தொண்டைப் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஜுன் மேடா; படைப்புப் பணிகளைத் தொடரும் வகையில் நோய்த் தணிப்பு சிகிச்சையைத் தேர்வு செய்தார்

முக்கியப் படைப்பாளர் எஞ்சியுள்ள வலிமையை கதைகளுக்கும் இசைக்கும் அர்ப்பணிக்கிறார்

AIR, CLANNAD உள்ளிட்ட செல்வாக்கு மிக்க ஜப்பானிய விளையாட்டுகளின் எழுத்தாளரும் இசையமைப்பாளருமான 51 வயது ஜுன் மேடாவுக்குத் தொண்டைப் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டு, அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதாக விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் 2026 அக்டோபர் 19 அன்று அறிவித்தது. புற்றுநோய்க்கு நேரடி சிகிச்சை பெறுவதற்குப் பதிலாக, அறிகுறிகளைத் தணிப்பதில் கவனம் செலுத்தும் சிகிச்சையை அவர் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். படைப்புப் பணிகளுக்காகத் தனது வலிமையைப் பாதுகாப்பதே இதன் நோக்கம்.

Heaven Burns Red விளையாட்டுக்காக ஏற்கெனவே நிறைவுசெய்துள்ள பணிகள் குறித்தும் நிறுவனம் விரிவாகத் தெரிவித்தது. அத்தியாயம் 6, பகுதி 1 வரையிலான அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட எழுத்துப் பணிகளையும், அத்தியாயம் 6-ன் முடிவு வரையிலான அனைத்து முக்கியக் கதைப் பகுதிகளையும், அதன் முதல் பகுதியில் இடம்பெறும் பாடல்களுக்கான வரிகள் மற்றும் இசையமைப்பையும் மேடா நிறைவுசெய்துள்ளார்.

தனியான இசைத் திட்டம் ஒன்றின் திசையும் மாறுகிறது. யூடியூபில் தொடராக வெளியிட முதலில் திட்டமிடப்பட்டிருந்த இது, இப்போது மேடா ஏற்கெனவே மனதில் வைத்துள்ள பாடல்களை நிறைவுசெய்து, முடிந்தவரை விரைவாக ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வெளியிடுவதில் கவனம் செலுத்தும்.

மருத்துவமனையில் இருந்தபடியே தொடர்ந்து பணியாற்ற அவர் கொண்டுள்ள உறுதியை விஷுவல் ஆர்ட்ஸ்/கீ ஊழியர்கள் விவரித்தனர்:

அவர் "இறுதிவரை படைப்புப் பணியில் தன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்ற உறுதியுடன் இருக்கிறார்."

Heaven Burns Red கதையின் முடிவுக்காகக் காத்திருக்கும் விளையாட்டு வீரர்களுக்கும், அவரது இசையைத் தொடர்ந்து கேட்பவர்களுக்கும், இந்த அறிவிப்பு அவரது உடல்நிலை குறித்த கவலைக்குரிய தகவலையும், அவர் ஏற்கெனவே எழுதியுள்ள கதைகள் மற்றும் பாடல்கள் குறித்த தெளிவான விவரத்தையும் அளிக்கிறது.

நோயறிதல் குறித்து நிறுவனம் கூறியது

2026 வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் தொண்டையில் அசௌகரியத்தை முதன்முதலில் உணர்ந்ததாக மேடா தெரிவித்தார். கோடைக்காலத்தில் வீக்கமும் வலியும் அதிகரித்தன. விரிவான மருத்துவப் பரிசோதனைகளுக்குப் பிறகு புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டதாக விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் தெரிவித்தது.

தொண்டைப் புற்றுநோய் என்பது மூக்கு மற்றும் வாய்க்குப் பின்னால் அமைந்துள்ள தொண்டைப் பகுதியான குரல்வளையில் ஏற்படும் புற்றுநோயைக் குறிக்கிறது. புற்றுநோயின் நிலை, குரல்வளையின் எந்தப் பகுதியில் அது உள்ளது, அல்லது ஆயுட்காலம் குறித்த மருத்துவ மதிப்பீடு ஆகியவற்றை நிறுவனம் வெளியிடவில்லை.

