எல்லை எச்சரிக்கையால் பதற்றத்தைக் குறைக்கும் நடவடிக்கை ஆபத்தில்
தென் கொரியாவுடனான எல்லையில் ஒலிபெருக்கி ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்குவதையும் கூடுதல் ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்துவதையும் வட கொரியா பரிசீலித்து வருவதாக கிம் யோ-ஜோங் 2026 அக்டோபர் 19 அன்று தெரிவித்தார். கண்ணிவெடி வெடிப்புகளில் தென் கொரிய வீரர்கள் மூவர் காயமடைந்ததையும், ராணுவ எல்லைக்கோட்டுக்கு அருகிலான நடவடிக்கைகள் குறித்த சர்ச்சை மீண்டும் எழுந்ததையும் தொடர்ந்து அவர் இதனைத் தெரிவித்தார்.
உள்ளடக்கம்
- எல்லை எச்சரிக்கையால் பதற்றத்தைக் குறைக்கும் நடவடிக்கை ஆபத்தில்
- ராணுவம் பரிசீலிப்பதாக கிம் கூறியது என்ன?
- சமீபத்திய சர்ச்சைக்குக் காரணமான கண்ணிவெடி வெடிப்புகள்
- கட்டுமானப் பணிகள் படையினரை நெருங்கச் செய்வது ஏன்?
- எச்சரிக்கை எண்ணிக்கைகள் காட்டுவது என்ன?
- எல்லை இந்த நிலையை எட்டியது எப்படி?
- ஒலிபரப்புகள் மீண்டும் தொடங்கினால் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஏற்படும் பாதிப்பு
- ஆயுத நடவடிக்கைகள் மீண்டும் தீவிரமடையும் நிலையில் எச்சரிக்கை
- முக்கிய அம்சங்கள்
கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் பொது விவகாரத் துறை இயக்குநரும், தலைவர் கிம் ஜோங்-உன்னின் சகோதரியுமான கிம், எச்சரிக்கை ஒலிபரப்புகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் வட கொரியப் பணியாளர்களை சியோல் அச்சுறுத்துவதாகக் குற்றஞ்சாட்டினார். ஆகஸ்ட் 1 முதல் அக்டோபர் 17 வரை தென் கொரியா 2,870 முறை ஒலிபெருக்கி எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டதாகவும், 201 எச்சரிக்கைச் சூடுகளை நடத்தியதாகவும் அவர் கூறினார்.
எல்லைக் கோட்டில் பாதுகாப்பு அரண்கள் அமைக்கும் பணியின்போது வட கொரியப் படையினர் ராணுவ எல்லைக்கோட்டைத் தாண்டியதற்குப் பதிலளிக்கும் நடவடிக்கைகளே தங்களுடையவை என்று தென் கொரிய ராணுவம் விவரித்துள்ளது. இந்த ஆண்டு இதுபோன்ற சுமார் 50 எல்லைத் தாண்டல் சம்பவங்கள் நிகழ்ந்ததாகவும், கண்ணிவெடிகள் மற்றும் வேலிகளை அமைக்க வட கொரியா 7,000 தொழிலாளர்களை வரை பணியில் ஈடுபடுத்தியதாகவும் அது தெரிவித்தது.
2025-இல் அதிபர் லீ ஜே-மியுங்கின் அரசு பிரசார ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியதும், அதற்குப் பதிலடியாக வட கொரியாவும் தனது ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியதும் எல்லையில் ஒலி மாசு குறைய வழிவகுத்தது. இந்த எச்சரிக்கை அந்த நிலையை மாற்றக்கூடும். எல்லையின் இருபுறமும் நேருக்கு நேர் நிற்கும் வீரர்களையும், உரத்த ஒலிகளால் அன்றாட வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டிருந்த குடியிருப்பாளர்களையும் ஒலிபரப்புகள் மீண்டும் தொடங்குவது பாதிக்கும்.
