வியட்நாமியத் திரைப்பட வெளியீடுகள் மாறும் நிலையில், ‘மனிதக் கடத்தல் முகாம்’ 400 பில்லியன் டாங் வசூலைக் கடந்தது

அக்டோபர் பாக்ஸ் ஆபீஸை மறுவடிவமைத்த 17 நாள் ஓட்டம்

வியட்நாமியத் திரைப்படமான Trại buôn người (மனிதக் கடத்தல் முகாம்), திரையரங்குகளில் வெளியாகி சுமார் 17 நாட்களான நிலையில், 2026 அக்டோபர் 11 பிற்பகலில் டிக்கெட் விற்பனை மூலம் 400 பில்லியன் டாங் வசூலைக் கடந்தது. பாக்ஸ் ஆபீஸ் வியட்நாமை மேற்கோள் காட்டிய புள்ளிவிவரங்களின்படி, அன்று மாலை 4 மணி நிலவரப்படி இப்படம் சுமார் 17 பில்லியன் டாங் வசூலித்திருந்தது; கிட்டத்தட்ட 5,100 காட்சிகள் திரையிடப்பட்டிருந்தன. சில திரையரங்க வளாகங்களில் காலை முதல் நள்ளிரவு வரை காட்சிகள் இடம்பெற்றன; நாளொன்றுக்கு சுமார் 30 காட்சிகள் திரையிடப்பட்டன.

டோனி டுவாங் பாவ் அன் இயக்கத்தில் ஸ்டீவன் நுயென் நடித்த இப்படம், அதிக வசூல் ஈட்டிய வியட்நாமியத் திரைப்படங்களில் ஏழாவது இடத்தில் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. 400 பில்லியன் டாங் வசூலைக் கடந்த ஏழாவது உள்நாட்டுத் திரைப்படமாகவும் இது ஆனது. அடுத்த இலக்குகளாக 427 பில்லியன் டாங் வசூலித்த Bố già மற்றும் சுமார் 449 முதல் 450 பில்லியன் டாங் வசூலித்த Thỏ ơi ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டன. எனினும், இந்த வசூல்களை மிஞ்சுவது இன்னும் சாத்தியக்கூறாகவே உள்ளதே தவிர, நிகழ்ந்துவிட்ட சாதனை அல்ல.

இந்த வெற்றி, அக்டோபர் வெளியீடுகளுக்கான போட்டிச் சூழலை மாற்றியுள்ளது. Án mạng karaoke மற்றும் Chị chị em em 3 ஆகியவை அக்டோபர் 30ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டன. Quỷ ăn tạng 4: Hổ tinh படமும் வெளியீட்டைத் தள்ளிவைப்பதாக அறிவித்தது. அன் தூ அடுஸ் நடித்த Án mạng xém hoàn hảo, அக்டோபர் 9ஆம் தேதி வெளியானது. ஆனால், அதற்குக் கிடைத்த திரையிடல்கள் மிகவும் குறைவாக இருந்ததுடன், போட்டிப் படத்தின் அன்றாட வசூலில் ஒரு சிறு பங்கையே ஈட்டியது.

இது வசூலைப் பற்றிய கதை மட்டுமல்ல; படைப்பாக்கம் பற்றிய கதையும்கூட. கடத்தல் மற்றும் இணைய மோசடி நடவடிக்கைகள் நடைபெறும் வளாகத்துக்குள் மேற்கொள்ளப்படும் கற்பனையான மீட்புப் பணி, உயிர் பிழைத்தவர்களின் சாட்சியங்கள், பல ஆண்டுகால திரைக்கதை மேம்பாடு, பெரும் நடிகர் குழு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பார்வையாளர்களின் பரிந்துரைகள் படத்துக்கான வரவேற்பைத் தொடர்ந்து தக்கவைத்துள்ளன. அதேவேளையில், திரைக்கதை உணர்ச்சிகரமான தருணங்களைச் சிறப்பாக உருவாக்குகிறதா அல்லது கண்ணீர் வரவழைக்க அளவுக்கு மீறி முயல்கிறதா என்ற விவாதமும் தொடர்கிறது.

டிக்கெட் விற்பனை எவ்வளவு வேகமாக வளர்ந்தது?

