ரஷ்யாவுக்காகப் போரிட்டு உயிரிழந்த வட கொரியர்களின் மறைக்கப்பட்ட இழப்பை வெளிப்படுத்தும் பியாங்யாங் நினைவிடம்

கல்லில் செதுக்கப்பட்ட மௌன ஒப்புதல்

பியாங்யாங்கில் புதிதாக எழுப்பப்பட்டு ஒளிர்ந்துகொண்டிருந்த வளாகத்தின் முன், ரஷ்ய பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ஆண்ட்ரேய் பெலோஉசோவுடன் வட கொரியத் தலைவர் கிம் ஜோங் உன் நின்றுகொண்டிருந்தார். மேலே ராணுவ விமானங்கள் முழங்க, வெள்ளை பலூன்கள் வானில் மிதந்தன. இந்த விழா, வெளிநாட்டு ராணுவ நடவடிக்கைகளில் நிகழ்த்தப்பட்ட போர் வீரச் செயல்களுக்கான நினைவு அருங்காட்சியகத்தைத் திறந்து வைத்தது. பியாங்யாங்கின் மிகக் கடுமையாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட ரகசியங்களில் ஒன்றை, பொதுவெளியில் காட்சியளிக்கும் நினைவுச் சின்னமாக இது மாற்றுகிறது. உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போரில் தாம் எந்த அளவுக்கு ராணுவத் தலையீடு செய்தோம் என்பதற்கான நேரில் காணக்கூடிய ஆதாரத்தை, ரகசியம் காக்கும் ஆட்சி முதல்முறையாக வழங்கியது. இரண்டு பிரம்மாண்ட கிரானைட் சுவர்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள பெயர்கள், பியாங்யாங்கோ மாஸ்கோவோ இதுவரை அதிகாரபூர்வமாக ஒப்புக்கொள்ளாத கதையைச் சொல்கின்றன. செயற்கைக்கோள் படங்கள் மற்றும் அதிகாரபூர்வப் புகைப்படங்களின் ஆய்வு, உக்ரைன் படைகளிடமிருந்து ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தை மீட்கும் நடவடிக்கைகளில் உயிரிழந்த சுமார் 2,304 வீரர்களின் பெயர்கள் அந்தச் சுவர்களில் உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது.

இந்த நிகழ்வு நடைபெற்ற நேரம் ஆழமான குறியீட்டுப் பொருளைக் கொண்டிருந்தது. 2024 ஆகஸ்டில் உக்ரைன் திடீர் ஊடுருவல் நடத்திய எல்லைப் பிரதேசமான குர்ஸ்கை மாஸ்கோ மீட்டெடுத்ததன் முதலாம் ஆண்டு நிறைவு என ரஷ்ய அதிகாரிகள் குறிப்பிட்ட நாளுடன் இவ்விழா ஒத்துப்போனது. அந்த நடவடிக்கைக்கு உதவ குறைந்தது 11,000 வட கொரியப் படையினர் அனுப்பப்பட்டதாகத் தென் கொரிய உளவு அமைப்புகள் மதிப்பிடுகின்றன. ரகசியப் படைநிறுத்தத்தை தேசிய மரியாதைக்குரிய நினைவுச் சின்னமாக மாற்றுவதன் மூலம், மாஸ்கோவுடனான கூட்டணி இனி வெறும் பரிவர்த்தனை சார்ந்ததல்ல என்று கிம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். ஆயிரக்கணக்கான இளம் வீரர்களின் ரத்தத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிணைப்பு அது.

சாதாரண வட கொரியர்களுக்கு, இந்த நினைவிடம் ஆதரவு திரட்டும் இடமாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் அமைகிறது. மேற்கத்திய ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக இறையாண்மையைக் காத்த உண்மையான தேசபக்தர்கள் என உயிரிழந்தவர்களை அரச ஊடகங்கள் வர்ணித்தன. துயரத்தில் இருக்கும் குடும்பங்களை அதே மாவட்டத்திலுள்ள புதிய குடியிருப்பு வளாகத்துக்கு அரசு குடியமர்த்தத் தொடங்கியுள்ளது. இதன்மூலம் உயிரிழந்தவர்களின் தியாகம் தலைநகரின் நிலப்பரப்போடு பின்னிப் பிணைக்கப்படுகிறது.