ராணுவம் பரிசீலிப்பதாக கிம் கூறியது என்ன?
வட கொரியாவின் அரசுச் செய்தி நிறுவனமான கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் கிம்மின் அறிக்கையை வெளியிட்டது. அதில் அவர் எல்லை நிலவரத்தை விவரித்து தென் கொரியாவைக் குற்றஞ்சாட்டினார். தென் கொரியாவின் அதிகாரப்பூர்வப் பெயரான கொரியக் குடியரசைக் குறிக்கும் சுருக்கமான ROK என்ற சொல்லையும் அவர் பயன்படுத்தினார்.
"தற்போது தெற்கு எல்லையின் நிலைமை மிகவும் நிலையற்றதாக உள்ளது. ROK ராணுவக் குண்டர்களின் பொறுப்பற்ற நடத்தையால் தெற்கு எல்லை முழுவதும் கடுமையான சூழல் நிலவுகிறது," என்று கிம் கூறினார்.
கூடுதல் ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்துவதையும் ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்குவதையும் வட கொரிய ராணுவத் தலைமை பரிசீலித்து வருவதாக கிம் தெரிவித்தார். ராணுவ அவசரநிலைக்குத் தயாராகும் நடவடிக்கைகளாக சாத்தியமான நிலைநிறுத்தங்களை அவரது அறிக்கை விவரித்தது.
"நிலவும் சூழலை எதிர்கொள்ள, எதிர்பாராத நிலைமையைச் சமாளிக்கும் முன்கூட்டிய தடுப்பு நடவடிக்கையாக தெற்கு எல்லையில் கூடுதல் தந்திரோபாயத் தாக்குதல் ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்துவது, ROK-க்கு எதிரான ஒலிபெருக்கி ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்குவது ஆகியவற்றை எங்கள் ராணுவத் தலைமை ஆராய்ந்து வருகிறது. தேவையான, பொருத்தமான பிற நடவடிக்கைகளையும் பரிசீலித்து வருகிறது," என்று அவர் கூறினார்.
தந்திரோபாயத் தாக்குதல் ஆயுதங்கள் என்பது பொதுவாக குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள ராணுவ இலக்குகளைத் தாக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களைக் குறிக்கும். எந்த ஆயுத அமைப்புகள், நிலைநிறுத்தத் தேதி அல்லது ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்கும் தேதி குறித்தும் கிம் குறிப்பிடவில்லை. பிற நடவடிக்கைகள் என்ன என்பதையும் அவர் தெளிவுபடுத்தவில்லை.
சமீபத்திய சர்ச்சைக்குக் காரணமான கண்ணிவெடி வெடிப்புகள்
செப்டம்பர் 21 அன்று, இரு ராணுவங்களையும் பிரிக்கும் இடைப்பட்ட பகுதியான ராணுவமயமற்ற மண்டலத்தின் (DMZ) மேற்குப் பகுதியில் வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன. தென் கொரிய வீரர்கள் மூவர் காயமடைந்தனர்; அவர்களில் இருவர் படுகாயமடைந்தனர். தொடக்கத் தகவல்கள் படுகாயமடைந்த இரு வீரர்களை மையமாகக் கொண்டிருந்தன.
அக்டோபர் தொடக்கத்தில் வட கொரியா புதைத்த கண்ணிவெடிகளே வெடிப்புகளுக்குக் காரணம் என தென் கொரியா அதிகாரப்பூர்வமாகத் தெரிவித்தது. மன்னிப்புக் கேட்கவும், மற்ற கண்ணிவெடிகளை அகற்றவும் பியோங்யாங்கை சியோல் வலியுறுத்தியது. பாதுகாப்பு அரண்கள் அமைக்கும் பணியையும் நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டது.
