எட்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட HBO தொடரில் மிச்செல் யோவும் ஹென்றி கோல்டிங்கும் ‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ படத்துக்குத் திரும்புகின்றனர்

2027-ல் தயாரிப்புப் பணிகள் தொடங்கும் குடும்பச் சந்திப்பு

மிச்செல் யோ, ஹென்றி கோல்டிங், கான்ஸ்டன்ஸ் வூ, ரோனி சியெங் ஆகியோர் ‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ தொடருக்குத் திரும்புகின்றனர். 2018-ம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்துக்குப் பிறகு கதையைத் தொடரும் எட்டு அத்தியாயங்கள் கொண்ட நாடகத் தொடருக்கு HBO உத்தரவிட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் குறித்த அறிவிப்பு 2026 அக்டோபர் 8-ம் தேதி வெளியிடப்பட்டது. 2027-ல் தயாரிப்புப் பணிகள் தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வூ, கோல்டிங், சியெங் ஆகியோர் தொடர் முழுவதும் இடம்பெறும் நடிகர்களாக ஒப்பந்தமாகியுள்ளனர். ஆஸ்கர் விருது வென்ற யோ மீண்டும் அவ்வப்போது தோன்றும் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். ஒவ்வோர் அத்தியாயமும் ஒரு மணி நேரம் நீடிக்கும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இதனால், பல ஆண்டுகளாகத் தயாரிப்பில் இருந்த திரையரங்கத் தொடர்ச்சிப் படத்துக்குப் பதிலாக, இந்த உரிமைத்தொடருக்கு நீண்ட தொலைக்காட்சித் தொடர்ச்சி கிடைக்கிறது.

அசல் திரைப்படத்தின் திரைக்கதை எழுத்தில் பங்களித்த அடேல் லிம், தொடரின் நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளராகவும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளராகவும் பொறுப்பேற்கிறார். படத்தை இயக்கிய ஜான் எம். சூவும், படத்துக்கு உத்வேகம் அளித்த நாவல்களின் ஆசிரியர் கெவின் குவானும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களாகத் திரும்புகின்றனர். HBO மற்றும் Warner Bros. Television இணைந்து தொடரைத் தயாரிக்கின்றன.

கதை தொடருமா என்ற முக்கியக் கேள்விக்கு இந்த அறிவிப்பு விடையளிக்கிறது. ஆனால், பார்வையாளர்கள் எப்போது அதைப் பார்க்கலாம் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. வெளியீட்டுத் தேதி உறுதிசெய்யப்படவில்லை. தயாரிப்புக்கான கால அட்டவணையை வெளியீட்டு அட்டவணையாகக் கருதக் கூடாது. படப்பிடிப்பு இடங்கள், கூடுதல் நடிகர்கள் தேர்வு, கதைக்களத்தின் விரிவான தகவல்கள் ஆகியவையும் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

ரேச்சல், நிக், எலினோர், எடி மீண்டும் வருகின்றனர்

நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பொருளாதாரப் பேராசிரியையான ரேச்சல் சூவாக வூ மீண்டும் நடிக்கிறார். சிங்கப்பூருக்கான அவரது பயணத்தில், காதலனின் குடும்பத்தினரின் அளவற்ற செல்வத்தை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். நிக் யங்காக கோல்டிங் திரும்புகிறார். அவரது சலுகைமிக்க பின்னணி, அவர்களின் காதலை குடும்ப விசுவாசம், சமூக எதிர்பார்ப்புகள், ஏற்றுக்கொள்ளுதல் ஆகியவற்றுக்கான சோதனையாக மாற்றுகிறது.

நிக் தாயார் எலினோரின் எதிர்ப்பை ரேச்சல் எதிர்கொண்ட பிறகு, இருவரும் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொள்வதுடன் படம் முடிந்தது. யங் குடும்பத்தின் தலைவியான எலினோர் கதாபாத்திரத்தில் யோ மீண்டும் நடிக்கிறார். அசல் கதையில் எலினோரின் ஒப்புதல் முக்கிய இடம் பெற்றது. எடி செங் என்றும் அறியப்படும் எடிசனாக சியெங் திரும்புகிறார். ஹாங்காங்கைச் சேர்ந்த நிக்கின் உறவினரான அவர், அந்தஸ்து மீதான அக்கறையால் படத்தின் நகைச்சுவைக்குப் பங்களித்தார்.

