ஆப்கானிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பும் திட்டம் குறித்து பிரான்ஸுக்கு எச்சரிக்கை
தலிபான் அதிகாரிகளுடன் தொழில்நுட்பப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியுள்ளதாக பிரெஞ்சு அரசு உறுதிப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, ஆப்கானியர்களை நாடுகடத்தும் திட்டங்களை நிறுத்திவைக்குமாறு மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு (Human Rights Watch) 2026 அக்டோபர் 13 அன்று பிரான்ஸிடம் வலியுறுத்தியது. நாட்டில் சட்டவிரோதமாக வசிப்பதுடன் தேசியப் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படும் ஆப்கானியர்கள் குறித்து இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுவதாக பிரான்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சகம் தெரிவித்தது. அவர்களை ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திருப்பி அனுப்பினால், அவர்கள் துன்புறுத்தல், சித்திரவதை மற்றும் பிற கடுமையான உரிமை மீறல்களுக்கு ஆளாகக்கூடும் என அந்த மனித உரிமை அமைப்பு எச்சரித்தது.
உள்ளடக்கம்
- ஆப்கானிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பும் திட்டம் குறித்து பிரான்ஸுக்கு எச்சரிக்கை
- யாரை வெளியேற்ற பிரான்ஸ் திட்டமிடுகிறது?
- நாடுகடத்தப்படுபவர்கள் என்ன ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளக்கூடும்?
- பெண்களும் சிறுமிகளும் ஏன் குறிப்பிட்ட ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள்?
- ஐரோப்பியத் தொடர்புகள் பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்துள்ளன
- நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் கவலையை மேலும் தீவிரப்படுத்துகின்றன
- ஆபத்தான இடத்துக்குத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு எதிரான விதி
- முக்கிய அம்சங்கள்
புலம்பெயர்ந்தோரைத் திருப்பி அனுப்புவது தொடர்பாக ஐரோப்பிய அரசுகள் தலிபானுடன் தொடர்புகளை அதிகரித்து வரும் நிலையில் இந்தக் கோரிக்கை முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. குடியேற்றக் கொள்கை மற்றும் திருப்பி அனுப்புதல் குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளுடன் பேசுவதற்காக தலிபான் குழு ஒன்று 2026 ஜூன் மாதம் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் சென்றது. முந்தைய ஆண்டு முதல் இதுவரை 263 ஆப்கானியர்களை ஜெர்மனி நாடுகடத்தியுள்ளதாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு தெரிவித்தது.
மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பின் ஆப்கானிஸ்தான் ஆய்வாளர் ஃபராஷ்தா அப்பாஸி, பிரான்ஸின் இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளை குடியேற்றக் கொள்கையில் ஆபத்தான மாற்றம் எனக் குறிப்பிட்டார். பெண்கள் உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளக்கூடியவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பிறகு பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்பதற்கான உறுதியான உத்தரவாதங்களைப் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் வழங்கவில்லை என்றார்.
தலிபானின் பதிவுகளைப் பிரான்ஸ் அறிந்திருந்தும், திருப்பி அனுப்புவது தொடர்பான ஒத்துழைப்பு நடைபெறும் என்று அப்பாஸி கூறினார்:
"மனித உரிமைகளைப் பெருமளவில் மீறுவதற்கும், முறையாக ஒடுக்குமுறையைச் செயல்படுத்துவதற்கும் தலிபான் பொறுப்பேற்கிறது என்பதை முழுமையாக அறிந்தே, திருப்பி அனுப்பும் நடைமுறை குறித்து பிரான்ஸ் தலிபானுடன் ஒத்துழைக்கும்," என்று அப்பாஸி கூறினார்.
இந்த விவாதத்தின் மையத்தில் இரண்டு பொறுப்புகள் உள்ளன: தேசியப் பாதுகாப்புக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்களைத் தீர்ப்பதே நோக்கம் என பிரான்ஸ் கூறுவது; மேலும், மக்கள் கடுமையான ஆபத்துக்குத் திருப்பி அனுப்பப்படாமல் பாதுகாக்க வேண்டிய அதன் கடமை. திருப்பி அனுப்பப்படுபவர்களுக்காக ஆப்கானிஸ்தானில் காத்திருக்கும் சூழலே அவர்கள் திரும்பிச் செல்லலாமா என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு வாதிடுகிறது.
யாரை வெளியேற்ற பிரான்ஸ் திட்டமிடுகிறது?
