தலிபான்களால் கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டு பல மாதங்களுக்குப் பிறகு முன்னாள் ஹெல்மண்ட் காவல் தளபதியின் உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைப்பு

குடும்பத்தினரிடம் உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைப்பு; மரணத்துக்கான விளக்கம் இல்லை

ஆப்கானிஸ்தானின் தெற்கு ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தின் முன்னாள் காவல் தளபதியான அல்லா தாத் பாடி ஸாயின் உடல் எச்சங்கள், தலிபான் உளவுத்துறையால் அவர் கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டுப் பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. அவருடன் கைது செய்யப்பட்ட நண்பரும் கொல்லப்பட்டு, அவரது உடல் எச்சங்களும் ஒப்படைக்கப்பட்டதாக உறவினர்கள் கூறுகின்றனர். பாடி ஸாய்க்கு மூன்று மனைவிகளும் 14 பிள்ளைகளும் இருப்பதாக அவரது உறவினர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

முக்கிய நிகழ்வுகள் குறித்த விவரங்களில் தகவல்கள் ஒத்துப்போகின்றன: மாகாணத் தலைநகரான லஷ்கர் காவின் முதல் காவல் மாவட்டத்தில் பாடி ஸாய் கைது செய்யப்பட்டு, வெளியிடப்படாத ஓர் இடத்துக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டார்; பின்னர் அவர் இறந்த நிலையில் குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவர் ஐந்து அல்லது ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போனாரா, உடல் எச்சங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமையா திங்கட்கிழமையா ஒப்படைக்கப்பட்டன என்பதில் தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன.

அவர் எப்படிக் கொல்லப்பட்டார் என்பது குறித்தும் முக்கியமான வேறுபாடு உள்ளது. மரணச் சூழல் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றும், சிறையில் கடுமையாகச் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாக முன்னர் குற்றச்சாட்டு எழுந்தது என்றும் ஒரு தகவல் கூறுகிறது. தனியான ஒரு தகவலில், பாடி ஸாயும் அவரது நண்பரும் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவர்களைக் கொன்றது தலிபான்கள் என்றும் உறவினர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர். இந்தக் குற்றச்சாட்டு சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

2021 ஆகஸ்டில் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு அறிவிக்கப்பட்ட பொதுமன்னிப்பின் மூலம் பாதுகாப்பதாக தலிபான்கள் உறுதியளித்த ஒரு குழுவைச் சேர்ந்தவர் குறித்த வழக்கு இது. முன்னாள் அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுக்கு எதிரான நூற்றுக்கணக்கான உரிமை மீறல்களை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆப்கானிஸ்தானுக்கான உதவித் திட்டம் (UNAMA) பின்னர் ஆவணப்படுத்தியது. தடுப்புக் காவலில் இருந்தபோது உயிரிழந்தவர்கள் அல்லது அவர்களின் உடல்கள் உறவினர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட வழக்குகளும் அவற்றில் அடங்கும்.

கைது குறித்து என்ன தெரிகிறது?

லஷ்கர் காவின் முதல் காவல் மாவட்டத்தில் தலிபான் உளவுத்துறைப் பிரிவினரால் பாடி ஸாய் கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. டோர்டாங் என்ற இடத்தில் அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக உறவினர்கள் மேலும் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர்; அவருடன் நண்பர் ஒருவரும் கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர். இருவரும் தங்கள் குடும்பத்தினரால் அடையாளம் காண முடியாத ஓர் இடத்துக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

கைது குறித்த முந்தைய தகவலின்படி, அவரது வீட்டுக்கு வெளியே இருந்தபோது உளவுத்துறை அதிகாரிகள் பாடி ஸாயைக் கைது செய்தனர். அந்தத் தகவலில் குறிப்பிடப்பட்ட சாட்சிகள், அவர் தாக்கப்பட்டு வாகனத்தில் ஏற்றிச் செல்லப்பட்டதாகக் குற்றஞ்சாட்டினர். கைது செய்யப்பட்டதற்கான காரணம் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

அவரைத் தடுத்து வைத்திருக்கவில்லை என்று உளவுத்துறைப் பிரிவு மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் எங்கிருக்கிறார் என்பது குறித்த எந்தத் தகவலும் கிடைக்கவில்லை என்றும், அவர் எங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார் அல்லது அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தங்களால் கண்டறிய முடியவில்லை என்றும் உறவினர்கள் தெரிவித்தனர்.

