சீனாவில் பில்லியன் கணக்கான பார்வைகளைப் பெற்ற Tăng Duy Tân-ன் Dạ Vũ பாடல்

வியட்நாமிய இசை பெரும் ரசிகர் கூட்டத்தை எட்டியது

2022 ஆகஸ்ட் 8 அன்று, சீனாவுக்கான குறுங்காணொளித் தளமான Douyin-இல் Tăng Duy Tân-ன் Dạ Vũ பாடல் 2 பில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்தத் தளத்தில் பாடல் அறிமுகமான சுமார் ஒரு மாதத்துக்குப் பிறகு இந்த எண்ணிக்கை எட்டப்பட்டது. வியட்நாமியப் பாடகரும் பாடலாசிரியருமான அவர், 2021 ஆகஸ்டில் இந்தப் பாடலை வெளியிட்டார். பெரிய விளம்பரப் பிரசாரத்தின் வழியாக அல்லாமல், நேரடி நிகழ்ச்சியின் பார்வையாளர் ஒருவர் பதிவு செய்த காணொளி மூலமாகவே அது சீனப் பயனர்களைச் சென்றடைந்தது.

அந்தப் பார்வை மைல்கல்லை எட்டிய ஓராண்டுக்குப் பிறகு, சீனப் பாடகி Huang Ling 2023 ஆகஸ்ட் 11 அன்று இதன் மாண்டரின் மொழிப் பதிப்பை வெளியிட்டார். பாடலாசிரியர் Gan Shijia புதிய வரிகளை வழங்கினார். அசல் இசையமைப்பை உருவாக்க உதவிய வியட்நாமியத் தயாரிப்பாளர் Phong Max-உம் சீனப் பதிப்பில் பங்கேற்றார். சாதாரணப் பயனர்கள் பகிர்ந்த பாடல், இரு நாடுகளைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்களின் கூட்டுப்பணியாக மாறியது.

வியட்நாமிய இசை சீனாவில் எவ்வாறு ரசிகர்களைக் கண்டடைந்தது என்பதற்கு Dạ Vũ விரிவான எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது: அடையாளம் காணக்கூடிய இசைத் தொடர் குறுங்காணொளிகள் வழியாகப் பரவுகிறது; ரசிகர்கள் பாடலைத் தேடத் தொடங்குகிறார்கள்; உள்ளூர் மொழிப் பதிப்பு புதிய கேட்போரிடம் அதைக் கொண்டு சேர்க்கிறது. Ngây Thơ, Bên Trên Tầng Lầu உள்ளிட்ட Tăng Duy Tân-ன் பிற வெற்றிப் பாடல்களும், இது அவரது இசைப் பயணத்தில் பரந்த போக்கின் ஒரு பகுதி என்பதை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

கச்சேரிக் காணொளி எல்லை கடந்தது எப்படி?

2023 மே மாத நேர்காணலில், சீனாவைச் சென்றடைந்த பாடலின் எதிர்பாராத பயணத்தை Tăng Duy Tân விவரித்தார். இசை நிகழ்ச்சி அரங்கில் அவர் பாடியதைப் பார்வையாளர் ஒருவர் பதிவு செய்து YouTube-இல் பதிவேற்றினார். பின்னர் வியட்நாமியப் பயனர் ஒருவர் அந்தக் காணொளியை எடுத்து Douyin-இல் பகிர்ந்தார். அங்கு சீன ரசிகர்கள் விரைவாக அந்த இசையை விரும்பத் தொடங்கினர்.

உடை, ஒப்பனை அல்லது தோற்றத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தை இசையின் ஒரு தருணத்துடன் பொருத்திக் காட்டும் உருமாற்றக் காணொளிகளுக்கு இளம் பயனர்கள் Dạ Vũ பாடலைப் பயன்படுத்தினர். மீண்டும் மீண்டும் ஒலிக்கும் அதன் மெட்டு, தங்கள் காணொளிகளை உருவாக்கப் படைப்பாளர்களுக்கு அடையாளம் காணக்கூடிய இசையாக அமைந்தது. ஒவ்வொரு புதிய பயன்பாடும் மற்றொரு குழுப் பார்வையாளர்களுக்கு அந்தப் பாடலை அறிமுகப்படுத்தியது.