எத்தனை பேர் உயிரிழந்தனர்? சுவரில் உள்ள எண்ணிக்கை

வணிக நோக்கிலான புவிக் கண்காணிப்பு நிறுவனம் வழங்கிய செயற்கைக்கோள் படங்களின்படி, பியாங்யாங்கின் ஹ்வாசோங் மாவட்டத்தில் 52,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவுள்ள இந்த வளாகத்தின் கட்டுமானம் 2025 அக்டோபரில் தொடங்கியது. டிசம்பருக்குள் ஆரம்பநிலை கட்டமைப்பு தென்பட்டது. வெளிப்புறப் பணிகள் பெரும்பாலும் மார்ச் மாதத்துக்குள் முடிந்ததுபோல் தெரிந்தது; நிலப்பரப்பு அழகுபடுத்தும் பணி கடந்த மாதம் நிறைவடைந்தது. கட்டுமானப் பணிகள் இவ்வளவு விரைவாக நடந்தது, இந்தத் திட்டத்தை ஆட்சி அவசர முன்னுரிமையாகக் கருதியதைக் காட்டுகிறது.

முக்கிய ஆதாரம் நினைவுச் சுவர்களிலேயே உள்ளது. ஒவ்வொரு சுவரும் சுமார் 30 மீட்டர் நீளமுள்ளது. அதிகாரபூர்வப் புகைப்படங்களின் ஆய்வின்படி, ஒவ்வொரு சுவரும் சுமார் 14 பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் ஒன்பது பிரிவுகளில் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன; ஒவ்வொரு பிரிவிலும் சுமார் 16 வரிசைகள் உள்ளன. கிழக்குச் சுவரின் விரிவான படங்களில், ஒரு வரிசையில் எட்டு பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்டிருப்பது தெரிகிறது. கணக்கு தெளிவானது: 16 வரிசைகளை ஒன்பது பிரிவுகளாலும், ஒவ்வொரு வரிசையிலுள்ள எட்டு பெயர்களாலும் பெருக்கினால், ஒரு சுவரில் 1,152 பெயர்கள் வருகின்றன. இரண்டு சுவர்களிலும் மொத்தம் சுமார் 2,304 பெயர்கள் உள்ளன.

கொரியா பாதுகாப்பு உத்தி நிறுவனத்தின் மூத்த ஆய்வாளர் சோங்ஹாக் சுங் இந்த மதிப்பீட்டை ஆதரிக்கிறார். நினைவுச் சுவர்களில் மிகச் சிறிய எழுத்துகளில் பெயர்கள் நெருக்கமாகப் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார். சுவரின் பரப்பளவு மற்றும் எழுத்துகளின் அடர்த்தியைக் கணக்கில் கொண்டால், அங்கு பதிவுசெய்யப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை பல ஆயிரமாக இருக்கலாம். உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்கள் இல்லாமல் துல்லியமான எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட முடியாது. இருப்பினும், நினைவிடத்தில் உள்ள எண்ணிக்கை தென் கொரியாவின் தேசிய உளவுச் சேவையின் முந்தைய மதிப்பீடுகளுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகிறது.

2025 செப்டம்பரில், சுமார் 2,000 வட கொரிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் மேலும் 2,700 பேர் காயமடைந்ததாகவும் அந்த உளவு அமைப்பு தெரிவித்தது. 2026 பிப்ரவரிக்குள், தனது மதிப்பீட்டைத் திருத்திய அது, அனுப்பப்பட்டதாகக் கணிக்கப்பட்ட 11,000 பேரில் சுமார் 6,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர் எனக் கூறியது. மற்ற மேற்கத்திய மற்றும் உக்ரைனிய உளவுத் தகவல் ஆதாரங்கள், மொத்தப் படைநிறுத்த எண்ணிக்கையை 14,000 முதல் 20,000 வரை அதிகமாக மதிப்பிடுகின்றன; அவர்களில் சுமார் 6,000 பேர் உயிரிழந்திருக்கலாம் என சில மதிப்பீடுகள் கூறுகின்றன. பியாங்யாங்கோ மாஸ்கோவோ அதிகாரபூர்வ எண்ணிக்கைகளை வெளியிடவில்லை. கணக்கிடப்பட்ட காலகட்டங்கள், போராளிகள் மற்றும் ஆதரவுப் பணியாளர்களுக்கிடையிலான வரையறைகள் அல்லது போர்க்களத் தரவுகளுக்கான மாறுபட்ட அணுகல் ஆகியவற்றால் இந்த வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

