புதிய கணக்கெடுப்பு அறிக்கை வெளியீடு நெருங்கும் நிலையில், திமோர்-லெஸ்தே வறுமை மதிப்பீடுகள் குறித்து உலக வங்கி விளக்கம்

மூன்று வறுமை புள்ளிவிவரங்கள், மூன்று வெவ்வேறு வாசிப்புகள்

2026ஆம் ஆண்டில், திமோர்-லெஸ்தே மக்கள்தொகையில் 71.7 சதவீதத்தினர், நாளொன்றுக்கு ஒருவருக்கு 4.20 அமெரிக்க டாலர் என்ற சர்வதேச வறுமை வரம்புக்குக் கீழ் இருப்பார்கள் என உலக வங்கி மதிப்பிடுகிறது. புதிய குடும்பக் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில், 2024ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய வறுமை விகிதம் 37 சதவீதம் என அரசு தெரிவிக்கிறது. மூன்றாவது புள்ளிவிவரமான 44.3 சதவீதம், நாளொன்றுக்கு 3.00 அமெரிக்க டாலர் என்ற குறைந்த சர்வதேச வரம்பைப் பயன்படுத்திய உலக வங்கியின் 2026ஆம் ஆண்டு மதிப்பீடாகும்.

இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் குறிப்பிடும் ஆண்டு, வறுமை வரம்பு, அவற்றின் அடிப்படையிலுள்ள தரவுகள் ஆகியவற்றில் வேறுபடுகின்றன. உலக வங்கியின் ஏப்ரல் 2026 மேக்ரோ பாவர்ட்டி அவுட்லுக், 2026ஆம் ஆண்டில் குடும்பங்களிடம் புதிதாக மேற்கொள்ளப்பட்ட அளவீட்டைப் பயன்படுத்தவில்லை; 2014 வாழ்க்கைத் தரக் கணக்கெடுப்பின் தரவுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட கணிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. அரசின் 37 சதவீதப் புள்ளிவிவரம், 2024ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பிலிருந்து பெறப்பட்டது; இது தேசிய வறுமைக் கோட்டைப் பயன்படுத்துகிறது.

அதன் தொழில்நுட்பக் குறிப்பில், நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒப்பீடுகளுக்கு சர்வதேச வறுமைக் கோடுகள் உதவுகின்றன என்றும், உள்நாட்டுக் கொள்கைக்கு தேசிய வறுமைக் கோடே மிகவும் பொருத்தமான அளவுகோல் என்றும் உலக வங்கி விளக்குகிறது. உயர்ந்த சர்வதேச மதிப்பீடோ, குறைந்த தேசிய மதிப்பீடோ தனித்தனியாக மற்றொன்றை மறுப்பதில்லை.

அடுத்த முக்கிய நிகழ்வு 2024ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் முழு அறிக்கை வெளியிடப்படுவதாகும். 2026 செப்டம்பர் 23ஆம் தேதி, தேசிய புள்ளிவிவர நிறுவனத்தின் தலைவர் எலியாஸ் தோஸ் சான்டோஸ் ஃபெரெய்ரா, அறிக்கை இறுதிசெய்யப்பட்டு அமைச்சர்கள் குழுவிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், 2026 அக்டோபரில் வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவித்தார். புதிய தேசிய மதிப்பீட்டை ஆராயவும், உலக வங்கியின் சர்வதேச மதிப்பீடுகளைப் புதுப்பிக்கவும் தேவையான விரிவான தரவுகளை இந்த வெளியீடு வழங்க வேண்டும்.

வரம்பு ஏன் முடிவை மாற்றுகிறது

ஒருவரை வறியவர் என வகைப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் குறைந்தபட்ச வள அளவை வறுமைக் கோடு நிர்ணயிக்கிறது. அந்த வரம்பை உயர்த்தினால், மக்களின் சூழ்நிலை மாறாவிட்டாலும், அதற்குக் கீழ் வரும் மக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும். உலக வங்கியின் 2026 மதிப்பீடுகளில், 3.00 அமெரிக்க டாலரிலிருந்து 4.20 அமெரிக்க டாலருக்கு வரம்பை உயர்த்தும்போது அளவிடப்படும் விகிதம் 27.4 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகரித்து, 44.3 சதவீதத்திலிருந்து 71.7 சதவீதமாகிறது.