தனது பொறுப்பை வட கொரியா மீண்டும் மீண்டும் மறுத்துள்ளது. இந்தச் சம்பவத்தைத் தென் கொரியா இட்டுக்கட்டுவதாகக் குற்றஞ்சாட்டிய கிம், வெடிப்புகளுக்குப் பிறகு அதன் ராணுவ நடவடிக்கைகள் மேலும் தீவிரமடைந்துவிட்டதாகக் கூறினார். காயங்களுக்கு யார் காரணம் என்பதில் சியோலின் குற்றச்சாட்டும் பியோங்யாங்கின் மறுப்பும் இரு அரசுகளையும் நேரெதிர் நிலைப்பாட்டில் நிறுத்துகின்றன.
வெடிப்புகள் நிகழ்ந்த இடம் முக்கியமானது. அவை மேற்குப் பகுதி ராணுவமயமற்ற மண்டலத்தில் நடந்தன. அதேவேளை, மீண்டும் மீண்டும் எல்லை தாண்டிய சம்பவங்கள் குறித்த சமீபத்திய தகவல்கள், தென் கொரியாவின் 21-ஆவது படைப்பிரிவு அமைந்துள்ள கிழக்குப் பகுதியைக் குறிப்பிடுகின்றன. ஆகவே, இந்த மோதலில் எல்லையின் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பகுதிகளில் ராணுவ நடவடிக்கைகள் இடம்பெறுகின்றன.
கட்டுமானப் பணிகள் படையினரை நெருங்கச் செய்வது ஏன்?
தற்போதைய எல்லைப் பாதுகாப்பு அரண் அமைக்கும் நடவடிக்கையை வட கொரியா 2024 ஏப்ரலில் தொடங்கியது. கண்ணிவெடிகள், முள்வேலிகள், பீரங்கிகள் முன்னேறுவதைத் தடுக்கும் தடைகள் ஆகியவை இந்தப் பணிகளில் அடங்கும். தென் கொரியாவுடனான உறவுகளைத் துண்டிக்கும் கொள்கையையும் அது பின்பற்றி வருகிறது.
கண்ணிவெடிகள் மற்றும் வேலிகளை அமைக்க 2026-இல் வட கொரியா 7,000 தொழிலாளர்களை வரை ஈடுபடுத்தியதாக அக்டோபர் 5 அன்று தென் கொரிய ராணுவம் தெரிவித்தது. இந்தப் பணியின்போது வட கொரியப் பணியாளர்கள் ராணுவ எல்லைக்கோட்டைத் தாண்டிய சுமார் 50 சம்பவங்களை அது கணக்கிட்டது.
பரந்த ராணுவமயமற்ற மண்டலத்துக்குள் இரு தரப்பையும் பிரிக்கும் உண்மையான கோடுதான் ராணுவ எல்லைக்கோடு. 1953-இல் கொரியப் போரின் சண்டையை நிறுத்திய போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தின்படி இடைப்பட்ட மண்டலம் அமைக்கப்பட்டது. பெயரில் ராணுவமற்றதாக இருந்தாலும், உலகின் மிக அதிகமாக ராணுவமயமாக்கப்பட்ட எல்லைப் பகுதிகளில் இதுவும் ஒன்று.
கிழக்குப் போர்முனையின் 21-ஆவது படைப்பிரிவு அமைந்துள்ள பகுதிக்கு அருகே ரோந்துப் பாதையை வட கொரியப் படையினர் அமைத்து வருவதாகவும், கோட்டின் தெற்குப் பகுதிக்குத் தொடர்ந்து நகர்வதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இதற்குப் பதிலாக எச்சரிக்கை ஒலிபரப்புகளையும் எச்சரிக்கைச் சூடுகளையும் நடத்தியதாக தென் கொரியா கூறுகிறது. அந்த நகர்வுகளை எல்லைத் தாண்டல்களாக அறிவித்ததற்கான சியோலின் காரணங்களை கிம் மறுத்தார்; தனது படையினர் தானியங்கி துப்பாக்கிகளாலும் பெரிய ரக இயந்திரத் துப்பாக்கிகளாலும் சுட்டதாகவும் அவர் குற்றஞ்சாட்டினார்.
