகளுக்கு பியோங்யாங் திறம்பட முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளது.

எதிர்பாராத விடுபாடு

திருத்தத்துக்கு முந்தைய ஆவேசமான சொல்லாட்சிகள் இருந்தபோதிலும், அரசியலமைப்பின் இறுதி உரையில் குறிப்பிடத்தக்க ஆச்சரியம் ஒன்று உள்ளது. தென்கொரியாவை "முதன்மைப் பகைவர்" என்று அது அடையாளப்படுத்தவில்லை. சியோலைப் பற்றி கிம் ஜோங்-உன் பொதுவெளியில் கடுமையாகக் கூறியவற்றை ஆவணம் பிரதிபலிக்கும் என்ற பரவலான எதிர்பார்ப்புக்கு இது முரணாக உள்ளது. இந்த விடுபாடு, பியோங்யாங்கின் உண்மையான நோக்கங்கள் குறித்து ஆய்வாளர்களிடையே கணிசமான விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. "முதன்மைப் பகைவர்" என்ற அடையாளத்தை அரசியலமைப்பில் நிரந்தரச் சட்ட வகைப்பாடாகப் பதித்து, எதிர்கால ராஜதந்திரத்துக்கு மாற்ற முடியாத தடையை உருவாக்கும் என்று சில நிபுணர்கள் முதலில் கணித்திருந்தனர். அந்தச் சொற்றொடரை கிம்மின் அரசு தவிர்த்திருப்பது, விளக்கத்துக்கு இடமளிக்கும் கணக்கிடப்பட்ட தெளிவின்மையைச் சுட்டுகிறது. கிம்மின் பொதுவெளிப் பேச்சுகளுக்கும் முறையான சட்ட உரைக்கும் இடையிலான இந்த முரண்பாடு, உள்நாட்டுக் கொள்கையை உறுதிப்படுத்தும் அதேவேளையில், எல்லா ராஜதந்திர வாய்ப்புகளையும் முன்கூட்டியே மூடாமலும் கட்டுப்படுத்த முடியாத பதற்ற உயர்வைத் தூண்டாமலும் இருக்க பியோங்யாங் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான சமநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.

வடகொரிய ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியர் யாங் மூ-ஜின், அரசியலமைப்புத் திருத்தம் சியோலுக்கு ஐயமற்ற செய்தியை அனுப்புகிறது என்று வாதிட்டார்.

ஒன்றிணைவு தொடர்பான குறிப்புகளை நீக்கியதன் மூலம், தென்கொரிய நிலப்பரப்பைத் தமதெனக் கோர இனி முயலப்போவதில்லை என்ற செய்தியை வடகொரியா சட்டபூர்வமாக்கியுள்ளதாகத் தெரிகிறது," என்றார் அவர். "அதற்குப் பதிலாக, வடகொரியாவின் நிலப்பரப்பில் தெற்குத் தலையிடாது என்று பியோங்யாங் எதிர்பார்க்கிறது. எங்களைத் தனியாக விடுங்கள்.

லீ ஜங்-சுல் சற்றே நம்பிக்கையூட்டும் விளக்கத்தை முன்வைத்தார். இந்தத் திருத்தம், இரு கொரிய அரசுகளும் அமைதியாக இணைந்து வாழ்வதற்கான அடித்தளமாக அமையக்கூடும் என்று அவர் கருதினார். சியோலை வெளிப்படையாகப் பகைமையுடன் குறிப்பிடாததையும், நிலப்பரப்புப் பிரிவையும் இணைத்துப் பார்க்கும்போது, நிரந்தர மோதலைவிட எல்லைகளை மதித்து நிலைத்தன்மையை நாடும் இயல்பான அரசாகத் தன்னை வெளிப்படுத்த பியோங்யாங் முயற்சிக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இரு கொரியாக்களுக்கிடையிலான எல்லையைக் குறிப்பிடாமலும், அரசியலமைப்பிலேயே தென்கொரியாவை எதிரி என்று பெயரிடாமலும் இருக்க எடுத்த முடிவு, இரு நாடுகள் என்ற கோட்பாட்டை நாட்டின் சட்டக் கட்டமைப்பில் பதித்தபடியே நெகிழ்வுத்தன்மையைப் பேணுவதற்கான உத்திசார் கணக்கீடாக இருக்கலாம். இது நிர்வகிக்கப்பட்ட நிலைத்தன்மையை நோக்கிய உண்மையான படியா அல்லது விரிவான பகைமை நடவடிக்கைகளில் ஒரு தந்திரோபாய இடைநிறுத்தமா என்பது சியோல், வாஷிங்டன், டோக்கியோவில் உள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு முக்கியக் கேள்வியாகத் தொடர்கிறது.