சர்வதேச அளவுகோல்களுக்குப் பொறுப்பான உலக வங்கி இந்த வேறுபாட்டை நேரடியாக விளக்குகிறது:

உயர்ந்த கோடு என்பது உயர்ந்த அளவுகோலை நிர்ணயிப்பதே; அதாவது, அதிகமானோர் அதற்குக் கீழ் வந்து வறியவர்களாக வகைப்படுத்தப்படுவார்கள். இருப்பினும், வாழ்க்கை நிலைமைகள் மோசமடைந்துவிட்டன என்று இதற்குப் பொருளல்ல.

2025ஆம் ஆண்டு முதல், இந்த நிறுவனம் மூன்று சர்வதேச வரம்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது: குறைந்த வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு 3.00 அமெரிக்க டாலர், கீழ்நிலை நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு 4.20 அமெரிக்க டாலர், மேல்நிலை நடுத்தர வருமானம் கொண்ட நாடுகளுக்கு 8.30 அமெரிக்க டாலர். இவை ஒவ்வொன்றும் 2021 வாங்கும் திறன் சமநிலை (PPP) அடிப்படையில், ஒருவருக்கு நாளொன்றுக்கான தொகையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

நாடுகளின் குழுக்களில் உள்ள தேசிய வறுமைக் கோடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டே இந்த வரம்புகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன. குறைந்த வருமானம் கொண்ட 25 நாடுகளின் தேசிய வறுமைக் கோடுகளில் நடுநிலையிலுள்ள மதிப்பை 3.00 அமெரிக்க டாலர் பிரதிபலிக்கிறது. கீழ்நிலை நடுத்தர வருமானம் கொண்ட 47 நாடுகளின் நடுநிலை மதிப்பை 4.20 அமெரிக்க டாலர் பிரதிபலிக்கிறது. தேசிய வறுமைக் கோடுகளை மிகக் குறைந்ததிலிருந்து மிக உயர்ந்தது வரை வரிசைப்படுத்தும்போது, நடுவில் வரும் மதிப்பே நடுநிலை மதிப்பாகும்.

வாங்கும் திறன் சமநிலை என்பதன் பொருள்

நாடுகளுக்கு இடையிலான விலை வேறுபாடுகளைக் கணக்கில் கொண்டு, பணத்தைப் பொதுவான அலகாக மாற்றுவது வாங்கும் திறன் சமநிலை (PPP) ஆகும். சந்தை மாற்று விகிதத்தில் நாணயங்களை ஒப்பிடுவதைவிட, மக்கள் பெறக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் அளவை ஒப்பிடுவதே இதன் நோக்கம். 2021 என்ற குறிப்பு, இந்தச் சர்வதேச வரம்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் விலை அடிப்படையைக் குறிக்கிறது.

திமோர்-லெஸ்தேவில் இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. இங்கு நாளொன்றுக்கான டாலர் தொகையாகக் குறிப்பிடப்படும் வறுமைக் கோடுகள், உண்மையில் ஒப்பிடத்தக்கவை அல்ல என்றாலும் நேரடியாக ஒப்பிடத்தக்கவை போலத் தோன்றலாம். 2014ஆம் ஆண்டில் தேசிய வறுமைக் கோடு, ஒருவருக்கு நாளொன்றுக்கு 1.52 அமெரிக்க டாலராக இருந்ததாக வரலாற்றுப் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. 2021 PPP அடிப்படையில் கணக்கிடும்போது தற்போதைய தேசிய வறுமைக் கோடு 2.93 அமெரிக்க டாலர் என உலக வங்கி குறிப்பிடுகிறது. இத்தொகைகள் வெவ்வேறு விலை மற்றும் அளவீட்டு அடிப்படைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன; ஒரே டாலர் வரம்பைப் பற்றிய போட்டி விளக்கங்களாக அவற்றைக் கருதக்கூடாது.