ரஷ்யப் பிரமுகர்களும் என்றென்றைக்குமான உறுதிமொழிகளும்

இந்தத் திறப்பு விழா வட கொரியத் தலைமை மட்டுமே பங்கேற்ற நிகழ்வாக இருக்கவில்லை. விழாவின்போது பெலோஉசோவ், கிம்மின் அருகில் நின்றார். ரஷ்யாவின் மாநில டூமா அவைத் தலைவர் வியாசெஸ்லாவ் வோலோடினும் நிகழ்ச்சிக்காகப் பியாங்யாங் வந்தார். இந்தக் கூட்டணியைத் தற்காலிகத் தேவையாக அல்லாமல் நீடித்த உத்திசார் கூட்டாண்மையாக மாஸ்கோ கருதுகிறது என்பதை அவர்களின் வருகை வலியுறுத்தியது. மேற்கத்திய மேலாதிக்கச் சதிக்கு எதிரான, பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டைக் காக்கும் புனிதப் போரைப் போற்றும் நிகழ்வாக இதை அரச ஊடகங்கள் விவரித்தன.

குர்ஸ்கை விடுவித்ததற்காக கிம்முக்கு வோலோடின் வெளிப்படையாக நன்றி தெரிவித்தார். ரஷ்ய வீரர்களுடன் தோளோடு தோள் நின்று போரிட்ட வட கொரியப் படையினரையும் அவர் பாராட்டினார்.

விழாவின்போது ரஷ்ய மாநில டூமா அவைத் தலைவர் வியாசெஸ்லாவ் வோலோடின், கிம் ஜோங் உன்னிடம் நேரடியாக உரையாற்றினார்.

தோழர் கிம் ஜோங் உன் அவர்களே, குர்ஸ்கை விடுவிப்பதில் சகோதரத்துவ ஆதரவு அளித்த உங்களுக்கும் கொரிய மக்களுக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

பெலோஉசோவ் இதைவிடவும் மேலே சென்றார். ராணுவ ஒத்துழைப்பை நிலையான நீண்டகால அடிப்படையில் அமைக்க மாஸ்கோவும் பியாங்யாங்கும் ஒப்புக்கொண்டதாக அவர் அறிவித்தார். 2027 முதல் 2031 வரையிலான இருதரப்புத் திட்டம் இந்த ஆண்டுக்குள் கையெழுத்தாகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. குர்ஸ்க் நடவடிக்கையில் பங்கேற்ற வட கொரியப் படைவீரர்களுக்கு ரஷ்ய ராணுவ விருதுகளையும் அவர் வழங்கினார். தனித்தனியாக நடைபெற்ற சந்திப்புகளில், தேசிய இறையாண்மை, பிராந்திய ஒருமைப்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு நலன்களைக் காக்கும் ரஷ்யக் கூட்டமைப்பின் கொள்கைக்கு வட கொரியா எப்போதும் முழு ஆதரவு அளிக்கும் என்று ரஷ்யப் பிரதிநிதிகளிடம் கிம் உறுதியளித்தார். நீதியான புனிதப் போரில் ரஷ்யா நிச்சயம் வெற்றி பெறும் என்று கிம் கூறியதாக அரச ஊடகங்கள் தெரிவித்தன.