படத்தின் வசூல் சாதனைகள், தொடக்கத்தில் வேகமான வளர்ச்சியும் மூன்றாவது வாரத்திலும் தொடர்ந்த முன்னேற்றமும் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன. டாலர் மதிப்பில் கணக்கிட்ட ஓர் அறிக்கை, முதல் நாள் வசூலை சுமார் 772,000 டாலர் என்றும், அக்டோபர் 11ஆம் தேதி மொத்த வசூலை 15.4 மில்லியன் டாலர் என்றும் குறிப்பிட்டது. இந்த டாலர் மதிப்புகள் மாற்றிக் கணக்கிடப்பட்ட தொகைகளே தவிர, தனி வருவாய் ஆதாரம் அல்ல.

• செப்டம்பர் 24: ஹனோயில் உள்ள தேசியத் திரைப்பட மையத்தில் முதல் காட்சி நடைபெற்றது. அதிகாரபூர்வ வெளியீட்டுக்கு முன்பே வசூல் சுமார் 11 பில்லியன் டாங் எட்டியிருந்தது.
• செப்டம்பர் 25: பல அறிக்கைகள் இதைத் திரையரங்கு வெளியீட்டுத் தேதியாகக் குறிப்பிடுகின்றன. எனினும், மற்றோர் அறிக்கை செப்டம்பர் 24 மாலை அதிகாரபூர்வமாக வெளியானதாகக் கூறுகிறது.
• இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு: வசூல் சுமார் 1.93 மில்லியன் டாலரை எட்டியது; மூன்றரை நாட்களில் 3.86 மில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது.
• எட்டாவது மற்றும் 10ஆவது நாட்களில்: வசூல் முறையே சுமார் 7.72 மில்லியன் டாலர் மற்றும் 11.6 மில்லியன் டாலரை எட்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• அக்டோபர் 6: ஓர் அறிக்கையில் 11 நாள் ஓட்டத்தின் போது அன்று காலை வசூல் 310 பில்லியன் டாங் எனப் பதிவானது. மற்ற அறிக்கைகள் 300 பில்லியன் டாங் சாதனை 12 நாட்களுக்குப் பிறகு எட்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுகின்றன.
• அக்டோபர் 9: வசூல் 350 பில்லியன் டாங்கைக் கடந்தது.
• அக்டோபர் 10: சுமார் 4.5 மில்லியன் பார்வையாளர் வருகைகள் இருந்ததாகப் படக்குழு அறிவித்தது.
• அக்டோபர் 11: மொத்த வசூல் 400 பில்லியன் டாங்கைக் கடந்தது.

வெளியீட்டுத் தேதியும் நாட்களின் கணக்கீடும் அறிக்கைகளில் முழுமையாக ஒரேமாதிரியாக இல்லை. செப்டம்பர் 24ஆம் தேதி நடந்த முதல் காட்சியும் செப்டம்பர் 25ஆம் தேதி வெளியானதும் சில வேறுபாடுகளை விளக்குகின்றன; ஆனால் எல்லா முரண்பாடுகளையும் இதனால் தீர்க்க முடியாது. முக்கியச் சாதனை மட்டும் தெளிவாக உள்ளது: மூன்றாவது வாரத்தில், அக்டோபர் 11ஆம் தேதி இப்படம் 400 பில்லியன் டாங் வசூலைக் கடந்தது.

அன்றாட வசூல் புள்ளிவிவரங்களின் நேரத்தைக் கவனிக்க வேண்டும்

அக்டோபர் 11ஆம் தேதிக்கான அன்றாட வசூல் குறித்து அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன. பிற்பகல் அறிக்கைகள், சுமார் 170,000 டிக்கெட்டுகள் விற்ற நிலையில் 16 பில்லியன் டாங்குக்கு மேல் வசூலானதாகக் கூறுகின்றன. மாலை 4 மணிக்குப் பதிவான தொகை 17 பில்லியன் டாங். மற்றோர் அறிக்கை, அதே நேரக் கணக்கைக் குறிப்பிடாமல், 18.5 பில்லியன் டாங்குக்கு மேல் வசூல், 195,000க்கும் அதிகமான டிக்கெட்டுகள் மற்றும் 5,000க்கும் மேற்பட்ட காட்சிகள் எனக் கூறுகிறது.