உணவு, வீடு, சுகாதாரம், கல்வி போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளுக்கான செலவு உள்ளிட்ட உள்ளூர் விலைகள் மற்றும் நுகர்வு முறைகளை தேசிய வறுமைக் கோடு பிரதிபலிக்கிறது. இதற்கு மாறாக, நாடுகளுக்கு இடையே பொதுவான அளவுகோல்களைச் சர்வதேச வறுமைக் கோடுகள் வழங்குகின்றன. கேட்கப்படும் கேள்வியைப் பொறுத்தே அவற்றின் பயன்பாடு அமையும்: பிற பொருளாதாரங்களுடன் ஒப்பிடுவதா அல்லது திமோர்-லெஸ்தேவின் சொந்த வரையறைப்படி வறுமையை மதிப்பிடுவதா என்பதே அது.

திமோர்-லெஸ்தே இரண்டு வறுமைக் கோடுகளின் அடிப்படையில் ஏன் மதிப்பிடப்படுகிறது

அட்லஸ் முறையில் அளவிடப்பட்ட ஒருவருக்கான மொத்த தேசிய வருமானம் 2025ஆம் ஆண்டில் 1,510 அமெரிக்க டாலராக இருந்ததால், திமோர்-லெஸ்தேவை கீழ்நிலை நடுத்தர வருமானப் பிரிவில் உலக வங்கி வகைப்படுத்துகிறது. 2026ஆம் ஆண்டில் அந்தப் பிரிவுக்கான வருமான வரம்பு 1,136 முதல் 4,495 அமெரிக்க டாலர் வரை உள்ளது. இதனால், அதற்குரிய சர்வதேச வறுமை அளவுகோலாக 4.20 அமெரிக்க டாலர் அமைகிறது.

ஒருவருக்கான மொத்த தேசிய வருமானம் என்பது தேசிய சராசரியே அன்றி, ஒவ்வொரு குடும்பமும் பெறும் வருமானத்தின் அளவல்ல. அது நாட்டின் வருமான வகைப்பாட்டைத் தீர்மானிக்கிறது; ஆனால் வளங்கள் எவ்வாறு பகிரப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டவோ, குடும்ப வறுமைக் கணக்கெடுப்புக்கு மாற்றாக அமையவோ முடியாது.

திமோர்-லெஸ்தே தனது வருமானப் பிரிவின் கீழ்நிலையில் இருப்பதாலும், 2021 PPP அடிப்படையில் 2.93 அமெரிக்க டாலராக உள்ள அதன் தேசிய வறுமைக் கோடு, 3.00 அமெரிக்க டாலர் வரம்புக்கு அருகில் இருப்பதாலும், 3.00 அமெரிக்க டாலர் அளவிலான முடிவுகளையும் உலக வங்கி வெளியிடுகிறது. ஒரே PPP அலகில், இந்த இரண்டு கோடுகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஒருவருக்கு நாளொன்றுக்கு வெறும் 0.07 அமெரிக்க டாலர் மட்டுமே.

நிறுவனத்தின் டெட்டும் மொழியிலான தொழில்நுட்பக் குறிப்பும் இதே விளக்கத்தை அளிக்கிறது. இரண்டு சர்வதேச வறுமை விகிதங்களையும் வெளியிடுவது, நாட்டின் முறையான வருமான வகைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதோடு, அதன் தேசிய வறுமைக் கோட்டுக்கு நெருக்கமான அளவுகோலையும் தக்கவைக்கிறது. இருப்பினும், வரம்புகள் அருகருகே இருப்பதால், கணிக்கப்பட்ட சர்வதேச விகிதத்தை தேசிய கணக்கெடுப்பு முடிவுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்த முடியாது.

