சைபீரிய ஆய்வாளர் மரணம் குறித்து WHO விளக்கம் கோரும் நிலையில், ஹாங்காங்கில் முகக்கவச விற்பனை அமோகம்

நோயறிதல் தீர்மானிக்கப்படாத நிலையில், முகக்கவசம் வாங்கக் குவியும் மக்கள்

ரஷ்யாவில் நிமோனிக் பிளேக் பரவுவதாக வதந்திகள் பரவியதைத் தொடர்ந்து விற்பனை சுமார் 3,000% அதிகரித்துள்ளதாக ஹாங்காங் முகக்கவச உற்பத்தியாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார். இதற்கிடையில், பிளேக் பாதிப்பு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என ரஷ்ய அதிகாரிகள் உலக சுகாதார அமைப்பிடம் தெரிவித்தனர். சைபீரியாவில் ஆய்வகப் பணியாளராக இருந்த 28 வயது தர்யா ஷிபிலோவா, கடுமையான நிமோனியா ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 29ஆம் தேதி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு, 2026 அக்டோபர் 2ஆம் தேதி உயிரிழந்ததை அடுத்து இந்த அச்சம் ஏற்பட்டது.

அக்டோபர் 10ஆம் தேதிக்குள், ரஷ்யா 5,500க்கும் மேற்பட்ட பரிசோதனைகளை மேற்கொண்டதாகவும், ஆபத்தான நோய்க்கிருமிகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என்றும், தொடர்ந்து பரவுவதற்கான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை என்றும் WHO தெரிவித்தது. அந்தப் பெண்ணுடன் தொடர்பில் இருந்தவர்களுக்கு அறிகுறிகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. இருப்பினும், ஹாங்காங்கின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மையம் அக்டோபர் 12ஆம் தேதி இந்த மரணம் குறித்து கண்காணித்து வருவதாகவும், வெளிநாட்டிலிருந்து தொற்று பரவுவதைத் தடுக்கும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளதாகவும் அறிவித்தது.

வணிக ரீதியான தாக்கம் அதற்குள் கணிசமாக இருந்தது. உள்ளூர் நிறுவனமான Hong Kong Mask-ஐ நடத்தும் திரு ஹங், தொடர்புடைய சமூக ஊடகப் பதிவு 500,000க்கும் மேற்பட்ட பார்வைகளைப் பெற்றதாகவும், ஆர்டர்களைச் சமாளிக்கத் தொழிற்சாலை சிரமப்படுவதாகவும் தெரிவித்தார். ஏற்கெனவே வழக்கமாக முகக்கவசம் அணிபவர்கள் கூடுதல் கையிருப்பை வாங்குவதாகவும் அவர் கூறினார்.

COVID-19 காலத்தில் ஏற்பட்ட பற்றாக்குறையும், ரஷ்யாவில் ஏற்பட்ட நோய்க்கு 90% இறப்பு விகிதம் இருப்பதாக இணையத்தில் பரவிய அச்சமூட்டும் கூற்றுகளும் இந்தக் கொள்முதலுக்குப் பின்னணியாக இருந்தன. ஆனால், WHO வெளியிட்ட தகவல், தெரியாத காரணத்தால் ஏற்பட்ட நிமோனியா குறித்து விசாரணை நடைபெறுவதாகவும், ஆய்வகத் தகவல்கள் மேலும் கோரப்பட்டுள்ளதாகவும் கூறுகிறது. ஆகவே, உடனடி செய்தி என்பது சைபீரியாவில் நடைபெறும் மருத்துவ விசாரணையும், ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில் வாங்கும் பழக்கத்தில் ஏற்பட்ட திடீர் மாற்றமும் ஆகும்.

தர்யா ஷிபிலோவாவுக்கு என்ன நடந்தது?

ஷிபிலோவா சைபீரியா மற்றும் தூரக் கிழக்கின் இர்குட்ஸ்க் பிளேக் தடுப்பு நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். 1934இல் நிறுவப்பட்ட அந்த அமைப்பில் சுமார் 95 ஆய்வாளர்கள் பணியாற்றுகின்றனர். இர்குட்ஸ்க்கின் தென்மேற்கே உள்ள ஷெலெகோவ் நகர மருத்துவமனையில் அவர் சிகிச்சை பெற்றார். அவரது நோய் கண்டறியப்படாத காரணத்தால் ஏற்பட்ட நிமோனியா என ரஷ்ய சுகாதார அதிகாரிகள் விவரித்தனர். அதாவது, நுரையீரலில் ஏற்பட்ட அழற்சிக்கான காரணம் அடையாளம் காணப்படவில்லை.

