2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு முதன்முறையாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சந்திப்பில் செஞ்சிலுவைச் சங்க அதிகாரியைச் சந்தித்த ஆங் சான் சூ கீ

கைது செய்யப்பட்ட தலைவரைச் சந்தித்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிகழ்வு ஒரு பார்வையை வழங்குகிறது

கைது செய்யப்பட்டுள்ள மியான்மர் தலைவர் ஆங் சான் சூ கீ, திங்களன்று தலைநகர் நேபிடாவில் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழுவின் பிரதிநிதியைச் சந்தித்தார். ராணுவ அரசுக்கு வெளியே உள்ள ஒருவருடன் அவர் தொடர்புகொண்டது கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகளில் இதுவே முதல் முறையாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதிகாரிகள் வெளியிட்ட புகைப்படங்களில், 81 வயதான அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்றவர், பாரம்பரிய பர்மிய உடையில் நிம்மதியாகவும் புன்னகையுடனும் காணப்படுகிறார். குறைந்த அளவிலான மரச்சாமான்களைக் கொண்ட, மரப் பலகைகளால் அமைக்கப்பட்ட அறையில், இரண்டு நாற்காலிகளும் ஒரு மேசையும் மட்டுமே இருந்தன. அங்கு சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் வதிவிடப் பிரதிநிதியான அர்னோ டி பேக்குடன் அவர் கைகுலுக்கினார். ஜூன் மாதத்தில் அவரது 81ஆவது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடிய தனிப்பட்ட நிகழ்வாக இருக்கக்கூடிய ஒன்றின்போது, இளஞ்சிவப்பு அலங்காரப் பூச்சு கொண்ட பிறந்தநாள் கேக்கை அவர் வெட்டுவதுபோல் மேலும் இரண்டு படங்கள் காட்டுகின்றன.

சுதந்திரம் பறிக்கப்பட்டவர்களைச் சந்திப்பதற்கான தனது வழக்கமான நடைமுறைகளின்படி இந்தச் சந்திப்பு நடைபெற்றதாக சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழு உறுதிப்படுத்தியது. அதிகாரிகள் இல்லாத இடத்தில் தனிப்பட்ட உரையாடலும் இதில் இடம்பெற்றது. இத்தகைய சந்திப்புகள், கைதிகளுக்குத் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் செய்திகளைப் பரிமாறிக்கொள்ள வாய்ப்பளிப்பதாக அந்த அமைப்பு குறிப்பிட்டது. எனினும், அவரது உடல்நிலை குறித்த குறிப்பிட்ட விவரங்கள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. இந்தச் சந்திப்பை வழக்கமான ஒன்றாக மியான்மர் அரச ஊடகங்கள் விவரித்தன. அதேவேளையில், சூ கீ உயிருடனும் நலமுடனும் இருப்பதற்கான ஆதாரத்தை வழங்க வேண்டும் என்ற அதிகரித்து வரும் அழுத்தத்துக்கான பதிலாக இதை சர்வதேசப் பார்வையாளர்கள் கருதினர்.

எச்சரிக்கையுடன் கூடிய நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் குடும்பத்தினரின் எதிர்வினை

லண்டனில் வசிக்கும் சூ கீயின் மகன் கிம் அரிஸ், அவர் உயிருடன் இருப்பதற்கான ஆதாரத்தைக் கோரி சர்வதேசப் பிரசாரத்தைத் தொடங்கியிருந்த நிலையில், இந்தப் புகைப்படங்களை வரவேற்றார். புகைப்படங்கள் உண்மையானவையாகத் தெரிகின்றன என்றும், தனது தாய் நல்ல உடல்நலத்துடன் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறார் என்றும் அவர் செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்தார். கடந்த காலத்தில் ராணுவம் தவறான தகவல்களைப் பரப்பியிருப்பதால் தான் எச்சரிக்கையுடன் இருப்பதாகக் கூறிய அரிஸ், இருந்தபோதிலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலத்தில் இது முதல் நேர்மறையான அறிகுறி என்றும் விவரித்தார். இந்தச் சந்திப்பு குடும்பத்தினருடன் நேரடித் தொடர்புக்கும், இறுதியில் அனைத்து அரசியல் கைதிகளின் விடுதலைக்கும் வழிவகுக்கும் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

சுயாதீன மருத்துவப் பரிசோதனை அறிக்கை தமக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை என்றும் அரிஸ் குறிப்பிட்டார். சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் சந்திப்பு சுமார் முப்பது நிமிடங்கள் நீடித்தது. ரகசியத்தன்மை விதிகள் காரணமாக டி பேக் குறைந்த அளவிலான தகவல்களையே பகிர முடிந்தது. இந்தச் செய்தி மீண்டும் நம்பிக்கையை அளித்ததாகக் கூறிய அரிஸ், எனினும் ஒரே ஒரு சந்திப்பால் தனது தாயின் நீண்டகால நலன் குறித்த அனைத்துக் கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க முடியாது என்று வலியுறுத்தினார்.