2014ஆம் ஆண்டின் அடிப்படைத் தரவு எதை நிறுவுகிறது

2026 ஏப்ரல் மாதக் கண்ணோட்டத்தின் அடிப்படையிலுள்ள குடும்பத் தரவுகள், 2014 திமோர்-லெஸ்தே வாழ்க்கைத் தரக் கணக்கெடுப்பிலிருந்து பெறப்பட்டவை. உணவு, பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள், வீடு, சுகாதாரம், கல்வி ஆகியவற்றுக்கான நுகர்வு குறித்த விரிவான தகவல்களை அது சேகரித்தது. தற்போது 2021 PPP அடிப்படையில் குறிப்பிடப்படும் சர்வதேச வரம்புகளைப் பயன்படுத்தியபோது, அந்தக் கணக்கெடுப்பில் அளவிடப்பட்ட வறுமை விகிதம் 3.00 அமெரிக்க டாலர் அளவில் 44.0 சதவீதமாகவும், 4.20 அமெரிக்க டாலர் அளவில் 71.3 சதவீதமாகவும் இருந்தது.

அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளுக்கான வறுமையை, ஒருவருக்கான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி வறுமையில் ஏற்படும் மாற்றங்களாக எவ்வாறு மாறுகிறது என்பது குறித்த அனுமானங்களின் அடிப்படையில் உலக வங்கி மதிப்பிடுகிறது. 2015 முதல் 2026 வரையிலான ஆண்டுகளை மதிப்பீடுகளாகவும், 2027 முதல் 2028 வரையிலான ஆண்டுகளை முன்னறிவிப்புகளாகவும் அதன் தொழில்நுட்பக் குறிப்பு வகைப்படுத்துகிறது. அந்த ஆண்டுவாரிப் புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் தனித்தனியான குடும்பக் கணக்கெடுப்பு அளவீடுகள் அல்ல.

உலக வங்கி மற்றும் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் வசந்தகால மற்றும் ஆண்டுக் கூட்டங்களுக்கு முன்பாக, ஆண்டுக்கு இருமுறை 150 வளரும் நாடுகளை உள்ளடக்கிய மேக்ரோ பாவர்ட்டி அவுட்லுக் வெளியிடப்படுகிறது. இந்த அட்டவணை வழக்கமான பொருளாதார மதிப்பீடுகளை வழங்குகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு நாட்டின் குடும்பத் தரவுகளும் ஆண்டுக்கு இருமுறை புதுப்பிக்கப்படுகின்றன என்று இதற்குப் பொருளல்ல.

ஏப்ரல் மாதக் கண்ணோட்டம் தயாரிக்கப்பட்டபோது 2024ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்புத் தரவுகள் பயன்பாட்டுக்கு வரவில்லை என்று உலக வங்கியின் நாட்டுப் பிரதிநிதி டேவிட் ஃப்ரீட்மேன் விளக்கியுள்ளார். அவரது விளக்கம் தொழில்நுட்பக் குறிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது: 71.7 சதவீதம் என்பது பழைய குடும்பத் தரவுகளையும் அதன் பின்னர் ஏற்பட்ட பொருளாதார முன்னேற்றங்களையும் கொண்டு பெறப்பட்ட மதிப்பீடே தவிர, 2024ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முடிவல்ல.

2023க்குப் பிறகு வறுமை குறையும் எனக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன

3.00 அமெரிக்க டாலர் வறுமைக் கோட்டில் வறுமை விகிதம் 2023ஆம் ஆண்டின் 48.3 சதவீதத்திலிருந்து 2028ஆம் ஆண்டில் 42.1 சதவீதமாகக் குறையும் என ஏப்ரல் மாதக் கண்ணோட்டம் கணிக்கிறது. இது 6.2 சதவீதப் புள்ளிகள் குறைவாகும். 4.20 அமெரிக்க டாலர் அளவில், விகிதம் 74.5 சதவீதத்திலிருந்து 70.1 சதவீதமாகக் குறையும் எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது; இது 4.4 சதவீதப் புள்ளிகள் குறைவாகும்.

