பிளேஆஃப்களையும் MLB முடிவையும் எதிர்நோக்கும் ஹன்ஷின் அணியின் தேருவாகி சாடோ, சென்ட்ரல் லீக் டிரிபிள் கிரீடத்தை வென்றார்

.306 பேட்டிங் சராசரியுடன் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பருவத்தை நிறைவு செய்தார்

தேருவாகி சாடோ 2026 சென்ட்ரல் லீக் பருவத்தை .306 பேட்டிங் சராசரி, 39 ஹோம் ரன்கள், 106 ரன்கள் அடித்துத் தந்தது ஆகியவற்றுடன் நிறைவு செய்தார். இதன்மூலம் ஜப்பானிய தொழில்முறை பேஸ்பால் வரலாற்றில் டிரிபிள் கிரீடம் வென்ற ஒன்பதாவது வீரரானார். 27 வயதான ஹன்ஷின் டைகர்ஸ் மூன்றாம் பேஸ்மேன், அக்டோபர் 8 அன்று லீக்கின் வழக்கமான பருவம் முடிவடைந்தபோது இந்தச் சாதனையை உறுதிசெய்தார். கிளப்பின் தொடர்ச்சியான முதல் இரண்டு சென்ட்ரல் லீக் பென்னன்ட்களுடன், தனிப்பட்ட சாதனையையும் அவர் சேர்த்தார்.

165 ஹிட்களுடன் லீக்கில் முதலிடம் பிடித்த சாடோ, டிரிபிள் கிரீடத்துக்குத் தேவையான மூன்று பேட்டிங் பட்டங்களை மட்டுமல்லாமல் நான்கு பட்டங்களை வென்றார். 143 ஆட்டங்களிலும் விளையாடி 100 ரன்கள் எடுத்தார். 1986இல் ராண்டி பாஸ் டிரிபிள் கிரீடம் வென்ற பிறகு ஹன்ஷின் அணிக்குக் கிடைத்த முதல் சாதனை இதுவாகும்; கிளப் வரலாற்றில் ஜப்பானிய வீரர் ஒருவர் இதை வென்றதும் இதுவே முதல் முறை.

ஜப்பான் தொழில்முறை பேஸ்பால் அமைப்பின் அதிகாரப்பூர்வ வீரர் பதிவு சாடோவின் இறுதி எண்ணிக்கைகளை 39 ஹோம் ரன்கள், 106 RBIகள், .306 சராசரி எனக் குறிப்பிடுகிறது. பேட்டிங் சாம்பியன்ஷிப் பட்டியலில் 40 ஹோம் ரன்கள் என்ற முரண்பட்ட எண்ணிக்கை காணப்பட்டாலும், தனிப்பட்ட பதிவு மற்றும் அவரது இறுதி ஆட்டங்கள் குறித்த செய்திகள் 39 என்ற எண்ணிக்கையையே உறுதிப்படுத்துகின்றன. வழக்கமான பருவத்தின் கடைசி இரண்டு ஆட்டங்களிலும் அவர் ஹிட் அடிக்கவில்லை; யாகுல்ட்டுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் 4 முறை பேட் செய்தும் ஹிட் கிடைக்கவில்லை.

அக்டோபர் 8 அன்று கோஷியன் மைதானத்தில் நடந்த அந்த ஆட்டத்தில் டைகர்ஸ் 4-0 எனத் தோற்றது. ஆனால் மூன்று பேட்டிங் பிரிவுகளிலும் முதலிடத்தில் இருந்த சாடோவின் நிலையும், லீக் சாம்பியனாக இருந்த ஹன்ஷினின் நிலையும் மாறவில்லை. அடுத்து அவர் கிளைமாக்ஸ் தொடரில் விளையாட உள்ளார்; மேஜர் லீக் பேஸ்பாலுக்கு மாறுவது குறித்த சாத்தியம் டைகர்ஸ் எடுக்கும் முடிவைப் பொறுத்தது.