குறிப்பிட்ட வகையைச் சேர்ந்த ஆப்கானியர்களை வெளியேற்றுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வதே இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளின் நோக்கம் என பிரான்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சகம் விவரித்தது. அமைச்சகம் தனது அறிக்கையில், இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளின் நோக்கம்:
தேசியப் பகுதியில் சட்டவிரோதமாக வசித்து, தேசியப் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகக் கருதப்படும் ஆப்கானியர்களை வெளியேற்றுவதை எளிதாக்குவது.
அமைச்சகத்தின் சொற்கள் இரண்டு நிபந்தனைகளை முன்வைக்கின்றன: சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு பிரான்ஸில் தங்க அனுமதி இல்லை; அவர்கள் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்படுகிறார்கள். எனவே, முன்மொழியப்பட்ட நடைமுறை இந்த வகைகளுக்குள் வருபவர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அதேவேளை, அவர்கள் சென்றடையும் இடத்தில் எதிர்கொள்ளக்கூடிய ஆபத்தே மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பின் எதிர்ப்புக்குக் காரணம்.
ஒருவரின் குடியேற்ற நிலை என்பது ஒரு நாட்டில் வசிக்க அவருக்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதைக் குறிக்கிறது. கட்டாயமாகத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பு என்பது, வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு அவருக்கு என்ன நேரிடலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. நாடுகடத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஆப்கானியருக்கு இரு விவகாரங்களும் முக்கியம்: பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் அவர் தங்கியிருப்பதை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயலலாம்; அதேவேளை, ஆப்கானிஸ்தானில் துன்புறுத்தல் அல்லது சித்திரவதை ஆபத்து உள்ளதா என்பதையும் அவர்கள் பரிசீலிக்க வேண்டும்.
தலிபானுடனான தொடர்புகள் தொழில்நுட்பப் பேச்சுவார்த்தைகள் எனப் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் விவரித்துள்ளனர். இந்தச் சூழலில், திருப்பி அனுப்புவதற்கான ஏற்பாடுகள் குறித்த பேச்சுகளே இதன் பொருள். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு விவரித்த அறிக்கைகளில், நாடுகடத்தல் தேதி, இலக்காகக் கொள்ளப்படும் நபர்களின் எண்ணிக்கை அல்லது விரிவான பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.
இந்தக் கட்டத்தில் திட்டங்களை நிறுத்திவைக்குமாறு பிரான்ஸிடம் அந்த மனித உரிமை அமைப்பு கோருகிறது. மக்களை வெளியேற்றுவதற்கான நிர்வாக நடைமுறை, கடுமையான உரிமை மீறல்களில் ஈடுபட்டதாகக் குற்றஞ்சாட்டப்படும் அதிகாரிகளின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் அவர்களை அனுப்பிவிடலாம் என்பதே அதன் கவலை.
நாடுகடத்தப்படுபவர்கள் என்ன ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளக்கூடும்?
நாட்டுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட சில ஆப்கானியர்கள் பின்னர் தலிபான் படைகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டதாகவோ சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகவோ ஆதாரங்கள் இருப்பதாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு தெரிவித்தது. இந்தக் கவலை விவாதத்துக்கு உடனடியாக மனிதப் பரிமாணத்தை அளிக்கிறது: நாடுகடத்தல் என்பது ஒருவர் ஆப்கானிஸ்தானைச் சென்றடைவதுடன் முடிகிறது; அங்கு அவருக்கு அளிக்கப்படும் நடத்தையே அவரது பாதுகாப்பில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.
2021 ஆகஸ்டில் தலிபான் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தது. அதன்பிறகு, பெண்கள், சிறுமிகள், இன மற்றும் மதச் சிறுபான்மையினர், தங்கள் பாலினம் காரணமாக இலக்காக்கப்படுபவர்கள் ஆகியோருக்கு எதிரான துன்புறுத்தல்களும் கட்டுப்பாடுகளும் உட்பட உரிமை மீறல்கள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன. மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு விவரிக்கும் ஆபத்து, கடினமான வாழ்க்கைச் சூழல்களைத் தாண்டி, ஒருவரின் சுதந்திரத்துக்கும் உடல் பாதுகாப்புக்கும் எதிரான அச்சுறுத்தல்களையும் உள்ளடக்கியது.