தியாக மரணத்துக்கான திட்டமிட்ட ஏற்பாடு

வழக்கமான போர்க்கள உயிரிழப்புகளுக்கு அப்பால் இந்த நினைவிடம் போற்றுவது என்ன என்பதே அதிர்ச்சியூட்டும் அம்சமாக இருக்கலாம். உக்ரைன் படைகளிடம் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கத் தங்கள் கையெறி குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்த வீரர்களைக் கிம் ஜோங் உன் வெளிப்படையாகப் பாராட்டினார். அரச ஊடகங்கள் தற்கொலைத் தாக்குதல்கள் என்று விவரித்த இந்தச் செயல், சரணடைவதற்குப் பதிலாகத் தற்கொலை செய்துகொள்ளுமாறு பியாங்யாங் தனது படைகளுக்கு உத்தரவிடுகிறது என்ற நீண்டகாலச் சந்தேகத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

வட கொரிய ராணுவக் கலாசாரத்தில், பிடிபடுவது தேசத்துரோகமாகக் கருதப்படுகிறது. சரணடைவது அரசுக்கும் ஆளும் கட்சிக்கும் மன்னிக்க முடியாத துரோகம் எனக் கற்பிக்கும் தீவிரமான கருத்தியல் பயிற்சியை வீரர்கள் பெறுகின்றனர். கொரிய மக்கள் இராணுவத்தை நீண்டகாலமாகக் கவனித்து வந்த அனுபவமிக்க பார்வையாளர்களைக்கூட அதிர்ச்சியடையச் செய்த போர்க்களச் செயல்பாடுகளுக்கு இந்த மனப்போக்கு வழிவகுத்தது.

நினைவு நிகழ்ச்சிகளில் ஆற்றிய உரையில், இந்தத் தற்கொலைத் தாக்குதல்களை விசுவாசத்தின் உச்சம் என்று கிம் ஜோங் உன் வர்ணித்தார்.

எந்தப் பிரதிபலனையும் எதிர்பாராத அவர்களின் தியாகம், எந்த வெகுமதியையும் எதிர்பாராத அவர்களின் அர்ப்பணிப்பு. இதுவே நமது இராணுவத்தின் விசுவாச உச்சத்திற்கான வரையறை.

வெறும் பேச்சைத் தாண்டியும் இந்தக் கொள்கைக்கான நேரடி ஆதாரங்கள் உள்ளன. உயிரிழந்த வட கொரிய வீரர்களிடம் இருந்து கைப்பற்றப்பட்ட குறிப்புகளில், இத்தகைய தீவிர உத்தரவுகளைக் காட்டும் ஆவணங்களை சியோலின் தேசிய உளவுச் சேவை கண்டறிந்தது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், உக்ரைனிடம் பிடிபட்டுள்ளதாக அறியப்படும் இரண்டு வட கொரியப் போர்க்கைதிகளில் ஒருவரின் காணொளி வெளியானது. மற்ற அனைவரும் தங்களைத் தாங்களே வெடிக்கச் செய்ததாகவும், ஆனால் தன்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை என்றும் அந்த வீரர் காணொளியில் வருத்தம் தெரிவித்தார். இரு போர்க்கைதிகளும் தென் கொரியாவில் குடியேற விரும்புவதாகத் தெரிவித்துள்ளனர்.

நேரடித் தாக்குதல்களின்போதோ வெடிச்சிதறலால் ஏற்பட்ட காயங்களாலோ உயிரிழந்தவர்களையும் கிம் பாராட்டினார். அவர்களை கட்சியின் விசுவாசமிக்க போர்வீரர்கள் என்றும் தேசபக்தர்கள் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். பேரளவிலான உயிரிழப்புகளைப் பேரளவிலான விசுவாசமாகச் சித்தரிப்பதன் மூலம், பேரழிவான இழப்புகளை மறைத்து, உள்நாட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக்கான அரசியல் ஆதாரமாக மாற்ற ஆட்சி முயல்கிறது.

நினைவிடத்தின் அமைப்பு

வெளிநாட்டு ராணுவ நடவடிக்கைகளில் நிகழ்த்தப்பட்ட போர் வீரச் செயல்களுக்கான நினைவு அருங்காட்சியகம் வெறும் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்ட சுவர் மட்டுமல்ல. தியாகம் மற்றும் சமூக ஒழுங்கு குறித்த அரசுப் பிரசாரத்தை வலுப்படுத்தும் வகையில், நினைவுகூரலைத் திட்டமிட்டு படிநிலைப்படுத்திய அமைப்பாக இது உள்ளது. கொரிய ஆய்வு நிறுவனமான எஸ்ஐ அனலிட்டிக்ஸ், வளாகம் முழுவதும் பல அடுக்குகளைக் கொண்ட நினைவுகூரல் முறை செயல்படுவதைக் கண்டறிந்துள்ளது.