அவரது உடல் ஒப்படைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதற்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, தலிபான் சிறையில் பாடி ஸாய் கடுமையான சித்திரவதைக்கு உள்ளாக்கப்படுவதாக ஒருவர் குற்றஞ்சாட்டினார். சிறை எங்கிருந்தது, அதற்குப் பொறுப்பானவர்கள் எனக் கூறப்படுபவர்கள் யார், அல்லது மருத்துவ ரீதியான கண்டறிதல் ஏதேனும் உள்ளதா என்பதை அந்தத் தகவல் நிறுவவில்லை.

கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட பிறகு காவலில் வைத்திருப்பதை மறுப்பது, கட்டாயமாகக் காணாமல் ஆக்கப்பட்டதாக முன்வைக்கப்படும் குற்றச்சாட்டின் முக்கிய அம்சமாகும். அதிகாரிகள் அல்லது அவர்களின் ஆதரவுடன் செயல்படுவோர் ஒருவரின் சுதந்திரத்தைப் பறித்து, பின்னர் அவரது நிலை அல்லது இருப்பிடத்தை மறைப்பதையே இந்தச் சொல் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கில் அத்தகைய சட்ட விளக்கம் பொருந்துமா என்பதைத் தீர்மானிக்க, கைது மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான காவல் குறித்து விசாரணை தேவை.

இரண்டாவது உயிரிழந்தவர் பற்றியும் பலனளிக்காத முறையீடு குறித்தும் உறவினர்கள் கூறுவது

பாடி ஸாயைத் தேடும் முயற்சி ஹெல்மண்டுக்கு அப்பாலும் சென்றதாக அவரது உறவினர்கள் கூறுகின்றனர். அவரது நிலை குறித்து அறிய, கந்தஹாரில் உள்ள தலிபான் தலைவர் ஹிபத்துல்லா அகுந்த்ஸாதாவின் அலுவலகத்தில் முறையிட்டதாகவும், ஆனால் அதனால் பலன் கிடைக்கவில்லை என்றும் அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

அவர்களது தகவலின்படி, பாடி ஸாயும் அவரது நண்பரும் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவர்களது உடல்கள் லஷ்கர் காவைச் சுற்றியுள்ள மணற்பாங்கான பகுதிகளில் கைவிடப்பட்டிருந்தன. பின்னர் திங்கட்கிழமையன்று உடல்களைப் பெறுவதற்காக குடும்பத்தினர் மாகாணக் காவல் தலைமையகத்துக்கு அழைக்கப்பட்டனர்.

முன்னாள் தளபதி ஒருவரின் மரணம் எனப் பெரும்பாலும் விவரிக்கப்பட்ட இந்த வழக்கில், இந்தத் தகவல் இரண்டாவது உயிரிழந்தவர் ஒருவரையும் சேர்க்கிறது. அந்த நண்பரின் பெயர் வெளியிடப்படவில்லை; அவரது பணி, அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டதற்கான காரணம் அல்லது முன்னாள் பாதுகாப்புப் படையில் அவர் பணியாற்றியிருந்தாரா என்பது குறித்தும் தகவல் இல்லை.

தங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டவை உடல் எச்சங்கள் என்று உறவினர்கள் விவரித்தனர். இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது; ஏனெனில் அந்த விளக்கம் அவர்கள் எப்போது இறந்தனர், உடல்கள் எவ்வளவு காலம் வெளியில் கிடந்தன, அல்லது அவை எவ்வாறு அடையாளம் காணப்பட்டன என்பதை நிறுவவில்லை. தடயவியல் பரிசோதனை, இறப்புச் சான்றிதழ் அல்லது உடல் எச்சங்களின் நிலை குறித்த அதிகாரபூர்வ விளக்கம் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

நிகழ்வுகளின் காலவரிசையில் முரண்பாடு

அறிக்கைகள் ஒரே மாதிரியான காலவரிசையை வழங்கவில்லை. பாடி ஸாயின் உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் கைது செய்யப்பட்டதாகப் பெரும்பாலான தகவல்கள் கூறுகின்றன; மற்றொரு தகவல் இடைவெளி ஐந்து மாதங்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறது. மாகாணக் காவல் தலைமையகம் ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று அவரது உடலை ஒப்படைத்ததாகவும், திங்கட்கிழமையன்று மர்ஜா மாவட்டத்தில் இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றதாகவும் ஒரு தகவல் கூறுகிறது. மற்றவை ஒப்படைப்பு திங்கட்கிழமை நடந்ததாகக் குறிப்பிடுகின்றன; அவற்றில் ஒன்று அக்டோபர் 12 எனத் துல்லியமாகக் கூறுகிறது.

ஆப்கானிய நாட்காட்டியின்படி 1404 அசாத் 6, அதாவது 2025 ஜூலை மாதத்தில், கைது குறித்த முந்தைய தகவல் வெளியானதாகத் தனியான ஒரு தகவல் குறிப்பிடுகிறது. 2026 ஜூனில் முடிவடைந்த UNAMA கண்காணிப்புக் காலத்தையும் மற்றொரு தகவல் குறிப்பிடுகிறது. இக்குறிப்புகள் ஒப்படைப்பு நடந்த ஆண்டை நம்பகமாகத் தீர்மானிக்கவில்லை; கால இடைவெளிகள் துல்லியமான தேதிகளாகக் கருதப்படக் கூடாது.

இந்த முரண்பாடுகளைத் தீர்மானிக்காமலேயே நிகழ்வுகளின் வரிசையைப் பட்டியலிடலாம்:

• உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதற்கு ஐந்து அல்லது ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு: லஷ்கர் காவ் முதல் காவல் மாவட்டத்தில் பாடி ஸாய் கைது செய்யப்பட்டு, வெளியிடப்படாத ஓர் இடத்துக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
• காணாமல் போயிருந்த காலத்தில்: அகுந்த்ஸாதாவின் கந்தஹார் அலுவலகம் வழியாகவும் உறவினர்கள் தகவல் தேடினர்.
• ஒப்படைப்புக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, ஒரு தகவலின்படி: சிறையில் கடுமையான சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாக ஒருவர் குற்றஞ்சாட்டினார்.
• ஞாயிற்றுக்கிழமை அல்லது திங்கட்கிழமை, தகவலைப் பொறுத்து: மாகாணக் காவல் தலைமையகம் அவரது உடல் அல்லது உடல் எச்சங்களைத் திருப்பி ஒப்படைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
• ஒரு தகவலின்படி திங்கட்கிழமை: மர்ஜா மாவட்டத்தில் அவரது இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றது.

இந்த வேறுபாடுகள், கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டதாக முன்வைக்கப்படும் பொதுவான குற்றச்சாட்டை மாற்றுவதில்லை. ஆனால் அவர் எவ்வளவு காலம் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார், அவர் இறந்த தேதி என்ன என்பவற்றை உறுதியாகக் கூறுவதற்கு இவை தடையாக உள்ளன.

பொதுமன்னிப்பு உறுதியின் கீழ் வந்த முன்னாள் தளபதி

பாடி ஸாய் முன்னாள் உள்ளூர் காவல் தளபதியாகவும் மர்ஜா பகுதியைச் சேர்ந்தவராகவும் விவரிக்கப்படுகிறார். அவரது பணியைப் பற்றி உறவினர்கள் விரிவாகக் கூறுகின்றனர்: பயங்கரவாத எதிர்ப்புக்குப் பொறுப்பான ஹெல்மண்ட் காவல் துறையில் அவர் பணியாற்றினார்; பின்னர் முன்னாள் தேசிய உளவுத்துறையின் ஒரு பிரிவுக்குத் தளபதியாக இருந்தார்.

இந்த விவரங்கள் முரண்பட்ட அடையாளங்களைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவரது பணிவாழ்வின் வெவ்வேறு கட்டங்களைக் குறிக்கக்கூடும். முன்னாள் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களின் நடத்தையை UNAMA தொடர்ந்து கண்காணித்து வந்துள்ள நிலையில், அவரும் அந்தக் குழுவில் இடம்பெறுகிறார்.