சீனக் கேட்போரின் வரவேற்பைப் பற்றி பின்னர் ஆராய்ந்ததாக Tăng Duy Tân கூறினார். அவரது இசையின் மெட்டுகள் புதுமையாகவும், வழக்கமாகக் கேட்பவற்றிலிருந்து வேறுபட்டும் இருப்பதாகப் பலர் கருதியதாக அவர் நினைவுகூர்ந்தார். சீனப் பயனர்கள் Dạ Vũ-க்கு உற்சாகமான செல்லப்பெயர் ஒன்றையும் வழங்கி, அதை வியட்நாமின் தெய்வீகப் பாடல் என்று அழைத்தனர்.

Dạ Vũ பாடலை எளிதில் அடையாளம் காண்பது எது?

Dạ Vũ, டீப் ஹவுஸ் இசை, ஐந்திசைத் தாக்கங்கள், திரைப்படம் மற்றும் விளையாட்டு இசையுடன் தொடர்புடைய நாடகபாணிக் கூறுகள் ஆகியவற்றை இணைக்கிறது. டீப் ஹவுஸ் என்பது சீரான தாளத்தையும் அடுக்கடுக்கான ஒலிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட மின்னணு நடன இசையின் ஒரு வகை. ஐந்திசை அளவையில் ஐந்து சுரங்கள் இடம்பெறும்; இதனால் மெட்டுகளை அமைப்பதற்கான இசைக் கூறுகள் சுருக்கமாக அமைகின்றன.

இந்தப் பாடல் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவான வேகத்தில் நகர்கிறது; படிப்படியாக உயரும் இசைப் பகுதிகளும் தனித்துவமான விசில் ஒலியும் இதில் உள்ளன. வெவ்வேறு காட்சிகளுக்குப் பின்னணியாக ஒலித்தாலும், ஒரு சிறு பகுதியைக் கேட்டவுடன் பாடலை அடையாளம் காண இந்த அம்சங்கள் உதவுகின்றன. உருமாற்றக் காணொளியைக் கடந்து செல்லும் கேட்பவர், முழுப் பாடலையும் கேட்காமலேயே அந்த இசைத் தொடரை அடையாளம் காண முடியும்.

காணொளிகளில் இடம்பெறும் உருமாற்றங்கள் உணர்த்துவதைவிட வலிமிகுந்த கதையைப் பாடல் வரிகள் சொல்கின்றன: காதல் முறிவுக்குப் பிறகு ஒரு பெண் துயரத்தில் இருக்கிறார். இந்த முரண்பாடும் பாடலின் ஈர்ப்பில் ஒரு பகுதியாகும். பொழுதுபோக்குக்காகப் படைப்பாளர்கள் அதன் தாளத்தையும் நாடகபாணி இசையமைப்பையும் பயன்படுத்தலாம்; பாடல் வரிகளைக் கவனிக்கும் கேட்போர் இழப்பைப் பற்றிய கதையை உணரலாம்.

இளம் கேட்போரைக் கவரும் உணர்ச்சிகரமான வரிகளுடன், குறுங்காணொளிகளுக்கு ஏற்ற இளமைத் துடிப்பான மின்னணு இசையமைப்புகளை இணைப்பது Tăng Duy Tân-ன் பாடல்களில் காணப்படும் ஒரு பொதுவான அம்சம் என்று தயாரிப்பாளர் Hoaprox குறிப்பிட்டுள்ளார். Hoaprox-உம் சீனாவில் வெற்றி கண்டவர். அவரது Ngẫu Hứng பாடல் NetEase தளத்தில் 2 பில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை ஒலிபரப்பப்பட்டதுடன், அங்குள்ள தரவரிசையில் 15 மாதங்கள் முதலிடத்தில் இருந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

பகிரப்பட்ட இசையிலிருந்து மாண்டரின் மொழிப் பதிப்புக்கு

புதிதாக எழுதப்பட்ட மாண்டரின் பாடல் வரிகளுடன் Dạ Vũ-வின் பதிப்பை வெளியிட்டு, Huang Ling சீனக் கேட்போரிடம் பாடலைக் கொண்டு சென்றார். 2023 ஆகஸ்ட் 11 அன்று வெளியான இந்தப் பதிப்பில் அவரது குரல், Gan Shijia-வின் பாடல் வரிகள், Phong Max-இன் தயாரிப்புப் பங்களிப்பு ஆகியவை ஒன்றிணைந்தன. அவரது பங்கேற்பு வியட்நாமிய இசையமைப்புடன் நேரடியான படைப்புத் தொடர்பை ஏற்படுத்தியது.