அசாதாரண வீரத்தை வெளிப்படுத்திய வீரர்களுக்கு தனித்தனி கல்லறைக் கற்களுடன் திறந்தவெளிக் கல்லறைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றவர்கள் மையக் கட்டடத்தினுள் வைக்கப்பட்டுள்ள கலசங்கள் மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் எடுக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள் படங்களில், கல்லறைத் திடலின் மேற்குப் பகுதியில் சுமார் 140 கல்லறைகளும் கிழக்குப் பகுதியில் 138 கல்லறைகளும் காணப்படுகின்றன. குறியிடப்பட்ட கல்லறைத் தளங்கள் சுமார் 278 பேருக்கானவை. வெளியில் புதைக்கப்பட்டவர்களில் மீட்கப்பட்ட உடல்கள், மூத்த அதிகாரிகள் அல்லது தியாகத்துக்காகச் சிறப்பு அங்கீகாரம் பெற்றவர்கள் இருக்கலாம் என்று கொரியா பாதுகாப்புப் பகுப்பாய்வு நிறுவனத்தின் முன்னாள் ஆய்வாளர் கிம் ஜின்-மு கூறினார்.

கல்லறைத் திடலின் மையத்திலுள்ள சாம்பல் நிறக் கட்டடம் மூன்று மாடி அஸ்தி வைப்பகமாகத் தெரிகிறது. ஆய்வாளர் சோங்ஹாக் சுங்கின் கூற்றுப்படி, அதன் முழுச் சுவரிலும் கட்டம் போன்ற வடிவில், அஸ்திகளை வைப்பதற்கான அறைகள் அமைந்துள்ளன. அலுவலகங்களையும் கண்காட்சிப் பகுதிகளையும் கணக்கில் கொள்ளாவிட்டாலும், உட்புற வைப்பகத்தில் மட்டும் குறைந்தது 1,000 அஸ்திக் கலசங்களை வைக்க முடியும். இதன்படி, போற்றப்படும் உயிரிழந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் முழு உடலுடன் புதைக்கப்படாமல், அஸ்திகளாக வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

உயிரிழந்த அனைத்து வீரர்களும் சுவர்களில் நினைவுகூரப்பட்டுள்ளார்களா என்பதை உறுதிப்படுத்துவது கடினம் என்று தென் கொரிய ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. இருப்பினும், குர்ஸ்கில் உயிரிழந்த வட கொரியப் படையினர் அனைவரின் பெயர்களும் பொறிக்கப்பட்டிருக்க வாய்ப்பு அதிகம் என ஆய்வாளர் கிம் கருதுகிறார். அரசுக்காகத் தியாகம் செய்தவர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதும் பொதுமக்களின் ஆதரவைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதுமே நினைவிடத்தின் நோக்கம் என அவர் வாதிடுகிறார். பெயர்களை விடுவது, துயரத்தில் இருக்கும் குடும்பத்தினரிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தி, திட்டத்தின் நோக்கத்தையே பாதிக்கக்கூடும்.

குர்ஸ்க் நடவடிக்கையும் அதன் பின்விளைவுகளும்

இந்த நினைவிடத்தைப் புரிந்துகொள்ள, அதில் நினைவுகூரப்படுவோரின் உயிரிழப்புக்குக் காரணமான நடவடிக்கையைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். 2024 ஆகஸ்டில், உக்ரைன் படைகள் ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பிராந்தியத்துக்குள் எல்லை தாண்டிய திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கின. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு வெளிநாட்டுப் படைகள் இறையாண்மை கொண்ட ரஷ்யப் பகுதியில் நுழைந்து ஆக்கிரமித்தது அதுவே முதல்முறை. இந்த ஊடுருவல் தளவாட மையங்களுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியதுடன், கிரெம்ளினுக்குப் பெரும் அவமானத்தையும் உண்டாக்கியது.