சியோலின் கணக்கிட்ட பதில்

அரசியலமைப்பு மாற்றத்துக்கு தென்கொரிய அதிகாரிகள் எச்சரிக்கையுடனும் தொடர்ந்து நல்லுறவை நாடும் அணுகுமுறையுடனும் பதிலளித்துள்ளனர். திருத்தத்தின் விவரங்களை விரிவாக ஆய்வு செய்த பிறகே முழுமையான பதிலை வகுப்பதாக சியோலில் உள்ள அதிபர் அலுவலகம் தெரிவித்தது. அதேவேளையில், கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதியான சகவாழ்வுக்கான கொள்கையைத் தொடர்ந்து பின்பற்றும் என்றும் வலியுறுத்தியது. வடகொரியாவுடன் நல்லுறவை வளர்ப்பதை முன்னிறுத்திய கொள்கையுடன் பதவியேற்ற அதிபர் லீ ஜே-மியுங், நிபந்தனையற்ற பேச்சுவார்த்தைக்கு மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். இரு நாடுகளும் "அமைதியின் மலர்களை மலரச் செய்ய வேண்டியவை" என்று அவர் கூறியுள்ளார். ஏப்ரலில், பியோங்யாங் அதற்கேற்ப பதிலளிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், பரஸ்பர நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க முனைப்புடன் செயல்படுவதாக லீ உறுதியளித்தார். மோதல் போக்கைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்ற அழைப்புகளை அவரது நிர்வாகம் எதிர்த்துள்ளது. தனிமைப்படுத்தலும் அழுத்தமும் வடகொரியாவின் நடத்தையை அர்த்தமுள்ள வகையில் மாற்றுவதில் வரலாற்று ரீதியாகத் தோல்வியடைந்துள்ளன என்பது அதன் வாதம். பகைமை மொழி நீக்கப்பட்டிருப்பது அர்த்தமுள்ள மாற்றமா அல்லது சர்வதேச பார்வையாளர்களைக் குழப்ப வடிவமைக்கப்பட்ட மேலோட்டமான திருத்தமா என்பதை அறிய, திருத்தப்பட்ட ஆவணத்தை கவனமாக ஆய்வு செய்வதாக சியோலில் உள்ள ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

இதுவரை, வடக்கிலிருந்து அந்த முயற்சிகளுக்கு மௌனமே பதிலாகக் கிடைத்துள்ளது. பேச்சுவார்த்தைக்கான தொடர்ச்சியான அழைப்புகளைப் பியோங்யாங் நிராகரித்துள்ளது; தனது மோதல் நிலைப்பாட்டை வெளிப்படுத்தும் இராணுவ நடவடிக்கைகளையும் தொடர்ந்துள்ளது. ஏப்ரல் மாதத்தில் மட்டும் வடகொரியா நான்கு ஏவுகணைச் சோதனைகளை நடத்தியது. இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலத்தில் ஒரு மாதத்தில் நடந்த அதிகபட்ச எண்ணிக்கையாகும். அப்போது அரசியலமைப்பின் இறுதி உரை தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. நாட்டின் அணுசக்திப் படைகளைத் தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தப்போவதாகக் கிம் வெளிப்படையாக உறுதியளித்துள்ளார். மே மாதத்தின் பிற்பகுதியில் நடைபெறவுள்ள அரிய போட்டியில் பங்கேற்பதற்காக வடகொரிய மகளிர் கால்பந்துக் குழு தென்கொரியாவுக்குச் செல்லும் என்ற செய்தியே தொடர்புக்கான ஒரே சிறிய அறிகுறியாக அமைந்தது. எனினும், இதுபோன்ற விளையாட்டுப் பரிமாற்றங்கள் இரு அரசுகளுக்கிடையிலான பரந்த அரசியல் போக்கை மாற்றியதில்லை. சியோலின் ராஜதந்திர நம்பிக்கைக்கும் பியோங்யாங்கின் இராணுவ நிலைப்பாட்டுக்கும் இடையிலான இடைவெளி, பரஸ்பரச் சந்தேகத்தில் மேலும் உறைந்துவரும் உறவைத் தொடர்ந்து வரையறுக்கிறது.

அணுசக்திப் படைகளும் விரிவடையும் கூட்டணிகளும்

வடகொரியாவின் உத்திசார் நிலையை மாற்றிவரும் ஆழமான சர்வதேசக் கூட்டணிகளின் பின்னணியில் இந்த அரசியலமைப்புத் திருத்தம் நிகழ்கிறது. 2022இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்யா முழு அளவிலான படையெடுப்பைத் தொடங்கியதிலிருந்து, பியோங்யாங் மாஸ்கோவுடன் மிகவும் நெருக்கமாகியுள்ளது. 2024இல் இரு நாடுகளும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டன. இரு நாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்று தாக்கப்பட்டால், பரஸ்பர இராணுவ உதவி வழங்குவது என்று அந்த ஒப்பந்தம் கூறுகிறது. அதே ஆண்டில், உக்ரைனின் தாக்குதல்களை முறியடிக்க உதவுவதற்காக, வடகொரியா ஆயிரக்கணக்கான படையினரை ரஷ்யாவின் மேற்கு குர்ஸ்க் பகுதிக்கு அனுப்பியது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, வெளிநாட்டு மோதலில் பியோங்யாங் தனது தரைப்படைகளை ஈடுபடுத்தியது இதுவே முதல்முறை. இதற்குப் பதிலாக மாஸ்கோ, பியோங்யாங்குக்கு மேம்பட்ட இராணுவத் தொழில்நுட்பம் அல்லது அணுசக்தி நிபுணத்துவத்தை வழங்கக்கூடும் என்ற கவலை சியோலிலும் வாஷிங்டனிலும் எழுந்துள்ளது. ரஷ்யாவின் மூத்த அதிகாரிகள் வடகொரியாவுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ள நிலையில், தனது போர் நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்கப் பீரங்கிக் குண்டுகள் மற்றும் பிற இராணுவப் பொருள்களை பியோங்யாங் வழங்கியுள்ளது.