Huang Ling 1987-ல் ஷாங்காயில் பிறந்தார்; 2004-ல் இசைப் பயணத்தைத் தொடங்கினார். விரைவாகப் பல சுரங்கள் வழியாகச் செல்லும் அவரது விரிவான குரல் அலங்காரங்கள் புகழ்பெற்றவை. பல சீன இசை விருதுகளையும் அவர் பெற்றுள்ளார். பயனர்களின் காணொளிகள் வழியாக முதலில் பரவிய பாடலுக்கு, அவரது பங்கேற்பு ஏற்கெனவே பெயர்பெற்ற பாடகியின் ஆதரவைக் கொண்டு வந்தது.

மாண்டரின் பதிப்பு, ஏற்கெனவே இருந்த இசைத் தொடர்பையும் மேலும் விரிவுபடுத்தியது. Ngây Thơ பாடலின் சீனப் பதிப்பான Thán-இல், Huang Ling ஏற்கெனவே Tăng Duy Tân-உடன் பணியாற்றியிருந்தார். ஆகவே, Dạ Vũ கூட்டுப்பணி இரு கலைஞர்களையும் முதன்முறையாக அறிமுகப்படுத்தியது அல்ல; முந்தைய கூட்டுப்பணியைத் தொடர்ந்து வந்தது.

பாடலின் வளர்ச்சியைச் சுட்டும் தேதிகள்

Dạ Vũ-வின் அசல் வெளியீடு, Douyin-இல் அது பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது, மாண்டரின் மொழிக்கு அது மாற்றியமைக்கப்பட்டது ஆகியவை வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் நடந்தன. வியட்நாமியப் பாடல் வெளியான சுமார் ஓராண்டுக்குப் பிறகு, 2022 ஆகஸ்டில் Douyin-இல் 2 பில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டதே தேதியுடன் கூடிய முக்கிய மைல்கல்.

• 2020 செப்டம்பர்: Phong Max எழுதிய Ngây Thơ வெளியிடப்பட்டது. Tăng Duy Tân-ன் சர்வதேச வளர்ச்சியில் இது மற்றொரு முக்கியப் பாடலானது.
• 2021 ஆகஸ்ட்: Tăng Duy Tân Dạ Vũ-வை வெளியிட்டார்.
• 2022 ஆகஸ்ட் 8: Douyin தளத்தில் சுமார் ஒரு மாதத்துக்குப் பிறகு Dạ Vũ 2 பில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• 2023 மே: பார்வையாளர் ஒருவர் பதிவு செய்த காணொளி YouTube-இலிருந்து Douyin-க்கு எப்படிப் பரவியது என்பதை Tăng Duy Tân விளக்கினார்.
• 2023 ஆகஸ்ட் 11: Dạ Vũ-வின் மாண்டரின் மொழிப் பதிப்பை Huang Ling வெளியிட்டார்.
• 2024: பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியான Đạp Gió 2024-இல் Ngây Thơ-வின் சீனப் பதிப்பை நடிகை Liu Yan பாடினார்.
• 2024 அக்டோபர்: Tăng Duy Tân தனது முதல் ஆல்பமான Khu Vườn Tình-ஐ வெளியிட்டார்.

இந்த வரிசை வெற்றியின் இரு வேகங்களைக் காட்டுகிறது. குறுங்காணொளிகள் இசையை வேகமாகப் பரப்பின; மாண்டரின் மொழிப் பதிப்பு பின்னர் திட்டமிட்ட இசைப்பதிவுப் பணியின் மூலம் வெளியானது. இரண்டுமே ஆரம்ப வியட்நாமிய வெளியீட்டுக்குப் பிறகும் பாடல் தொடர்ந்து பரவ உதவின.

தளங்களின் எண்ணிக்கைகள் வாசகர்களுக்கு உணர்த்துவது

Douyin-ஐத் தாண்டியும் Dạ Vũ-வுக்குப் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர். பின்னர் வெளியான கணக்குகளின்படி, அதன் இசைக் காணொளி YouTube-இல் 79.9 மில்லியன் பார்வைகளையும், பாடல் Spotify-இல் 9.4 மில்லியன் ஒலிபரப்புகளையும் பெற்றது. முந்தைய கணக்குகளில் YouTube-இல் 25 மில்லியன் பார்வைகளும் TikTok-இல் 75.8 மில்லியன் பார்வைகளும் பதிவாகியிருந்தன. பின்னர் வெளியான எண்ணிக்கைகளுக்கான கணக்கெடுப்பு முடிவுத் தேதிகள் குறிப்பிடப்படவில்லை.