நடிகர்களின் இந்தப் பிரிவுகள் தொடரில் அவர்கள் ஏற்கும் வெவ்வேறு பொறுப்புகளைக் குறிக்கின்றன. தொடர் முழுவதும் இடம்பெறும் நடிகர் பொதுவாக முதன்மைக் குழுவில் தொடர்ந்து இருப்பார். அவ்வப்போது தோன்றும் நடிகர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களில் இடம்பெறுவார். யோ அவ்வப்போது தோன்றும் கதாபாத்திரத்தில் இருப்பது, அவர் எத்தனை அத்தியாயங்களில் நடிப்பார் என்பதையோ கதையில் எலினோருக்கு எவ்வளவு முக்கியத்துவம் இருக்கும் என்பதையையோ உறுதிப்படுத்தவில்லை.

அக்வாஃபினா, ஜெம்மா சான், கென் ஜியோங் ஆகியோர் திரும்புவது உறுதிசெய்யப்படவில்லை. அறிவிப்பில் அவர்கள் இடம்பெறவில்லை என்பதால், அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன என்று அர்த்தமல்ல. திரும்பும் நடிகர்களின் பட்டியல் விரிவானதாக இருந்தாலும், படத்தின் ஒட்டுமொத்த நடிகர் குழுவும் மீண்டும் இணைவது இன்னும் உறுதியாகவில்லை.

எட்டு அத்தியாயங்கள்; நாவல் வாரியான திட்டம் உறுதியாகவில்லை

குவானின் ‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ரேச்சல் மற்றும் நிக்கின் உறவை மீண்டும் தொடங்காமல், திரைப்படத்துக்குப் பிறகான கதையைத் தொடர் சொல்லும். இந்த முத்தொகுப்பு 2013-ல் ‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ நாவலுடன் தொடங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து 2015-ல் ‘சைனா ரிச் கேர்ள்ஃபிரண்ட்’, 2017-ல் ‘ரிச் பீப்பிள் பிராப்ளம்ஸ்’ வெளியாயின.

தொலைக்காட்சித் தழுவல் எவ்வளவு துல்லியமாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறித்து செய்திகள் மாறுபடுகின்றன. சில செய்திகள், இரண்டு தொடர்ச்சி நாவல்கள் உட்பட முத்தொகுப்பையும் இது தழுவுவதாகக் கூறுகின்றன. மற்றொரு செய்தி, அந்த நாவல்களின் உள்ளடக்கம் தொடரில் இடம்பெறுமா என்பது இன்னும் தெளிவாகவில்லை எனக் கூறுகிறது. குவானின் புத்தகங்களுடன் தொடர் தொடர்புடையது என்பது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், எந்த நாவல் குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்துக்கு ஆதாரமாக இருக்கும் என்பது குறித்த கூற்றுகள் உறுதியானவை அல்ல.

இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. ஏனெனில், முதல் நாவலின் கதையமைப்பைத் திரைப்படம் அப்படியே பின்பற்றவில்லை. படத்துக்காகச் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள், பின்னர் வரும் புத்தகங்களைத் தொடர்ச்சியில் பயன்படுத்தும் விதத்தைப் பாதிக்கும் என்று சூ கூறியுள்ளார். திரைப்படத்துக்குப் பிறகு தொடரும் ஒரு கதை, நாவல்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றாலும், பார்வையாளர்கள் கடைசியாகப் பார்த்த கதாபாத்திரங்களையும் உறவுகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

தீர்க்கப்படாத ஒரு கதை இழை, சான் நடித்த ஆஸ்ட்ரிட் கதாபாத்திரத்தைச் சார்ந்தது. படத்தின் இறுதிப் பெயர்ப்பட்டியின்போது வரும் காட்சியில், ஹாரி ஷம் ஜூனியர் நடித்த அவரது முன்னாள் வருங்காலக் கணவர் சார்லியுடன் ஆஸ்ட்ரிட் மீண்டும் சந்திக்கிறார். இது மற்றொரு காதல் கதைக்கான சாத்தியத்தைச் சுட்டிக்காட்டியது. அந்தக் கதையோ, அதில் நடித்தவர்கள் தொடருக்குத் திரும்புவதோ உறுதிசெய்யப்படவில்லை.