இந்த எண்ணிக்கைகள் ஒரே நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட அளவீடுகள் எனக் கருதக்கூடாது. டிக்கெட்டுகள் விற்பனையாகி பதிவுகள் புதுப்பிக்கப்படும்போது, நாள் முழுவதும் திரையரங்கு வசூல் மாறும். ஆகவே, பாதுகாப்பான முடிவு என்னவென்றால், இப்படம் கணிசமான முன்னிலையில் இருந்தது என்பதே தவிர, பிற்பகலின் ஏதாவது ஒரு எண்ணிக்கை அன்றைய முழு வசூலைக் காட்டுகிறது என்பதல்ல.

ஒரே நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட பிற்பகல் ஒப்பீட்டில், மனிதக் கடத்தல் முகாம் 17 பில்லியன் டாங் வசூலித்தபோது, Án mạng xém hoàn hảo சுமார் 1.5 பில்லியன் டாங் வசூலித்தது. அதாவது, முதல் படம் சுமார் 11 மடங்கு அதிக வருவாய் ஈட்டியது. போட்டிப் படத்துக்கு 1,000க்கும் குறைவான காட்சிகள் கிடைத்த நிலையில், இதற்கு கிட்டத்தட்ட 5,100 காட்சிகள் கிடைத்தன; ஐந்துக்கு ஒன்றுக்கும் அதிகமான வித்தியாசம் இது. எனவே, வசூலும் திரையிடல் வாய்ப்பும் தொடர்புடையவை என்றாலும், அவை வெவ்வேறு கதைகளைச் சொல்கின்றன: முன்னணிப் படத்துக்கு டிக்கெட் விற்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் இருந்தன; காட்சிகளின் எண்ணிக்கை மட்டும் விளக்குவதைவிட அதன் வசூல் முன்னிலை பெரிதாக இருந்தது.

உண்மை அனுபவங்களை மையமாகக் கொண்ட மீட்புக் கதை

மெகாங் டெல்டாவின் ஏழைச் சமூகத்தைச் சேர்ந்த இளைஞன் நய் வேடத்தில் ஸ்டீவன் நுயென் நடிக்கிறார். அவரது தங்கை உத் டெட் (ஹுய்ன் மின் கியென்), தன் தோழி மும் (தியெட் யென்) உடன் வேலை வாய்ப்பு என நம்பி ஏமாந்து, எல்லை தாண்டிச் செயல்படும் குற்ற வலையமைப்பில் சிக்கிக்கொள்கிறார். தங்கையைத் தேடுவதற்காக நய் தானாகவே பிடிபடுகிறார்; பின்னர் மற்ற கைதிகளுடன் சேர்ந்து உயிர் பிழைக்கப் போராடுகிறார்.

திரைக்கதையும் கதாபாத்திரங்களும் கற்பனையானவை என்றும், பல விவரங்கள் உண்மையான மனிதர்களையும் சூழல்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்றும் இயக்குநர் கூறியுள்ளார். அந்த வளாகம் ‘கேட் நேஷன்’ எனப்படும் கற்பனையான இடத்தைச் சேர்ந்தது. அரங்க அமைப்புகள், ஆடைகள், ஒளிப்பதிவு, காட்சிப் பலன்கள், அங்கு வாழ்பவர்களுக்கிடையிலான உறவுகள் ஆகியவற்றின் மூலம் அது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. பெயரிடப்பட்ட ஒரு நாடு அல்லது குறிப்பிட்ட முகாமைப் பற்றிய ஆவணப்படச் சித்தரிப்பாக இதைப் புரிந்துகொள்ளக் கூடாது.

உண்மையில் உயிர் பிழைத்த ஒருவருடன் வலுவான தொடர்புடைய துணைக் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று, வோ டின் ஹியூ நடித்த ஹியூ. அந்தக் கதாபாத்திரத்துக்கு அடிப்படையாக இருந்தவர் வின் லாங் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ஹோ ஹாய் ஹியூ. வெளிநாட்டுக்கு ஆசைகாட்டி அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு பாதுகாப்பாகத் திரும்பினார். அறிக்கைகளில் அவரது வயது 23 அல்லது 24 எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சிறைபிடிக்கப்பட்டிருந்தபோது, முகாமின் விதிகளுக்கு ஏற்ப தன்னை மாற்றிக்கொண்டு, அவ்வப்போது தொலைபேசி அணுகலைப் பெற்று குடும்பத்தினரைத் தொடர்புகொள்ளும் அளவுக்கு நம்பிக்கையைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது.