ஒவ்வொரு தளமும் வெவ்வேறு வகையான செயல்பாட்டைக் கணக்கிடுகிறது. Douyin, TikTok தளங்களில் பயனர்கள் உருவாக்கும் பல தனித்தனி காணொளிகளுக்கு இசை பின்னணியாக அமையலாம். YouTube குறிப்பிட்ட பதிவொன்றின் பார்வைகளைக் கணக்கிடுகிறது; Spotify ஒரு பாடலின் தகுதிபெறும் ஒலிபரப்புகளைக் கணக்கிடுகிறது. மீண்டும் பார்க்கப்படுவதும் கேட்கப்படுவதும் அந்தச் செயல்பாட்டில் பங்களிக்கும் நிலையில், இந்த எண்ணிக்கைகள் அந்தச் சேவைகள் வழியாக இசை எப்படிப் பரவுகிறது என்பதை விவரிக்கின்றன.

நடைமுறையில், Dạ Vũ பல்வேறு சூழல்களில் மக்களைச் சென்றடைந்தது: பிறரது காணொளிக்கான பின்னணி இசையாகவும், இசைக் காணொளியாகவும், கேட்பதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடலாகவும். ஒரு சிறு இசைப் பகுதி முதல் அறிமுகமாக அமையலாம்; மேலும் கேட்க விரும்புவோருக்கு முழுப் பாடலும் வேறு இடங்களில் கிடைத்தது.

இரண்டாவது பதிப்பின் பரவலைக் காட்டும் Ngây Thơ

2020 செப்டம்பரில் வெளியான, Phong Max எழுதிய Ngây Thơ, Tăng Duy Tân-ன் பாடல்களில் ஒப்பிடுவதற்கு மிகப் பொருத்தமானது. Huang Ling-உடன் பாடப்பட்ட அதன் மாண்டரின் மொழிப் பதிப்பான Thán, Douyin-இல் 10 பில்லியன் பார்வைகளைத் தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. Dạ Vũ-வின் 2 பில்லியன் பார்வைகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இது ஐந்து மடங்குக்கும் அதிகமான பார்வைச் செயல்பாடாகும்; எனினும், இந்த மொத்த எண்ணிக்கைகள் வெவ்வேறு காலகட்டங்களை உள்ளடக்கியவை.

குறுங்காணொளித் தளங்களுக்கு வெளியேயும் இந்தப் பாடல் தொடர்ந்து இடம்பெற்றது. Đạp Gió 2024 என்ற தொலைக்காட்சிப் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியில் நடிகை Liu Yan அதன் சீனப் பதிப்பைப் பாடினார். எனவே, பயனர்கள் பதிவேற்றிய காணொளிகள், மாண்டரின் மொழிப் பதிவு, சீனாவில் அறிமுகமான மற்றொரு பொழுதுபோக்குக் கலைஞரின் நிகழ்ச்சி எனப் பல வழிகளில் இந்தப் பாடல் பரவியது.

Shazam தரவரிசை விளக்கங்கள் பதிப்பைப் பொறுத்து மாறுபடுகின்றன: Ngây Thơ உலகளாவிய தரவரிசையில் முதலிடம் பெற்றதாகக் கூறப்பட்டது; அதன் சீனப் பதிப்பு இரண்டாம் இடத்தை எட்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. குறுகிய ஒலிப்பதிவிலிருந்து இசையை அடையாளம் காணும் Shazam, ரசிகர்களின் ஆர்வத்தைப் புரிந்துகொள்ள மற்றொரு கோணத்தை வழங்குகிறது: ஒரு மெட்டைக் கேட்பவர்கள், அதன் பெயரைக் கண்டறியச் செயலியைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

Cắt Đôi Nỗi Sầu பாடல் சீனச் சந்தையில் நுழைய மற்றொரு வழியை உருவாக்கியது. Li Chen, Sha Yi, Zheng Kai, Zhang Liangying உள்ளிட்ட சீனக் கலைஞர்கள் இந்தப் பாடலின் பதிப்புகளைப் பாடினர். இவை அனைத்தும், சாதாரணப் பயனர்களின் மறுபயன்பாட்டிலிருந்து ஏற்கெனவே அறிமுகமான கலைஞர்களின் பதிப்புகள் வரை, Tăng Duy Tân-ன் இசை பல வழிகளில் பயணிப்பதைக் காட்டுகின்றன.

