மகளின் மனச்சோர்வு குறித்தும், அவர்களை நெருக்கமாக்கிய உரையாடல்கள் குறித்தும் ஜெட் லீ நினைவுகூர்கிறார்

தாமதமாக உணர்ந்த நெருக்கடியைப் பற்றிய ஒரு தந்தையின் பதிவு

தனது இளைய மகள் ஏழு வயதில் மன உளைச்சலுக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டியதாகவும், 12 அல்லது 13 வயதில் மனச்சோர்வு கடுமையாக மோசமடைந்ததாகவும், பின்னர் பிரான்ஸ் விமான நிலையத்திலிருந்து வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்து தனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பியதாகவும் ஜெட் லீ தெரிவித்துள்ளார். அவரது பதிவு, மகளின் குழந்தைப் பருவத்தில் நிலவிய அச்சமூட்டும் காலகட்டத்தையும், அவர்களது உறவில் ஏற்பட்ட நீடித்த மாற்றத்தையும் இணைத்துக் காட்டுகிறது.

அவர் ஒரு நாற்காலிக்குக் கீழே ஒளிந்துகொண்டு அதிகம் பேசாமல் இருந்ததை நடிகர் நினைவுகூர்ந்தார். அப்போது தனது தொழிலில் கவனம் செலுத்தியிருந்ததால், இப்போது அவசியம் அளித்திருக்க வேண்டும் என்று தான் கருதும் கவனத்தை அந்த அறிகுறிகளுக்கு அளிக்கவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மகளுக்குத் தற்கொலை எண்ணங்கள் ஏற்பட்டபோதுதான் அவரது நிலையின் தீவிரத்தைப் புரிந்துகொண்டதாக அவர் கூறினார்.

ஒரு சம்பவம் அவருக்கு மிகுந்த மனவேதனை அளித்தது: மனநலப் பிரச்சினைகளையும் தற்கொலை எண்ணங்களையும் எதிர்கொண்டிருந்த மற்றொரு குழந்தைக்கு அவரது மகள் உதவ முயன்றிருந்தார். சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, இரு குழந்தைகளுமே தங்கள் உயிரை மாய்த்துக்கொள்ள நினைத்ததாக லீ கூறினார். அவரது பதிவில் தற்கொலை முயற்சி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

அந்தத் தருணத்தைத் தந்தையாக நினைவுகூர்ந்த லீ, சீன மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்களில் தனது எதிர்வினையை விவரித்தார்:

திடீரென்று, எனது உலகமே சரிந்துவிட்டது.

அதற்குப் பிறகு, தான் எதைக் கவனிக்கத் தவறினேன் என்பதை ஆராய்ந்து, மகள் எதிர்கொண்டிருந்ததைப் பற்றி அவருடன் பேசத் தொடங்க முடிவெடுத்ததாக அவர் கூறினார். மருத்துவச் சிகிச்சை குறித்த விரிவான விவரங்களை வழங்குவதற்குப் பதிலாக, தனது நினைவுகூரல் செவிசாய்த்தல் மற்றும் அதன் பின்னர் வளர்ந்த நெருக்கம் ஆகியவற்றை மையப்படுத்துகிறது.

குழந்தைப் பருவ காலவரிசை காட்டுவது என்ன

லீ குறிப்பிட்ட வயதுகள், தாம் நினைவுகூரும் ஆரம்ப அறிகுறிகளையும் பின்னர் ஏற்பட்ட நெருக்கடியையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றன. ஏழு வயதில் தெளிவாகத் தெரிந்த மன உளைச்சலையும், 12 அல்லது 13 வயதில் நிலைமை கடுமையாக மோசமடைந்ததையும் அவர் விவரித்தார். இந்த இரு காலகட்டங்களுக்கும் இடையே சுமார் ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகள் இருந்தன.