வட கொரியப் படைகளை உதவிக்கு அனுப்பி மாஸ்கோ தனது தற்காப்பை வலுப்படுத்தியது. படையினரை அனுப்புவது குறித்த முதல் தகவல்கள் 2024 அக்டோபரில் வெளிவந்தன. தொடக்கத்தில் சுமார் 1,500 வீரர்களின் நகர்வைத் தென் கொரிய உளவு அமைப்பு பதிவு செய்தது; பின்னர் மொத்தப் படைநிறுத்த எண்ணிக்கை 11,000 முதல் 20,000 வரை இருக்கலாம் என மதிப்பிடப்பட்டது. இந்தப் படைகள் குர்ஸ்க் மாகாணத்தில் போரில் ஈடுபடுத்தப்பட்டன. அண்டை மாகாணமான சுமியில் ஆளில்லா விமான நடவடிக்கைகளுக்கும் பீரங்கித் தாக்குதலுக்கான இலக்குகளை அடையாளம் காண்பதற்கும் உதவியதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. 2025 ஆகஸ்டுக்குள் குர்ஸ்க் முழுவதையும் மீண்டும் தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்ததாக ரஷ்யா அறிவித்தது. இருப்பினும், எல்லைப் பகுதிகளில் சண்டை தொடர்ந்தது.

எதிர்த்தாக்குதலின்போது வட கொரியப் பிரிவுகள் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தன. நவீன ஆளில்லா விமானப் போர் முறைகள் குறித்த அவர்களின் குறைந்த அனுபவமும், இறுக்கமான கட்டளை அமைப்புகளும், ரஷ்யப் படைகளுடனான தகவல் தொடர்புத் தடைகளும் அதிக உயிரிழப்புகளுக்குக் காரணமாகின. அனுப்பப்பட்ட அனைவரும் நேரடிப் போர்ப் பணிகளில் ஈடுபடவில்லை. குர்ஸ்கில் கண்ணிவெடிகளை அகற்றுதல் மற்றும் மறுகட்டுமானப் பணிகளைச் செய்த 528-ஆவது பொறியாளர் படைப்பிரிவை 2025 டிசம்பரில் கிம் ஜோங் உன் வரவேற்றார். அந்த விழாவில், பொறியாளர் பிரிவில் ஏற்பட்ட மனதைப் பிழியும் ஒன்பது இழப்புகள் குறித்து அவர் அரிதாகக் குறிப்பிட்டார். அபாயங்களைச் சிறிதாகக் காட்டியபோதும் தியாகத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் வகையில் கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்ட வெளிப்பாடாக ஆய்வாளர்கள் இதைப் புரிந்துகொண்டனர்.

வீரர்களைத் தாண்டியும், குர்ஸ்கை மறுகட்டமைக்க ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் தொழிலாளர்களை அனுப்புவதாக வட கொரியா உறுதியளித்தது. ஆயுதங்களையும் படையினரையும் மட்டுமல்லாமல் தொழிலாளர்களையும் பியாங்யாங் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புகிறது; அவர்களின் ஊதியம் அரசுக்குத் திருப்பிச் செல்லும் வகையில் பெரும்பாலும் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. இது அந்தப் பரந்த போக்கின் ஓர் எடுத்துக்காட்டு.

ரத்தத்தால் உருவான கூட்டாண்மை

இந்த நினைவிடம் கடந்தகாலத்தை மட்டும் சுட்டவில்லை. பியாங்யாங்கும் மாஸ்கோவும் தீவிரமாக உருவாக்கிவரும் எதிர்காலத்துக்கு அது அடித்தளமிடுகிறது. 2024 ஜூனில், இரு நாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கு எதிராக ஆக்கிரமிப்பு நிகழ்ந்தால் பரஸ்பர ராணுவ உதவி வழங்க உறுதியளிக்கும் ஒப்பந்தத்தில் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதினும் கிம்மும் கையெழுத்திட்டனர். இதுவரை இல்லாத வலிமையான ஒப்பந்தம் என கிம் அதைப் புகழ்ந்தார். அதே ஆண்டு நவம்பரில் வட கொரியா அந்த ஒப்பந்தத்துக்கு ஒப்புதல் அளித்தது.