அகுந்த்ஸாதா ஆட்சியைக் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து அறிவித்த பொதுமன்னிப்புக்கு தாங்கள் தொடர்ந்து உறுதியுடன் இருப்பதாகத் தலிபான்கள் மீண்டும் மீண்டும் தெரிவித்துள்ளனர். முந்தைய பணிக்காகப் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து முன்னாள் அரசு அதிகாரிகளையும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களையும் பாதுகாப்பதே அந்த உறுதியின் நோக்கமாக இருந்தது.

பொதுமன்னிப்பு மட்டுமே ஒருவரின் கைது குறித்து விளக்கமளிப்பதில்லை; அதன் பின்னர் நிகழும் ஒவ்வொரு மரணமும் பழிவாங்கும் கொலைதான் என்றும் நிறுவுவதில்லை. எனினும், பாடி ஸாய் தடுத்து வைக்கப்படவில்லை என்ற தகவல், கைது செய்ததற்கான காரணம் தெரிவிக்கப்படாமை, இறுதியில் உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டது ஆகியவை முக்கிய நிகழ்வுகளை இன்னமும் விளக்கமின்றி விட்டுள்ளன.

ஆட்சியைக் கைப்பற்றிய பிறகு UNAMA ஆவணப்படுத்தியவை

2023 ஆகஸ்டில் வெளியிட்ட அறிக்கையில், 2021 ஆகஸ்ட் 15 முதல் 2023 ஜூன் 30 வரை, முன்னாள் ஆப்கானிய அரசு அதிகாரிகள் மற்றும் முன்னாள் பாதுகாப்புப் படையினருக்கு எதிராக குறைந்தது 800 மனித உரிமை மீறல்கள் நடந்ததாக UNAMA ஆவணப்படுத்தியது.

குறைந்தது 218 நீதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்ட கொலைகள், 424-க்கும் மேற்பட்ட தன்னிச்சையான கைதுகள் மற்றும் தடுப்புக்காவல்கள், 144-க்கும் மேற்பட்ட சித்திரவதை மற்றும் கொடூரமாக நடத்தப்பட்ட சம்பவங்கள் ஆகியவை அந்தக் கண்டறிதல்களில் அடங்கின. கட்டாயமாகக் காணாமல் ஆக்கப்பட்ட சம்பவங்களும் மிரட்டல்களும் பிற பதிவுசெய்யப்பட்ட மீறல்களில் அடங்கின. முன்னாள் ராணுவத்தினர், காவல்துறை அதிகாரிகள், உளவுத்துறை அதிகாரிகள், ஆப்கானிய உள்ளூர் காவல் படையினர் ஆகியோரும் இலக்காக்கப்பட்டவர்களில் அடங்கினர்.

நீதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்ட கொலை என்பது சட்டபூர்வமான நீதிச் செயல்முறைக்கு வெளியே நிகழும் சட்டவிரோதக் கொலையாகும். தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல் என்பது செல்லுபடியாகும் சட்ட அடிப்படையோ தேவையான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளோ இன்றி ஒருவரின் சுதந்திரத்தைப் பறிப்பதாகும். இவை தனித்தனி வகை மீறல்களைக் குறிக்கின்றன; ஒருவருக்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட துன்புறுத்தல்கள் நேரக்கூடும் என்பதால், இந்த எண்ணிக்கைகளைத் தனித்தனி பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையாகக் கருதக் கூடாது.

தலிபான் பாதுகாப்புப் படையினர் சிலரைக் கொல்வதற்கு முன்பு தடுத்து வைத்திருந்த வழக்குகளை UNAMA விவரித்தது. சிலர் தடுப்புக்காவலில் உயிரிழந்தனர்; மற்றவர்கள் வெளியிடப்படாத இடங்களுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்ட பின்னர் அவர்களது உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன அல்லது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. சித்திரவதை குறித்த அதன் பதிவுகளில் குழாய்கள் மற்றும் மின்கம்பிகளால் தாக்குதல், மிரட்டல், வாய்மொழித் துன்புறுத்தல் ஆகியவை அடங்கின.