திரும்பிய பிறகு, ஹோ ஹாய் ஹியூ தனது அனுபவங்களைப் படக்குழுவினருடன் பகிர்ந்துகொண்டார். முகாம் காட்சிகளில் கிட்டத்தட்ட 700 பேரில், 56ஆம் எண் கைதியாகவும் அவர் தோன்றினார். தன் குழந்தையைத் தேடும் தாயைச் சுற்றிய மற்றொரு கதைக்களம், கடத்தப்பட்ட குழந்தையைத் தேடும் தந்தையைப் பற்றிய செய்தியிலிருந்து உருவானது. அந்தச் சம்பவம் படத்தில் காட்டப்படும் அதே வகையான மோசடி நடவடிக்கை அல்ல; உத்வேகம் பெறுவதற்கும் சம்பவத்தை மறுஉருவாக்கம் செய்வதற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு இது.

பாவ் அன்னும் தயாரிப்பாளர் மேயோ பிச் டிராங்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளாக நடித்து, சம்பவங்கள் நிகழ்ந்த இடங்களுக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளை ஆய்வு செய்வதற்காக வெளிநாடு சென்றனர். மக்கள் பொதுப் பாதுகாப்பு தொலைக்காட்சியின் முன்னாள் துணை இயக்குநர் நுயென் குவாங் வின், மக்கள் பொதுப் பாதுகாப்புத் திரைப்படப் பிரிவின் இயக்குநர் டிரான் நாம் சுங் ஆகியோரின் உதவியுடன், படக்குழுவுக்குச் சம்பவங்கள் தொடர்பான ஆவணங்கள் கிடைத்தன.

ஐந்து ஆண்டுகால மேம்பாடும் கூடுதலாக 12 நாள் படப்பிடிப்பும்

சோய் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம் இந்தத் திட்டத்தை சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் மேம்படுத்தியது. திரைக்கதைக்காக மூன்று ஆண்டுகளும், படப்பிடிப்பு மற்றும் பிந்தைய தயாரிப்புக்காக இரண்டு ஆண்டுகளும் செலவிடப்பட்டதாகப் படக்குழு கூறுகிறது. கதைக்களம், திரைக்கதையின் கட்டமைப்பு, கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமின்றி தயாரிப்பு, படத்தொகுப்பு, இசை ஆகியவற்றிலும் பிச் டிராங் பணியாற்றினார்.

தயாரிப்பாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான பிச் டிராங், தயாரிப்பின்போது திரைக்கதையின் கருத்துகளைப் பாதுகாப்பது குறித்த தனது பொறுப்பை இவ்வாறு விவரித்தார்:

திரைப்படத் தயாரிப்பு செயல்முறையின்போது திரைக்கதைக் கருத்துகளை உருவாக்கிப் பாதுகாப்பதே என் இயல்பு.

அந்தப் பொறுப்பு, அதிக செலவை ஏற்படுத்திய ஒரு படைப்பாக்க முடிவுக்கு வழிவகுத்தது: ஏற்கெனவே படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் கைவிடப்பட்டு, மூலத் திரைக்கதைக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்காகப் படக்குழு கூடுதலாக 12 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடத்தியது. மீண்டும் படமாக்கியதற்கான செலவையோ, முழுமையான தயாரிப்பு நிதியையோ அந்த அறிக்கை குறிப்பிடவில்லை.

முக்கிய நடிகர்களுக்கு அப்பாலும் தயாரிப்பின் அளவு விரிந்தது. 2025ஆம் ஆண்டு நடிப்புத் தேர்வுக்காக 1,500க்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பங்கள் வந்ததாகவும், தலைவர்கள் நியமிக்கப்பட்ட குழுக்களாக 700க்கும் மேற்பட்டோர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகவும் படக்குழு கூறியது. படத்தின் பெரும் காட்சிகளையும், தயாரிப்பின் பல்வேறு கட்டங்களில் பங்கேற்ற 10,000க்கும் மேற்பட்ட நடிகர், தொழில்நுட்பக் குழுவினரையும் வியட்கிங்ஸ் சான்றிதழ் அங்கீகரித்தது. ஒரே காட்சியில் ஒன்றாகத் தோன்றிய கலைஞர்களின் எண்ணிக்கை அது அல்ல.