பேட்டிங் பட்டமே மிகப் பெரிய முன்னேற்றம்

2025ஆம் ஆண்டிலேயே சாடோ தனது ஆற்றல்மிக்க பேட்டிங்கை நிலைநாட்டியிருந்தார். அப்போது 40 ஹோம் ரன்கள் அடித்து, 102 ரன்கள் எடுத்துத் தந்து, சென்ட்ரல் லீக்கின் மிகச் சிறந்த வீரர் விருதையும் வென்றார். டிரிபிள் கிரீடத்துக்குக் குறையாக இருந்தது பேட்டிங் சராசரிதான். அந்தப் பருவத்தில் .277 அடித்த அவர், 2026இல் .306 சராசரியைப் பதிவு செய்தார்.

ஒரு ஹோம் ரன் குறைவாக அடித்திருந்தபோதும், இந்தப் பருவத்தை ஏன் முன்னேற்றமாகக் கருதினார் என்பதை இந்த ஒப்பீடு விளக்குகிறது. அதிகாரப்பூர்வமாகப் பதிவு செய்யப்பட்ட பேட் செய்த முறை எண்ணிக்கை 537இலிருந்து 539ஆக மிகச் சிறிதளவே மாறிய நிலையில், அவரது ஹிட் எண்ணிக்கை 149இலிருந்து 165ஆக உயர்ந்தது. பேட்டிங் சராசரி .029 அதிகரித்தது; RBI எண்ணிக்கை நான்கால் உயர்ந்தது; எடுத்த ரன்கள் 83இலிருந்து 100ஆக அதிகரித்தன.

பருவத்தின் இறுதி ஆட்டத்துக்குப் பிறகு பேசிய சாடோ, தாம் மிகவும் பெருமைப்பட்ட எண்ணிக்கை பேட்டிங் சராசரிதான் என்றார். ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது கருத்துகளில், பருவகால இடைவேளைப் பயிற்சியின்போதே இதற்கான உழைப்பு தொடங்கியதாகக் கூறினார்.

டிரிபிள் கிரீடத்தைப் பற்றி நான் குறிப்பாகச் சிந்திக்கவில்லை; ஆனால் எனது பேட்டிங் சராசரியை உயர்த்த விரும்பினேன். சராசரியை உயர்த்தினால், முடிவுகளும் அதைப் பின்தொடரும் என்று நினைத்தேன். அது அப்படியே நடந்ததில் மகிழ்ச்சி.

தனது அறிமுகப் பருவத்துடன் ஒப்பிடும்போது ஏற்பட்ட மாற்றம் அவருக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. முதல் தொழில்முறை பருவத்துக்குப் பிறகு, ஒரு கட்டத்தில் 40 ஹோம் ரன்கள் அடிப்பதைத் தன்னால் கற்பனை செய்ய முடிந்ததாகவும், ஆனால் .300 பேட்டிங் சராசரியை எட்டுவதை நினைத்துப் பார்க்கக்கூட முடியவில்லை என்றும் சாடோ கூறினார். அந்த முதல் ஆண்டில் தொடர்ச்சியாக 59 முறை பேட் செய்தும் ஹிட் அடிக்காத காலகட்டத்தை, நிலையான ஆட்டம் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது என்பதற்கான சான்றாக அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.

அதிக வாக், அதிக உற்பத்தி

பேட்டிங் சராசரியைத் தாண்டியும் முன்னேற்றம் காணப்பட்டது. சாடோவின் ஆன்-பேஸ் சதவீதம் 2025இல் .345ஆக இருந்தது; 2026இல் .383ஆக உயர்ந்தது. ஸ்லக்கிங் சதவீதமும் .579இலிருந்து .609ஆக அதிகரித்தது. ஒரு பேட்டர் எத்தனை முறை பேஸை அடைகிறார் என்பதை ஆன்-பேஸ் சதவீதம் அளவிடுகிறது; ஒற்றை ஹிட்களைவிட இரட்டை, மும்முறை ஹிட்கள் மற்றும் ஹோம் ரன்களுக்கு அதிக எடை அளிப்பது ஸ்லக்கிங் சதவீதம்.