நீண்டகாலக் காவலின் பின்னணி

2021 பிப்ரவரி 1ஆம் தேதி, மாநில ஆலோசகராக அவர் தலைமையேற்றிருந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசைக் கவிழ்த்து ராணுவம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றியபோது சூ கீ கைது செய்யப்பட்டார். COVID விதிமுறைகளை மீறியது, லஞ்சம் மற்றும் தூண்டுதல் உள்ளிட்ட பல குற்றச்சாட்டுகள் அவர் மீது சுமத்தப்பட்டன. மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் நடந்த விசாரணை ஒரு போலி நாடகம் என்று விமர்சகர்கள் கூறினர். முதலில் 33 ஆண்டுகள் விதிக்கப்பட்ட சிறைத்தண்டனை பின்னர் குறைக்கப்பட்டது. பரந்த அளவிலான பொது மன்னிப்பின் ஒரு பகுதியாக ஏப்ரலில் அவர் சிறையிலிருந்து வீட்டுக் காவலுக்கு மாற்றப்பட்டார். அவரது தண்டனைக் காலத்தில் இப்போது சுமார் 18 ஆண்டுகள் எஞ்சியுள்ளன. அவர் நல்ல உடல்நலத்துடன் இருப்பதாக ராணுவம் பலமுறை கூறியிருந்தாலும், இந்த வாரம் வரை சுயாதீன உறுதிப்படுத்தல் எதையும் வழங்கவில்லை.

1989 முதல் 2010 வரையிலான முந்தைய ராணுவ ஆட்சிக் காலங்களில் சூ கீ 15 ஆண்டுகள் வீட்டுக் காவலில் இருந்தார். அவரது தந்தை ஆங் சான், மியான்மரின் சுதந்திரத்துக்கான சிற்பியாகப் போற்றப்படுகிறார்; எனினும், அவர் 1947ஆம் ஆண்டு படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவரது தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி கட்சி, 2015 மற்றும் 2020 தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து அண்மைய ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு நாட்டை உள்நாட்டுப் போருக்குள் தள்ளியது.

தொடரும் உள்நாட்டுப் போரின் பின்னணி

2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு பரவலான ஆயுத எதிர்ப்பைத் தூண்டியது. இதில் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டதுடன், பல மில்லியன் மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். நாட்டின் பெரும்பகுதியில் ராணுவத்துக்கு எதிராக ஜனநாயக ஆதரவுப் படைகளும் இன ஆயுதக் குழுக்களும் போரிட்டு வருகின்றன. எதிர்க்கட்சிகளின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள பகுதிகள் மீது ராணுவ ஆட்சிக்குழு வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளது. அதேவேளையில், அது சர்வதேசத் தடைகளையும் தூதரகத் தனிமையையும் எதிர்கொள்கிறது. முடங்கியுள்ள அமைதி முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, சூ கீயின் நிலை குறித்து உரையாடவும் கூடுதல் வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதிசெய்யவும் ஆசியான் உறுப்பினர்கள் வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.

ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குத் தலைமை தாங்கிய மின் ஆங் ஹ்லைங், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ராணுவம் ஏற்பாடு செய்த தேர்தலுக்குப் பிறகு அதிபரானார். இந்த வாரம் தாய்லாந்துக்குச் செல்லவுள்ள அவரிடம், சூ கீயைச் சந்திக்க அனுமதி வழங்குமாறு அந்நாட்டுத் தலைவர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர். தனிமையைத் தணித்து, பிராந்தியக் கூட்டாளிகளுடன் மீண்டும் உறவுகளை ஏற்படுத்த ராணுவம் முயலும் வேளையில் செஞ்சிலுவைச் சங்கச் சந்திப்பு நடைபெற்றுள்ளது.

சர்வதேச எதிர்வினைகளும் தூதரக அழுத்தமும்

இந்தச் சந்திப்பை நேர்மறையான நடவடிக்கை என்று தாய்லாந்து வெளியுறவு அமைச்சர் குறிப்பிட்டதுடன், மேலும் முன்னேற்றங்கள் ஏற்படும் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார். சூ கீயின் உடல்நிலை குறித்து சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் ஆசியான் நாடுகள் அனைத்தும் கோரியுள்ளன. சர்வதேச நெருக்கடிக் குழுவின் ரிச்சர்ட் ஹார்ஸி, பரந்த அளவிலான தூதரக அணுகலுக்கு வாயில் திறக்காமல், உடல்நலக் கவலைகளுக்குப் பதிலளிக்க சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழுவை ராணுவம் திட்டமிட்டே தேர்ந்தெடுத்ததாகக் குறிப்பிட்டார். ஒரு முக்கியக் கோரிக்கையை நிறைவேற்றத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டும் இந்த நடவடிக்கை, சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும் அனைத்துக் கைதிகளையும் விடுவிக்கவும் விடுக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளை நிராகரிப்பதாக ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