பிச் டிராங் இசை இயக்குநராகவும் பணியாற்றி, Happy Money மற்றும் Dakota ஆகிய பாடல்களை இயற்றினார். படப்பிடிப்புக்குப் பிறகும் படத்தொகுப்பின் வேகம், காட்சிப் பலன்கள், வண்ண அமைப்பு, ஒலி, இசை ஆகியவற்றில் பணி தொடர்ந்தது. செப்டம்பர் 24ஆம் தேதி ஹனோயில் நடைபெற்ற முதல் காட்சியில், பாடகி தாங் லாம் படத்தின் முதலீடு, திரைக்கதை, ஒளிப்பதிவு ஆகியவற்றைப் பாராட்டியதுடன், கருப்பொருள் பாடலைப் பாடுவதில் ஆர்வம் தெரிவித்தார்.

மீட்புப் பணியைச் சுற்றிய நடிகர் குழு

துணை நடிகர்களின் நடிப்பு, ஆக்ஷன், நகைச்சுவை, குடும்ப நாடகம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே படம் நகர உதவியுள்ளது. உண்மைப் பெயர் டிராம் மின் ஹோவாங் கொண்ட ஸ்டண்ட் கலைஞர் ஹோவாங் டோக் தாய், நகைச்சுவைத் தருணங்களை வழங்குகிறார். இதற்கு முன்பு அவர் பாவ் அன்னுடன் குவோக் தின் ஸ்டண்ட் குழுவிலும், ஆக்ஷன் இணையத் தொடரான Hùng Long Phong Báவிலும் பணியாற்றியுள்ளார்.

வோ டின் ஹியூவின் கதாபாத்திரம், தன்னைக் காப்பாற்றிக்கொள்வதில் கவனம் செலுத்தும் கைதியாகத் தொடங்கி, நய்யின் செயல்களைக் கண்ட பிறகு மற்றவர்களுக்கு உதவத் தயாராகும் ஒருவராக மாறுகிறது. நய் மற்றும் உத் டெட்டின் தாயாக துயெட் தூவும், டின் வியெட் தூவாங் சம்பந்தப்பட்ட மற்றொரு குடும்பச் சந்திப்புக் கதையில் தாயாக நு குயினும் நடிக்கின்றனர். கான் மை மற்றும் குவாச் ஙொக் துயென் ஆகியோர் மற்றொரு கதைத்தடத்தை வழங்கும் உறவு கொண்ட கைதிகளாகத் தோன்றுகின்றனர். குற்றக் கும்பல் தலைவர் மாவ் தாயாக டானிஸ் நுயென்னும், அவரது உதவியாளராக பொங் சுவானும் நடிக்கின்றனர்.

இளம் நடிகர்களிடம் இருந்த தயாரிப்பு, மின் கியென்னின் அனுபவத்தில் தெரிகிறது. 2025ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்தப் படத்துக்காக இரண்டு மாதங்கள் செலவிட்டதாகவும், அதேவேளையில் மிஸ் வேர்ல்ட் வியட்நாம் போட்டியாளர்களுடனான பொறுப்புகளையும் நிறைவேற்றியதாகவும் அவர் கூறினார். சில நாட்களில், போட்டியாளர்களுடன் அதிகாலையில் பணியாற்றிவிட்டு, படப்பிடிப்புக்காக பின் ஃபூக் அல்லது ஆன் ஜியாங்குக்குப் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

உத் டெட் தாக்கப்படும் காட்சிகளில், ஒத்திகைகள் இருந்தபோதிலும் கீறல்கள், ரத்தக்கசிவு, சிராய்ப்புகள் ஏற்பட்டதாக மின் கியென் தெரிவித்தார். ஆற்றில் வரும் காட்சிக்காக விரைவாக நீந்தக் கற்றுக்கொண்ட அவர், படப்பிடிப்பின்போது சேறு கலந்த நீரை விழுங்கியதாகவும் கூறினார். நடிகர்களைத் தயார்படுத்துவதற்காக, கடத்தலில் இருந்து உயிர் பிழைத்த உண்மையானவர்களுடன் அவர்களுக்குப் பேசும் வாய்ப்பை பாவ் அன் ஏற்பாடு செய்ததாக அந்த நடிகை தெரிவித்தார்.

பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்தது ஏன், சிலர் எதிர்த்தது ஏன்?

இந்த வசூல் சாதனைகளுக்கு பார்வையாளர்களின் ஆதரவே காரணம் என்றும், படத்தின் செய்தி லட்சக்கணக்கான பார்வையாளர்களைச் சென்றடைந்துள்ளது என்றும் தயாரிப்புக் குழு தெரிவித்தது. அக்டோபர் 10ஆம் தேதி சுமார் 4.5 மில்லியன் பார்வையாளர் வருகைகள் இருந்ததாகக் குழு அறிவித்தது. இது வருகைகளின் எண்ணிக்கையே தவிர, 4.5 மில்லியன் வெவ்வேறு நபர்கள் பார்த்தனர் என்பதைக் கட்டாயமாகக் குறிக்காது. சிலர் ஐந்து அல்லது ஆறு முறை திரும்பிப் பார்த்ததாகவும், மற்றவர்கள் நண்பர்களையும் உறவினர்களையும் அழைத்து வந்ததாகவும் குழு கூறியது.

சமூகப் பிரச்சினையை வெறுமனே துயரத்தைச் சித்தரிப்பதற்குப் பதிலாக, திரைப்பட அனுபவமாக மாற்றியதே படத்தின் ஈர்ப்புக்குக் காரணம் எனத் திரைப்பட விமர்சகர் லே ஹொங் லாம் கூறினார். அவரது மதிப்பீட்டின்படி, ஆக்ஷன் கதைக்களம் அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து அதிகரித்து, பெரும் எதிர்ப்புக் காட்சியில் அதை வெளிப்படுத்துகிறது. நீண்ட நேரச் சிறைவாசம் மற்றும் கொடுமைக் காட்சிகளுக்குப் பிறகு பார்வையாளர்களுக்கு உணர்ச்சிகரமான நிறைவை இந்த அணுகுமுறை அளிக்கிறது.

அதே உணர்ச்சிகரமான உத்தி பார்வையாளர்களிடையே கருத்து வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தியுள்ளது. நகைச்சுவை, ஆபத்து, குடும்பப் பாசம் ஆகியவற்றின் கலவையைச் சிலர் பாராட்டுகின்றனர். மற்றவர்கள், கதை முன்கூட்டியே கணிக்கக்கூடியது என்றும், உரையாடல்கள் துயரத்தை மிக நேரடியாக விளக்குவதால் பார்வையாளர்கள் தாங்களாகவே முடிவுக்கு வருவதற்கு இடம் குறைவாக உள்ளது என்றும் கூறுகின்றனர்.

நு குயின் மற்றும் டின் வியெட் தூவாங் நடித்த கதாபாத்திரங்களின் மீண்டும் இணையும் காட்சி பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டு, சமூக ஊடகங்களில் மில்லியன் கணக்கான பார்வைகளைப் பெற்றதுடன் கலவையான எதிர்வினைகளையும் ஈர்த்தது. தனிமையில் வாழும், நடுக்கக் கோளாறு உள்ள இளைஞரின் சித்தரிப்பும், உச்சக்கட்டத்தை உருவாக்கத் தொடர்ச்சியான துயரச் சம்பவங்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட விதமும் எதிர்ப்புக்குள்ளாகின. இவை நாடகப் படைப்பாக்கம் குறித்த மதிப்பீடுகளே தவிர, படத்தின் டிக்கெட் விற்பனை குறித்த சர்ச்சைகள் அல்ல. வணிக வெற்றி, எழுத்தின் தரம் குறித்த ஒருமித்த கருத்தை உறுதிப்படுத்தாது.

வெளியீடுகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டதால் போட்டி ஹாலோவீனை நோக்கி நகர்கிறது

Chị chị em em 3, அக்டோபர் 16ஆம் தேதியிலிருந்து அக்டோபர் 30ஆம் தேதிக்கு வெளியீட்டை மாற்றுவதாக அக்டோபர் 5ஆம் தேதி அறிவித்தது. Án mạng karaoke, அக்டோபர் 2ஆம் தேதியிலிருந்து அக்டோபர் 30ஆம் தேதிக்கு மாற்றப்பட்டது. அந்தப் புதிய தேதியில் Huyết thống ஏற்கெனவே வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டிருந்ததால், மூன்று வியட்நாமியப் படங்களும் ஒரே நாளில் வெளியாகும் சூழல் ஏற்பட்டது.