நினைவில் நிற்கும் மெட்டுகளுக்கான திட்டமிட்ட அணுகுமுறை

எளிதாகக் கேட்கவும், நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவும், சேர்ந்து பாடவும் கூடிய மெட்டுகளில் தானும் தனது குழுவினரும் கவனம் செலுத்துவதாக Tăng Duy Tân கூறியுள்ளார். காணொளிக்காக ஒரு சிறு இசைப் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் படைப்பாளர்களுக்கு இந்த அணுகுமுறை அவரது இசையைப் பயன்படுத்த எளிதாக்குகிறது. Dạ Vũ கச்சேரிக் காணொளி பயணித்த பாதை எதிர்பாராதது; ஆனால் நினைவில் நிற்கும் பாடலெழுத்துக்கு அளிக்கப்பட்ட கவனம் திட்டமிட்டது.

2022-ல் வியட்நாமில் Bên Trên Tầng Lầu இந்த அணுகுமுறையின் வலிமையை எடுத்துக்காட்டியது. Billboard Vietnam Hot 100 மற்றும் Top Vietnamese Songs ஆகிய இரு தரவரிசைகளிலும் முதலிடம் பிடித்ததுடன், YouTube-இன் உலகளாவிய பிரபலப் பட்டியலிலும் இடம்பெற்றது. ஆரம்பக் கணக்குகளின்படி, ஒரு மாதத்தில் YouTube பார்வைகள் 17 மில்லியனைத் தாண்டியதுடன் TikTok பார்வைகள் 147 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தன.

இந்தப் பாடல் டீப் ஹவுஸ் இசையையும் பாப் இசையையும் கலக்கிறது; ஆனால் அதன் கருப்பொருள் பாடகரின் வாழ்க்கையில் கடினமான ஒரு காலகட்டத்திலிருந்து உருவானது. COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் இருந்த 2021-ல் இதை எழுதிய Tăng Duy Tân, வீட்டில் தங்கியிருந்ததும் பெயரிடப்படாத சோகத்தை அனுபவித்ததும் தனது உள்ளத்தை மூடிய அறைபோல் உணரச் செய்ததாகக் கூறினார். மனச்சோர்விலிருந்து மீள்வதற்கான வழியாகவும், இதேபோன்ற உணர்வுகளை அனுபவிப்போருக்கான ஊக்கமாகவும் இந்தப் பாடலை அவர் விவரித்தார்.

அவரது வெற்றிப் பாடல்களில் மீண்டும் மீண்டும் காணப்படும் அம்சத்தை இந்தத் தனிப்பட்ட பின்னணி விளக்குகிறது. மின்னணு இசையமைப்புகள் தாளத்தையும் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய இசைத் தொடர்களையும் வழங்குகின்றன; பாடல் வரிகளோ மனவேதனை, பிரிவு அல்லது தொடர்ந்து முன்னேறும் முயற்சியைப் பேசுகின்றன. இசை ஒரு குறுகிய காட்சிப் பதிவுக்குப் பொருந்தியதாக இருக்கலாம்; அதே நேரத்தில் முழுப் பாடலில் கேட்போருக்கு உணர்ச்சிகரமான கதையையும் வழங்கலாம்.

வைரலான பதிவுகளுக்கு அப்பால்

Tăng Duy Tân 1995-ல் மத்திய வியட்நாமின் Quảng Trị-யில் பிறந்தார். Hue பல்கலைக்கழகத்தில் கிழக்கியல் படித்த அவர், இசைத்துறையில் நுழைவதற்கு முன்பு சுற்றுலா வழிகாட்டியாகப் பணியாற்றினார். NIT-உடன் இணைந்து 2018-ல் வெளியிட்ட அவரது தொடக்ககாலப் பாடலான Hết Duyên குறைந்த கவனத்தையே பெற்றது.