2026ஆம் ஆண்டு மதிப்பீடுகள் இந்த இரு முனைகளுக்கு இடையில் உள்ளன: 3.00 அமெரிக்க டாலர் அளவில் 44.3 சதவீதம்; 4.20 அமெரிக்க டாலர் அளவில் 71.7 சதவீதம். உண்மையான மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படும் பொருளாதார வளர்ச்சியே இந்தக் கீழ்நோக்கிய போக்குக்குக் காரணம் என உலக வங்கி கூறுகிறது. இரண்டு வறுமை வரம்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு, வாழ்க்கை நிலைமைகள் மோசமடைந்ததற்கான சான்று என்று அது கூறவில்லை.

நீண்டகால ஒப்பீட்டில் கவனம் தேவை. நேரடியாக அளவிடப்பட்ட 2014ஆம் ஆண்டு விகிதங்களைவிட 2026ஆம் ஆண்டு மதிப்பீடுகள் சற்றே அதிகம்: 3.00 அமெரிக்க டாலர் அளவில் 0.3 சதவீதப் புள்ளிகள்; 4.20 அமெரிக்க டாலர் அளவில் 0.4 சதவீதப் புள்ளிகள். எனவே, 2023க்குப் பிறகு கணிக்கப்பட்டுள்ள சரிவு என்பது 2014 முதல் இடைவிடாத சரிவு ஏற்பட்டதற்கான சான்றல்ல. அதன் தொடக்கப் புள்ளி பழைய கணக்கெடுப்பாக இருக்கும் ஒரு மாதிரிக் கணிப்பே இது.

வளர்ச்சியால் கிடைக்கும் பலன்கள் தனிப்பட்ட குடும்பங்களை எவ்வாறு சென்றடைகின்றன என்பதையும் பொருளாதார வளர்ச்சி மட்டும் நிறுவாது. ஒருவருக்கான உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி 2021ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1.1 சதவீதமாகவும், 2022ஆம் ஆண்டில் 2.5 சதவீதமாகவும், 2023ஆம் ஆண்டில் 1.2 சதவீதமாகவும், 2024ஆம் ஆண்டில் 3.1 சதவீதமாகவும், 2025ஆம் ஆண்டில் 3.2 சதவீதமாகவும் இருந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் பொருளாதார மீட்சியைக் காட்டுகின்றன; ஆனால் அவை தனியாக வறுமை விகிதத்தை உறுதிப்படுத்தவோ, நகர்ப்புறக் குடும்பங்களைப் போலவே கிராமப்புறக் குடும்பங்களும் பலனடைந்தனவா எனக் காட்டவோ முடியாது.

2024ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பு தெரிவிப்பவை

அரசு தெரிவித்த தேசிய வறுமை விகிதம், 2014ஆம் ஆண்டின் 41.8 சதவீதத்திலிருந்து 2024ஆம் ஆண்டில் 37 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது; இது 4.8 சதவீதப் புள்ளிகள் குறைவாகும். திமோர்-லெஸ்தே முழுவதும் சுமார் 7,500 குடும்பங்கள் புதிய கணக்கெடுப்பில் இடம்பெற்றன. அரசின் விளக்கக்குறிப்புகளின்படி, அதன் சுருக்க முடிவுகளுக்கு அமைச்சர்கள் குழு ஒப்புதல் அளித்தது.

தேசியப் புள்ளிவிவரங்கள் உலக வங்கியின் சர்வதேசத் தொடர்களிலிருந்து தனித்தவை. குறிப்பாக, 2014ஆம் ஆண்டுக்கான 41.8 சதவீத தேசிய வறுமை விகிதம், அதே ஆண்டில் 3.00 அமெரிக்க டாலர் அளவில் பதிவான 44.0 சதவீதத்துக்கோ, 4.20 அமெரிக்க டாலர் அளவில் பதிவான 71.3 சதவீதத்துக்கோ இணையான அளவீடு அல்ல.