தனது உடல்நிலையையும் சிகிச்சைக்கான வாய்ப்புகளையும் பரிசீலித்த பிறகு, நோய்த் தணிப்பு சிகிச்சையில் கவனம் செலுத்த மேடா முடிவெடுத்ததாக விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் கூறியது. எழுதுதல் மற்றும் இசைப் பணிகளில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ள உடல் வலிமையைப் பாதுகாப்பதே தனது முன்னுரிமை என்று அவர் தெரிவித்துள்ளார்.

வலி மற்றும் பிற அறிகுறிகளைத் தணித்து, நலனையும் வாழ்க்கைத் தரத்தையும் மேம்படுத்துவதில் நோய்த் தணிப்பு சிகிச்சை கவனம் செலுத்துகிறது. மேடாவைப் பொறுத்தவரை, புற்றுநோயைக் குறிவைக்கும் நேரடி சிகிச்சையைத் தவிர்க்கும் நிலையில், இந்தச் சிகிச்சையே அவரது கவனிப்பின் மையமாக இருக்கும் என்று நிறுவனம் தெரிவித்தது.

முடிக்கப்படாத பணிகளுக்கான நிறுவனத்தின் திட்டங்களையும் அவரது முடிவு பாதிக்கிறது. நோய் முன்னேறினால், நிறைவடைந்ததாக நிறுவனம் குறிப்பிட்டுள்ள பகுதிகளுக்கு அப்பால் கதையமைப்பு மற்றும் இசைப் பணிகளில் அவர் பங்கேற்க முடியாமல் போகலாம் என்று விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் எச்சரித்தது.

Heaven Burns Red-க்காக நிறைவுசெய்யப்பட்டவை

ரைட் ஃப்ளையர் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் கீ இணைந்து உருவாக்கிய Heaven Burns Red, கதாபாத்திர நடிப்பு விளையாட்டையும் தொடர்ந்து விரியும் நாடகக் கதையையும் இணைக்கிறது. கதையமைப்புக்கும் அதன் உணர்வுபூர்வமான தொனிக்கும் முக்கியமான பங்களிப்பை வழங்கும் வகையில், மேடா கதைப் பகுதிகளையும் இசையையும் உருவாக்குகிறார்.

நிறைவுசெய்யப்பட்ட பணிகளை விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் மூன்று பிரிவுகளாகக் குறிப்பிட்டது:

• அத்தியாயம் 6, பகுதி 1 வரையிலான மேடாவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கதை எழுதும் பணி நிறைவடைந்துள்ளது.
• அத்தியாயம் 6-ன் முடிவு வரையிலான கதையின் அனைத்து முக்கியப் பகுதிகளும் எழுதப்பட்டுள்ளன.
• அத்தியாயம் 6, பகுதி 1-ல் இடம்பெறும் பாடல்களுக்கான வரிகளும் இசையமைப்பும் நிறைவடைந்துள்ளன.

விளையாட்டு உருவாக்கம் குறித்து அறியாத வாசகர்களுக்கு, கதைப் பகுதி என்பது காட்சிகள் மற்றும் உரையாடல்கள் உள்ளிட்ட கதையை வழிநடத்தும் எழுத்து வடிவிலான உள்ளடக்கமாகும். குரல் பதிவு, காட்சிகளை உருவாக்குதல், நிரலாக்கம் மற்றும் சோதனை போன்ற பணிகளுடன், விளையாடக்கூடிய ஓர் அத்தியாயத்தை உருவாக்குவதில் இதுவும் ஒரு பகுதியாகும்.

நிறுவனத்தின் அறிவிப்பு, பணிகளின் முன்னேற்றம் குறித்த தெளிவான சித்திரத்தை விளையாட்டு வீரர்களுக்கு அளிக்கிறது: அத்தியாயம் 6-ன் முதல் பகுதி வரையிலான ஒதுக்கப்பட்ட எழுத்துப் பணி நிறைவடைந்துள்ளது; முக்கியக் கதைப் பகுதிகள் அத்தியாயத்தின் முடிவு வரை எழுதப்பட்டுள்ளன. பிற எழுத்துப் பணிகளும் பாடல்களும் மேடாவின் உடல்நிலையைப் பொறுத்திருக்கலாம்.