முந்தைய பருவத்தில் 57 வாக்கள் பெற்றிருந்த அவர், இந்த முறை 68 வாக்களைப் பெற்றார். 614 பிளேட் தோற்றங்களில் 164 முறை ஸ்ட்ரைக் அவுட் ஆனார். அவரது பிளேட் தோற்றங்களில் சுமார் 11.1 சதவீதம் வாக்காகவும், சுமார் 26.7 சதவீதம் ஸ்ட்ரைக் அவுட்டாகவும் அமைந்தன. 2025ஐவிட 17 பிளேட் தோற்றங்கள் அதிகமாக இருந்தபோதும், ஸ்ட்ரைக் அவுட் எண்ணிக்கை ஒன்றுதான் அதிகரித்தது.

இந்த எண்ணிக்கைகள் அவரது பருவத்தின் இரு அம்சங்களைக் காட்டுகின்றன: ஸ்விங் செய்து பந்தைத் தவறவிடும் போக்கு கணிசமாக இருந்தபோதும், அடிக்கடி பேஸை அடைந்தார்; அதிக ஹிட்கள் எடுத்தார்; ஆற்றல்மிக்க பேட்டிங்கையும் பெரிதாகக் குறைத்துக்கொள்ளவில்லை. ரவுண்டிங் செய்வதற்கு முன் கணக்கிடப்பட்ட ஆன்-பேஸ் மற்றும் ஸ்லக்கிங் சதவீதங்களின் கூட்டுத்தொகையான அவரது OPS .991 எனப் பதிவானது.

அக்டோபர் 11ஆம் தேதி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பேசிய முன்னாள் ஜப்பானிய நட்சத்திர வீரர் மிச்சிஹிரோ ஒகசவாரா, தொழில்நுட்ப ரீதியான விளக்கமளித்தார். பந்துகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுவதற்கான நேரத்தைச் சாடோ மேம்படுத்திக் கொண்டதாகவும், பந்துகளுக்கு ஏற்ப தனது ஆட்டத்தைச் சரிசெய்யும் திறன் உயர்ந்ததாகவும், ஸ்ட்ரைக் மண்டலத்துக்கு வெளியே வரும் பந்துகளை அடிக்க முயல்வது குறைந்ததாகவும் அவர் கூறினார். வாக்கள் அதிகரித்ததற்கும் பேட்டிங் சராசரி சீராக இருந்ததற்கும் இந்த மாற்றங்களே காரணம் என ஒகசவாரா தொடர்புபடுத்தினார்.

தனது ஸ்விங்கைப் புரிந்துகொள்வது, அதன் பலம் மற்றும் பலவீனங்களை இன்னும் புறநிலையாக மதிப்பிடுவது ஆகியவற்றையே சாடோ தனது விளக்கத்தில் வலியுறுத்தினார். அணித்தோழர் ஷோட்டா மொரிஷிதாவுடனான போட்டியும் ஊக்கமளிக்கும் பயனுள்ள காரணியாக இருந்ததாகக் கூறினார். அதேவேளை, எதிரணியினர் தனக்கு வீசிய பந்துகளின் தன்மையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களும் வாக்கள் அதிகரிக்கக் காரணமாக இருந்ததை ஒப்புக்கொண்டார்.

வலுவான தொடக்கத்துக்குப் பின் கோடை மந்தநிலையையும் கடந்தார்

சாடோவின் பருவம் தொடர்ந்து முன்னேறிக் கொண்டே இருக்கவில்லை. மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் அவரது மாதாந்திர OPS 1.187ஆகவும், மே மாதத்தில் 1.113ஆகவும் இருந்தது; பின்னர் ஜூனில் .847ஆகவும் ஜூலையில் .832ஆகவும் குறைந்தது. ஆகஸ்டில் 1.032ஆக மீண்ட அவர், செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் .869 என்ற அளவில் நிறைவு செய்தார்.

தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முற்பகுதியில் ஆட்டத்திறனில் ஏற்பட்ட ஏற்ற இறக்கங்களைக் குறைப்பது குறித்து அவர் கூறிய கருத்துகளுக்கு இந்தத் தொடர் எண்ணிக்கைகள் ஆதாரமளிக்கின்றன. தொடக்க மாதங்களை ஒப்பிடும்போது கோடை காலத்தின் எண்ணிக்கைகள் குறைவாக இருந்தன. ஆனால் அந்தச் சரிவே பருவத்தை வரையறுக்க அனுமதிக்காமல், இறுதிக்கட்டத்துக்கு முன்பே அவர் மீண்டார். மூன்று மாதாந்திர விருதுகளைப் பெற்றதாகவும், தொடக்க ஆட்டங்களின் முடிவுகள் தமக்கு குறிப்பாக ஊக்கமளித்ததாகவும் அவர் கூறினார்.

பருவ மதிப்பீடுகளில், 82 எக்ஸ்ட்ரா-பேஸ் ஹிட்கள், 202 வெயிட்டட் ரன்ஸ் கிரியேட்டட் பிளஸ், 7.9 வின்ஸ் அபவ் ரிப்ளேஸ்மென்ட் ஆகியவையும் அவருக்குச் சாதகமாகக் குறிப்பிடப்பட்டன. பொதுவாக wRC+ என எழுதப்படும் வெயிட்டட் ரன்ஸ் கிரியேட்டட் பிளஸ், லீக்கின் சராசரி உற்பத்தியை 100 எனக் கொண்டு தாக்குதல் உற்பத்தியை ஒப்பிடுகிறது. பயன்படுத்திய கணக்கீட்டின்படி 202 என்ற எண்ணிக்கை, அந்த அளவுகோலைவிட சுமார் 102 சதவீதம் அதிக உற்பத்தியைக் குறிக்கிறது.

வின்ஸ் அபவ் ரிப்ளேஸ்மென்ட் அல்லது WAR என்பது எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய மாற்று வீரருடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு வீரரின் பங்களிப்பை மதிப்பிடுகிறது. இந்த அளவீடுகள் விதிவிலக்கான பருவம் என்ற மதிப்பீட்டை ஆதரிக்கின்றன. எனினும், டிரிபிள் கிரீடத்தைத் தீர்மானிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ பேட்டிங் பிரிவுகளிலிருந்து இவை வேறுபட்டவை; பயன்படுத்தப்படும் புள்ளிவிவரக் கணக்கீட்டு முறைக்கு ஏற்ப மாறக்கூடும்.

40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வாரிசை வரவேற்கிறார் பாஸ்

தனித்தனியாக டிரிபிள் கிரீடம் வென்றவர்கள் ஒன்பது பேர்; ஆனால் பலர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வென்றதால், மொத்த டிரிபிள் கிரீடப் பருவங்கள் 13. சாடோ ஒன்பதாவது தனிப்பட்ட வெற்றியாளர்; ஒன்பதாவது முறை சாதனை நிகழ்த்தியவர் அல்ல. இந்த நூற்றாண்டில் வென்ற மூன்றாவது வீரரும் அவர்தான். இதற்கு முன் 2004இல் நோபுஹிகோ மட்சுநாகாவும், 2022இல் முனேதாகா முரகாமியும் வென்றனர்.

யாகுல்ட் ஸ்வாலோஸ் அணிக்காக விளையாடிய முரகாமி 22 வயதில் வென்று, டிரிபிள் கிரீடம் வென்ற இளைய வீரரானார். தற்போது அவர் சிகாகோ வைட் சாக்ஸ் அணியில் உள்ளார். இதற்கு முந்தைய வெற்றியாளர்கள் 1938இல் ஹருயாசு நகாஜிமா, 1965இல் கட்சுயா நோமுரா, 1973 மற்றும் 1974இல் சதாஹாரு ஓ, 1980களில் மூன்று முறை ஹிரோமிட்சு ஓச்சியாய், ஒருமுறை பூமர் வெல்ஸ், 1985 மற்றும் 1986இல் பாஸ் ஆகியோர்.

முன்னாள் ஹன்ஷின் ஸ்லக்கரான பாஸ், அக்டோபர் 9 அன்று சாடோவுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்தியில், பேட்டிங் பட்டத்தை வென்றதைப் பெருமைக்குரிய காரணமாக அவர் குறிப்பிட்டார்.