பாடி ஸாயைச் சுற்றியுள்ள குற்றச்சாட்டுகளுடன் இந்த வழக்குகளுக்கு ஒற்றுமை இருப்பது கவனத்துக்குரியது; ஆனால் அது அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கான ஆதாரம் அல்ல. முந்தைய கண்டறிதல்கள், ஆய்வுக்குரிய ஓர் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட போக்கை நிறுவுகின்றன; இந்தக் குறிப்பிட்ட மரணம் குறித்த தடயவியல் முடிவை அல்ல.

பின்னர் மேற்கொண்ட கண்காணிப்பும் நாடு திரும்பும் ஆப்கானியர்களுக்கான ஆபத்துகளும்

2023 அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் வரையிலான கண்காணிப்பிலும், முன்னாள் அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் தொடர்பாக நீதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்ட கொலைகள், தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல், சித்திரவதை மற்றும் கொடூரமாக நடத்துதல் ஆகியவற்றை UNAMA தொடர்ந்து பதிவு செய்தது. பாகிஸ்தானிலிருந்து திரும்பிய சில ஆப்கானியர்களுக்கான ஆபத்துகளையும் அது சுட்டிக்காட்டியது; திரும்பிய பிறகு கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுபவர்களும் அவர்களில் அடங்கினர்.

2025 அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் வரையிலான UNAMA கண்காணிப்பு குறித்த பிந்தைய தகவலில், முன்னாள் பாதுகாப்பு மற்றும் தற்காப்புப் படையினர் தொடர்பாக குறைந்தது 14 நீதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்ட கொலைகள், 28 தன்னிச்சையான கைதுகள் மற்றும் தடுப்புக்காவல்கள், சித்திரவதை அல்லது கொடூரமாக நடத்தப்பட்ட ஏழு சம்பவங்கள் இடம்பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தானிலிருந்து அண்மையில் திரும்பியவர்களும் இலக்காக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

டிசம்பர் 9 அன்று பர்வான் மாகாணத்தின் ஜபல் அல்-சராஜ் மாவட்டத்தில் தனித்தனி சம்பவங்களில் அடையாளம் தெரியாத தாக்குதல்காரர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இரு ஆண்கள் குறித்தும் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. ஒருவர் முன்னாள் உள்துறை அமைச்சக அதிகாரி; மற்றவர் முன்னாள் காவல் துணைத் தளபதியின் உறவினர். இருவரும் அண்மையில் ஈரானிலிருந்து திரும்பியிருந்தனர்.

2026 ஏப்ரல் 1 முதல் ஜூன் இறுதி வரையிலான UNAMA கண்காணிப்பில் எட்டு கொலைகள், 29 தன்னிச்சையான கைதுகள் மற்றும் தடுப்புக்காவல்கள், சித்திரவதை அல்லது கொடூரமாக நடத்தப்பட்ட ஐந்து சம்பவங்கள் பதிவானதாக மற்றொரு தகவல் கூறுகிறது. இந்த எண்ணிக்கைகள் 2025-ஆம் ஆண்டுக்கான எண்ணிக்கைகளிலிருந்து வேறுபட்ட காலத்தைச் சார்ந்தவை; அடிப்படை அறிக்கைகளையும் அவற்றின் உள்ளடக்க வரம்பையும் சரிபார்க்காமல் இவற்றை ஒன்றிணைக்கவோ ஒரு போக்கைக் காட்டுவதாகக் கூறவோ கூடாது.

அடையாளம் காணப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கும் அடையாளம் தெரியாத தாக்குதல்காரர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடும் முக்கியமானது. சில மரணங்கள் தலிபான்களின் தடுப்புக்காவலுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்ததாகக் குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறது; மற்ற வழக்குகளில் குற்றவாளிகள் யார் என்பது நிறுவப்படவில்லை. இரு வகை சம்பவங்களும் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்; ஆனால் அவற்றுக்குப் பொறுப்பு ஒரே தரப்புக்கு உண்டு என்று முன்கூட்டியே கருத முடியாது.