2024ஆம் ஆண்டு முடிவுகள் கணிசமான புவியியல் இடைவெளியையும் காட்டுகின்றன: கிராமப்புறங்களில் வறுமை 45.5 சதவீதமாகவும், நகர்ப்புறங்களில் 18.4 சதவீதமாகவும் பதிவாகியுள்ளது. இந்த வேறுபாடு 27.1 சதவீதப் புள்ளிகள்; கிராமப்புற விகிதம் நகர்ப்புற விகிதத்தைவிட சுமார் 2.5 மடங்கு அதிகம். தேசிய அளவிலான 37 சதவீதத்தை சர்வதேச அளவிலான 71.7 சதவீதத்திலிருந்து கழிப்பதைவிட, உள்நாட்டின் முன்னுரிமைகளை அடையாளம் காண இந்த ஒப்பீடு அதிகம் உதவும்.

இந்த இடைவெளிக்கான காரணங்களை கிராமப்புற, நகர்ப்புறப் புள்ளிவிவரங்கள் மட்டும் விளக்குவதில்லை. நுகர்வு, வாழ்வாதாரம், நகராட்சிகள் குறித்த விரிவான முடிவுகள் வெளியானால், எந்தப் பகுதிகளில் வறுமை அதிகமாகக் குவிந்துள்ளது, அடிப்படைத் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதில் எந்தக் குடும்பங்கள் அதிக சிரமத்தை எதிர்கொள்கின்றன என்பதை மதிப்பிட முடியும்.

புதிய குடும்பத் தரவுகள் ஏன் முக்கியம்

இரு கணக்கெடுப்புகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் ஏற்பட்ட பொருளாதார பாதிப்புகளை, கணிப்பு அனுமானங்கள் மூலம் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும். தேசிய புள்ளிவிவர நிறுவனம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டம் இணைந்து 2021ஆம் ஆண்டு நடத்தியதாகத் தெரிவிக்கப்படும் ஓர் ஆய்வு, சுமார் 4,200 குடும்பங்களையும் 1,100 தொழில் நிறுவனங்களையும் உள்ளடக்கியது. பெருந்தொற்றுக் காலத்தில், குறு, சிறு, நடுத்தர நிறுவனங்களில் 81 சதவீதத்துக்கு வருமான இழப்பும், 25 முதல் 39 வயதுடையவர்களில் 43.3 சதவீதத்துக்கு வேலை இழப்பும் ஏற்பட்டதாக அதில் கண்டறியப்பட்டது.

அந்த முடிவுகள் வறுமை விகிதங்கள் அல்ல; அவற்றை வறுமை விகிதங்களாக மாற்றவும் முடியாது. பொருளாதார சராசரி ஒன்றால் எல்லாக் குடும்பங்களின் அனுபவங்களையும் விவரிக்க முடியாது என்பதை அவை காட்டுகின்றன. பெருந்தொற்றுக்கான நடவடிக்கைகளில் பணப் பரிமாற்றங்கள், மானியங்கள், மின்சாரக் கட்டணத் தள்ளுபடிகள், தற்காலிக வரி மற்றும் கடன் தவணைச் சலுகைகள், அடிப்படைத் தேவைகளுக்கான உதவிகள், முறையான சமூகப் பாதுகாப்பு ஆதரவு ஆகியவை இடம்பெற்றன. வறுமையில் இவற்றின் தாக்கத்தை அளவிட, குடும்பத் தரவுகள் தேவை; அவை துன்பத்தை முற்றிலுமாக நீக்கிவிட்டன என்றோ, எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றோ அனுமானிப்பது போதாது.