ஹன்ஷின் அணியைச் சேர்ந்த இன்னொருவர் டிரிபிள் கிரீடம் வென்றிருப்பது எனக்கும் சிறப்பானது. அவருக்கு அபாரமான ஆற்றல் இருக்கிறது. இந்த ஆண்டு அவரை விளையாடுவதைப் பார்த்தபோது, இந்த ஆண்டே அவர் அதை வெல்வார் என்று உறுதியாக நம்பினேன். ஹோம் ரன்களில் மட்டுமல்ல, பேட்டிங் சராசரியிலும் முதலிடம் பிடித்தார். அதற்காக அவர் மிகவும் பெருமைப்படலாம்.

இருவருக்கும் மார்ச் 13ஆம் தேதி பிறந்தநாள். 2025 ஜூலை தொடக்கத்தில் பாஸ் ஜப்பானுக்கு வந்தபோது அவர்கள் சந்தித்தனர். அந்தப் பருவத்தில் சாடோ 40 ஹோம் ரன்களும் 102 RBIகளும் எடுத்ததைத் தொடர்ந்து, பேட்டிங் பட்டத்தை இலக்காகக் கொள்ளுமாறு பாஸ் ஊக்குவித்தார்; டிரிபிள் கிரீடம் எட்டக்கூடியதே என்றும் கூறினார். அவரது சமீபத்திய ஆலோசனை, தனது ஸ்விங்கை நம்புவது, மந்தநிலைக் காலத்தில் பொறுமையாக இருப்பது, ஹோம் ரன்களைத் தேடி எல்லாப் பந்துகளையும் அடிக்க முயலாமல் அடிக்கக்கூடிய பந்துகளில் கவனம் செலுத்துவது என்பதாக இருந்தது.

ஒரு பேட்டரைத் தாண்டிய ஹன்ஷினின் வெற்றி

தனிப்பட்ட பட்டங்களுக்கான ஒன்பது பிரிவுகளில் வென்ற அணியின் ஒரு பகுதியாகவே சாடோவின் சாதனை அமைந்தது. மொரிஷிதா 35 ஹோம் ரன்கள் அடித்து, ஆன்-பேஸ் சதவீதத்தில் லீக்கில் முதலிடம் பிடித்ததன் மூலம் தனது முதல் தனிப்பட்ட பட்டத்தை வென்றார். யுசுகே ஓயாமா 20 ஹோம் ரன்கள் சேர்த்தார். இந்த மூன்று பேட்டர்களின் மொத்த ஹோம் ரன் எண்ணிக்கை 94.

NPBயின் பேட்டிங் சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணை மொரிஷிதாவுக்கு .292 சராசரி, .394 ஆன்-பேஸ் சதவீதம் என்றும், ஓயாமாவுக்கு .285 சராசரி, 85 RBIகள் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. பட்டியலில் அடுத்த தகுதிபெற்ற பேட்டரான ஷு மசுதாவின் .293 சராசரியைவிட சாடோ .013 முன்னிலையில் முடித்தார்; மொரிஷிதாவைவிட நான்கு ஹோம் ரன்கள் அதிகம் அடித்தார்.

தகுதிபெற, வீரர் விளையாடும் ஒவ்வொரு ஆட்டத்துக்கும் குறைந்தது 3.1 பிளேட் தோற்றங்கள் இருக்க வேண்டும். 143 ஆட்டங்கள் கொண்ட அட்டவணையில் இதற்கு குறைந்தது 444 பிளேட் தோற்றங்கள் தேவை. சாடோவின் 614 பிளேட் தோற்றங்கள் இந்த வரம்பை எளிதாகக் கடந்தன; முழுப் பருவத்திலும் விளையாடியது, ஹிட்கள் குவிக்கவும் ரன்கள் எடுத்துத் தரவும் அவருக்கு தொடர்ந்து வாய்ப்பளித்தது.

ஹன்ஷின் பிச்சர்கள் மேலும் நான்கு பட்டங்களை வென்றனர். 16 வெற்றிகளும் 3 தோல்விகளும், .842 வெற்றி சதவீதமும் பெற்ற ஹருடோ தகாஹாஷி முதலிடம் பிடித்தார். ஷோகி முரகாமி 1.85 என்ற ஈர்ன்ட் ரன் சராசரியுடன் பட்டம் வென்றார்; தகாஹாஷியின் 1.87ஐ விடச் சிறிதளவே முன்னிலை பெற்றார். ஹிரோட்டோ சாய்கி தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த 175 ஸ்ட்ரைக் அவுட்களுடன் முதலிடம் பிடித்தார்.