இதன் மூலம் பியாங்யாங்குக்குக் கணிசமான பலன்கள் கிடைத்துள்ளன. வட கொரியாவுக்கு ஏராளமான தானியங்கள், வெளிநாட்டு நாணயம், மேம்பட்ட செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பம் மற்றும் ராணுவத் தொழில்நுட்ப உதவி கிடைத்துள்ளதாக ஆய்வாளர்கள் நம்புகின்றனர். படை ஆதரவுக்கும் ஆயுதங்களுக்கும் கிரெம்ளின் 14.4 பில்லியன் டாலர் வரை வழங்கியிருக்கலாம் என ஒரு மதிப்பீடு கூறுகிறது. 2023 முதல் அனுப்பப்பட்ட பீரங்கி வெடிமருந்துகள், ராக்கெட்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள் இதில் அடங்கும். கடுமையான சர்வதேசத் தடைகளால் முடக்கப்பட்டுள்ள வட கொரியப் பொருளாதாரத்துக்கு இந்த ஏற்பாடு முக்கியமான உயிர்நாடியாக உள்ளது.

ஒத்துழைப்பு மேலும் ஆழமடைந்து வருகிறது. பெலோஉசோவின் பயணத்தின்போது 2027 முதல் 2031 வரையிலான இருதரப்பு ராணுவ ஒத்துழைப்புத் திட்டம் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வடிவமைப்புகள் அல்லது பிற மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களுக்கு ஈடாக, வட கொரிய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைக் கூறுகள் வழங்கப்படலாம் என மேற்கத்திய ஆய்வாளர்கள் அஞ்சுகின்றனர். இத்தகைய பரிமாற்றங்கள் வடகிழக்கு ஆசியாவின் பாதுகாப்புச் சூழலை மாற்றுவதுடன், பியாங்யாங்கின் அணு மற்றும் ஏவுகணைத் திட்டங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகளையும் சிக்கலாக்கும்.

ரஷ்யாவும் தனக்கென ஒரு நினைவுச் சின்னத்தை அமைத்து வருகிறது. இரு நாடுகளின் போர்க்கள சகோதரத்துவத்தைப் போற்றும் வகையில் குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் நினைவிடம் எழுப்பப்படும் என்று வெளியுறவு அமைச்சர் செர்கெய் லாவ்ரோவ் மார்ச் மாதம் உறுதியளித்தார். பியாங்யாங்கில் நடைபெற்ற அடிக்கல் நாட்டு விழாவில் வட கொரியாவுக்கான மாஸ்கோ தூதர் பங்கேற்றார். இரு தலைநகரங்களிலும் மேற்கொள்ளப்படும் இந்தப் பரஸ்பர நடவடிக்கைகள், கூட்டணியைத் தற்காலிகமானதாக அல்லாமல் நிரந்தரமானதாக இரு நாடுகளும் கருதுவதைக் காட்டுகின்றன.

அடுத்த தலைமுறையைத் திரட்டுதல்

உயிரிழந்தவர்கள் நினைவிடத்தில் போற்றப்படும்போதே, அவர்களுக்குப் பதிலாக மேலும் வீரர்களைத் தயாரிக்க பியாங்யாங் முயல்கிறது. தலைநகரில் நடைபெற்ற சோசலிச தேசபக்த இளைஞர் கழகத்தின் 11-ஆவது மாநாட்டில், 14 முதல் 30 வயதுக்குட்பட்டவர்களை அரசின் இலக்குகளுக்கான முன்னணிப் படையாக கிம் ஜோங் உன் சித்தரித்தார். ரஷ்யாவுக்குப் படையினர் அனுப்பப்பட்டதையும் இளைஞர்களின் விசுவாசத்தையும் ஆளும் கட்சி வெளிப்படையாக இணைத்தது. வெளிநாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட இளம் வீரர்கள், நாட்டின் கௌரவத்தைக் காக்கும் குண்டுகளாகவும் தீப்பிழம்புகளாகவும் மாறினர் என்று கூறியது.