தொடர்ச்சியின் பொறுப்பை ஏற்கும் அடேல் லிம்

லிமின் நியமனம், அசல் திரைக்கதை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரைத் தொலைக்காட்சித் தொடரின் பொறுப்பில் அமர்த்துகிறது. தொடரின் எழுத்துப் பணிக்கும் படைப்புத் திசைக்கும் நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் தலைமை தாங்குவதுடன், தயாரிப்புப் பணிகளையும் மேற்பார்வையிடுவார். இது ஒரு தனித் திரைக்கதையை எழுதுவதைவிட விரிவான பொறுப்பாகும்.

திட்டத்தை அறிவிக்கும் அறிக்கையில், இந்த மீள்வரவை ஒரு குடும்பச் சந்திப்பாக லிம் விவரித்ததுடன், எழுத்துக் குழு ஏற்கெனவே பணியாற்றத் தொடங்கிவிட்டதாகவும் கூறினார்:

இது ஒரு ‘கிரேஸி ரிச்’ குடும்பச் சந்திப்பு!

எங்கள் எழுத்துக் குழு முழுவீச்சில் செயல்படுகிறது. நாங்கள் உருவாக்கியதைப் பகிர்ந்துகொள்ள ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.

திட்டமிடப்பட்ட திரைப்படத் தொடர்ச்சியைப் பாதித்த ஊதிய முரண்பாட்டுக்குப் பிறகு லிம் திரும்பியுள்ளார். ஆரம்பத்தில் சுமார் 110,000 டாலர் ஊதியமே வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டதால் அவர் அந்தத் திட்டத்திலிருந்து விலகினார். சக திரைக்கதை எழுத்தாளர் பீட்டர் சியாரெல்லிக்கு 800,000 முதல் 1 மில்லியன் டாலர் வரை வழங்க முன்வந்ததாகக் கூறப்பட்டது. அந்தக் கணக்குகளின்படி, அவருக்கு வழங்க முன்வந்த தொகை லிமுக்கான தொகையைவிட ஏறத்தாழ ஏழு முதல் ஒன்பது மடங்கு அதிகம்.

அவர் விலகிய காலவரிசை குறித்து செய்திகளில் வெவ்வேறு விவரங்கள் உள்ளன. ஒரு செய்தி, அவர் 2018 இறுதியில் விலகியதாகவும், அதைத் தொடர்ந்து 2019 தொடக்கத்தில் பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்ததாகவும் கூறுகிறது. மற்றொன்று, 2019-ல் முரண்பாடு பொதுவெளிக்கு வந்தபோது தொடர்ச்சிப் படத் திட்டம் சிதைந்ததாக விவரிக்கிறது. சமமற்ற ஊதியச் சலுகைகளே அவர் விலகக் காரணம் என்பதே இரண்டிலும் பொதுவான தகவல். புதிய நியமனம், படைப்புத் தலைமைப் பொறுப்புக்கு அவர் திரும்புவதை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஆனால், HBO தொடருக்கான ஊதிய விவரங்கள் வெளியிடப்படவில்லை.

திரைப்படத் தொடர்ச்சி தொலைக்காட்சித் திட்டமானது எப்படி

அசல் திரைப்படத்தின் வெற்றி, முதலில் ‘சைனா ரிச் கேர்ள்ஃபிரண்ட்’ நாவலைத் திரைப்படமாக்கும் திட்டத்துக்கு வழிவகுத்தது. அந்தப் பதிப்பு தயாரிப்பை எட்டவில்லை. ஊதிய முரண்பாடு, எழுத்தாளர்களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள், வேறு வேலைப் பொறுப்புகள், 2023-ம் ஆண்டின் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நடிகர்களின் வேலைநிறுத்தங்கள் ஆகியவை நீண்ட தாமதத்துக்குப் பங்களித்தன.