அந்த இடைவெளி, எப்போது நோயறிதல் செய்யப்பட்டதையோ அல்லது அறிகுறிகள் அந்தக் காலம் முழுவதும் ஒரே அளவில் தொடர்ந்ததையோ உறுதிப்படுத்தவில்லை. இப்போது கவலைக்குரியதாக நினைவுகூரும் நடத்தைக்கும் நிலைமையின் தீவிரத்தை உணர்ந்துகொண்டதற்கும் இடையே எவ்வளவு காலம் இருந்தது என்பதையே இது காட்டுகிறது.

பதிவுகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளின் வரிசை:

• ஏழு வயதில், அவரது மகள் அடிக்கடி நாற்காலிக்குக் கீழே ஒளிந்துகொண்டு அமைதியாக இருந்தார்.
• சுமார் 12 அல்லது 13 வயதில், அவரது நிலைமை கடுமையாக மோசமடைந்ததுடன் அவருக்குத் தற்கொலை எண்ணங்களும் ஏற்பட்டன.
• மற்றொரு குழந்தை நெருக்கடியை எதிர்கொண்டபோது, அதற்கு உதவ முயன்றதைத் தொடர்ந்து சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு இரு குழந்தைகளுக்கும் தற்கொலை எண்ணங்கள் ஏற்பட்டன.
• ஒரு பதிவின்படி, 2019இல் அவர் தியானம் மற்றும் மனநிறைவு பயிற்சிகளை இணையத்தில் கற்றார்.
• பின்னர் அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் மூன்று மாதங்கள் வகுப்புகள் மற்றும் பயிற்சிகளில் பங்கேற்றார்; அதன் பிறகு பிரான்ஸிலிருந்து தந்தைக்கு நம்பிக்கையூட்டும் செய்தி அனுப்பினார்.

குழந்தைப் பருவ நிகழ்வுகளும் வெளிநாட்டில் கழித்த மூன்று மாதங்களும் எந்தக் காலண்டர் ஆண்டில் நிகழ்ந்தன என்பது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. யாங் லானுடனான நேர்காணல் 2026 அக்டோபர் 11ஆம் தேதி நடந்ததாக ஒரு பதிவு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அந்தத் தேதி இங்கு தனியாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. எனவே, வயதுகளையும் நிகழ்வுகளின் வரிசையையும் முழுமையாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட காலவரிசையாகக் கருதக் கூடாது.

மற்றொரு குழந்தைக்கு உதவியது நெருக்கடியின் ஒரு பகுதியாக மாறியபோது

மற்றொரு குழந்தைக்கு ஆதரவளிக்க அவரது மகள் முயன்றதாக லீ கூறுவது, இந்தக் கதைக்கு ஒரு கடினமான பரிமாணத்தைச் சேர்க்கிறது. தானும் மன உளைச்சலை எதிர்கொண்டபடியே, அதேபோல் சிரமப்பட்ட மற்றொருவருக்கு உதவ முயன்றார்.

சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு இரு குழந்தைகளும் தற்கொலை செய்துகொள்வது குறித்து யோசித்ததாக அந்தப் பதிவு கூறுகிறது. அவர்களது உரையாடல்கள் எவ்வாறு வளர்ந்தன, அப்போது பெரியவர்களுக்கு அவை தெரியுமா, அல்லது இரு குழந்தைகளும் தொழில்முறை ஆதரவு பெற்றார்களா என்பதை அது விளக்கவில்லை. இந்த விடுபட்ட தகவல்கள், நிலைமை ஏன் மோசமடைந்தது என்பது குறித்த முடிவுகளை வரம்புக்குட்படுத்துகின்றன.

நிகழ்வுகளின் வரிசை மட்டுமே, மற்றொரு குழந்தைக்கு உதவியதே மகளின் நிலை மோசமடையக் காரணம் என்பதை நிரூபிக்கவில்லை. மற்ற இளைஞர்களிடையே இதுபோன்ற பரந்த போக்கு இருப்பதையும் இது உறுதிப்படுத்தவில்லை. இரு குழந்தைகளிடமிருந்தும் தனித்தனி பதிவுகள் இல்லாத நிலையில், பெற்றோர் ஒருவர் நினைவுகூரும் ஒரு சம்பவம் மட்டுமே இது.