இந்தச் செய்திக்கு இரட்டை நோக்கம் உள்ளது. சர்வதேச அளவில், தனது படைகளை மீண்டும் நிரப்பும் ஆற்றல் வட கொரியாவுக்கு உண்டு என்பதை இது எச்சரிக்கிறது. உள்நாட்டில், வெளிநாட்டுக் கலாசாரத் தாக்கங்களுக்கு எதிரான கட்டுப்பாடுகளை கிம் தீவிரப்படுத்தியுள்ள நிலையில், இது கருத்தியல் கட்டுப்பாட்டை மேலும் இறுக்குகிறது. தென் கொரிய இசை, திரைப்படங்கள் மற்றும் பேச்சுவழக்குக்கு ஆளாவது இப்போது கடுமையான அரசியல் குற்றமாகக் கருதப்படுகிறது. தனிநபரின் உயிர்வாழ்வைவிட அரசுக்கான விசுவாசத்துக்கு அடுத்த தலைமுறை முக்கியத்துவம் அளிப்பதை ஆட்சி உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறது.

ஜு ஏ என்று நம்பப்படும் தனது இளம் மகளுடன் கிம் அடிக்கடி பொதுவெளியில் தோன்றும் வேளையிலேயே இந்த ஆட்சேர்ப்பு முயற்சியும் நடைபெறுகிறது. வம்சத் தொடர்ச்சியை ராணுவத் தியாகத்துடன் இணைப்பதன் மூலம், ரத்தம் மற்றும் கௌரவத்தின் வழியாகக் குடும்பங்களை அரசுடன் பிணைக்க ஆட்சி முயல்கிறது. கிம்மைப் பொறுத்தவரை, இந்த நினைவிடம் உயிரிழந்தவர்களுக்கான அஞ்சலி மட்டுமல்ல. கிழக்கு ஐரோப்பாவின் போர்க்களங்களில் வீரர்களின் உயிரைக் கொடுத்து, மேற்கத்திய அழுத்தத்துக்கு எதிராக உருவாக்கப்படும் புதிய எதிர்ப்புக் காலத்தின் நினைவுச் சின்னம் அது.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• ரஷ்யாவுக்காக குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் போரிட்டு உயிரிழந்த வீரர்களைக் கௌரவிக்கும் நினைவிடத்தை வட கொரியா பியாங்யாங்கில் திறந்துள்ளது. சுமார் 2,300 பெயர்கள் அதன் சுவர்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தனித்த ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.
• 11,000 முதல் 20,000 வரை வட கொரியப் படையினர் ரஷ்யாவுக்கு அனுப்பப்பட்டதாகத் தென் கொரிய உளவு அமைப்புகள் மதிப்பிடுகின்றன. ஆதாரம் மற்றும் தகவல் வெளியான தேதியைப் பொறுத்து, உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 2,000 முதல் 6,000 வரை இருக்கலாம்.
• ரஷ்ய பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ஆண்ட்ரேய் பெலோஉசோவும் மாநில டூமா அவைத் தலைவர் வியாசெஸ்லாவ் வோலோடினும் திறப்பு விழாவில் பங்கேற்றனர். 2031 வரை நீளும் நீண்டகால ராணுவ ஒத்துழைப்புத் திட்டங்களையும் அறிவித்தனர்.
• பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கக் கையெறி குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி உயிரை மாய்த்துக்கொண்ட வீரர்களைக் கிம் ஜோங் உன் பாராட்டினார். சரணடைவதற்குப் பதிலாகத் தற்கொலை செய்துகொள்ள வேண்டும் என்ற போர்க்களக் கொள்கை இதன்மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
• இந்த வளாகத்தில் நினைவுச் சுவர்கள், சுமார் 278 கல்லறைகள் கொண்ட இடுகாடு, 1,000-க்கும் மேற்பட்ட கலசங்களை வைக்கக்கூடிய அஸ்தி வைப்பகம் ஆகியவை உள்ளன. முன்னாள் வீரர்களுக்கும் துயரத்தில் இருக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் புதிய குடியிருப்புகளும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
• ராணுவ ஆதரவுக்கு ஈடாக வட கொரியாவுக்கு உணவு, பணம், தொழில்நுட்ப உதவி மற்றும் பல பில்லியன் டாலர் வரை கிடைத்திருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது.
• கூட்டுப் பங்களிப்புக்கு ஈடாக குர்ஸ்கில் பரஸ்பர நினைவுச் சின்னம் அமைக்க ரஷ்யா உறுதியளித்துள்ளது. எதிர்கால வெளிநாட்டு ராணுவப் பணிகளுக்காக 14 வயதுடையவர்களையும் வட கொரியா தயார்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.