சாடோவின் மூன்று முன்னணி எண்ணிக்கைகளாக மட்டும் இந்தப் பருவத்தைச் சுருக்க முடியாது என்பதை இந்தக் கூட்டுச் சாதனைகள் விளக்குகின்றன. வலுவான பேட்டிங் வரிசையுடன், வெற்றிகள், வெற்றி சதவீதம், ERA, ஸ்ட்ரைக் அவுட்கள் ஆகியவற்றில் லீக்கில் முதலிடம் பிடித்த பிச்சர்களையும் ஹன்ஷின் இணைத்தது. அக்டோபர் 3 அன்று டைகர்ஸ் தொடர்ந்து இரண்டாவது பென்னன்ட்டையும், மொத்தத்தில் எட்டாவது பென்னன்ட்டையும் உறுதிசெய்தது.

ஆறு தொழில்முறை பருவங்களுக்குப் பின் வந்த திருப்புமுனை

1999 மார்ச் 13 அன்று பிறந்த சாடோ, நிஷினோமியாவில் வளர்ந்தார். கிண்டாய் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்வதற்கு முன் நிகாவா காகுயின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தார். ஹன்ஷின் அவரை 2020 இலையுதிர் கால வரைவில் முதல் சுற்றில் தேர்ந்தெடுத்தது; 2021இல் தொழில்முறை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஜப்பானிய வரைவில் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்தப்படும் இந்தக் குறிப்பு, முதல் சுற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது; முழு வரைவிலும் முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்று பொருளல்ல.

அவரது தொடக்ககால பேட்டிங் சராசரிகள் 2021இல் .238, 2022இல் .264, 2023இல் .263, 2024இல் .268. அந்தப் பருவங்களில் அவர் அடித்த ஹோம் ரன்கள் முறையே 24, 20, 24, 16. 2025இல்தான் ஆற்றல்மிக்க பேட்டிங்கில் பெரிய திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. ஹன்ஷினின் சொந்த வீரர் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் உருவானவர்களில், 1985இல் மசாயுகி ககேஃபுவுக்குப் பிறகு 40 ஹோம் ரன்களை எட்டிய முதல் வீரர் சாடோ ஆனார்.

முக்கிய மைல்கற்கள் சுருக்கமாக:

• 2020 இலையுதிர் காலம்: பல்கலைக்கழகப் படிப்புக்குப் பிறகு சாடோவை ஹன்ஷின் முதல் சுற்றில் தேர்ந்தெடுத்தது.
• 2021: தொழில்முறை அறிமுகம் செய்து 24 ஹோம் ரன்கள் அடித்தார்.
• 2025: 40 ஹோம் ரன்கள் அடித்து, 102 ரன்கள் எடுத்துத் தந்து, சென்ட்ரல் லீக் மிகச் சிறந்த வீரர் விருதை வென்றார்.
• 2026 அக்டோபர் 3: தொடர்ந்து இரண்டு சென்ட்ரல் லீக் பென்னன்ட்களை ஹன்ஷின் முதன்முறையாக உறுதிசெய்தது.
• 2026 அக்டோபர் 8: டிரிபிள் கிரீட வெற்றியாளராக வழக்கமான பருவத்தை சாடோ நிறைவு செய்தார்.
• 2026 அக்டோபர் 9: பாஸ் வாழ்த்துச் செய்தி வெளியிட்டார்.

2022க்குப் பிறகு 2026 பருவத்தில்தான் வழக்கமான பருவத்தின் அனைத்து ஆட்டங்களிலும் சாடோ முதன்முறையாக விளையாடினார். ஆகவே, மேம்பட்ட பேட்டிங்குடன், முழுப் பருவத்திலும் அந்த உற்பத்தியைத் தொடரத் தேவையான உடல் கிடைப்புத் தன்மையும் இந்தச் சாதனையில் இணைந்தது.