அவரது தொழில்முறைப் பணி, இந்த மரணம் ஏன் கவனம் ஈர்த்தது என்பதை விளக்குகிறது. ஷிபிலோவா மருத்துவ உயிர்வேதியியல் படித்ததுடன், பின்னர் மருத்துவ ஆய்வக நோயறிதலில் பயிற்சியும் முடித்திருந்தார். சைபீரியாவின் இயற்கையான தொற்றுப் பகுதிகளில் பிளேக்கை ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியாக்கள் பாக்டீரியா எதிர்ப்பு மருந்துகளுக்கு எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுகின்றன என்பதை ஆய்வு செய்த ஆராய்ச்சியாளர்களில் அவர் பெயரும் இடம்பெற்றிருந்தது. அந்த ஆய்வு 2026 மார்ச் 31ஆம் தேதி சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.

அவரது பணியுடன் தொடர்புடைய நுண்ணுயிரிகள் எதுவும் விரிவான பரிசோதனைகளில் கண்டறியப்படவில்லை என்று ரஷ்யாவின் நுகர்வோர் மற்றும் பொது சுகாதாரக் கண்காணிப்பு அமைப்பான Rospotrebnadzor தெரிவித்தது. ஆபத்தான நுண்ணுயிரிகள் சம்பந்தப்பட்ட விபத்துகள் எதுவும் நிறுவனத்தில் நிகழவில்லை என உயிரியல் பாதுகாப்பை ஆய்வு செய்த இரு குழுக்களும் தெரிவித்ததாகவும் அது கூறியது. ஷிபிலோவாவுக்கு பிளேக் தடுப்பூசி போடப்பட்டிருந்தது என்பதையும் அதிகாரிகள் பின்னர் வெளியிட்டனர்.

அவருக்கு உயிரிழப்பை ஏற்படுத்திய நிமோனியாவின் காரணம், நோயின் விரிவான போக்கு, அவர் பெற்ற சிகிச்சை ஆகியவை குறித்த பொது அறிக்கைகளில் தெளிவில்லை. நிமோனியாவுடன் தொடர்புடையதாகக் கூறப்பட்ட இரண்டாவது நோய் அல்லது மரணம் குறித்தும் WHO விளக்கம் கோரியது; இரண்டாவது பாதிப்பு எதுவும் இல்லை என ரஷ்ய அதிகாரிகள் மறுத்தனர். அடுத்த சில நாட்களில் கூடுதல் பதில்கள் கிடைக்கும் என WHO எதிர்பார்த்தது; ஆனால் வெளியீட்டுக்கான குறிப்பிட்ட தேதியை அறிவிக்கவில்லை.

அச்சம் எவ்வாறு பரவியது

அக்டோபர் 2ஆம் தேதி, குறிப்பாக ஆபத்தான தொற்று இருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் குறித்து அவசரக் கூட்டம் நடைபெற்றதாக இர்குட்ஸ்க் ஆளுநர் இகோர் கோப்சேவ் முதன்முதலில் பொதுவெளியில் எச்சரித்தார். அவர் பிளேக் என்று குறிப்பிடவில்லை. அண்டை பிராந்தியமான புரியாத்தியாவின் தலைவர் அலெக்ஸி சிடெனோவ், அந்தப் பெண் பிளேக்கால் உயிரிழந்ததாக முதலில் கூறினார்; பின்னர் அந்த நோயால் அவர் உயிரிழந்திருக்கலாம் என அவரது அறிக்கை மாற்றப்பட்டது.

Google Trends தரவுகளின்படி, ரஷ்யாவில் பிளேக் குறித்த இணையத் தேடல்கள் அக்டோபர் 2ஆம் தேதி வேகமாக அதிகரித்து, அக்டோபர் 3ஆம் தேதி உச்சத்தை எட்டின. நிலைமை சீராக இருப்பதாக அதிகாரிகள் கூறியபோதும், பள்ளிகள் பாதுகாப்பாக உள்ளனவா, மருத்துவமனைகள் ஏன் கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்துகின்றன என்று மக்கள் கேள்வி எழுப்பினர்.