லீயைப் பொறுத்தவரை, இந்தச் சம்பவம் தனது பங்கைப் புரிந்துகொண்ட விதத்தில் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. தாம் எதையாவது கவனிக்கத் தவறிவிட்டோமா என்று தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டதாகவும், மகளுடன் உரையாடல்களைத் தீவிரமாகத் தொடங்கியதாகவும் அவர் கூறினார். நேர்காணல் குறித்த மற்றொரு பதிவின்படி, அந்த உரையாடல்கள் மனநோய் குறித்து தனக்கிருந்த புரிதல் எவ்வளவு குறைவு என்பதையும் அவருக்கு உணர்த்தின.

அவரது விளக்கம் மருத்துவ ரீதியானதல்ல; தனிப்பட்டது. மகளின் மன உளைச்சலை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளாத நிலையிலிருந்து, அதைப் புரிந்துகொள்ள முயன்ற நிலைக்கு ஏற்பட்ட மாற்றத்தை அது விவரிக்கிறது. நெருக்கடியின்போது மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட தலையீட்டையோ, உடனடி ஆபத்து எவ்வாறு கையாளப்பட்டது என்பதையோ இது அடையாளப்படுத்தவில்லை.

வெளிநாட்டில் மூன்று மாதங்களும் பிரான்ஸிலிருந்து வந்த செய்தியும்

தனது மகள் பின்னர் அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் மூன்று மாதங்கள் தங்கி, பல்வேறு வகுப்புகள் மற்றும் பயிற்சிகளில் பங்கேற்றதாக லீ கூறினார். 2019இல் இணையவழிக் கற்றல் மூலம் தியானம் மற்றும் மனநிறைவு பயிற்சிகளை அறிந்துகொண்ட பிறகு, மேற்படிப்புக்காக வெளிநாடு சென்றதாக விரிவான பதிவு கூறுகிறது.

மனநிறைவு என்பது பொதுவாக, எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் உள்ளிட்ட தற்போதைய அனுபவங்களை உடனடியாக மதிப்பிடாமல் கவனிப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த விளக்கம் அந்தச் சொல்லின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; ஆனால் அவர் எந்தப் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டார், வகுப்புகள் எவ்வாறு அமைக்கப்பட்டிருந்தன, அல்லது மருத்துவரின் கண்காணிப்பில் அளிக்கப்பட்ட சிகிச்சையின் ஒரு பகுதியாக அவை இருந்தனவா என்பதை வாசகர்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை.

பயணத்தின் முடிவில், பிரான்ஸ் விமான நிலையத்திலிருந்து தந்தைக்கு அவர் ஒரு செய்தி அனுப்பினார். இணைப்பு விமானத்திற்காகக் காத்திருந்த இடம் சார்ல்ஸ் டி கோல் விமான நிலையம் என்று ஒரு பதிவு குறிப்பிடுகிறது. தொடர்ந்து வாழத் தீர்மானித்திருப்பதாகவும், மற்ற குழந்தைகளுக்கு உதவ விரும்புவதாகவும் அவர் உறுதியளித்ததே முக்கியமான தகவல்.

சீன மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, மகளின் செய்தியை லீ நினைவுகூர்ந்த சொற்கள் இவை:

அப்பா, கவலைப்படாதீர்கள். நான் வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன். எனக்கான ஒரு இல்லத்தைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்; இந்த முறையைப் பயன்படுத்தி பல குழந்தைகளுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

செய்தியின் சொற்கள் குறித்து பதிவுகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது. மற்றொரு பதிப்பில், வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன் என்ற உறுதியையும் பிறருக்கு உதவ வேண்டும் என்ற விருப்பத்தையும் தக்கவைத்தபடி, இல்லத்தைக் கண்டுபிடித்ததாக அல்லாமல் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர் கூறியதாகத் தெரிவிக்கிறது. அசல் செய்தி இல்லாததால், இந்தப் பதிப்புகளைச் சொல் தவறாமல் ஒப்பிட்டுச் சரிசெய்ய முடியாது.