இறுதி அத்தியாயத்தின் முடிவு வரை முழு முயற்சியுடன் மேம்பாட்டுப் பணிகளையும் செயல்பாடுகளையும் தொடர்வதாக விளையாட்டின் நிர்வாகிகள் தெரிவித்தனர். முக்கியக் கதை இறுதி அத்தியாயத்தை எட்டியுள்ளதாக ஊழியர்கள் ஆகஸ்ட் மாதம் அறிவித்திருந்தனர்.

இசைத் திட்டம் முன்கூட்டிய வெளியீட்டுத் திட்டத்துக்கு மாறுகிறது

நீண்ட காலமாக யூடியூபில் தொடரும் வகையில் ஒரு புதிய இசைத் திட்டத்தை மேடா தயாரித்து வந்தார். நோயறிதலுக்குப் பிறகு, தற்போது திட்டமிட்டுள்ள பாடல்களை நிறைவுசெய்து, அவற்றை விரைவில் கேட்போரிடம் கொண்டு சேர்ப்பதில் கவனம் செலுத்த அவர் முடிவெடுத்தார்.

இந்த மாற்றம் மேடாவின் சொந்த விருப்பம் என்று விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் தெரிவித்தது. படைப்புப் பணியில் ஈடுபடக்கூடிய காலம் குறைவாக இருக்கலாம் என்று அவர் கருதுவதாகவும், ஏற்கெனவே உருவாகிவரும் இசையை வெளியிட விரும்புவதாகவும் நிறுவனம் கூறியது.

பாடல்கள் யூடியூபில் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வெளியிடப்படும். வெளியீட்டுத் தேதிகள், பாடல்களின் எண்ணிக்கை அல்லது முழுமையான அட்டவணை எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

திருத்தப்பட்ட திட்டம், இந்த முயற்சியை உடனடி வெளியீட்டை நோக்கியதாக மாற்றுகிறது. காலப்போக்கில் தொடரை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, Heaven Burns Red-க்காக நிறைவுசெய்துள்ள பணிகளுடன் சேர்த்து, ஏற்கெனவே உருவாக்கத்தில் உள்ள குறிப்பிட்ட பாடல்களை முடிப்பதில் மேடா தனது ஆற்றலைச் செலுத்துகிறார்.

தொடக்ககால விஷுவல் நாவல்களிலிருந்து கீயின் முக்கியப் படைப்புகள் வரை

மேடாவின் விஷுவல் நாவல் துறைப் பயணம் கீ நிறுவனத்துக்கு முன்பே தொடங்கியது. 1997-ல் Moon, 1998-ல் ONE ஆகிய விளையாட்டுகளில் டாக்டிக்ஸ்/நெக்ஸ்டனில் பணியாற்றினார். பின்னர் மையக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் வெளியேறி கீ நிறுவனத்தை உருவாக்கினர். அங்கு அவர் நிறுவனத்தைத் தோற்றுவித்த உறுப்பினராகவும், அதன் புகழ்பெற்ற படைப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் ஆனார்.

அவரது எழுத்துப் படைப்புகளில் Kanon, AIR, CLANNAD, Little Busters! ஆகியவை அடங்கும். இவை அனைத்தும் அனிமே தழுவல்களாக உருவாக்கப்பட்டன. விஷுவல் நாவல் என்பது பெரும்பாலும் எழுத்து உரையாடல்கள், வரையப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள், இசை மற்றும் விளையாடுபவர் செய்யும் தேர்வுகள் வழியாகக் கதையைச் சொல்லும் வடிவமாகும்.

ரசிகர்கள் நகிகே என்று அழைக்கும் பாணியை வரையறுக்க இந்தப் படைப்புகள் உதவின. இதை பொதுவாக "கண்ணீர் வரவழைக்கும் விளையாட்டுகள்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். இழப்பு, துயரம், தியாகம் மற்றும் அவற்றுக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து வாழ்வதற்கான முயற்சி ஆகியவற்றை எதிர்கொள்ளும் கதாபாத்திரங்கள் வழியாக, விளையாடுபவர்களின் உணர்வுகளைத் தொடும் வகையில் அமைக்கப்படும் கதைகளை இந்தச் சொல் குறிக்கிறது.