இரண்டு வாரங்களுக்கும் குறைவான காலத்தில் முக்கிய நிகழ்வுகள் நடந்தன:

• செப்டம்பர் 29: கடுமையான நிமோனியாவுடன் ஷிபிலோவா மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
• அக்டோபர் 2: அவர் உயிரிழந்தார்; ஆபத்தான தொற்று இருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் குறித்து பிராந்திய அதிகாரிகள் வெளிப்படையாகப் பேசினர்.
• அக்டோபர் 5: தொடர்பில் இருந்தவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டு பரிசோதிக்கப்பட்டதாகவும், நிபுணர் குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளுக்காகத் தான் காத்திருந்ததாகவும் ஆளுநர் கோப்சேவ் தெரிவித்தார்.
• அக்டோபர் 7: பிளேக் பாதிப்பு இல்லை என்று ரஷ்யா WHOவிடம் தெரிவித்ததாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அறிக்கை கூறியது. தொடர்பில் இருந்தவர்களில் 90%க்கும் மேற்பட்டோர் மருத்துவக் கண்காணிப்பை முடித்துவிட்டதாக Rospotrebnadzor தெரிவித்தது.
• அக்டோபர் 8: தொற்றுநோய் தொடர்பான உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏதுமின்றி, தொடர்பில் இருந்த அனைவருக்குமான கண்காணிப்பு முடிவடைந்ததாக Rospotrebnadzor தெரிவித்தது.
• அக்டோபர் 10: 5,500க்கும் மேற்பட்ட பரிசோதனைகளின் முடிவுகளை WHO தெரிவித்ததுடன், தொடர்ந்து பரவுவதற்கான ஆதாரம் இல்லை என்றும் கூறியது.
• அக்டோபர் 12: இந்த நிகழ்வைக் கண்காணித்து வருவதாகவும் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளதாகவும் ஹாங்காங்கின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மையம் அறிவித்தது.

முன்னெச்சரிக்கை தனிமைப்படுத்தலில் தொடக்கத்தில் சுமார் 200 பேர் இடம்பெற்றனர். இந்தப் பரந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, நிறுவனத்தின் சுமார் 60 ஊழியர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த எண்ணிக்கைகள் வெவ்வேறு குழுக்களைக் குறிக்கின்றன: தொடர்பில் இருந்தவர்களின் பரந்த வட்டம் மற்றும் ஆய்வக ஊழியர்கள்.

WHOவும் ரஷ்ய அதிகாரிகளும் கூறியது என்ன?

அக்டோபர் 7ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அறிக்கை, ஷிபிலோவாவின் மரணத்துக்கு நிமோனிக் பிளேக் காரணமாக இருந்ததற்கான ஆதாரம் இல்லை என்றும், நோய்க்கிருமிகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என்றும் ரஷ்யக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் WHOவிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறியது. மேலும் தகவல்களைக் கோரி WHO கடிதம் அனுப்பியுள்ளதாக அதன் தலைமை இயக்குநர் டெட்ரோஸ் அதானோம் கெப்ரேயேசஸ் தெரிவித்தார்.

இர்குட்ஸ்க், ஷெலெகோவ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் பொது சுகாதார நிலைமை அமைதியாக இருப்பதாக Rospotrebnadzor விவரித்தது. அக்டோபர் 7ஆம் தேதிக்குள், கிட்டத்தட்ட 5,000 ஆய்வகப் பரிசோதனைகளில் ஆபத்தான நுண்ணுயிரிகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை. தொற்றுநோய் அறிகுறிகள் இன்றி, தொடர்பில் இருந்தவர்களில் 90%க்கும் மேற்பட்டோர் கண்காணிப்பை முடித்திருந்தனர். பின்னர் பரிசோதனைகளின் எண்ணிக்கை 5,500ஐத் தாண்டியது.

நிகழ்வைப் புரிந்துகொள்ள மேற்கொள்ளப்பட்ட உண்மையான பரிசோதனைகள், அவற்றின் முடிவுகள், மேலும் தேவைப்படும் ஆய்வுகள் ஆகியவற்றில் WHOவின் விசாரணை கவனம் செலுத்தியது. தொற்றுநோய் மற்றும் பெருந்தொற்று அச்சுறுத்தல்களைக் கையாளும் WHO துறையின் தலைவர் மரியா வான் கெர்கோவ், அக்டோபர் 7ஆம் தேதி வெளியான அறிக்கையில் அமைப்பின் அணுகுமுறையை விளக்கினார்:

நியாயமான, உண்மைத் தகவல்களை வெளியிட விரும்புகிறோம்; பதில் தெரியாதபோது, அது எங்களுக்குத் தெரியாது என்று கூறுகிறோம்.

முழுமையான இடர் மதிப்பீட்டைச் செய்வதற்குத் தேவையான முழுப் படமும் தங்களிடம் இல்லை என்றும் டெட்ரோஸ் கூறினார். பொதுமக்களுக்கான ஆபத்து குறைவானது என WHOவின் ஆரம்ப மதிப்பீடு தெரிவித்தது; அதேவேளை மாஸ்கோவிடம் கூடுதல் தகவல்களைக் கோருவது தொடர்ந்தது.

ஹாங்காங்கில் முகக்கவசக் கொள்முதல் எவ்வளவு அதிகரித்தது?

வழக்கமான வணிகத்துடன் ஒப்பிடுகையில் விற்பனை சுமார் 3,000% அதிகரித்ததாக Hong Kong Mask நிறுவனத்தின் திரு ஹங் தெரிவித்தார். thehongkong.mask என்றும் அடையாளப்படுத்தப்படும் அந்த நிறுவனம், அக்டோபர் 7ஆம் தேதி வருவாய் 700% அதிகரித்ததாகத் தனியாகத் தெரிவித்தது. இந்த எண்கள் வெவ்வேறு அளவீடுகளையும் காலகட்டங்களையும் குறிக்கின்றன: விற்பனை அதிகரிப்பு குறித்த உரிமையாளரின் தகவலும், குறிப்பிட்ட ஒரு நாளுக்கான நிறுவனத்தின் வருவாய் கணக்கும்.

பிளேக் வதந்திகள் பரவுவதற்கு முந்தைய நாளிலேயே விற்பனை வழக்கமான அளவைவிட மூன்று முதல் நான்கு மடங்கு அதிகரித்திருந்ததாகவும், அக்டோபர் 8ஆம் தேதி வழக்கமான அளவைவிட ஒன்பது மடங்காக உயர்ந்ததாகவும் திரு ஹங் கூறினார். உள்ளூர் காய்ச்சல் பாதிப்புகள் உச்சத்தில் இருந்த முந்தைய காலங்களில் விற்பனை வழக்கமாக இரண்டு முதல் நான்கு மடங்கு வரை அதிகரிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார். இந்த முறை, தேவை வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாகவே நீடித்தது.

இந்த நிறுவனம் முன்பு பெரும்பாலும் கிளினிக்குகளுக்கும் மருத்துவமனைகளுக்கும் பொருட்களை வழங்கியது. கடந்த இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் சில்லறை விற்பனையையும் விரிவுபடுத்தியிருந்தது. இந்தக் கொள்முதல் அலையைச் சில்லறை வாடிக்கையாளர்களே அதிகம் தூண்டுவதாகவும், நிறுவன மொத்த வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்தும் விசாரணைகளும் தேவையும் வழக்கத்தைவிட நான்கு முதல் ஐந்து மடங்கு அதிகரித்துள்ளதாகவும் திரு ஹங் கூறினார்.

சுவென் வானின் நன் ஃபங் சென்டரில் உள்ள முகக்கவசக் கடை, அக்டோபர் 9 மற்றும் 10ஆம் தேதிகளில் HK$10,000க்கும் மேற்பட்ட தினசரி வருவாயைப் பதிவு செய்தது. வழக்கமாக அதன் வருவாய் HK$2,000 முதல் HK$3,000 வரை இருக்கும். இந்த எண்களின்படி, வருவாய் வழக்கமான வரம்பின் உச்சத்தைவிட மூன்று மடங்குக்கும் அதிகமாகவும், அடிமட்டத்தைவிட ஐந்து மடங்குக்கும் அதிகமாகவும் இருந்தது. ஒரு வாடிக்கையாளர் 17 பெட்டிகளை வாங்கினார். ஒரு பெற்றோர் பிளேக் குறித்த கவலையையும் பருவகாலக் காய்ச்சலையும் காரணம் காட்டி, குழந்தைகளுக்கான மூன்று பெட்டி முகக்கவசங்களுக்கு HK$300 செலவிட்டார்.

தேவையை நிறைவேற்றத் தொழிற்சாலை ஏற்கெனவே சிரமப்படுவதாக திரு ஹங் கூறினார். வழக்கமாக முகக்கவசம் அணிபவர்களைத் தாண்டி பலரும் கையிருப்புக்காக வாங்கத் தொடங்கினால், விநியோகம் மேலும் இறுக்கமாகலாம் என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

மீண்டும் பற்றாக்குறை ஏற்படுமோ என வாங்குவோர் ஏன் அஞ்சினர்?

COVID-19 தொடங்கியதிலிருந்து நெரிசலான இடங்களில் முகக்கவசம் அணியும் பழக்கம் ஏற்பட்டுள்ளதாக ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர் திருமதி சான் கூறினார். பிளேக் நோயை கருப்பு மரணத்துடன் தொடர்புபடுத்திப் பார்த்ததால், ரஷ்ய வதந்திகள் அவரைக் கவலையடையச் செய்தன. தனிப்பட்ட மற்றும் வீட்டுத் தூய்மையில் கூடுதல் கவனம் செலுத்தத் திட்டமிட்ட அவர், தெருக்களைச் சுத்தம் செய்வதை அரசு மேம்படுத்த வேண்டும் என்றும் விரும்பினார்.

திரு மற்றும் திருமதி லாவும் கவலை தெரிவித்தனர். எனினும், தயார்நிலையை உறுதிசெய்து கடுமையான சோதனைகளைப் பேணுவதில் அரசாங்கத்தை நம்புவதாகக் கூறினர். இருவரும் ஏற்கெனவே வழக்கமாக முகக்கவசம் அணிந்ததுடன், வீட்டில் கணிசமான அளவில் கையிருப்பும் வைத்திருந்தனர்.

இணைய விவாதங்களிலும் இதேபோன்ற கணக்கீடுகள் வெளிப்பட்டன. உடனடியாகத் தொற்று ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பைவிட, பின்னர் முகக்கவசம் வாங்க முடியாமல் போய்விடுமோ என்பதே சில குடியிருப்பாளர்களுக்கு அதிகக் கவலையாக இருந்தது. 2003ஆம் ஆண்டின் SARS மற்றும் COVID-19 கால நினைவுகள், மீண்டும் பரிசோதனைக் கட்டுப்பாடுகளும் தடைகளும் வருமோ என்ற கவலையுடன் சேர்ந்து இந்த எதிர்வினைகளை வடிவமைத்தன.

ஆகவே, சில்லறை விற்பனைக்கான எதிர்வினைக்குப் பல காரணங்கள் ஒரே நேரத்தில் இருந்தன: ரஷ்ய மரணம் குறித்த நிச்சயமின்மை, ஏற்கெனவே நிலவிய முகக்கவசப் பழக்கம், பருவகாலக் காய்ச்சல், எதிர்காலப் பற்றாக்குறை குறித்த அச்சம். காய்ச்சலிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காகக் குழந்தைகளுக்கான முகக்கவசம் வாங்கிய வாடிக்கையாளரின் உடனடிக் கவலை, இணையத்தில் பரவிய பிளேக் கூற்றால் பல பெட்டிகளை வாங்கிய ஒருவரின் கவலையிலிருந்து வேறுபட்டது.

நிமோனிக் பிளேக் என்றால் என்ன?

Yersinia pestis எனப்படும் பாக்டீரியாவால் பிளேக் ஏற்படுகிறது. சிறிய பாலூட்டிகளிலும் அவற்றின் தெள்ளுப்பூச்சிகளிலும் இந்தப் பாக்டீரியா இயற்கையாகப் பரவுகிறது. பாதிக்கப்பட்ட தெள்ளுப்பூச்சி கடிப்பதன் மூலமாகவோ, பாதிக்கப்பட்ட திசுக்களுடன் தொடர்பு கொள்வதன் மூலமாகவோ, தொற்றுள்ள சுவாசத் துகள்களை உள்ளிழுப்பதன் மூலமாகவோ மனிதர்களுக்குத் தொற்று ஏற்படலாம்.

மிகவும் பொதுவான வடிவமான குமிழ் பிளேக், பொதுவாக நிணநீர் முடிச்சுகளைப் பாதித்து வலியுடன் வீக்கத்தை ஏற்படுத்தும். ரத்த நஞ்சூட்டும் பிளேக் ரத்த ஓட்டத்தைப் பாதிக்கிறது. நிமோனிக் பிளேக் நுரையீரலைப் பாதிப்பதுடன், சுவாசத் துளிகள் மூலம் ஒருவரிடமிருந்து மற்றவருக்குப் பரவக்கூடும். எனவே, பாதிக்கப்பட்ட நபருடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருப்பது குறிப்பாகக் கவலைக்குரியது.

வடக்கு அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தின் நோய்க்கிருமி மற்றும் நுண்ணுயிர்த் தொகுதி நிறுவன இயக்குநர் டேவ் வாக்னர், சுவாசத் துளிகள் சுமார் மூன்று முதல் ஆறு அடி தொலைவு வரை சென்று, விரைவாகக் கீழே விழுவதாக விவரித்தார். நோயாளியைப் பராமரிப்பவர்கள் அல்லது அவருடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருப்பவர்கள் தொற்றுக்கு அதிகம் ஆளாகும் அபாயம் உள்ளதாகத் தொற்று நோய் நிபுணர்கள் விளக்கினர்.

நிமோனிக் பிளேக் வேகமாக மோசமடையக்கூடும் என்றும், அதைத் தொடக்கத்திலேயே கண்டறிவது மிகவும் அவசியம் என்றும் எமோரி பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பூச்சியியல் நிபுணர் அடிலெய்ட் மியாரின்ஜாரா வலியுறுத்தினார்:

இங்கே முக்கியமானது தொடக்கத்திலேயே நோயைக் கண்டறிவதுதான். மக்கள் இதை எதிர்பார்க்காமல் இருந்தாலோ சிகிச்சை பெறாமல் இருந்தாலோ உயிரிழக்கக்கூடும்.

காய்ச்சல், நெஞ்சு வலி, மூச்சுவிடுவதில் சிரமம், இருமல் ஆகியவை அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்; சில சமயங்களில் சளியில் ரத்தமும் இருக்கலாம். சிகிச்சையளிக்கப்படாத நிமோனிக் பிளேக் அறிகுறிகள் தோன்றிய 18 முதல் 24 மணி நேரத்திற்குள் உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும் என WHO கூறுகிறது. ஆரம்பத்திலேயே நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பி சிகிச்சை அளித்தால் உயிர்களைக் காப்பாற்றலாம். எனவே, பொருட்களைக் குவிப்பதைவிட உடனடியாக மருத்துவப் பரிசோதனை பெறுவது மிகவும் முக்கியமானது.

இறப்பு விகிதங்களைச் சரியான பின்னணியில் புரிந்துகொள்வது

ரஷ்ய வதந்திகளுடன் பரவிய 90% இறப்பு விகிதக் கூற்று, ஹாங்காங் மக்களைக் குறிப்பாக அச்சமடையச் செய்தது. நோயின் வடிவத்தையும் சிகிச்சை தொடங்கும் நேரத்தையும் பொறுத்தே அதன் விளைவு பெரிதும் மாறும் என WHOவின் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன: சிகிச்சையளிக்கப்படாத நிமோனிக் மற்றும் ரத்த நஞ்சூட்டும் பிளேக் உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தும்; அதேவேளை, பாக்டீரியாவுக்கு எதிராக நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் பயனளிக்கின்றன.

2019 முதல் 2025 வரை 10 நாடுகளில் கிட்டத்தட்ட 4,000 பிளேக் பாதிப்புகளும் 423 மரணங்களும் பதிவானதாக WHO தெரிவித்தது. பிளேக்கின் வெவ்வேறு வடிவங்களையும் சிகிச்சைச் சூழல்களையும் உள்ளடக்கிய இந்த மொத்த எண்ணிக்கையில், பதிவான ஒவ்வொரு 100 பாதிப்புகளுக்கும் சுமார் 11 மரணங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான பாதிப்புகள் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசிலும் மடகாஸ்கரிலும் பதிவாகின.

2017ஆம் ஆண்டு மடகாஸ்கரில் ஏற்பட்ட பரவல், நிமோனிக் பிளேக்கின் ஆபத்துக்கான குறிப்பான எடுத்துக்காட்டு. அந்நாட்டில் 2,400க்கும் மேற்பட்ட சந்தேகத்திற்குரிய பிளேக் பாதிப்புகள் பதிவாகின; அவற்றில் கிட்டத்தட்ட 1,900 நிமோனிக் பாதிப்புகள் எனச் சந்தேகிக்கப்பட்டன. உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்புகளில் சுமார் 25% பேர் உயிரிழந்ததாக ஓர் ஆய்வு மதிப்பிட்டது. சந்தேகத்திற்குரிய பாதிப்புகளும் ஆய்வகப் பரிசோதனையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்புகளும் தனித்தனி பிரிவுகள்; எனவே, அந்த ஆய்வின் சதவீதம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாதிப்புகளுக்கே பொருந்தும்.

ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் பாதுகாப்புக் கொள்கை நிபுணர் கிரெகோரி கோப்லென்ட்ஸ், நவீன சுகாதாரம், தூய்மை மற்றும் மருத்துவம் காரணமாக இன்றைய சூழல் இடைக்கால கருப்பு மரணக் கொள்ளை நோயிலிருந்து மிகவும் வேறுபடுவதாக நேச்சர் இதழின் அறிவியல் மதிப்பீட்டில் விளக்கினார். பெரிய அளவிலான பரவல் ஏற்படும் அபாயம் மிகக் குறைவு என்றும், பல்வேறு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் கிடைப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

WHOவின் புவியியல் மதிப்பீட்டையும் கோப்லென்ட்ஸ் எடுத்துரைத்தார்: இர்குட்ஸ்க்கில் குறைந்த ஆபத்து, ரஷ்யா முழுவதும் அதைவிடக் குறைந்த ஆபத்து, ஐரோப்பாவிலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் மிகக் குறைந்த ஆபத்து. சிகிச்சை பெறாத நோயாளிக்கு இருக்கும் கடுமையான ஆபத்தும், தொலைதூர மக்களுக்கான மதிப்பிடப்பட்ட ஆபத்தும் சுகாதார நிலவரத்தின் இரு வேறு அம்சங்கள்.

சைபீரியாவைத் தாண்டியும் முன்னெச்சரிக்கைகள்

கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான் ஆகிய நாடுகள் எல்லைக் கடப்பிடங்களில் தனிமைப்படுத்தல் கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தின. அதிகத் தொற்றுள்ள நோய்களைக் கையாளும் சேவைகளின் தயார்நிலையையும் உஸ்பெகிஸ்தான் அதிகரித்தது. ரஷ்யாவிடம் கூடுதல் தகவல்களை அமெரிக்கா கோரியது. சந்தேகத்திற்குரிய நிகழ்வைக் கண்காணித்து வருவதாகவும், அமெரிக்காவுக்கு பரந்த அச்சுறுத்தல் இருப்பதற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை என்றும் அதன் நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்கள் தெரிவித்தன.

ஊகங்களைத் தவிர்க்குமாறு எச்சரித்தபடியே, முழுமையான தகவல்களை வெளியிட வேண்டும் என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறைச் செயலர் மார்கோ ரூபியோ கோரினார்:

உலகத்துடன் கூடுதல் தகவல்களைப் பகிர்வது ரஷ்யாவின் பொறுப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்றார் அவர். "நாம் நினைத்ததைவிட நிலைமை பெரிதாக இருக்கலாம். எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால், இப்போது எங்களிடம் உள்ள தகவல்கள் குறைவாக இருப்பதால், இந்த நேரத்தில் ஊகிப்பது பொறுப்பற்ற செயலாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

இர்குட்ஸ்க் பிராந்திய மக்களின் அன்றாட வாழ்வில் மருத்துவமனை முன்னெச்சரிக்கைகள் நேரடியாகத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. 40 வாரக் கர்ப்பிணியாக இருந்த 29 வயது பதிவரான உல்யானா கவ்ரியுனினா, பிரசவத்தின்போது தனது கணவர் உடனிருக்கத் தடைகள் அனுமதிக்காததால் மகப்பேறு மருத்துவமனையை மாற்றியதாகக் கூறினார். ஒரு மருத்துவச் சந்திப்பின்போது ஊழியர்கள் அவரது உடல் வெப்பநிலையைப் பரிசோதித்து, முகக்கவசம் அணியவும் கைகளைச் சுத்தப்படுத்தவும் அறிவுறுத்தினர்; மேலும், ‘மிகவும் ஆபத்தான தொற்று நோய் பிளேக் இருப்பதாகச் சந்தேகிக்கப்படுவோருக்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியல்’ என்ற தலைப்பிலானது உட்பட கேள்வித்தாள்களையும் வழங்கினர்.

மருத்துவமனைக்குள் அமைதியான சூழல் நிலவியதாக கவ்ரியுனினா விவரித்தார். விசாரணை இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கும்போது, குறிப்பாக காரணங்கள் குறித்த விளக்கம் நோயாளிகளுக்குக் குறைவாகக் கிடைத்தால், முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் அன்றாட வாழ்க்கையை எவ்வாறு மாற்றக்கூடும் என்பதை அவரது அனுபவம் காட்டுகிறது.

ஹாங்காங்கில், தொற்றுநோய் நிபுணர் டாக்டர் லாம் வை-சுன், நிமோனிக் பிளேக் பரவல் ஏற்பட்டதற்குத் திட்டவட்டமான ஆதாரம் இல்லை என்றும், மக்கள் அளவுக்கு மீறிப் பீதியடைய வேண்டாம் என்றும் கூறினார். முகக்கவசத்தைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவதும் கைகளின் சுகாதாரத்தைப் பேணுவதும் தொற்றைத் தடுக்க உதவும் என்றார். மருந்துச் சீட்டு இன்றி நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை உட்கொள்ள வேண்டாம் என்றும் ரஷ்ய மருத்துவ நிபுணர்கள் அறிவுறுத்தினர்: குறிப்பிடத்தக்க தொற்று ஆபத்துக்கு ஆளானவர்களுக்கு மட்டுமே தடுப்பு சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது; அதுவும் மருத்துவரின் வழிகாட்டுதலின்படி இருக்க வேண்டும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• கடுமையான நிமோனியாவுக்குப் பிறகு 28 வயது தர்யா ஷிபிலோவா அக்டோபர் 2ஆம் தேதி உயிரிழந்தார். பிளேக் பாதிப்பு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை என ரஷ்ய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
• விரிவான ஆய்வகத் தகவல்களை WHO கோரியது. அக்டோபர் 10ஆம் தேதிக்குள் 5,500க்கும் மேற்பட்ட பரிசோதனைகளில் ஆபத்தான நோய்க்கிருமிகளோ, தொடர்ந்து பரவுவதற்கான ஆதாரமோ கண்டறியப்படவில்லை.
• சுமார் 200 தொடர்புடையவர்கள் முன்னெச்சரிக்கை கண்காணிப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். தொற்றுநோய் தொடர்பான உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏதுமின்றி அக்டோபர் 8ஆம் தேதி கண்காணிப்பு முடிந்ததாக ரஷ்யா தெரிவித்தது.
• விற்பனை சுமார் 3,000% அதிகரித்ததாக Hong Kong Mask நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் தெரிவித்தார்; அக்டோபர் 7ஆம் தேதி வருவாய் 700% அதிகரித்ததாக அந்த நிறுவனம் தனியாக அறிவித்தது.
• சுவென் வானில் உள்ள ஒரு கடையின் தினசரி வருவாய் HK$10,000ஐத் தாண்டியது; ஒரு வாடிக்கையாளர் 17 பெட்டி முகக்கவசங்களை வாங்கினார்.
• நிமோனிக் பிளேக்குக்கு அவசர மருத்துவச் சிகிச்சை தேவை. ஆரம்பத்திலேயே அளிக்கப்படும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் பயனளிக்கின்றன; பரந்த அளவிலான பொதுமக்களுக்கான ஆபத்து குறைவு என WHO மதிப்பிட்டது.
• விசாரணையைக் கண்காணித்து வந்தபடியே, அக்டோபர் 12ஆம் தேதி ஹாங்காங்கின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மையம் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை அறிவித்தது.