வடகொரியாவின் முதன்மையான பொருளாதார ஆதாரமாகவும் ராஜதந்திர ஆதரவாளராகவும் சீனா தொடர்கிறது. ஆனால் ரஷ்யாவுடனான நெருக்கம், உலக அரங்கில் பியோங்யாங்குக்கு இராணுவத் தொழில்நுட்பம் மற்றும் அரசியல் ஆதரவுக்கான கூடுதல் ஆதாரத்தை வழங்குகிறது. ரஷ்யா மற்றும் சீனா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் ஆழமடைந்துவரும் வர்த்தக, ராஜதந்திர உறவுகளால் உந்தப்பட்டு, வடகொரியப் பொருளாதாரம் மீட்சிக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுவதாக ஏப்ரலில் தென்கொரிய ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகம் குறிப்பிட்டது. இந்தப் பொருளாதார நிலைபெறுதல், எவ்வளவு மிதமானதாக இருந்தாலும், உடனடி உள்நாட்டழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளாமல் தனது இராணுவ நவீனமயமாக்கல் திட்டத்தை முன்னெடுக்க கிம் ஜோங்-உனுக்கு அதிக வாய்ப்பளிக்கலாம். ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபையின் நிரந்தர உறுப்பினர்களான இரண்டு நாடுகளின் ஆதரவுடன், பொருளாதார ரீதியில் மேலும் நிலைத்தன்மை பெறும் வடகொரியா, சர்வதேசத் தடைகளையும் ராஜதந்திர அழுத்தத்தையும் புறக்கணிக்கத் துணிச்சல் பெறும் என்று ஆய்வாளர்கள் கவலைப்படுகின்றனர். தலைவரை அரசுத் தலைவராக முறையாக நியமித்து, அணுசக்திப் படைகள் மீதான வெளிப்படையான கட்டளை அதிகாரத்தை அவருக்கு வழங்கும் அரசியலமைப்பு மாற்றங்கள் இந்தப் போக்கை வலுப்படுத்துகின்றன. இதனால், சியோலுடன் நல்லிணக்கத்துக்கோ தொடர்புக்கோ முன்னுரிமை அளிக்காமல், இராணுவச் செலவினங்களும் ஆயுத மேம்பாடும் முதன்மை பெறும் அமைப்பு நிறுவனமயமாக்கப்படுகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 1948இல் நாடு நிறுவப்பட்டதற்குப் பிறகு முதல்முறையாக, தென்கொரியாவுடனான ஒன்றிணைவு குறித்த அனைத்துக் குறிப்புகளையும் நீக்கும் வகையில் மார்ச் மாதத்தில் வடகொரியா அரசியலமைப்பைத் திருத்தியது
• புதிய நிலப்பரப்புப் பிரிவு, வடகொரியாவுக்குத் தென்கொரியா, சீனா, ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுடன் எல்லை இருப்பதாக வரையறுக்கிறது; ஆனால் துல்லியமான நில எல்லைகளையும் சர்ச்சைக்குரிய கடல்சார் எல்லைகளையும் குறிப்பிடவில்லை
• கிம் ஜோங்-உன் இப்போது அரசுத் தலைவராக முறையாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், நாட்டின் அணுசக்திப் படைகள் மீதான வெளிப்படையான அரசியலமைப்புக் கட்டளை அதிகாரத்தையும் கொண்டுள்ளார்
• கிம் முன்பு பொதுவெளியில் பயன்படுத்திய சொல்லாட்சிக்கு மாறாக, தென்கொரியாவை "முதன்மைப் பகைவர்" என வரையறுக்கும் மொழி ஆவணத்தில் இடம்பெறவில்லை
• மாற்றங்களை விரிவாக ஆய்வு செய்தபடியே அமைதியான சகவாழ்வுக் கொள்கையைப் பின்பற்றப்போவதாகத் தென்கொரியா தெரிவித்துள்ளது
• ஏப்ரல் மாதத்தில் வடகொரியா நான்கு ஏவுகணைச் சோதனைகளை நடத்தியதுடன், உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போருக்கு ஆதரவாகப் படைகளை அனுப்புவது உட்பட, ரஷ்யாவுடனான இராணுவ உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தி வருகிறது