ஆசியான் தூதர் ஒருவர் சூ கீயைச் சந்திக்க அனுமதிக்குமாறு பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் முன்பு கோரியிருந்தனர்; ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. உயிருடன் இருப்பதற்கான ஆதாரத்தைக் கோரி செயற்பாட்டாளர்களும் குடும்பத்தினரும் பல மாதங்களாக இணையவழிப் பிரசாரங்களை நடத்தியதைத் தொடர்ந்து இந்தப் புதிய படங்கள் வெளியாகியுள்ளன.

நீண்டகால அணுகல் குறித்து கேள்விகள் நீடிக்கின்றன

சூ கீ ஆதரவின்றி நின்று, விழிப்புடன் இருப்பதுபோல் புகைப்படங்கள் காட்டினாலும், சுயாதீன மருத்துவப் பரிசோதனைகள் நடத்தப்படவில்லை என்று நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். கைதிகளைத் தடுத்து வைத்துள்ள அதிகாரிகளுடனான தனது தொடர்புகளில் ரகசியத்தன்மை கடைப்பிடிக்கப்படுவதை சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழு வலியுறுத்தியது. இந்தச் சந்திப்பு, அதிகமான மனிதாபிமான அணுகலுக்கும் குடும்பத்தினருடன் நேரடித் தொடர்புக்கும் வழிவகுக்க வேண்டும் என்று அரிஸ் கூறினார். அவரது உடல்நலம் குறித்து ராணுவம் முன்பு அளித்த உறுதிமொழிகளுக்கு சுயாதீன உறுதிப்படுத்தல் இல்லை என்பதைப் பார்வையாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

இந்தச் சந்திப்பு பரந்த அரசியல் நெருக்கடிக்கு முடிவைக் குறிக்கவில்லை. ஆயிரக்கணக்கான பிற அரசியல் கைதிகளுடன் சூ கீயையும் நிபந்தனையின்றி விடுவிக்க வேண்டும் என்று எதிர்க்கட்சிக் குழுக்கள் தொடர்ந்து கோரி வருகின்றன. அண்மைய தேர்தலும் தூதரக முயற்சிகளும் இருந்தபோதிலும், ராணுவம் தனது இறுக்கமான கட்டுப்பாட்டைத் தொடர்ந்து தக்கவைத்துள்ளது.

மியான்மரின் எதிர்காலத்துக்கான முக்கியத்துவம்

பல ஆண்டுகளாக நீடித்த முழுமையான தனிமைக்குப் பிறகு இந்தச் சந்திப்பு சிறிய அளவிலான வாய்ப்பைத் திறந்துள்ளது. இது சில சர்வதேச அழுத்தங்களைத் தணிக்கக்கூடும்; எனினும், வெளிநாட்டு அரசுகளும் உரிமைக் குழுக்களும் கோரும் முழுமையான வெளிப்படைத்தன்மைக்கு இது போதுமானதல்ல. மியான்மருக்குள் தொடரும் சண்டையும் அடக்குமுறையும் ஆழமான அரசியல் மாற்றம் இன்னும் தொலைவில் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. பல குடிமக்களுக்கு, ராணுவ ஆட்சிக்கும் ஜனநாயகக் கனவுகளுக்கும் இடையிலான போராட்டத்தின் அடையாளமாகத் தொடர்ந்து சூ கீயின் நிலை விளங்குகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஆங் சான் சூ கீ, திங்களன்று நேபிடாவில் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழுவின் பிரதிநிதி அர்னோ டி பேக்கைச் சந்தித்தார்.
• ராணுவம் வெளியிட்ட புகைப்படங்களில் அவர் ஆரோக்கியமாகவும் நிம்மதியாகவும் காணப்படுகிறார்.
• ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலத்தில் இது முதல் நேர்மறையான முன்னேற்றம் என்று கிம் அரிஸ் விவரித்தார்.
• 2021 பிப்ரவரி ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு சூ கீ தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். குறைக்கப்பட்ட 27 ஆண்டுத் தண்டனையை அவர் அனுபவித்து வருகிறார்.
• அதிக அணுகலை அனுமதிக்கவும் உள்நாட்டுப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும் ஆசியான் மற்றும் பிற தரப்புகளிடமிருந்து ராணுவம் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறது.
• கைதிகள் கண்காணிப்புக்கான தனது வழக்கமான ரகசிய நடைமுறைகளின்படி சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கக் குழுவின் சந்திப்பு நடைபெற்றது.