இந்தப் படங்கள் ஒரே வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல. ஒரு குழந்தையைக் காப்பாற்ற முயலும் மருத்துவரையும் ஆன்மிகப் பயிற்சியாளரையும் Huyết thống பின்தொடர்கிறது. மர்மமான கொலையுடன் நண்பர்கள் குழுவின் விடுமுறையை Án mạng karaoke இணைக்கிறது. பழைய வடக்கு வியட்நாம் பின்னணியில் காதல், சமூகக் கட்டுப்பாடுகள், ரகசியங்கள் ஆகியவற்றை Chị chị em em 3 மையமாகக் கொண்டுள்ளது. கருப்பொருள்கள் வேறுபட்டாலும், திரையிடல் நேரங்களுக்கும் பார்வையாளர்களின் செலவுக்கும் இவை போட்டியிடும்.

மனிதக் கடத்தல் முகாம் திரையரங்குகளில் ஆதிக்கம் செலுத்திய காலகட்டத்தில்தான் இந்த வெளியீட்டுத் தேதி மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. ஆனால், எல்லா ஒத்திவைப்புகளுக்கும் ஒரே காரணம் என இது நிரூபிக்கவில்லை. Chị chị em em 3 படக்குழுவினர், போட்டிப் படத்தைத் தவிர்க்கிறோம் என்று வெளிப்படையாகக் கூறாமல், பொருத்தமான வெளியீட்டுத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்த பொதுவான விளக்கத்தை அளித்தனர்.

முந்தைய ஹாலோவீன் வசூல், நெரிசலான வெளியீட்டுக் கால அட்டவணை ஏன் ஆபத்தானது என்பதைக் காட்டுகிறது. 2025 அக்டோபரில், Cải mả 19 பில்லியன் டாங்குக்கு மேல் வசூலுடன் நிறைவடைந்தது; Phá đám: Sinh nhật mẹ சுமார் 5.5 பில்லியன் டாங்கும், Bịt mắt bắt nai கிட்டத்தட்ட 700 மில்லியன் டாங்கும் வசூலித்தன. இந்தத் தொகைகள் நடப்பாண்டின் முடிவுகளை முன்கூட்டியே கணிக்காது; ஆனால், பருவகால வெளியீடு வலுவான விற்பனைக்கு உத்தரவாதமல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன. மின் ஹாங் நடித்த Mẹ Mìn, அக்டோபர் 23ஆம் தேதி வெளியீட்டுத் தேதியைத் தக்கவைத்துள்ளது.

குறைவான தொடக்க வசூலும் நிலுவையில் உள்ள முடிவுகளும்

டுக் நுயென் இயக்கிய, அன் தூ அடுஸ், மா ரன் டோ, டிஜே மி ஆகியோர் நடித்த Án mạng xém hoàn hảo, அக்டோபர் 9ஆம் தேதி 1,000க்கும் மேற்பட்ட காட்சிகளுடன் வெளியானது. அன்றைய பிற்பகலுக்குள் அது 1 பில்லியன் டாங்குக்கும் குறைவாக வசூலித்திருந்தது. அக்டோபர் 11ஆம் தேதி அதன் அன்றாட வசூல், அறிக்கை மற்றும் கணக்கெடுப்பு நேரத்தைப் பொறுத்து, சுமார் 1.2 பில்லியன், 1.5 பில்லியன் அல்லது 1.6 பில்லியன் டாங்குக்கு மேல் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

மற்ற படங்கள் முன்னணிப் படத்தைவிட வெகுவாகப் பின்தங்கின. அக்டோபர் 11ஆம் தேதிக்கான ஓர் அன்றாட வசூல் கணக்கில், Người mẹ khác 1.1 பில்லியன் டாங்குக்கு மேல், Shaun the Sheep: Quái lạ ghé nhà 649 மில்லியன் டாங்குக்கு மேல், Avengers: Endgame 336 மில்லியன் டாங்குக்கு மேல் வசூலித்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. Endgame படத்தின் வியட்நாமுக்கான மொத்த வசூல் 11.7 மில்லியன் டாலரைத் தாண்டியதாகக் கூறப்படுவது, 2019 ஏப்ரலில் வெளியான அதன் முதல் வெளியீட்டையும் உள்ளடக்கியது; அதைத் தற்போதைய அன்றாட வசூலுடன் குழப்பக்கூடாது.