சமீபத்திய தேசிய வறுமைத் தரவுகள் சேகரிக்கப்பட்ட தேதியைப் பற்றி அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன. ஒரு செய்தி அவை 2023இல் சேகரிக்கப்பட்டதாகக் கூறி, புதிய வாழ்க்கைத் தரக் கணக்கெடுப்பு நடத்த வேண்டும் எனக் கோருகிறது. ஆனால் உலக வங்கியின் அதிகாரப்பூர்வ தொழில்நுட்பக் குறிப்பு, புதிய கணக்கெடுப்பை 2024 வாழ்க்கைத் தரக் கணக்கெடுப்பு என்று தெளிவாகக் குறிப்பிடுவதோடு, அதன் பகுப்பாய்வு நிறைவடைந்துள்ளதாகவும் தெரிவிக்கிறது. 2024 கணக்கெடுப்பையும் அதன் விரைவில் வெளியாகவுள்ள அறிக்கையையும் அரசு அறிவிப்புகளும் குறிப்பிடுகின்றன.

அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் உடனடியாக எழும் கேள்வியை மாற்றுகிறது. புதிய கணக்கெடுப்பு ஏற்கெனவே நடத்தப்பட்டு, பகுப்பாய்வும் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதன் தரவுகளும் அதனுடன் தொடர்புடைய தேசிய வறுமைப் புள்ளிவிவரங்களும் வெளியிடப்படுவதற்காகவும், பின்னர் அவை புதுப்பிக்கப்பட்ட சர்வதேச மதிப்பீடுகளில் பயன்படுத்தப்படுவதற்காகவும் காத்திருக்கப்படுகிறது.

அக்டோபர் வெளியீடு அடுத்த முக்கிய கட்டம்

2024ஆம் ஆண்டு முடிவுகளின் விரிவான தரவுகள், வழிமுறை, அவற்றை விளக்குவதற்கான வழிகாட்டுதல் ஆகியவற்றை அக்டோபர் வெளியீடு வழங்கும் என்று INETL தலைவர் எலியாஸ் தோஸ் சான்டோஸ் ஃபெரெய்ரா செப்டம்பர் 23ஆம் தேதி தெரிவித்தார். உலக வங்கி, வளர்ச்சிப் பங்காளிகள், சிவில் சமூக அமைப்புகள், செய்தியாளர்கள் ஆகியோரை அழைக்க நிறுவனம் திட்டமிட்டுள்ளது. அந்தக் கருத்துகள் குறித்த செய்திகளில், அக்டோபரில் அறிக்கை வெளியிடப்படும் குறிப்பிட்ட நாள் அறிவிக்கப்படவில்லை.

புதிய தேசியச் சுருக்க முடிவுகளும் பழைய சர்வதேசக் கணிப்புகளும் ஒரே நேரத்தில் ஏன் வெளிவருகின்றன என்பதை இந்த வரிசை விளக்குகிறது:

• 2014: தற்போதைய சர்வதேச வறுமைக் கணிப்புகளுக்கான அடிப்படையை குடும்பக் கணக்கெடுப்பு நிறுவியது.
• 2024: புதுப்பிக்கப்பட்ட தேசிய அளவீட்டுக்கான குடும்பத் தரவுகளைப் புதிய வாழ்க்கைத் தரக் கணக்கெடுப்பு சேகரித்தது.
• ஏப்ரல் 2026: 2014ஆம் ஆண்டு அடிப்படைத் தரவுகளைக் கொண்டு கணிக்கப்பட்ட மதிப்பீடுகளை மேக்ரோ பாவர்ட்டி அவுட்லுக் வெளியிட்டது.
• செப்டம்பர் 23, 2026: இறுதிசெய்யப்பட்ட 2024ஆம் ஆண்டு அறிக்கையை அக்டோபரில் வெளியிடும் திட்டத்தை INETL அறிவித்தது.
• அக்டோபர் 2026: திட்டமிட்டபடி வெளியிடப்பட்டால், விரிவான முடிவுகளையும் வழிமுறையையும் அறிய முடியும்.