ஒருவர் யார், எதை நம்புகிறார் அல்லது அவருக்கு என்ன நிலைப்பாடு இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது என்பதன் அடிப்படையில் அவரைக் கடுமையாக நடத்துவதே துன்புறுத்தல். அதிகாரிகள் ஒருவரை எதிர்ப்பாளராகவோ, அவர்கள் ஒடுக்கும் உரிமைகளை ஆதரிப்பவராகவோ கருதுவதால் அவர் ஆபத்தை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இந்த ஆபத்தை மதிப்பிடும்போது, நாட்டின் சூழலுடன் அந்தத் தனிநபரின் நிலைமையையும் கவனிக்க வேண்டும்.
பரவலான உரிமை மீறல்கள் தொடரும் நிலையில், கட்டாயமாகத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதை எதிர்கொள்ளும் அகதிகளுக்கும் தமது நிலைப்பாடு பொருந்தும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு தெரிவித்தது. அந்த அமைப்பு கூறியது:
தலிபான் பரவலான மனித உரிமை மீறல்களைத் தொடர்ந்து செய்யும் வரை, எந்த நாடும் அகதிகளை ஆப்கானிஸ்தானுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது.
பிரான்ஸின் பாதுகாப்புக் கவலைகளும், திரும்பி வருபவர்களிடம் தலிபான் நடத்தும் விதமும் ஒரே முடிவின் வெவ்வேறு அம்சங்களைப் பற்றியவை. குறிப்பிட்ட சிலர் ஏன் வெளியேற வேண்டும் என்பதைப் பிரெஞ்சு அரசு விளக்குகிறது; அவர்கள் சென்றடைந்ததும் அவர்களுக்கு என்ன நேரிடும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு கேள்வி எழுப்புகிறது.
பெண்களும் சிறுமிகளும் ஏன் குறிப்பிட்ட ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள்?
குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு தேவைப்படுவதாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு கூறும் குழுக்களில் பெண்களும் சிறுமிகளும் அடங்குவர். 2021 ஆகஸ்ட் முதல், சிறுமிகளின் இடைநிலைக் கல்விக்கும் பெண்களின் பல்கலைக்கழகக் கல்விக்கும் தலிபான் தடை விதித்துள்ளது. வேலைவாய்ப்பு, நடமாட்டம், பொதுவாழ்வில் பங்கேற்பு ஆகியவற்றிலும் விரிவான கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த நடவடிக்கைகள் அன்றாட வாழ்க்கையின் செயல்பாடுகளையும் பாதிக்கின்றன. ஒரு சிறுமி பள்ளியைத் தொடர முடியுமா, ஒரு பெண் தொழில்முறைப் படிப்பை மேற்கொள்ள முடியுமா, வருமானம் ஈட்ட முடியுமா அல்லது சுதந்திரமாகச் செல்ல முடியுமா என்பதையும் அவை பாதிக்கின்றன. பிரான்ஸிலிருந்து திருப்பி அனுப்பப்படுபவருக்கு, பாதுகாப்பு என்பது நேரடி உரிமை மீறலுக்கான சாத்தியத்தையும் அன்றாட வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் கட்டுப்பாடுகளையும் உள்ளடக்கியது.
பெண்கள் உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளக்கூடியவர்களுக்கு பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் உறுதியான உத்தரவாதங்களை வழங்கவில்லை என அப்பாஸி கூறினார். தலிபான் அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும் திருப்பி அனுப்பும் ஏற்பாட்டின் கீழ், இத்தகைய பாதிப்புகளுக்கு உள்ளாகக்கூடியவர்கள் எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுவார்கள் என்பதே மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பின் கவலை.
ஆப்கானிஸ்தானில், குறிப்பாகப் பெண்களும் சிறுமிகளும் எதிர்கொள்ளும் கணிசமான பாதுகாப்புக் கவலைகள் இன்னும் நீடிப்பதாக ஐக்கிய நாடுகள் அகதிகள் உயர் ஆணையமும் எச்சரித்துள்ளது. ஆபத்தான இடங்களுக்குத் திருப்பி அனுப்புவதிலிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்கும் கடமையை நாடுகள் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்ற அதன் கோரிக்கை, ஒருவருக்காகக் காத்திருக்கும் சூழலையே முடிவின் மையமாக்குகிறது.
ஐரோப்பியத் தொடர்புகள் பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்துள்ளன
ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் நடந்த தொடர்புகளைத் தொடர்ந்து பிரான்ஸின் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுகின்றன. 2026 ஜூன் மாதம் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு வந்த தலிபான் பிரதிநிதிகள், குடியேற்றக் கொள்கைகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரைத் திருப்பி அனுப்புவது குறித்து ஐரோப்பிய அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். தலிபான் அதிகாரிகளுடன் நேரடித் தொடர்புகளையும் ஜெர்மனி கொண்டுள்ளது; ஆப்கானிஸ்தானுக்கான நாடுகடத்தல்களை விரிவுபடுத்தவும் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.