எந்த மாற்றத்துக்கும் முன் கிளைமாக்ஸ் தொடர்

சென்ட்ரல் லீக் பென்னன்ட் வென்றதால் மட்டும் ஹன்ஷின் தானாகவே ஜப்பான் தொடருக்குத் தகுதிபெறாது. கிளைமாக்ஸ் தொடரில் டைகர்ஸ் நேரடியாக அடுத்த சுற்றுக்குச் செல்லும்; தொடக்கச் சுற்றில் யோகோஹாமா டீஎன்ஏ பேஸ்டார்ஸ் அல்லது யோமியுரி ஜயன்ட்ஸ் வெற்றி பெறும் அணியை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கும். ஹன்ஷின் தனது தொடரைத் தானாகவே 1-0 முன்னிலையுடன் தொடங்கும்.

2025 அக்டோபரில் சாஃப்ட்பேங்கிடம் 1-4 என ஜப்பான் தொடரை இழந்ததைவிடச் சிறப்பாகச் செயல்பட, இந்தப் பிந்தைய பருவ ஆட்டங்கள் ஹன்ஷினுக்கு வாய்ப்பளிக்கின்றன. சாடோவின் தனிப்பட்ட பட்டங்கள் உறுதியாகிவிட்டன; அணியின் சாம்பியன்ஷிப் பயணம் இன்னும் முடியவில்லை. 1985இல் பாஸ் தனது முதல் டிரிபிள் கிரீடத்தை வென்ற பருவத்தில் ஹன்ஷின் ஜப்பான் தொடரையும் வென்றது. அந்த முன்னுதாரணம், சமீபத்திய சாதனைக்கு கிளப் வரலாற்றில் தனித்த இடமளிக்கிறது.

இறுதி ஆட்டத்துக்குப் பிறகு பேசிய சாடோ, இன்னொரு முக்கியமான ஆட்டத் தொடர் தொடங்குவதாகவும், அணி ஒன்றிணைந்து மீண்டும் கவனத்தைக் குவிக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். அவரது டிரிபிள் கிரீடம் குறித்த செய்திகளில் கிளைமாக்ஸ் தொடரின் குறிப்பிட்ட ஆட்டத் தேதிகள் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

MLB ஆர்வம் அதிகரிக்கிறது; அனுமதி இன்னும் முடிவாகவில்லை

மேஜர் லீக் பேஸ்பாலில் விளையாட வேண்டும் என்ற நீண்டகால விருப்பம் தனக்கிருப்பதாக சாடோ கூறியுள்ளார். இந்தக் குளிர்காலத்தில் அவர் மாறுவதற்கு, MLB அணிகளுக்காக ஒரு வீரரைப் பரிசீலனைக்கு முன்வைக்க NPB கிளப்புக்கு அனுமதிக்கும் போஸ்டிங் முறையில் பங்கேற்க ஹன்ஷின் ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்வதாக டைகர்ஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கவில்லை.

நவம்பர் தொடக்கத்தில் சாடோ போஸ்ட் செய்யப்பட்டால், ஆர்வம்காட்டக்கூடிய அணிகளாக மெட்ஸ், யாங்கீஸ், பில்லீஸ், டாட்ஜர்ஸ் ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்தக் காலக்கெடு நிபந்தனைக்குட்பட்டது; அறிவிக்கப்பட்ட இறுதித் தேதியோ உறுதிசெய்யப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைக் காலமோ அல்ல. அவர் மாறுவார் என்ற எதிர்பார்ப்பை, வெளியேற அனுமதி கிடைத்துவிட்டதாகக் கருதக் கூடாது.

அவரது களத்தடுப்பு நிலையும் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படாத விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஜப்பானில் முதன்மையாக மூன்றாம் பேஸ்மேனாக விளையாடும் சாடோ, 2026 உலக பேஸ்பால் கிளாசிக்கில் வலது களத்திலும் விளையாடினார்; 10 பேட் தோற்றங்களில் இரண்டு இரட்டை ஹிட்களும் இரண்டு RBIகளும் பெற்றார். MLB வாய்ப்புகள் குறித்த மதிப்பீடுகளில் முதல் பேஸ்மேன் அல்லது டிசிக்னேட்டட் ஹிட்டர் ஆகிய நிலைகளும் சாத்தியங்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; ஆனால் எந்த அணியும் அதுபோன்ற முடிவை எடுக்கவில்லை.