மிதமான தொடக்க வசூல் Án mạng xém hoàn hảo படத்துக்கு நிதி அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஆனால், வெளியிடப்பட்ட தயாரிப்பு நிதியோ வருவாயைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் விதிமுறைகளோ இல்லாததால், லாப-நஷ்டச் சமநிலைப் புள்ளியைத் தீர்மானிக்க முடியாது. மனிதக் கடத்தல் முகாமின் மொத்த வசூலும் அதன் லாபத்தைத் தெரிவிக்காது. ஸ்டீவன் நுயென் நடித்த Red Rain மற்றும் மனிதக் கடத்தல் முகாம் ஆகிய இரு படங்களின் மொத்த டிக்கெட் வசூல் 43 மில்லியன் டாலரைத் தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் முறையே சுமார் 27.6 மில்லியன் டாலரும் 15.4 மில்லியன் டாலரும் அடங்கும். இவை படங்களின் வசூல்; நடிகரின் வருமானம் அல்ல.

13 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பார்வையாளர்களுக்காக T13 வகையில் திருத்தப்பட்ட பதிப்பைத் தயாரிப்பது குறித்து பாவ் அன்னும் பிச் டிராங்கும் பரிசீலித்து வருகின்றனர். தற்போதைய பதிப்பைப் பார்க்க 18 வயது நிரம்பியிருக்க வேண்டும். வன்முறை மற்றும் பதற்றக் காட்சிகளைத் திருத்துவது மட்டும் அனுமதியை உறுதிசெய்யாது; புதிய பதிப்புக்கு உரிய வகைப்பாட்டு முடிவு தேவைப்படும். எந்த அனுமதியோ வெளியீட்டுத் தேதியோ அறிவிக்கப்படவில்லை.

முக்கியமான கதைத் திருப்பங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ரகசியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்ட காட்சிகளைப் பகிர வேண்டாம் என்றும் இயக்குநர் பார்வையாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார். சுமார் நவம்பர் நடுப்பகுதி வரை படம் திரையிடப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; ஆனால், அது உறுதியான இறுதித் தேதி அல்ல. 500 பில்லியன் டாங் வசூலை எட்ட, தற்போதைய சாதனைக்குப் பிறகு மேலும் 100 பில்லியன் டாங் தேவை; இது கூடுதலாக 25% வளர்ச்சியாகும். இது இன்னும் கணிப்புதான். உள்நாட்டுப் போட்டியில் அடுத்த மாற்றங்களாக அக்டோபர் 23 மற்றும் அக்டோபர் 30 வெளியீடுகள் அமையவுள்ளன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• திரையரங்கு ஓட்டம் தொடங்கி சுமார் 17 நாட்களில், அக்டோபர் 11ஆம் தேதி மனிதக் கடத்தல் முகாம் 400 பில்லியன் டாங் வசூலைக் கடந்தது.
• மீண்டும் பார்ப்பவர்களையும் உள்ளடக்கி, அக்டோபர் 10ஆம் தேதி வரை சுமார் 4.5 மில்லியன் பார்வையாளர் வருகைகள் இருந்ததாகப் படக்குழு தெரிவித்தது.
• கற்பனையான மீட்புக் கதை, உயிர் பிழைத்தவர்களின் அனுபவங்களையும் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்த தயாரிப்புச் செயல்முறையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது.
• அன்றாட வசூல் அறிக்கைகள் வெவ்வேறு தொகைகளையும் கணக்கெடுப்பு நேரங்களையும் பயன்படுத்தினாலும், போட்டிப் படங்களைவிடப் பெரிய முன்னிலை இருந்ததைத் தொடர்ந்து காட்டுகின்றன.
• இரண்டு படங்கள் வெளியீட்டுத் தேதியை மாற்றியதைத் தொடர்ந்து, மூன்று வியட்நாமியப் படங்கள் அக்டோபர் 30ஆம் தேதி வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.
• T13 வகைக்கான திருத்தப்பட்ட பதிப்புக்கு அனுமதியோ வெளியீட்டுத் தேதியோ அறிவிக்கப்படவில்லை; தற்போதைய படம் பெரியவர்களுக்கு மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.
• Bố già மற்றும் Thỏ ơi படங்களின் வசூலை மிஞ்சுவதோ, 500 பில்லியன் டாங் எட்டுவதோ இன்னும் நிகழவில்லை.