முந்தைய ஆண்டு முதல் ஜெர்மனி நாடுகடத்திய ஆப்கானியர்களின் எண்ணிக்கை 263 என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு குறிப்பிட்டது. ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் ஏற்கெனவே திருப்பி அனுப்புதல் நடந்துள்ளது என்பதையும், பிரான்ஸில் உருவாகியுள்ள நிலைமை வெளியேற்றங்களை ஏற்பாடு செய்வதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றியது என்பதையும் இந்த எண்ணிக்கை காட்டுகிறது.
தற்போதைய சர்ச்சை எவ்வாறு உருவானது என்பதை முக்கியத் தேதிகள் காட்டுகின்றன:
- ஆகஸ்ட் 2021: ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தது. அதைத் தொடர்ந்து பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு விரிவான கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டன; பிற குழுக்களுக்கு எதிரான உரிமை மீறல் குற்றச்சாட்டுகளும் எழுந்தன.
- 2025 ஜூலை 8 மற்றும் செப்டம்பர் 9: தலிபானின் மூத்த பிரமுகர்கள் செய்ததாகக் கூறப்படும் துன்புறுத்தல் தொடர்பாக சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் நான்கு கைது ஆணைகளைப் பிறப்பித்தது. முதல் இரண்டு ஆணைகள் பிறப்பிக்கப்பட்ட செய்தி 2025 ஜூலை 8 அன்று பொதுவெளியில் அறிவிக்கப்பட்டது.
- ஜூன் 2026: குடியேற்றக் கொள்கை மற்றும் திருப்பி அனுப்புதல் குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தலிபான் குழு பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் சென்றது.
- அக்டோபர் 13, 2026: கட்டாயத் திருப்பி அனுப்பும் திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு பிரான்ஸிடம் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு கோரிக்கை வெளியிட்டது.
- அக்டோபர் 5, 2026: நீதிமன்றத்தின் முதற்கட்ட விசாரணைப் பிரிவு II நான்கு கைது ஆணைகளையும் இரகசிய நீக்கி, குற்றச்சாட்டுகளை விவரிக்கும் அறிவிப்பை வெளியிட்டது.
பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் எடுக்கப்படும் குடியேற்றம் தொடர்பான முடிவுகளை, ஆப்கானிஸ்தானின் நிலைமைகளுடன் ஐரோப்பியத் தொடர்புகள் இணைக்கின்றன. நாடுகடத்தப்படுபவர்களுக்கு அளிக்கப்படும் நடத்தையை, அவர்களை வெளியேற்றுவதற்கான உள்நாட்டு காரணங்களுடன் சேர்த்து இந்த அரசுகள் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பின் கோரிக்கை வலியுறுத்துகிறது.
நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் கவலையை மேலும் தீவிரப்படுத்துகின்றன
தலிபான் தலைவர்கள் தொடர்பான சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளையும் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு சுட்டிக்காட்டியது. 2026 அக்டோபர் 5 அன்று வெளியிடப்பட்ட நீதிமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பில், நீதிமன்றத்தின் முதற்கட்ட விசாரணைப் பிரிவு II, தலிபான் உச்ச தலைவர் ஹைபத்துல்லா அகுண்ட்சாதா, அப்துல் ஹக்கீம் ஹக்கானி, ஹபிபுல்லா ஆகா மற்றும் நெடா முகமது நதீம் ஆகியோருக்கு எதிராக 2025 ஜூலை 8 மற்றும் செப்டம்பர் 9 அன்று பிறப்பிக்கப்பட்ட நான்கு கைது ஆணைகளின் இரகசியத்தை நீக்கியுள்ளதாகக் கூறியது. முதல் இரண்டு ஆணைகள் பிறப்பிக்கப்பட்ட செய்தி 2025 ஜூலை 8 அன்றே பொதுவெளியில் அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது.