அரசின் 37 சதவீத முடிவைச் சுட்டிக்காட்டி, உலக வங்கியின் புள்ளிவிவரத்தை நிதித்துறை துணை அமைச்சர் ரெஜினா தே ஜேசஸ் தே சௌசா கேள்விக்குட்படுத்தியுள்ளார். இங்கு தொழில்நுட்பரீதியான வேறுபாடு, சரியான எண்ணைத் தவறான எண்ணிலிருந்து தேர்ந்தெடுப்பது பற்றியது அல்ல; புள்ளிவிவரங்கள் வெவ்வேறு ஆண்டுகள், வரம்புகள், முறைகளைச் சார்ந்தவை. சதவீதங்களை மட்டும் ஒப்பிடுவதால் இந்த முரண்பாட்டைத் தீர்க்க முடியாது.

மாதிரித் தேர்வு, வினாத்தாள், வறுமைக் கோடு வரையறைகள், நுகர்வுக் கணக்கீடுகள், நகராட்சி வாரியான முடிவுகள் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்ய இந்த வெளியீடு உதவ வேண்டும். அரசின் தகவல்படி வறுமை குறைந்துள்ளதா என்பதை மதிப்பிடவும், கிராமப்புற இடைவெளியைப் புரிந்துகொள்ளவும் இந்த விவரங்கள் முக்கியம். அமைச்சர்கள் குழு ஒப்புதல் அளித்த சுருக்க அறிக்கை, முடிவு எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டது என்பதை ஆராயத் தேவையான தரவுகளுக்கு மாற்றாகாது.

அதிகாரப்பூர்வ 2024 கணக்கெடுப்புத் தரவுகளும் தொடர்புடைய தேசியப் புள்ளிவிவரங்களும் வெளியான பிறகு, எதிர்காலக் கண்ணோட்டங்களில் தற்போதைய கணிப்புகளுக்குப் பதிலாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட சர்வதேச மதிப்பீடுகள் இடம்பெறும் என்று உலக வங்கி கூறுகிறது. அவை எந்தப் பதிப்பில் முதலில் இடம்பெறும் அல்லது திருத்தப்பட்ட விகிதங்கள் என்னவாக இருக்கும் என்பதை அது குறிப்பிடவில்லை. அதுவரை, 37 சதவீத தேசிய கணக்கெடுப்பு முடிவும் 2026ஆம் ஆண்டு சர்வதேசக் கணிப்புகளும் அவற்றின் தேதி மற்றும் அளவீட்டுக் குறிப்புகளுடன் தனித்தனியாகக் கருதப்பட வேண்டும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2021 PPP அடிப்படையில், 3.00 அமெரிக்க டாலருக்குக் கீழ் 44.3 சதவீதமும், 4.20 அமெரிக்க டாலருக்குக் கீழ் 71.7 சதவீதமும் இருப்பதாக உலக வங்கியின் 2026ஆம் ஆண்டு மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன.
• இந்த மதிப்பீடுகள் 2014ஆம் ஆண்டு குடும்பக் கணக்கெடுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; 2026ஆம் ஆண்டின் நேரடி அளவீடுகள் அல்ல.
• தேசிய வறுமை 2024ஆம் ஆண்டில் 37 சதவீதம் என அரசு தெரிவிக்கிறது; 2014ஆம் ஆண்டில் அது 41.8 சதவீதமாக இருந்தது.
• கிராமப்புற வறுமை 45.5 சதவீதம் எனவும், நகர்ப்புறங்களில் 18.4 சதவீதம் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
• 2024ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் முழு அறிக்கையை 2026 அக்டோபரில் வெளியிட INETL திட்டமிட்டுள்ளது.
• புதிய அதிகாரப்பூர்வத் தரவுகளும் தொடர்புடைய புள்ளிவிவரங்களும் வெளியான பிறகு, உலக வங்கி தனது சர்வதேச மதிப்பீடுகளைப் புதுப்பிக்கும்.