மேடாவின் பங்களிப்பு திரைக்கதைகளுடன் முடிவடையவில்லை. தாம் எழுதிய விஷுவல் நாவல்களுக்கு அவர் இசையையும் அமைத்தார். இதனால் கதை மற்றும் அதன் இசை ஒரே படைப்பாளரின் வழிகாட்டுதலில் உருவாயின. Heaven Burns Red-ல் அவரது பணியின் ஒரு பகுதியாக இந்த இணைப்பு இன்றும் தொடர்கிறது.

விளையாட்டுகள் மற்றும் அனிமேஷன் துறைகளில் அவரது செல்வாக்கு பரவியிருப்பது, இந்த அறிவிப்பில் பலரும் ஆர்வம் காட்டுவதற்கான காரணத்தை விளக்குகிறது. ஒரே கதையை அதன் அசல் விளையாட்டு, தொலைக்காட்சித் தழுவல் அல்லது பாடல்கள் வழியாகப் பல்வேறு பார்வையாளர்கள் அறிந்திருக்கலாம்.

விளையாட்டுக் கதைப்பகுதிகளுக்கு அப்பாலும் அவரது படைப்புகள்

Angel Beats! மற்றும் Charlotte ஆகியவற்றின் கதையை எழுதி, கருப்பொருள் இசையையும் மேடா அமைத்தார். கீ, அனிப்ளெக்ஸ் மற்றும் பி.ஏ. வொர்க்ஸ் இணைந்து உருவாக்கிய அனிமே திட்டமான The Day I Became a God-ன் மூலப் படைப்பு மற்றும் திரைக்கதைகளுக்கான பெருமையும் அவருக்கு உண்டு.

Kud Wafter, Rewrite, Prima Doll உள்ளிட்ட திட்டங்களுக்கான இசையமைப்பு அல்லது இசை உருவாக்க மேற்பார்வையும் அவரது பிற இசைப் பணிகளில் அடங்கும். 2018 ஜூனில் முதலில் விண்டோஸ் கணினிகளுக்காகவும், பின்னர் கைப்பேசிகளிலும் வெளியான Summer Pockets-க்கான மூலக் கருத்தையும் அவர் வழங்கினார்.

Heaven Burns Red 2022 பிப்ரவரியில் வெளியானது. தொடர்ந்து வெளியாகும் அத்தியாயங்களும் அசல் பாடல்களும், அவரது புகழை நிலைநாட்டிய விஷுவல் நாவல்கள் வெளியான பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், மேடாவின் எழுத்து மற்றும் இசையமைப்புக்கான முக்கியத் தளமாக இந்த விளையாட்டை மாற்றியுள்ளன.

இதனால், இந்த அறிவிப்பு தற்போது நடைபெறும் இரண்டு பணிகளைப் பாதிக்கிறது: ஏற்கெனவே உள்ள விளையாட்டுக்கு அவர் வழங்கக்கூடிய எஞ்சிய பங்களிப்புகள், புதிய திட்டத்துக்காக அவர் நிறைவுசெய்ய விரும்பும் பாடல்கள். அவரது மருத்துவத் தேவைகளுக்கு இடமளித்தபடியே இரண்டுக்குமான திட்டங்களை விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் விவரித்துள்ளது.

உடல்நிலை மற்றும் தற்போதைய பணிகளின் காலவரிசை

கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினைகள் குறித்து மேடா ஏற்கெனவே பொதுவெளியில் பேசியுள்ளார். 2016-ல் ஐந்து மாதங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்த அவர், குறிப்பிட்ட காரணமின்றி இதயம் பெரிதாகி பலவீனமடையும் இதயத் தசை நோயான இடியோபதிக் டைலேட்டட் கார்டியோமயோபதி இருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.

அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தனது இதயநிலைக்கு மாற்று அறுவைச் சிகிச்சை தேவைப்படுவதாகக் கூறினார். பின்னர், தாம் இன்னும் நீண்ட காலம் வாழ்வேன் என்றும் கதைகளைத் தொடர்ந்து எழுதுவேன் என்றும் ரசிகர்களுக்கு உறுதியளித்தார். தற்போதைய அறிவிப்பு அவரது புற்றுநோய் கண்டறிதல் மற்றும் அவர் தேர்ந்தெடுத்த சிகிச்சை குறித்ததாகும்.

• 2016: மேடா ஐந்து மாதங்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்; பின்னர் தனது இதயநிலை மற்றும் மாற்று அறுவைச் சிகிச்சையின் அவசியம் குறித்துப் பேசினார்.
• 2022 பிப்ரவரி: Heaven Burns Red வெளியானது.
• 2026 வசந்த காலத்தின் தொடக்கம்: தொண்டையில் அசௌகரியத்தை உணரத் தொடங்கினார்.
• 2026 கோடை: வீக்கமும் வலியும் அதிகரித்ததால் விரிவான பரிசோதனைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
• 2026 ஆகஸ்ட்: Heaven Burns Red-ன் முக்கியக் கதை இறுதி அத்தியாயத்தை எட்டியுள்ளதாக அதன் ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர்.
• 2026 அக்டோபர் 19: புற்றுநோய் கண்டறிதல், சிகிச்சை முடிவு மற்றும் திருத்தப்பட்ட படைப்புத் திட்டங்களை விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் அறிவித்தது.

ரசிகர்கள் எவ்வாறு செய்தி அனுப்பலாம்

கடிதங்கள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் செய்திகளை அனுப்புவதற்கான வழிகளை விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் ஏற்படுத்தியுள்ளது. கடிதங்களை மேடாவிடம் சேர்ப்பதாக ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர்; ஆனால் தனிப்பட்ட பதில்களை அனுப்ப இயலாது.

[email protected] என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு செய்திகளை அனுப்பலாம். தபால் கடிதங்களை இந்த முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டும்: VISUAL ARTS Co., Ltd. / ATTN: Jun Maeda, Park Tower 17F, 2-10-70 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011, Japan.

கடிதங்களை மட்டுமே அனுப்புமாறும், பரிசுகள் அல்லது பிற பொருட்களை அனுப்புவதைத் தவிர்க்குமாறும் நிறுவனம் ரசிகர்களைக் கேட்டுக்கொண்டது. மருத்துவமனையில் தங்கியபடியே தொடர்ந்து படைப்புகளை உருவாக்கும் மேடாவுக்கு ஆதரவாளர்கள் அன்புடன் துணை நிற்க வேண்டும் என்று அதன் நிறைவுச் செய்தியில் தெரிவிக்கப்பட்டது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஜுன் மேடாவுக்குத் தொண்டைப் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டதாக 2026 அக்டோபர் 19 அன்று விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் அறிவித்தது.
• 51 வயதான எழுத்தாளரும் இசையமைப்பாளருமான அவர் மருத்துவமனையில் உள்ளார்; படைப்புப் பணிகளுக்கான வலிமையைப் பாதுகாக்க நோய்த் தணிப்பு சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்.
• அத்தியாயம் 6, பகுதி 1 வரையிலான Heaven Burns Red-க்கான அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட எழுத்துப் பணி நிறைவடைந்துள்ளது; அத்தியாயம் 6-ன் முடிவு வரையிலான அனைத்து முக்கியக் கதைப் பகுதிகளும் எழுதப்பட்டுள்ளன.
• அத்தியாயம் 6, பகுதி 1-ல் இடம்பெறும் பாடல்களுக்கான வரிகளும் இசையமைப்பும் நிறைவடைந்துள்ளன.
• புதிய இசைத் திட்டத்தில் திட்டமிட்ட பாடல்களை முடித்து, யூடியூபில் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வெளியிடுவதில் கவனம் செலுத்தப்படும்.
• ஊக்கமளிக்கும் செய்திகள் மற்றும் கடிதங்களை விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் ஏற்றுக்கொள்கிறது; ஆனால் பரிசுகளை அனுப்ப வேண்டாம் என்று ரசிகர்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறது.