மீட்பு மற்றும் நலன் குறித்த கவலைகள் அதிகரிக்க, புசான் சுறா புகாங்கி 1.54 மில்லியன் பூங்கா வருகைகளை ஈர்த்தது

ஒரு கால்வாயில் ஒரு மாதம்; திரண்ட மக்கள் கூட்டம்

2026 அக்டோபர் 17 அன்று மாலை 6 மணி நிலவரப்படி, புசானின் நார்த் போர்ட் வாட்டர்ஃபிரண்ட் பூங்காவுக்கு மொத்தம் 1.54 மில்லியன் வருகைகள் பதிவாகின. தனது செயற்கை நீர்வழியில் 30 நாட்களாக இருந்த பெரிய சுறாவான புகாங்கியைக் காண மக்கள் திரண்டனர். அந்தச் சனிக்கிழமை மட்டும் 42,000 வருகைகள் பதிவானதாக புசான் வசதிகள் கழகம் தெரிவித்தது. அந்த விலங்கைத் திறந்த கடலுக்குத் திருப்பி வழிநடத்த மேற்கொண்ட இரண்டு முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன.

இந்த வருகை எண்ணிக்கை, புசானின் 3.23 மில்லியன் மக்கள்தொகையில் சுமார் 48%க்கு இணையானது. இது தனிநபர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்காமல், மீண்டும் வருகை தந்திருக்கக்கூடியவர்களையும் சேர்த்து பூங்காவுக்கு வந்த வருகைகளைக் கணக்கிடுகிறது. இந்த விளக்கத்தைக் கணக்கில் கொண்டாலும், விடுமுறை நாட்களில் வழக்கமாக நாளொன்றுக்கு சுமார் 2,000 பேர் வருகை தரும் இந்த நீர்முனையை ஒரு விலங்கு எவ்வளவு மாற்றியமைத்துள்ளது என்பதை இந்த அளவு காட்டுகிறது.

செப்டம்பர் 18 அன்று புகாங்கி முதன்முதலில் தென்பட்டது. அதன்பிறகு, சுறா நீந்திச் செல்லும்போது அதைப் புகைப்படம் எடுக்க, பார்வையாளர்கள் கால்வாயின் கைப்பிடிச் சுவர்களிலும் பாதசாரி பாலங்களிலும் வரிசையாக நின்று கைப்பேசிகளை உயர்த்திப் பிடித்தனர். இதன் செல்லப்பெயர், நார்த் போர்ட்டுக்கான கொரியப் பெயரான புகாங் என்பதையும், பரிச்சயமான கொரிய பின்னொட்டான "-i" என்பதையும் இணைக்கிறது.

புசான் நகரம் சுறாவை கௌரவ விளம்பரத் தூதராக நியமித்துள்ளது; வணிக நிறுவனங்கள் நினைவுப் பொருட்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன; அதிபர் லீ ஜே மியுங் அக்டோபர் 12 அன்று பூங்காவுக்கு வந்தார். இந்த உற்சாகத்துக்கு மத்தியில், காயங்கள், விளக்குகள் மற்றும் சத்தத்தால் ஏற்படும் இடையூறு, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நகர்வு, மேலும் நெருங்கிவரும் பருவகால நீர் வெப்பநிலை வீழ்ச்சி குறித்து விஞ்ஞானிகளும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும் கவலை தெரிவித்துள்ளனர்.

மற்றொரு மீட்பு முயற்சியை மேற்கொள்வதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் முன் அதிகாரிகள் புகாங்கியைக் கண்காணித்து வருகின்றனர். உடனடி சவால் நடைமுறையானது: பெரும் கடல் விலங்குக்கு கூடுதல் அழுத்தம் ஏற்படுத்தாமல், பல்லாயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களைக் கையாளும் அதேவேளையில், ஆழம் குறைந்த நகர்ப்புறக் கால்வாயிலிருந்து அது வெளியேற உதவுவது எப்படி என்பதே அது.

நீர்முனை எப்படிப் பிரபலமான இடமானது

அக்டோபர் 17 அன்று குடும்பங்கள் அதிகாலையிலேயே வரத் தொடங்கின; நீர்நிலையோரப் பார்வையிடும் இடங்களில் பார்வையாளர்கள் முறை எடுத்தனர். குடும்பத்துடன் வந்த ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவர் மூன் ஹா-ஜுன், காலை 8 மணிக்கே வீட்டிலிருந்து கிளம்பி, புசானில் தாங்கள் முதலில் சென்ற இடம் இந்தப் பூங்கா என்று கூறினார். சுறாவின் அளவைப் பார்த்து முதலில் அதை ஓர்கா எனத் தவறாக நினைத்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

சுசோக் விடுமுறையின்போதே வருகை எண்ணிக்கை முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவை எட்டியிருந்தது; அப்போது 483,000க்கும் அதிகமான வருகைகள் பதிவாகின. செப்டம்பர் 19 அன்று எண்ணிக்கை தொடங்கியதிலிருந்து செப்டம்பர் 28 வரை 607,000 பேர் வந்ததாக நகரத் தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. அக்டோபர் 17க்குள் மொத்த வருகை எண்ணிக்கை அந்த எண்ணிக்கையைவிட இரண்டரை மடங்குக்கும் அதிகமாக இருந்தது.

வெள்ளிக்கிழமைக்கான எண்ணிக்கைகள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. அக்டோபர் 16 அன்று மாலை 6 மணி நிலவரப்படி, மொத்தம் 1.48 மில்லியன் வருகைகளும் அன்றைய தினம் 20,000 வருகைகளும் பதிவானதாக புசான் நகரம் தெரிவித்தது; உள்ளூர் அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டிய மற்றொரு செய்தியில் இந்த எண்ணிக்கைகள் முறையே 1.496 மில்லியன் மற்றும் சுமார் 32,000 எனக் கூறப்பட்டது. புசான் வசதிகள் கழகம் பின்னர் வெளியிட்ட சனிக்கிழமை எண்ணிக்கை, மொத்த வருகை 1.5 மில்லியனைத் தாண்டியதை உறுதிப்படுத்தியது.

நார்த் போர்ட் அருகிலுள்ள சில கன்வீனியன்ஸ் கடைகளில், அந்தப் பகுதி வழியாகச் செல்லும் பார்வையாளர்களால் விற்பனை அதிகரித்துள்ளது. சட்டவிரோதமாக வாகனங்களை நிறுத்துதல், போக்குவரத்து நெரிசல், பாதசாரிப் பாதைகளில் ஏற்படும் அழுத்தம் ஆகியவற்றையும் இந்தக் கூட்டம் அதிகரித்துள்ளது. இதனால், சுறாவின் எதிர்பாராத தங்குதல் சுற்றுவட்டார மாவட்டத்துக்கு அன்றாட நிர்வாகப் பணியாக மாறியுள்ளது.

இரண்டு மீட்பு முயற்சிகளுக்குப் பிறகும் புகாங்கி கால்வாயிலேயே உள்ளது

கால்வாயின் வெளியேறும் பகுதியை நோக்கிச் சுறாவை வழிநடத்த, மீட்புப் பணியாளர்கள் நீர்த்தாரைகளையும் பெரிய வலையையும் பயன்படுத்திப் பார்த்துள்ளனர். அந்த முயற்சிகளில், விலங்கை நீரிலிருந்து தூக்குவதற்குப் பதிலாக அதன் நீந்தும் திசையை வழிநடத்துவதே நோக்கமாக இருந்தது.

• செப்டம்பர் 18: நார்த் போர்ட் வாட்டர்ஃபிரண்ட் பூங்காவின் செயற்கை நீர்வழியில் புகாங்கி முதன்முதலில் தென்பட்டது.
• செப்டம்பர் 29: சுறாவுக்குப் பின்னால் சத்தம், நுரை, நீரோட்டம் ஆகியவற்றை உருவாக்க மீட்புப் படகுகள் சக்திவாய்ந்த நீர்ப்பம்புகளைப் பயன்படுத்தின. அது வெளியேறாததால், பிற்பகல் சுமார் 3 மணிக்கு நடவடிக்கை நிறுத்தப்பட்டது.
• அக்டோபர் 2: 50 மீட்டர் நீளமும் 6.8 மீட்டர் உயரமும் கொண்ட வலையைப் பணியாளர்கள் இறக்கினர்; ஆனால் அது கால்வாயின் அடிப்பகுதியில் சிக்கிக்கொண்டது.
• அக்டோபர் 3: நண்பகல் வாக்கில், சுறா வலையைத் தாண்டி நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது பாதசாரிப் பாலங்களுக்கு இடையிலான பகுதியில் மீண்டும் சென்றது.
• அக்டோபர் 17: 30 நாட்களுக்குப் பிறகும் புகாங்கி கால்வாயிலேயே இருந்தது; பூங்காவின் மொத்த வருகை 1.54 மில்லியனை எட்டியது.

நீர்ப்பம்புகளைப் பயன்படுத்திய நடவடிக்கையின்போது, சுறா படகுகளைக் கடந்து நழுவி, கால்வாயின் உட்பகுதிக்குத் திரும்பியது. வலையின் நடுப்பகுதியைக் கடலை நோக்கி ஒரு படகு இழுத்தபோதும், திறந்த நீரை நோக்கி அது நீடித்த வகையில் நகரவில்லை; அந்த முயற்சியும் வெற்றியளிக்கவில்லை.

தொடர்ச்சியான தலையீடு விலங்குக்கு அளவுக்கு மீறிய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதால், அதிகாரிகள் அடுத்தடுத்த முயற்சிகளைத் தற்காலிகமாக நிறுத்தினர். வற்புறுத்தினால் காயம் ஏற்படலாம் அல்லது அது ஆக்ரோஷமாக நடந்துகொள்ளலாம் என்றும் விஞ்ஞானிகள் எச்சரித்திருந்தனர். அக்டோபர் 17 வரை மூன்றாவது நடவடிக்கைக்கான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.

வெளியேறும் வழியைக் கண்டறிவது ஏன் கடினமாக இருக்கலாம்

மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள தேசிய மீன்வள அறிவியல் நிறுவனத்தின் மூத்த ஆய்வாளர் கிம் ஹ்யுன்-வூ, கால்வாயின் சிக்கலான புலன்சார் சூழலைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். பல திசைகளிலிருந்து சத்தம், ஒளி, மின்தடங்கல் ஆகியவை வரக்கூடும்; அதேவேளையில் நீர்மட்டமும் நீரோட்டங்களும் மாறுகின்றன.

விலங்கு எதிர்கொள்ளும் சூழலை கிம் இவ்வாறு விவரித்தார்:

வெவ்வேறு திசைகளிலிருந்து மிக அதிகமான வெளிப்புற இயற்பியல் தூண்டுதல்கள் வருகின்றன.

திறந்த கடலுடன் ஒப்பிடும்போது இந்தக் கால்வாய் ஆழம் குறைந்ததும் குறுகியதுமாகும். குன்சான் தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் கடல்சார் உயிரியல் கவுரவப் பேராசிரியரும் சுறா நிபுணருமான சோய் யூன், கரையோரமாகத் தொடர்ந்து நீந்துவது, வெளியேறும் வழியைக் கண்டறியாமல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பகுதியில் சுறா வட்டமிடச் செய்யக்கூடும் என்று கூறியுள்ளார்.

நீரின் வெப்பநிலையும் உணவு கிடைக்கும் இடமும் அதன் நகர்வுகளைப் பாதிக்கக்கூடும். புகாங்கி மீண்டும் மீண்டும் அதே பகுதிக்குத் திரும்புவதைப் புரிந்துகொள்ளும்போது அந்தச் சூழல்களைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு ஈவா மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தின் சூழலியல் பேராசிரியர் சோய் ஜே-சியான் வலியுறுத்தியுள்ளார்.

சுறா கால்வாயை முழுமையாக விட்டு திறந்த கடலை அடைந்தால்தான் மீட்பு வெற்றியடைந்ததாகக் கருத முடியும் என்று கிம் கூறியுள்ளார். அதை நுழைவாயிலுக்கு அருகில் கொண்டுசென்ற பிறகும் அது திரும்பிவந்தால், அடிப்படைப் பிரச்சினை தீர்க்கப்படாமல் இருக்கும்.

காயங்களும் இலையுதிர்காலக் குளிர்ச்சியும் கவலையை அதிகரிக்கின்றன

புகாங்கியின் மூக்குப் பகுதியிலும் தலையிலும் காயங்கள் காணப்பட்டுள்ளன. முந்தைய கண்காணிப்பின்போது அதன் நிலை சீராக இருப்பதாக அதிகாரிகள் கூறியிருந்தனர். இருப்பினும், நீண்டகாலமாக அங்கேயே இருப்பதால் உணவு கிடைப்பது, சுதந்திரமாக நகர்வது, இடையூறுகளுக்கு ஆளாவது ஆகியவை குறித்த கவலைகள் எழுந்துள்ளன.

குன்சான் தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் கடல்சார் உயிரியல் ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் சோய் யூன், மாசடைந்த நீர் காயங்களை மேலும் ஆபத்தானதாக்கக்கூடும் என்று எச்சரித்தார்:

நீர்வழிக்குள் கலக்கும் மாசுபடுத்திகள், புகாங்கியின் மூக்கைச் சுற்றியுள்ள காயங்களில் தொற்றை மோசமாக்கி, அதன் உடல்நிலை மேலும் பாதிக்கப்பட வழிவகுக்கலாம்.

கால்வாய்க்குள் சுறா வேட்டையாடுவதை யாரும் காணவில்லை. உணவு தேடுவதற்கும் நகர்வதற்கும் அதன் திறன் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்றும் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். இலையுதிர்காலத்தில் வெப்பநிலை குறைந்து வருவதால், பகலுக்கும் இரவுக்கும் இடையில் வெப்பநிலை பெரிதும் மாறக்கூடிய சிறிய நீர்வழியில் மாறிவரும் சூழலை இந்த விலங்கு எதிர்கொள்கிறது.

புசானில் கடல் மற்றும் மீன்வள அமைச்சகத்தின் நாடாளுமன்றக் கணக்காய்வின்போது, மக்கள் சக்திக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர் சோ சியுங்-ஹ்வான் இந்தக் கவலைகளை எழுப்பினார். அதிகாரிகள் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்பதற்கான முறையான வழிமுறைகளை உருவாக்குமாறு அவர் கோரினார்:

புகாங்கிக்கான மீட்புக் கையேடு உருவாக்கப்பட வேண்டும்.

இரு முக்கிய அரசியல் அணிகளைச் சேர்ந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், மீட்பு மற்றும் மேலாண்மை வழிகாட்டுதல், சுறாக்களை மேம்பட்ட முறையில் கண்டறிதல், சூழலியல் ஆய்வு, அமைப்புகளுக்கிடையிலான ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றைக் கோரினர். அவர்களது கோரிக்கைகள் அடுத்த நடவடிக்கையைத் தாண்டி, இதுபோன்ற நிகழ்வுகளை கடலோர அதிகாரிகள் எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதையும் உள்ளடக்குகின்றன.

சுறாவின் அடையாளம் குறித்து என்ன தெரியும்?

புகாங்கி சுமார் 3 மீட்டர் நீளமுடையது என்று பொதுவாகக் கூறப்படுகிறது; சில மதிப்பீடுகள் அதன் நீளம் 3.5 மீட்டர் எனக் குறிப்பிடுகின்றன. ஆனால் அதன் இனத்தைப் பற்றிய விவரங்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை: விரிவான அறிக்கை ஒன்று அது பெண் டஸ்கி சுறா என அடையாளம் காண்கிறது; முந்தைய விளக்கங்கள் அது பிரான்ஸ் வேலர் வகையாக இருக்கலாம் என்றன; வேறு சிலர் பிளாக்டிப் சுறா அல்லது பிளாக்டிப் ரீஃப் சுறா எனக் குறிப்பிட்டனர்.

தேசிய மீன்வள அறிவியல் நிறுவனத்துக்கு உரியதாகக் கூறப்படும் அக்டோபர் 6ஆம் தேதியிட்ட அடையாள அறிக்கை, சுமார் 3 மீட்டர் நீளமுள்ள பெண் சுறா எனக் குறிப்பிட்டது. எனினும், ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இனப் பெயர்கள் வெவ்வேறு செய்திகளில் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. டஸ்கி சுறாக்களும் பிரான்ஸ் வேலர்களும் வெவ்வேறு இனங்கள் என்பதால், அவற்றின் விரும்பத்தக்க வெப்பநிலை, நடத்தை, பாதுகாப்பு நிலை குறித்த விளக்கங்களில் இந்தச் சொற்கள் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

உணவு கிடைப்பதும் இனப்பெருக்கமும் உட்பட, அந்த விலங்கு அங்கே தங்கியிருப்பதற்கான சாத்தியமான காரணங்களை சோய் ஜே-சியான் விவாதித்துள்ளார். இவை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் அல்ல; சாத்தியக்கூறுகள் மட்டுமே. வெளிப்படையாகத் தெரியும் காயங்கள், மீண்டும் மீண்டும் வட்டமிடுதல், தொடர்ந்து சிறைப்பட்டிருத்தல் ஆகியவையே உடனடி மேலாண்மைக் கவலைகள்.

உணவுக் கழிவுகளும் பிரகாசமான விளக்குகளும் புதிய சிக்கல்களை உருவாக்குகின்றன

பார்வையாளர்கள், மீதமிருந்த வேகவைத்த பன்றி இறைச்சி, கிம்ச்சி குழம்பு உள்ளிட்ட உணவுக் கழிவுகளை நீர்வழியில் வீசியுள்ளனர். இரவில் சிலர் சுறாவின் மீது சக்திவாய்ந்த டார்ச் விளக்குகளைப் பாய்ச்சியதாகவும், அதனால் வழக்கத்திற்கு மாறான எதிர்வினைகள் ஏற்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. இந்தச் செயலைத் தடுக்க முயன்ற குடிமக்கள் முறைசாரா கண்காணிப்புக் குழுவை அமைத்தனர்; பார்வையாளர்களுக்கிடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டதால் காவல்துறையினர் அழைக்கப்பட்டனர்.

புசான் குடியிருப்பாளர்களான ஜங் சாங்-கியுனும் ஜங் ஜுன்-பின்னும், விலங்கைப் பாதுகாக்கவும் குப்பை வீசுவதைத் தவிர்க்கவும் மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர். நிர்வாகத்தினருக்கான நடைமுறைச் சிக்கலை அவர்களது கவலை பிரதிபலிக்கிறது: பொதுமக்களின் பாசம் பலரை கால்வாய்க்கு அழைத்து வந்துள்ளது; ஆனால் சிலரின் நடத்தை சுறாவுக்கான சூழலை மேலும் கடினமாக்குகிறது.

பூங்காவைச் சுற்றியுள்ள சூழலையும் சுறாவையும் கண்காணிக்க, தினமும் 100க்கும் மேற்பட்ட பணியாளர்களை புசான் நியமித்துள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இரவு நேரப் பணியாளர்கள் போதுமான அளவில் இல்லை. நகரின் பூங்கா திட்டக் குழுத் தலைவர் கிம் ஹியோன்-ஹோ, தற்போதைய நடவடிக்கைகளின் வரம்புகளை இவ்வாறு விவரித்தார்:

இரவு நேரப் பணியாளர்கள் குறைவாக உள்ளனர். இரவில் ரோந்து சென்று, பதாகைகள் மற்றும் ஒலிபரப்புகள் மூலம் மக்களுக்கு வழிகாட்டுகிறோம்; ஆனால் அதனால் மட்டுமே சில வரம்புகள்தான் உள்ளன.

விலங்கு குறைந்த இடையூறுடன் நீந்துவதற்கு, மக்கள் அமைதியாக வந்து செல்லுமாறும் சோய் ஜே-சியான் கேட்டுக்கொண்டார். அதன் பராமரிப்பு மற்றும் சாத்தியமான விடுவிப்பு குறித்து நிபுணர்களுடன் ஆலோசிக்கும் அதேவேளையில், நீர்வழியைச் சுற்றிப் பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாடுகளைத் தொடர்ந்து அமல்படுத்த அதிகாரிகள் திட்டமிட்டுள்ளனர்.

பிரபலமான சுறா வணிக வாய்ப்பாகிறது

செப்டம்பர் 29 அன்று புகாங்கியை கௌரவ விளம்பரத் தூதராக புசான் நியமித்தது. அந்த யோசனைக்கு வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்றவர்களில் 91% பேர் ஆதரவு தெரிவித்ததாக நகரின் இன்ஸ்டாகிராம் வாக்கெடுப்பு காட்டியது; சுறாவுக்கு "ஷஃப்ளூயன்சர்" என்ற விளம்பரப் பட்டமும் கிடைத்தது. நார்த் போர்ட்டுக்கு அது கொண்டுவந்த கவனத்தை மேயர் சுன் ஜே-சூ வெளிப்படையாக வரவேற்றார்.

உள்ளூர் நிறுவனங்கள் விரைவிலேயே இதில் இணைந்தன. சுறா உருவம் பொறிக்கப்பட்ட லேபிளுடன், டேசுன் டிஸ்டில்லிங் தனது சோஜுவின் சிறப்புப் பதிப்பை வெளியிட்டது. லோட்டே ஜெயன்ட்ஸ் பேஸ்பால் அணி, சுறா உடையணிந்த தனது சின்னமான நூரியின் பொம்மைப் பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தியது.

நார்த் போர்ட் சுறா கதாபாத்திரத்தை வடிவமைத்துப் பெயரிடும் போட்டியை புசானின் டோங் மாவட்டம் நடத்துகிறது; அக்டோபர் 23ஆம் தேதி விண்ணப்பங்கள் நிறைவடைகின்றன. வெற்றிபெறும் வடிவமைப்பை நினைவுப் பொருட்கள், எமோட்டிகான்கள், சிற்பங்கள் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது. புக்க்யோங் தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டமேற்படிப்பு மாணவர் ஒருவரும், கால்வாயில் புகாங்கியைக் கண்டதைப் பார்வையாளர்கள் பகிர்ந்துகொள்ளும் சேவையை உருவாக்கியுள்ளார்.

வர்த்தக முத்திரை விண்ணப்பங்கள் இந்தத் திட்டங்களைச் சிக்கலாக்கக்கூடும். "BUKANGI" என்ற சொல்லையும் சுறா உருவத்தையும் இணைத்த வடிவமைப்புக்காக, குவளைகள் மற்றும் சாவிக்கொத்துகள் உள்ளிட்ட பொருட்களை உள்ளடக்கிய விண்ணப்பத்தை ஒருவர் செப்டம்பர் 25 அன்று தாக்கல் செய்தார். அந்த விலங்கு தொடர்பான தனது சொந்த விண்ணப்பங்களையும் புசான் நகரம் மேற்கொண்டு வருகிறது.

நார்த் போர்ட்டின் நீர் சுழற்சியையும் கடல்வாழ் விலங்குகளுக்கான வழித்தடங்களையும் நகரம் ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று புசான் சுற்றுச்சூழல் இயக்கக் கூட்டமைப்பின் இணைச் செயல் இயக்குநர் நோ ஹ்யுன்-சோக் கோரியுள்ளார். விரிவான நிலமீட்புப் பணிகளும் செயற்கைக் கட்டமைப்புகளும் விலங்குகள் நீர்முனையில் செல்வதைச் சிரமமாக்கலாம் என்று அந்தக் குழு வாதிடுகிறது.

வெப்பமடையும் கடல்கள் இந்தச் சந்திப்புக்கு விரிவான பின்னணியை அளிக்கின்றன

2026ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் தென் கொரியாவின் கிழக்குக் கடற்கரையில் பெரிய சுறாக்கள் தென்பட்டதாக 46 பதிவுகளை தேசிய மீன்வள அறிவியல் நிறுவனம் மேற்கொண்டது; முந்தைய ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியில் 12 பதிவுகள் மட்டுமே இருந்தன. இது கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்கு அதிகம்; சுமார் 283% உயர்வு.

2026 ஜனவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரை சுறாக்கள் தற்செயலாக மீன்பிடி வலைகளில் சிக்கிய குறைந்தது 73 நிகழ்வுகளையும் அந்த நிறுவனம் பதிவு செய்தது. மீன்பிடியின்போது தற்செயலாகப் பிடிபடும் விலங்குகளே இவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகின்றன. கிழக்குக் கடற்பகுதியில் தற்செயலாகப் பிடிக்கப்பட்ட சுறாக்களின் வயிற்றில், மஞ்சள் வால் மீன்கள், பைல் மீன்கள் உள்ளிட்ட வெப்பமான நீருடன் தொடர்புடைய மீன்களை ஆய்வாளர்கள் கண்டறிந்தனர்.

சுறாக்களும் அவற்றின் இரைகளும் வாழும் இடங்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களை விஞ்ஞானிகள் ஏன் ஆய்வு செய்கிறார்கள் என்பதைப் பல வெப்பநிலை அளவீடுகள் விளக்குகின்றன. 1968 முதல் 2025 வரை கொரியக் கடற்பரப்பில் ஆண்டு சராசரி கடல் மேற்பரப்பு வெப்பநிலை 1.60°C உயர்ந்ததாகவும், அதே காலகட்டத்தில் உலகளவில் அது 0.76°C உயர்ந்ததாகவும் நிறுவனத்தின் 2026 காலநிலை மாற்ற அறிக்கை பதிவு செய்தது. 2026ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் கொரியக் கடற்பரப்பின் சராசரி வெப்பநிலை 17.17°C ஆக இருந்தது; அளவீடுகள் தொடங்கியதிலிருந்து இதுவே அதிகபட்சம்.

புசானுக்கு அருகில், கிஜாங் கடற்பகுதியின் சராசரி கடல் வெப்பநிலை 2000ஆம் ஆண்டைவிட 2024ஆம் ஆண்டில் சுமார் 1.2°C அதிகமாக இருந்ததாக அந்த நிறுவனம் தெரிவித்தது. கடந்த பத்தாண்டுகளில் தீபகற்பத்தைச் சுற்றிய கடல் மேற்பரப்பு வெப்பநிலை 0.7°C உயர்ந்ததாக தென் கொரிய வானிலை ஆய்வு சேவை தனியாகத் தெரிவித்தது.

வெப்பமான நீர், சுறாக்கள் உண்ணும் மீன்களின் இருப்பிடத்தை மாற்றக்கூடும். அப்போது வேட்டையாடும் விலங்குகள், முன்பு குறைவாகக் காணப்பட்ட இடங்களுக்குத் தங்கள் இரையைப் பின்தொடர்ந்து செல்லலாம். புகாங்கி வந்ததற்கான சாத்தியமான காரணமாக இரை மீன்களின் நகர்வை சோய் யூன் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அடுத்த முடிவு மீட்பையும் நீர்முனையையும் பற்றியது

புகாங்கியின் நகர்வுகளைப் புரிந்துகொள்ள, இரை மீன்கள் காணப்படும் இடங்கள், கடல் நீரோட்டங்கள், அலை ஓட்டங்கள், நீர்வழியின் வடிவம் ஆகியவற்றை ஆய்வாளர்கள் ஆராய வேண்டும் என மோக்போ தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் கடல் மற்றும் தீவுக் கலாசாரங்களுக்கான நிறுவன இயக்குநர் ஹோங் சுன்-கீ கூறுகிறார். இன்ஹா பல்கலைக்கழகத்தின் கடல்சார் அறிவியல் பேராசிரியர் கிம் தே-வொன்னும் இந்தச் சம்பவம் குறித்து கூடுதல் ஆய்வு நடத்த வேண்டும் எனக் கோரியுள்ளார்.

மாறிவரும் கடல் சூழல் வேட்டையாடும் விலங்குகளையும் அவற்றின் உணவையும் எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதை ஹோங் இவ்வாறு விவரித்தார்:

எளிமையாகச் சொன்னால், வெப்பமடையும் கடல்கள் இரை இனங்கள் மற்றும் அவற்றை வேட்டையாடும் விலங்குகள் இரண்டின் நகர்வு முறைகளையும் மாற்றக்கூடும்.

மற்றொரு தலையீட்டைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன், புசான் நகரமும் மீன்வள நிறுவனமும் புகாங்கியின் நகர்வுகளையும் உடல்நிலையையும் தொடர்ந்து கண்காணித்து வருகின்றன. வெப்பநிலை குறையும் நிலையில், மேலும் ஒரு நடவடிக்கையின் அபாயங்களையும் நீண்டகாலம் அங்கேயே தங்குவதால் ஏற்படும் அபாயங்களையும் மீட்புப் பணியாளர்கள் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும்.

நார்த் போர்ட்டின் உடனடித் தேவைகள் தெளிவானவை: கழிவுகளையும் பிரகாசமான விளக்குகளையும் கட்டுப்படுத்துதல், கூட்டத்தை நிர்வகித்தல், சுறாவின் காயங்களைக் கண்காணித்தல், திறந்த நீருக்குச் செல்லக்கூடிய நடைமுறை வழியைக் கண்டறிதல். அடுத்த எதிர்பாராத வருகையாளருக்கு எளிதில் உதவுவதற்காக, விலங்குகள் நீர்முனைக்குள் எப்படிப் புகுந்து அங்கு நகர்கின்றன என்பதை ஆராய்வதே பரந்த நோக்கம்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அக்டோபர் 17 அன்று மாலை 6 மணி நிலவரப்படி, நார்த் போர்ட் வாட்டர்ஃபிரண்ட் பூங்காவுக்கு மொத்தம் 1.54 மில்லியன் வருகைகள் பதிவாகின; அன்றைய தினம் மட்டும் 42,000 வருகைகள் இருந்தன.
• செப்டம்பர் 18 அன்று முதன்முதலில் தென்பட்ட புகாங்கி, செயற்கைக் கால்வாயில் 30 நாட்கள் இருந்தது.
• செப்டம்பர் 29 மற்றும் அக்டோபர் 2 அன்று மேற்கொள்ளப்பட்ட மீட்பு நடவடிக்கைகள், சுறாவைத் திறந்த கடலுக்குத் திருப்பி வழிநடத்தத் தவறின.
• காயங்கள், உணவு தேடுவதிலும் நகர்வதிலும் உள்ள கட்டுப்பாடுகள், இடையூறுகள், குறைந்து வரும் வெப்பநிலை ஆகியவை அதன் நலன் குறித்த முக்கியக் கவலைகளாக உள்ளன.
• மற்றொரு மீட்பு முயற்சியை மேற்கொள்வதா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் முன் அதிகாரிகள் சுறாவைக் கண்காணித்து வருகின்றனர்.
• சுறா தென்படும் நிகழ்வுகள் அதிகரிப்பதும், கடலோர நீர் வெப்பமடைவதும் ஆய்வுக்கும் மேம்பட்ட நடவடிக்கைத் திட்டங்களுக்கும் கோரிக்கைகளை எழுப்பியுள்ளன.
• டோங் மாவட்டத்தின் சுறா கதாபாத்திரப் போட்டி அக்டோபர் 23ஆம் தேதி நிறைவடைகிறது.