அவரது அதிகாரப்பூர்வ விவரத்தில் உயரம் 187 சென்டிமீட்டர், எடை 96 கிலோகிராம் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு செய்தியில் 6 அடி 2 அங்குலம், 209 பவுண்டு எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. எண்ணிக்கைகளில் சிறிய வேறுபாடு இருந்தாலும், இரண்டுமே பெரிய உடல்வாகு கொண்ட பேட்டரைச் சுட்டுகின்றன. அவரது ஈர்ப்பு முக்கியமாக ஆற்றல்மிக்க பேட்டிங்கிலும் மேம்பட்ட பேஸ் அடையும் திறனிலும் உள்ளது.

2026-2027 சந்தைக்கான சாத்தியமான MLB ஒப்பந்தங்களைக் குறித்த செப்டம்பர் மாத மதிப்பீட்டில், சாடோ வேட்பாளர்களில் இரண்டாம் இடத்தில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார்; ஐந்தாம் இடத்தில் இருந்த செய்யா சுசுகிக்கு மேலாக இருந்தார். குறைந்தது 100 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஒப்பந்தத்தைப் பெற முயலக்கூடிய சில வீரர்களில் ஒருவராகவும் அவர் கருதப்பட்டார். இது ஒரு கணிப்பு மட்டுமே; ஒப்பந்த முன்மொழிவு அல்ல. அவர் ஏற்கெனவே அணிகளுக்குக் கிடைக்கக்கூடியவர் என்பதையும் இது உறுதிப்படுத்தவில்லை.

MLBயின் தொழிலாளர் ஒப்பந்தம் குறித்தும் நிச்சயமற்ற நிலை இருப்பதாகச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 1 என்றும், ஜப்பானில் டிசம்பர் 2 என்றும் குறிப்பிடப்படும் அதன் காலாவதி நாள், வீரர் பரிமாற்றச் சந்தையில் இடையூறு ஏற்படக்கூடிய கட்டமாக இருக்கலாம். எந்த முடிவும் அறிவிக்கப்படவில்லை. சாடோவைப் பொறுத்தவரை, உடனடியாக உறுதியானவை டிரிபிள் கிரீடமும் பிந்தைய பருவ ஆட்டங்களுமே; MLBக்கு மாறுவதற்கான காலம், இலக்கு அணி, ஒப்பந்த நிபந்தனைகள் ஆகியவை இன்னும் முடிவாகவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• .306 பேட்டிங் சராசரி, 39 ஹோம் ரன்கள், 106 RBIகளுடன் சென்ட்ரல் லீக் டிரிபிள் கிரீடத்தை சாடோ வென்றார்.
• ஜப்பானிய தொழில்முறை பேஸ்பால் வரலாற்றில் தனிப்பட்ட முறையில் வென்ற ஒன்பதாவது வீரரானார்; 1986இல் ராண்டி பாஸுக்குப் பிறகு ஹன்ஷினுக்காக இதை வென்ற முதல் வீரரும் அவரே.
• 165 ஹிட்களுடன் நான்காவது பேட்டிங் பட்டத்தையும் வென்றார்; 143 ஆட்டங்களிலும் விளையாடினார்.
• தொடர்ச்சியான சென்ட்ரல் லீக் பென்னன்ட்களை ஹன்ஷின் முதன்முறையாக வென்றதுடன், ஒன்பது தனிப்பட்ட பட்டப் பிரிவுகளையும் கைப்பற்றியது.
• கிளைமாக்ஸ் தொடரில் டைகர்ஸ் நேரடியாக அடுத்த சுற்றுக்குச் செல்வதுடன், தானாகவே 1-0 முன்னிலையும் பெறுகிறது.
• MLBக்கு மாறுவதற்குச் சாத்தியமான ஹன்ஷினின் ஒப்புதல் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படவில்லை.