சியாரெல்லி 2022-ல் திட்டத்திலிருந்து விலகியதைத் தொடர்ந்து, தொடர்ச்சிப் படத்துக்குத் திரைக்கதை எழுத ஆமி வாங் நியமிக்கப்பட்டார். ‘இன் தி ஹைட்ஸ்’, ‘விக்கெட்’ திரைப்படங்கள் உள்ளிட்ட பிற முக்கியப் படங்களிலும் சூ பணியாற்றிக்கொண்டிருந்தார். தொலைக்காட்சித் திட்டம் 2025 தொடக்கத்தில் பொதுவெளியில் அறிவிக்கப்பட்டது. 2026 அக்டோபரில் அதற்கு முறையான தயாரிப்பு உத்தரவு கிடைத்தது.

உரிமைத்தொடரின் வளர்ச்சியில் முக்கிய கட்டங்கள்:

• 2013: குவான் ‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ நாவலை வெளியிட்டார்.
• 2015 மற்றும் 2017: ‘சைனா ரிச் கேர்ள்ஃபிரண்ட்’, ‘ரிச் பீப்பிள் பிராப்ளம்ஸ்’ நாவல்கள் முத்தொகுப்பை நிறைவு செய்தன.
• 2018: திரைப்படத் தழுவல் வெளியானதுடன் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது.
• 2018 முதல் 2019 வரை: லிம் விலகியதும் ஊதிய முரண்பாடும் திரைப்படத் தொடர்ச்சிக்கான திட்டங்களைப் பாதித்தன.
• 2022: முன்மொழியப்பட்ட தொடர்ச்சிப் படத்தின் எழுத்தாளராக வாங் இணைந்தார்.
• 2023: திரைத்துறை வேலைநிறுத்தங்கள் தாமதத்தை அதிகரித்தன.
• 2025 தொடக்கம்: தொலைக்காட்சித் தொடர்ச்சியின் வளர்ச்சிப் பணிகள் பொதுவெளிக்கு வந்தன.
• 2026 அக்டோபர் 8: தொடருக்கு உத்தரவிட்டதையும் திரும்பும் முன்னணி நடிகர்களையும் HBO அறிவித்தது.
• 2027: தயாரிப்புப் பணிகள் தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

தொடருக்கான உத்தரவு, ஆரம்பகட்ட வளர்ச்சிப் பணியைவிட வலுவான உறுதிப்பாடாகும். ஆரம்ப வளர்ச்சியில், தொடரைத் தயாரிப்பதற்கான முடிவு எடுக்கப்படாமலேயே திரைக்கதைகள் எழுதப்படவும் திட்டமிடல் நடைபெறவும் கூடும். இந்த உத்தரவு, தொடருக்கு வரையறுக்கப்பட்ட வடிவத்தையும் உறுதிசெய்யப்பட்ட முன்னணி நடிகர்களையும் வழங்குகிறது. ஆனால், இதனால் திரைக்கதைகள் முடிந்துவிட்டன என்றோ, 2027-க்குள் குறிப்பிட்ட நாளில் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் என்றோ, ஒளிபரப்பு கால அட்டவணை உறுதியாகிவிட்டது என்றோ அர்த்தமில்லை.

அசல் படைப்புக் குழு மீண்டும் இணைகிறது

லிமுடன், சூவும் குவானும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களாகப் பொறுப்பேற்கின்றனர். திரைப்படத்தை உருவாக்கி தயாரித்த கலர் ஃபோர்ஸ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த நினா ஜேக்கப்சனும் பிராட் சிம்ப்சனும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களில் இடம்பெறுகின்றனர். 100 டைகர்ஸ் நிறுவனத்தின் சார்பில் லிமும், எலக்ட்ரிக் சம்வேர் நிறுவனத்தின் சார்பில் சூவும் பங்களிக்கின்றனர்.

திரைப்படத்துக்கு நிதியுதவி அளிக்க உதவிய எஸ்கே குளோபல் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தின் சார்பில் க்ளோயி டான், ஜீனைன் டாங் ஆகியோர் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களாக இருப்பார்கள். 100 டைகர்ஸ் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய நயா குகுகோவ் ரிச்சர்ட்ஸும் ரோஸ் லாமும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களாக உள்ளனர். திரும்பும் நிறுவனங்கள், அசல் தயாரிப்புக்குப் பின்னால் இருந்த படைப்புக் குழுவையும் நிதிக் குழுவையும் தொலைக்காட்சித் திட்டத்துடன் இணைக்கின்றன.

திரைப்படத்தையும் புதிய தொடரையும் தயாரித்த ஜேக்கப்சனும் சிம்ப்சனும் கூட்டறிக்கையில் தொடர்ச்சியைப் பற்றிக் கூறினர்:

திரைப்படம் முடிந்த இடத்திலிருந்து தொடரும் தொடருக்காக இந்த அசாதாரணக் குழுவை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பதில் நாங்கள் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.

இந்த மீள்வரவை சூவும் வரவேற்றார். அசல் திரைப்படத்தின் இயக்குநர், இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில் நடிகர்கள் மிகப் பெரிய அளவில் வளர்ந்துள்ளதாகக் கூறினார்:

அதன்பிறகு, இந்த நடிகர்கள் திரைப்பட நட்சத்திரங்களாகவும், சூப்பர் ஹீரோக்களாகவும், அரங்குகளை நிரப்பும் கலைஞர்களாகவும், ஆஸ்கர் விருது வென்றவராகவும் உயர்ந்துள்ளனர். எனவே, அனைவரையும் மீண்டும் ஒன்றிணைப்பது வீடு திரும்புவதைப் போன்ற உணர்வைத் தருகிறது.

சூவின் உறுதிசெய்யப்பட்ட பொறுப்பு நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பதவியாகும். அவர் அத்தியாயங்களை இயக்குவார் என்று அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படவில்லை. இயக்குநர்கள் பட்டியலும் வெளியிடப்படவில்லை.

தனித்துவமான களத்துடன் வணிக வெற்றி பெற்ற படம்

‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ உலகம் முழுவதும் 239 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது. அதன் தயாரிப்புச் செலவு 30 மில்லியன் டாலர் எனக் கூறப்பட்டது. அதாவது, உலகளாவிய திரையரங்கு வசூல் தயாரிப்புச் செலவைவிட ஏறத்தாழ எட்டு மடங்கு அதிகம். இது படத்தின் திரையரங்கு வெற்றியின் அளவைக் காட்டுகிறது; லாபத்தை அல்ல. ஏனெனில், விளம்பரச் செலவுகளும் திரையரங்குகள் வைத்துக்கொள்ளும் வசூல் பங்கும் தனியாகக் கணக்கில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

திரையரங்கு வசூல் குறித்த செய்திகள் வெவ்வேறு துல்லிய அளவுகளில் விவரிக்கின்றன: 230 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகம், 239 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகம், ஏறத்தாழ 240 மில்லியன் டாலர். இவை ஒன்றுக்கொன்று முரண்படும் கணக்குகள் அல்ல; பொதுவாக ஒத்துப்போகும் மதிப்பீடுகள். அமெரிக்காவில் வசூலில் இப்படம் முதலிடம் பிடித்தது. இரண்டு கோல்டன் குளோப் விருதுப் பரிந்துரைகளையும் பெற்றது. ராட்டன் டொமேட்டோஸில் விமர்சகர்களின் ஆதரவு 91% எனக் கூறப்படுகிறது. அந்த மதிப்பீடு, நேர்மறையாகக் கருதப்பட்ட விமர்சனங்களின் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது; 100-க்கு 91 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை அல்ல.

சிங்கப்பூரில் அமைந்த கதை படத்தின் ஈர்ப்பில் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மெரினா பே சாண்ட்ஸ், நியூட்டன் உணவு மையம், ராஃபிள்ஸ் ஹோட்டல், கார்டன்ஸ் பை தி பே ஆகிய இடங்கள் படத்தில் இடம்பெற்றன. இதனால், செல்வச் செழிப்பையும் குடும்ப எதிர்பார்ப்புகளையும் ரேச்சல் எதிர்கொள்ளும் சூழல் பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகமான இடங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. படத்தில் நடித்த சிங்கப்பூர் கலைஞர்களில் பியர் பங், ஃபியோனா ஸீ, டான் கெங் ஹுவா, ஜானிஸ் கோ ஆகியோர் அடங்குவர்.

தொலைக்காட்சித் தொடருக்கான படப்பிடிப்பு இடங்கள் அறிவிக்கப்படவில்லை. திரைப்படத்தில் சிங்கப்பூரின் முக்கிய இடங்கள் இடம்பெற்றதால், புதிய தயாரிப்பும் அதே இடங்களுக்குத் திரும்பும் என்றோ, எட்டு அத்தியாயங்களும் அதே களத்தில் நடைபெறும் என்றோ உறுதிப்படுத்த முடியாது.

ஆசியப் பிரதிநிதித்துவத்தில் மைல்கல்லாக விளங்கிய படைப்புக்குத் திரும்புதல்

இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலான இடைவெளிக்குப் பிறகு, அனைத்து நடிகர்களும் ஆசியப் பின்னணியைக் கொண்ட முதல் பெரிய ஹாலிவுட் திரைப்படமாக 2018-ம் ஆண்டு வெளியான படம் கொண்டாடப்பட்டது. வேறு இன அல்லது இனக்குழு அடையாளங்களுடன் தொடர்புடைய கதாபாத்திரங்களில் வெள்ளை நடிகர்களை நடிக்கச் செய்யும் ‘வைட்வாஷிங்’ நடைமுறை, முக்கியத் தயாரிப்புகளில் ஆசிய நடிகர்களுக்கான வாய்ப்புகள் குறைவாக இருப்பது ஆகியவை குறித்து பொதுவெளியில் விவாதம் நடந்துகொண்டிருந்த காலத்தில் இப்படம் வெற்றி பெற்றது.

அசல் திரைப்படத்தை வேறு நடிகர்களைக் கொண்டு மீண்டும் உருவாக்கப்படும் ஒரு பிராண்டாக மட்டும் கருதாமல், அந்தக் கதையின் மையத்தில் இருந்த கதாபாத்திரங்களை ஏற்ற கலைஞர்களை புதிய தொடர் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கிறது. ஊதிய முரண்பாடு உரிமைத்தொடரின் வரலாற்றில் இடம்பெற்ற பிறகு, லிம் தலைமைப் பொறுப்புக்குத் திரும்புவதையும் இது குறிக்கிறது.

நாவலாசிரியரும் தொடரின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளருமான குவான், தனது அறிவிப்பு அறிக்கையில் நீண்ட வடிவிலான தொடரை வரவேற்றார்:

என் கதைகளையும் கதாபாத்திரங்களையும் HBO தொடரின் விரிவான நேரத்தில் உயிர்ப்புடன் காண்பது எனது கனவு நனவாவதைப் போன்றது. அடேல், ஜான், நினா, பிராட், எங்கள் அற்புதமான எழுத்தாளர்கள், புகழ்பெற்ற நடிகர்கள் உருவாக்கவிருக்கும் மாயாஜாலத்தை அனுபவிக்க ஆவலாக உள்ளேன்.

ஒரே திரைப்படத்தைக் காட்டிலும் எட்டு அத்தியாயங்கள், விரிந்த குடும்பத்தையும் அதற்குள் போட்டியிடும் உறவுகளையும் விரிவாகச் சொல்ல அதிக இடமளிக்கின்றன. பின்னர் வந்த நாவல்களின் குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரங்கள், இடங்கள், நிகழ்வுகளுக்கு இந்த இடத்தைத் தொடர் பயன்படுத்துமா என்பது விவரிக்கப்படவில்லை.

அறிவிப்பில் தீர்க்கப்படாதவை

அடுத்த தெளிவான மைல்கல், 2027-ல் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தயாரிப்புத் தொடக்கமாகும். ஒரு செய்தியில் 2027-ல் வெளியீடும் இருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. ஆனால், மற்ற செய்திகள் வெளியீட்டுத் தேதி இன்னும் உறுதியாகவில்லை என்று வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகின்றன. வெளியீட்டு அட்டவணை அறிவிக்கப்படாத நிலையில், 2027-ஐ தயாரிப்பு ஆண்டாகவே கருத வேண்டும்; பார்வையாளர்கள் கண்டிப்பாகப் பார்க்கக்கூடிய ஆண்டாக அல்ல.

பாரமவுண்ட் ஸ்கைடான்ஸ் மற்றும் வார்னர் பிரதர்ஸ் டிஸ்கவரியின் இணைப்பு நிறைவடைந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தத் தொடருக்கு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. இதனால், புதிய நிறுவனக் கட்டமைப்பின்கீழ் HBO முதலில் உறுதியளித்த தொடர்களில் இதுவும் ஒன்றானது. இந்த நேரம் ஒரு வணிகப் பின்னணியை வெளிப்படுத்துகிறது; ஆனால், இணைப்புதான் தொடரைத் தயாரிக்க முடிவெடுக்கக் காரணம் என்பதை நிரூபிக்கவில்லை.

நேரடியாக நுகர்வோருக்கான வணிகத்தை மேற்பார்வையிடும் ஸ்கைடான்ஸ் நிர்வாகி கேசி ப்ளாய்ஸ், அறிக்கையில் திரும்பும் நட்சத்திரங்களை வரவேற்றார். வார்னர் பிரதர்ஸ் டெலிவிஷன் குழுமம் மற்றும் அமெரிக்க நெட்வொர்க்ஸின் தலைவர் சானிங் டன்ஜியும், குவானின் கதையைத் தொலைக்காட்சிக்காகத் தழுவுவதில் ஸ்டூடியோவுக்கு உள்ள ஆர்வத்தை உறுதிப்படுத்தினார். அவர்களின் அறிக்கைகள் அறிவிக்கப்பட்ட கூட்டாண்மைக்கு ஆதரவளிக்கின்றன; கூடுதல் கதைக்கள அல்லது கால அட்டவணை விவரங்களை வழங்கவில்லை.

பார்வையாளர்களுக்கு வேறுபாடு தெளிவானது: தொடர்ச்சிக்குத் தொடர் உத்தரவு கிடைத்துள்ளது; எட்டு அத்தியாயங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன; நான்கு நட்சத்திரங்கள் திரும்புகின்றனர்; லிம் தலைமையிலான படைப்புக் குழு அமைந்துள்ளது. முழுமையான நடிகர் பட்டியல், தழுவலின் துல்லியமான திட்டம், படப்பிடிப்பு இடங்கள், வெளியீட்டுத் தேதி ஆகியவை இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• எட்டு அத்தியாயங்கள் கொண்ட ‘கிரேஸி ரிச் ஏஷியன்ஸ்’ நாடகத் தொடருக்கு 2026 அக்டோபர் 8-ம் தேதி HBO உத்தரவிட்டது.
• கான்ஸ்டன்ஸ் வூ, ஹென்றி கோல்டிங், ரோனி சியெங் ஆகியோர் தொடர் முழுவதும் இடம்பெறும் நடிகர்களாகத் திரும்புகின்றனர்; மிச்செல் யோ அவ்வப்போது தோன்றும் கதாபாத்திரத்தில் வருகிறார்.
• அடேல் லிம் நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளராகவும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளராகவும் உள்ளார். ஜான் எம். சூவும் கெவின் குவானும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களாகப் பங்களிக்கின்றனர்.
• 2018-ம் ஆண்டு திரைப்படத்தில் ரேச்சலும் நிக்கும் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டதற்குப் பிறகான கதையைத் தொடர் தொடர்கிறது.
• தயாரிப்புப் பணிகள் 2027-ல் தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன; வெளியீட்டுத் தேதி உறுதிசெய்யப்படவில்லை.
• அக்வாஃபினா, ஜெம்மா சான், கென் ஜியோங் ஆகியோர் திரும்புவது உறுதிசெய்யப்படவில்லை.
• ‘சைனா ரிச் கேர்ள்ஃபிரண்ட்’, ‘ரிச் பீப்பிள் பிராப்ளம்ஸ்’ நாவல்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படும் என்பது குறித்த துல்லியமான திட்டம் இன்னும் தெளிவாகவில்லை.