2020 பிப்ரவரியில் வெளியான Tình Đầu அதைவிட முக்கியமான முன்னேற்றமாக அமைந்தது. அப்போது தனது நிறுவனம் நிதிச் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டதாகவும், அந்தப் பாடலுக்குக் கிடைத்த வரவேற்பு நிறுவனம் தொடர்ந்து செயல்பட உதவியதாகவும் Tăng Duy Tân கூறியுள்ளார். பின்னர் வெளியான கணக்குகளின்படி, அந்தப் பாடல் TikTok-இல் 55.9 மில்லியன் பார்வைகளையும் YouTube-இல் 41 மில்லியன் பார்வைகளையும் பெற்றது.

பின்னர், Hồ Ngọc Hà-வுக்காக Cô Đơn Trên Sofa, தனது உறவினரான Tùng Dương-க்காக Tái Sinh உள்ளிட்ட பாடல்களை எழுதுவதன் மூலம் மற்ற வியட்நாமியக் கலைஞர்களுக்கான அவரது பணியும் விரிவடைந்தது. Tùng Dương, அவரைப் பற்றிப் பெருமை தெரிவித்ததுடன், அவரது படைப்பாற்றலையும் இசைப் போக்குகளைப் புரிந்துகொள்ளும் திறனையும் பாராட்டியுள்ளார்.

2024 அக்டோபரில், Drum7, 2pillz, WOKEUP ஆகியோரின் தயாரிப்புப் பங்களிப்புடன் 10 பாடல்கள் அடங்கிய தனது முதல் ஆல்பமான Khu Vườn Tình-ஐ Tăng Duy Tân வெளியிட்டார். இந்த ஆல்பத்தைத் தயாரிக்கச் சுமார் நான்கு ஆண்டுகள் செலவிட்டதாகவும், பாப், R&B, ஃபிளமெங்கோ, டிஸ்கோ இசைகளிலிருந்து அது ஊக்கம் பெற்றதாகவும் அவர் கூறினார். குறுங்காணொளிகளில் பரவிய தனித்தனி இசைத் தொடர்களுக்கு அப்பால், இது கேட்போருக்கு விரிவான பாடல் தொகுப்பை வழங்கியது.

Tăng Duy Tân-ன் இசைப் பயணத்தில் எதிர்பாராத வகையில் விரிவடைந்த பரவலுக்கு Dạ Vũ இன்னும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது. வியட்நாமிய நிகழ்ச்சிக் காணொளி சீனப் பயனர்களைச் சென்றடைந்தது; அதன் மெட்டு பலரால் பயன்படுத்தப்பட்ட படைப்பூக்கமுள்ள இசையாக மாறியது; அதைத் தொடர்ந்து மாண்டரின் மொழிப் பதிவும் வெளியானது. இதனால் இசைக்குப் புதிய வாய்ப்புகள் உருவாயின: புதிய கேட்போர், புதிய நிகழ்ச்சிகள், மொழிகளைக் கடந்த கூட்டுப்பணி.

முக்கிய அம்சங்கள்

• Dạ Vũ 2021 ஆகஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது; 2022 ஆகஸ்ட் 8-க்குள் Douyin-இல் 2 பில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• பார்வையாளர் ஒருவர் பதிவு செய்த காணொளி YouTube-இலிருந்து Douyin-க்கு வியட்நாமியப் பயனர் வழியாகப் பரவியதாக Tăng Duy Tân கூறினார்.
• Gan Shijia எழுதிய பாடல் வரிகளுடனும் தயாரிப்பாளர் Phong Max-இன் பங்களிப்புடனும், மாண்டரின் மொழிப் பதிப்பை Huang Ling 2023 ஆகஸ்ட் 11 அன்று வெளியிட்டார்.
• பின்னர் வெளியான கணக்குகளின்படி, Dạ Vũ YouTube-இல் 79.9 மில்லியன் பார்வைகளையும் Spotify-இல் 9.4 மில்லியன் ஒலிபரப்புகளையும் பெற்றது.
• Ngây Thơ-வின் மாண்டரின் மொழிப் பதிப்பான Thán, Douyin-இல் 10 பில்லியன் பார்வைகளைத் தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• 2024 அக்டோபரில் தனது முதல் ஆல்பமான Khu Vườn Tình-இல் இடம்பெற்ற 10 பாடல்களுடன் Tăng Duy Tân தனது பாடல் தொகுப்பை விரிவுபடுத்தினார்.