ரோம் சாசனத்தின் 7(1)(h) பிரிவின்கீழ், மனிதகுலத்துக்கு எதிரான துன்புறுத்தல் குற்றத்தைச் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டதற்கும், தூண்டியதற்கும் அல்லது கோரியதற்கும் அந்த நான்கு சந்தேகநபர்களும் குற்றவியல் பொறுப்பு ஏற்க நியாயமான காரணங்கள் உள்ளன எனப் பிரிவு முடிவு செய்தது. தலிபானின் பாலினம் குறித்த கொள்கைக்கு இணங்காத சிறுமிகள், பெண்கள் மற்றும் பிறருக்கு எதிரான பாலின அடிப்படையிலான துன்புறுத்தலும், "சிறுமிகள் மற்றும் பெண்களின் கூட்டாளிகள்" எனக் கருதப்பட்டவர்களுக்கு எதிரான அரசியல் அடிப்படையிலான துன்புறுத்தலும் குற்றச்சாட்டுகளில் அடங்கும். தலிபான் 2021 ஆகஸ்ட் 15 அன்று ஆட்சியைக் கைப்பற்றியதில் தொடங்கி, குறைந்தது 2025 ஜனவரி 20 வரை ஆப்கானிஸ்தானில் இந்தக் குற்றங்கள் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. திருப்பி அனுப்புவது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளில் பிரான்ஸ் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு கூறும் குழுக்களின் பாதுகாப்புடன் இந்த நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் நேரடியாகத் தொடர்புபடுகின்றன.
தலிபான் சார்பில் செயல்பட்ட சந்தேகநபர்கள், கொலை, சிறைத்தண்டனை, சித்திரவதை, பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் கட்டாயக் காணாமல் ஆக்குதல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் கடுமையான மீறல்களுக்கு வழிவகுத்த அரசுக் கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்தினர் எனப் பிரிவு கூறியது. கல்வி, தனியுரிமை மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கைக்கான சிறுமிகள் மற்றும் பெண்களின் உரிமைகளுக்கும், நடமாட்டம், கருத்து, சிந்தனை, மனச்சாட்சி மற்றும் மதச் சுதந்திரங்களுக்கும் ஏற்பட்ட கடுமையான பாதிப்புகளை அது குறிப்பிட்டது. பாலின அடிப்படையிலான துன்புறுத்தலில், பாகுபாடு நிறைந்த சமூக நெறிமுறைகள் உள்ளிட்ட முறையான, நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட தீங்குகளும் அடங்கும் என்றும் அது முடிவு செய்தது. கொள்கைகளைச் செயலற்ற முறையில் அல்லது எதுவும் செய்யாமல் எதிர்ப்பதாகக் கருதப்பட்டவர்கள்கூட அரசியல் எதிரிகளாக இலக்காக்கப்பட்டனர் என்றும் அது தெரிவித்தது.
2026 அக்டோபர் 6 தேதியிட்ட செய்திக்குறிப்பில், அகுண்ட்சாதா மற்றும் ஹக்கானிக்கு எதிரான கைது ஆணைகளுக்கு 2025 ஜனவரி 23 அன்றும், இடைக்காலக் கல்வி அமைச்சர் ஹபிபுல்லா ஆகா மற்றும் இடைக்கால உயர் கல்வி அமைச்சர் நெடா முகமது நதீமுக்கு எதிரான ஆணைகளுக்கு 2025 மார்ச் 6 அன்றும் விண்ணப்பித்ததாக நீதிமன்றத்தின் வழக்குத் தொடுநர் அலுவலகம் தெரிவித்தது. கூடுதல் கைது ஆணைகள் ஆப்கானியப் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் உரிமைகளையும், குறிப்பாக அவர்களின் கல்வி உரிமையையும் நிலைநாட்டுவதாகத் துணை வழக்குத் தொடுநர் நஸ்ஹத் ஷமீம் கான் கூறினார்.
குற்றச்சாட்டுகளை சட்ட நடவடிக்கையின் மூலம் விசாரிப்பதற்காக ஒருவரைக் கைது செய்யக் கோரும் நீதிமன்ற உத்தரவே கைது ஆணை. தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் மக்களுக்கு அளிக்கப்படும் நடத்தைக்காக மூத்த தலைவர்கள் மீது கூறப்படும் பொறுப்பை மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு சுட்டிக்காட்டும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் கையாளுகின்றன.
நாடுகடத்தல் விவாதத்தில், திருப்பி அனுப்பப்படும் ஒவ்வொருவரும் எதிர்கொள்ளும் சூழலே மையப் பிரச்சினையாக உள்ளது. திருப்பி அனுப்பும் நடைமுறை குறித்து பிரான்ஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் அதிகாரிகளின் பின்னணியை விளக்கும் ஆதாரங்களில் ஒன்றாக நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளை மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு குறிப்பிடுகிறது.
ஆபத்தான இடத்துக்குத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு எதிரான விதி
திருப்பி அனுப்பாமை என்ற கொள்கையைப் பின்பற்றுமாறு ஐ.நா. அகதிகள் அமைப்பு அரசுகளைக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது. துன்புறுத்தல், சித்திரவதை அல்லது பிற கடுமையான பாதிப்புகளுக்கான உண்மையான ஆபத்து உள்ள இடத்துக்கு ஒருவரைத் திருப்பி அனுப்புவதைத் தடுக்கும் விதியே இதன் பொருள். எளிமையாகச் சொன்னால், ஒருவரை அங்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு அவர் சென்றடையும் இடத்தில் உள்ள ஆபத்தை அரசுகள் பரிசீலிக்க வேண்டும்.
பிரான்ஸின் முன்மொழியப்பட்ட நாடுகடத்தல் நடவடிக்கைகள் அதன் சர்வதேச மனித உரிமைக் கடமைகளை மீறும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு வாதிடுகிறது. திட்டங்களை நிறுத்திவைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்ட அப்பாஸி, குடியேற்ற ஒத்துழைப்பு மக்களைப் பெரும் ஆபத்துக்குத் திருப்பி அனுப்பும் வழியாக மாறக்கூடாது என்றார்:
"நாடுகடத்துவதற்கான எந்தத் திட்டத்தையும் பிரான்ஸ் நிறுத்திவைக்க வேண்டும். மேலும், குடியேற்றக் கட்டுப்பாடு தொடர்பான எந்த ஒத்துழைப்பும், துன்புறுத்தல் அல்லது அதைவிட மோசமான ஆபத்தை அவர்கள் உண்மையாக எதிர்கொள்ளும் நாட்டுக்கு மக்களைத் திருப்பி அனுப்பும் வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தப்படக் கூடாது," என்று அவர் கூறினார்.
யாரை வெளியேற்ற விரும்புகிறது என்பதைப் பிரான்ஸ் தெரிவித்துள்ளது; அதேவேளை, இன்னும் தீர்க்கப்படாத பாதுகாப்புக் கவலைகளை மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு சுட்டிக்காட்டியுள்ளது. தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் அந்த ஆபத்துகள் நீடிக்கும்போது, திருப்பி அனுப்பும் ஏற்பாட்டைத் தொடரலாமா என்பதே உடனடி கருத்து வேறுபாடாக உள்ளது.
முக்கிய அம்சங்கள்
- ஆப்கானிஸ்தானுக்கு கட்டாயமாகத் திருப்பி அனுப்பும் திட்டங்களை 2026 அக்டோபர் 13 அன்று நிறுத்திவைக்குமாறு பிரான்ஸிடம் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு வலியுறுத்தியது.
- பிரான்ஸில் சட்டவிரோதமாக வசித்து, தேசியப் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தாகக் கருதப்படும் ஆப்கானியர்கள் குறித்து தலிபான் அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாகப் பிரான்ஸ் கூறுகிறது.
- திருப்பி அனுப்பப்படுபவர்கள் துன்புறுத்தல், தடுப்புக்காவல், சித்திரவதை மற்றும் பிற கடுமையான உரிமை மீறல்களை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு எச்சரிக்கிறது.
- தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் பெண்களும் சிறுமிகளும் கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, நடமாட்டம் மற்றும் பொதுவாழ்வில் பங்கேற்பு ஆகியவற்றில் கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.
- குடியேற்றம் மற்றும் திருப்பி அனுப்புதல் குறித்து தலிபான் குழு ஒன்று 2026 ஜூன் மாதம் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஐரோப்பிய அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது.
- முந்தைய ஆண்டு முதல் ஜெர்மனி 263 ஆப்கானியர்களை நாடுகடத்தியுள்ளதாக மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது.
- கடுமையான ஆபத்து உள்ள இடங்களுக்கு மக்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு எதிரான விதியைப் பின்பற்றுமாறு ஐ.நா. அகதிகள் அமைப்பு நாடுகளைக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது.
- ரோம் சாசனத்தின் 7(1)(h) பிரிவின்கீழ், பாலின மற்றும் அரசியல் அடிப்படையிலான துன்புறுத்தல் என்ற மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றம் தொடர்பாக மூத்த தலிபான் பிரமுகர்களுக்கு எதிரான நான்கு கைது ஆணைகளின் இரகசியத்தை நீக்கியுள்ளதாக 2026 அக்டோபர் 5 அன்று சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் அறிவித்தது.