தலிபான்களின் மறுப்புகளும் விடையளிக்கப்படாத கேள்விகளும்

2025-ஆம் ஆண்டின் கடைசி காலாண்டுக்கான UNAMA எண்ணிக்கைகளை தலிபான் செய்தித் தொடர்பாளர் ஸபீஹுல்லா முஜாஹித் மறுத்ததுடன், சம்பந்தப்பட்டவர்களைத் தலிபான் படைகள் இலக்காக்கவில்லை என்றும் கூறினார். தனிப்பட்ட பழிவாங்கல் சம்பவங்களைக் குறிப்பிட்ட அவர், பல வழக்குகளில் சந்தேகநபர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டதாகத் தெரிவித்தார்.

தன்னிச்சையாகப் பழிவாங்க யாருக்கும் உரிமை இல்லை என்று முஜாஹித் கூறினார். வேறு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருக்கக்கூடும் என்பதால் சிலர் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அவர் தெரிவித்தார். இவை UNAMA கண்டறிதல்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட பொதுவான பதில்களே தவிர, பாடி ஸாய் கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுவது அல்லது அவரது மரணம் குறித்த விளக்கங்கள் அல்ல.

விசாரணைகளும் பொறுப்பானவர்களைப் பொறுப்பேற்கச் செய்வதற்கான முயற்சிகளும் மிகவும் குறைவாகவே இருந்ததாக UNAMA தனது 2023 ஆகஸ்ட் அறிக்கையில் கண்டறிந்தது. பொதுமன்னிப்பைக் கடைப்பிடிக்கவும், முன்னாள் அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுக்கு எதிரானதாகக் கூறப்படும் மீறல்கள் குறித்து நம்பகமான, வெளிப்படையான விசாரணைகளை நடத்தவும் தலிபான் அதிகாரிகளை அது வலியுறுத்தியது.

பாடி ஸாயின் குடும்பத்தினருக்கு, உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டது அவர் காணாமல் போனது குறித்த கேள்விகளுக்கு ஓரளவுக்கே பதிலளிக்கிறது. கைது செய்ய உத்தரவிட்டது யார், அவரும் அவரது நண்பரும் எங்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர், அவர்கள் எப்போது இறந்தனர், சித்திரவதை மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு குறித்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உடல் ஆதாரம் உள்ளதா ஆகியவற்றை அது நிறுவவில்லை.

இந்த வழக்கில் விசாரணை அறிவிக்கப்பட்டதாகவோ, பொறுப்பு குறித்த முடிவு எட்டப்பட்டதாகவோ, வழக்குத் தொடரப்பட்டதாகவோ அல்லது மேலதிக அதிகாரபூர்வ பதிலுக்கான தேதி அறிவிக்கப்பட்டதாகவோ எந்தத் தகவலும் இல்லை. காவல் பதிவுகளை வெளியிட்டு, இரு ஆண்களின் மரணம் குறித்துச் சரிபார்க்கக்கூடிய விளக்கத்தை அதிகாரிகள் அளிப்பார்களா என்பதே உடனடியாக விடையளிக்கப்பட வேண்டிய கேள்வியாக உள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• லஷ்கர் காவ் நகரில் தலிபான் உளவுத்துறையால் கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டு பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அல்லா தாத் பாடி ஸாயின் உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டன.
• கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஐந்து அல்லது ஆறு மாதங்கள் கழித்து உடல் எச்சங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டனவா, ஞாயிற்றுக்கிழமை அல்லது திங்கட்கிழமை ஒப்படைக்கப்பட்டனவா என்பதில் தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன.
• தடுத்து வைக்கப்பட்ட பிறகு பாடி ஸாயும் அவரது நண்பரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக உறவினர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர்; மற்றொரு தகவலில் மரணத்துக்கான காரணம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
• பாடி ஸாயைத் தடுத்து வைக்கவில்லை என்று உளவுத்துறைப் பிரிவு மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது; அகுந்த்ஸாதாவின் அலுவலகத்தில் செய்த முறையீட்டால் பலன் கிடைக்கவில்லை என்று உறவினர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
• பொதுமன்னிப்பு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தபோதும், 2021 ஆகஸ்ட் முதல் 2023 ஜூன் வரை முன்னாள் அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுக்கு எதிராகக் குறைந்தது 800 மீறல்களை UNAMA ஆவணப்படுத்தியது.
• இந்த வழக்கில் மரணத்துக்கான சரிபார்க்கப்பட்ட காரணமோ அறிவிக்கப்பட்ட விசாரணையோ இல்லை.