பகிர்ந்துகொள்ள விரும்பிய அந்த முறை எதைக் குறிக்கிறது என்பதை எந்தப் பதிப்பும் துல்லியமாகக் குறிப்பிடவில்லை. அவரது செய்தி நம்பிக்கையையும் நோக்கத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அதை குணமடைந்ததற்கான ஆவணமாகவோ, ஒரு குறிப்பிட்ட பயிற்சி மற்றொருவருக்கும் அதே முடிவைத் தரும் என்பதற்கான சான்றாகவோ எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.

அதிக உரையாடல்களை மையமாகக் கொண்ட உறவு

இந்தக் காலகட்டத்திற்குப் பிறகு தானும் மகளும் மிகவும் நெருக்கமாகி, நெருங்கிய நண்பர்களைப் போன்ற உறவு கொண்டதாக லீ கூறினார். அவர்களது உரையாடல்கள் மேலும் வெளிப்படையானவையாக மாறியதையும், ஆதரவு இரு திசைகளிலும் பெருகியதையும் அவரது விளக்கம் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

அவரது முந்தைய நினைவுகூரலுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்கது. ஏழு வயதில், அவர் வேலையில் கவனம் செலுத்தியபோது மகள் அமைதியாகவும் ஒதுங்கியும் இருந்தார். பின்னர், வாழத் தீர்மானித்திருப்பதையும் தொடர விரும்பிய நோக்கத்தையும் நேரடியாக அவரிடம் தெரிவித்தார்.

பொருளாதார வசதிகளையும் உணர்வுப்பூர்வமான புரிதலையும் லீயின் பதிவு வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது. அவரது தொழிலும் குடும்பத்தின் வசதிகளும், மகள் எதிர்கொண்டதை அவர் உடனடியாக உணர்ந்துகொண்டார் என்று பொருளல்ல. கூடுதல் கவனம் செலுத்தி, தன் நிலையை விளக்குமாறு மகளிடம் கேட்டபோதுதான் அவர் விவரித்த மாற்றம் தொடங்கியது.

அதனால் அவரது பதிவு அவர்களது குடும்ப வாழ்க்கையின் முழுமையான சித்திரமாகிவிடாது. நேர்காணல் குறித்த விளக்கங்களில் அவரது மகள் விரிவாகப் பேசவில்லை; விமான நிலையத்திலிருந்து வந்த செய்தியும் அவரது பார்வையைச் சுருக்கமாக மட்டுமே காட்டுகிறது. தெரிவிக்கப்பட்ட நெருக்கம் பெரும்பாலும் அவரது தந்தையின் மதிப்பீடாகும்.

குடும்பம் குறித்த கூற்றுகளும் அறியப்பட்டவற்றின் வரம்புகளும்

லீ, ஹுவாங் கியூயானிடமிருந்து விவாகரத்து செய்தது மற்றும் அவர்களது இரு மகள்களுக்கான பொறுப்புகள் குறித்தும் விரிவான நேர்காணல் பதிவு அவர் பேசியதாகக் கூறுகிறது. பிரிவுக்கு இருவரும் ஒப்புக்கொண்டதாகவும், முன்னாள் மனைவிக்கு சொத்துகளைக் கொடுத்ததாகவும், குழந்தைகளின் பராமரிப்புக்குப் பொறுப்பேற்றதாகவும் அவர் கூறினார். இவை அந்த ஏற்பாடு குறித்த அவரது விளக்கங்கள்; சட்ட ஆவணங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முடிவுகள் அல்ல.

பொழுதுபோக்குத் துறையைச் சேர்ந்த, சியாங் தை என்றழைக்கப்படும் டிஃபனி சென்னின் 2026 மே 5ஆம் தேதியிட்ட பொதுக் கருத்தையும் அந்தப் பதிவு குறிப்பிடுகிறது. ஹுவாங் வசிப்பதற்கான வீட்டை லீ விட்டுச் சென்றதாகவும், அவருக்கு வாகனம் வாங்கிக் கொடுத்ததாகவும் அவர் கூறினார். ஆவணங்கள் எதுவும் அதனுடன் அளிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அந்த நிதி ஏற்பாடுகள் குறித்து இது இரண்டாவது விளக்கத்தை வழங்குகிறது.

தற்போதைய மனைவி நினா லீ சியும், மகள்களின் வாழ்க்கைத் திட்டமிடல் மற்றும் வளர்ப்புப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டதாக லீ கூறியதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 100 வயது வரை அடிப்படை வாழ்வாதாரம் குறித்து அவர்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்று அவர் உறுதியளித்ததாக அந்தப் பதிவு கூறுகிறது. இது குடும்பத்தினரால் தெரிவிக்கப்பட்ட உறுதி; அளவிடக்கூடிய உத்தரவாதம் அல்ல.

லீயின் குடும்பப் பொறுப்புகள் குறித்த கேள்விகளுடன் மகளின் மனச்சோர்வு பற்றிய விவாதம் ஏன் இடம்பெற்றது என்பதை இந்த விவரங்கள் விளக்குகின்றன. அவர் என்ன மருத்துவச் சிகிச்சை பெற்றார் என்பதை அவை உறுதிப்படுத்தவோ, குடும்பத்தின் கடந்தகாலம் குறித்த எல்லாக் கூற்றுகளுக்கும் தீர்வளிக்கவோ இல்லை.

மருத்துவம் சார்ந்த முக்கியமான கேள்விகளுக்கு இன்னும் விடை இல்லை: அவருக்கு எப்போது நோயறிதல் செய்யப்பட்டது, மருந்து அல்லது உளவியல் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டதா, பயிற்சிகளை ஏற்பாடு செய்தது யார், தொடர்ந்து என்ன ஆதரவு கிடைத்தது என்பவை. அவரது தற்போதைய உடல்நிலை குறித்து மதிப்பிடுவதற்குப் போதிய விவரங்கள் இல்லை. எதிர்கால சிகிச்சை குறித்த கட்டம் அல்லது பொதுத் தகவல் எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

மிகத் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ள மாற்றம் தந்தை-மகள் உறவில் ஏற்பட்டதே. நெருக்கடியைத் தாமதமாக உணர்ந்துகொண்டதாகவும், நேரடியான உரையாடல்களைத் தொடங்கியதாகவும், நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியைப் பெற்றதாகவும், நீடித்துவருவதாகத் தாம் கூறும் நெருக்கத்தை வளர்த்துக்கொண்டதாகவும் லீ நினைவுகூர்கிறார்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• தனது இளைய மகள் ஏழு வயதில் மன உளைச்சலுக்கான அறிகுறிகளைக் காட்டியதாகவும், 12 அல்லது 13 வயதில் கடுமையான மனச்சோர்வையும் தற்கொலை எண்ணங்களையும் எதிர்கொண்டதாகவும் ஜெட் லீ கூறினார்.
• தனது மகள் உதவ முயன்ற மற்றொரு குழந்தை தொடர்பான நெருக்கடியை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்; பின்னர், தாம் எதைக் கவனிக்கத் தவறினேன் என்பதை ஆராய்ந்து, மகளுடன் பேசத் தொடங்கினார்.
• அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் மூன்று மாதங்கள் பயிற்சிகளில் பங்கேற்ற அவர், பிரான்ஸிலிருந்து தந்தைக்கு நம்பிக்கையூட்டும் செய்தி அனுப்பினார்.
• அந்தச் செய்தியின் துல்லியமான சொற்கள் குறித்துப் பதிவுகள் வேறுபட்டாலும், அவர் தொடர்ந்து வாழத் தீர்மானித்ததையும் மற்ற குழந்தைகளுக்கு உதவ விரும்பியதையும் இரண்டும் குறிப்பிடுகின்றன.
• தங்களது உறவு மிகவும் நெருக்கமானதாக மாறியதாக லீ கூறினார். அவரது நோயறிதல், சிகிச்சை மற்றும் தற்போதைய உடல்நிலை குறித்த விவரங்கள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.