எச்சரிக்கை எண்ணிக்கைகள் காட்டுவது என்ன?
கிம்மின் கணக்கில், ஆகஸ்ட் முதல் அக்டோபர் வரையிலான மொத்தக் காலத்தின் ஒரு பகுதிக்கான எண்ணிக்கைகளும் அடங்கியுள்ளன: அக்டோபர் 1 முதல் 17 வரை தென் கொரியா 998 முறை எச்சரிக்கை ஒலிபரப்புகளை நடத்தியதாகவும், 91 எச்சரிக்கைச் சூடுகளை நடத்தியதாகவும் அவர் கூறினார். பாதுகாப்பு அரண் பணிகளுக்குப் பதிலளித்த தனது நடவடிக்கைகளுக்கான ஒப்பீட்டு மொத்த எண்ணிக்கைகளை சியோல் வெளியிடவில்லை.
கிம்மின் எண்களின்படி, ஆகஸ்ட் 1 முதல் கணக்கிடப்பட்ட 78 நாட்களில் பதிவான 2,870 ஒலிபரப்புகளில் சுமார் 35 சதவீதமும், 201 எச்சரிக்கைச் சூடுகளில் 45 சதவீதமும் அந்த 17 நாட்களில் நிகழ்ந்துள்ளன. அக்டோபர் தொடக்கத்தில் எச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் வேகமடைந்ததை அவரது கணக்குகள் காட்டுகின்றன.
அணுகிவரும் படையினரை நிறுத்தவோ பின்வாங்கவோ எச்சரிக்கை ஒலிபரப்புகள் அறிவுறுத்துகின்றன. மீண்டும் தொடங்குவதாக வட கொரியா மிரட்டும் பிரசார ஒலிபரப்புகள், எல்லைக்கு அப்பால் உள்ளவர்களின் மனப்போக்கை மாற்றவோ கலக்கமடையச் செய்யவோ நோக்கமுடையவை. பிரசார ஒலிபரப்புகளை நிறுத்திய பிறகும், எல்லைத் தாண்டல்களுக்கு எதிராக தென் கொரியா வாய்மொழி எச்சரிக்கைகளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தியது.
கியோங்நாம் பல்கலைக்கழகத்தின் தூரக் கிழக்கு ஆய்வுகள் நிறுவனப் பேராசிரியர் லிம் யூல்-சுல், கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்ற காலத்தில் தென் கொரியா உயர் எச்சரிக்கை நிலையில் இருந்ததாகக் கூறினார். பியோங்யாங்கின் கவலை குறித்து அவர் இவ்வாறு மதிப்பிட்டார்:
சியோலின் இத்தகைய எச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் எல்லைப் பகுதியில் பதற்றத்தை அதிகரிக்கலாம் அல்லது ராணுவ மோதலுக்கு வழிவகுக்கலாம் என்று பியோங்யாங் கவலைப்படுவதாகத் தெரிகிறது.
எல்லை இந்த நிலையை எட்டியது எப்படி?
அக்டோபர் மாத எச்சரிக்கை, மோதல்களும் பதற்றத்தைக் குறைக்கும் முயற்சிகளும் பல சுற்றுகளாக நடந்ததைத் தொடர்ந்து வந்துள்ளது. இந்தப் பரிமாற்றங்களில் ஒலிபெருக்கிகள் மீண்டும் மீண்டும் இடம்பெற்றுள்ளன.
- 2015: வட கொரியாவுக்குக் காரணம் சாட்டப்பட்ட கண்ணிவெடி வெடிப்புகளில் தென் கொரிய வீரர்கள் இருவர் படுகாயமடைந்தனர். 11 ஆண்டுகள் இடைநிறுத்தத்துக்குப் பிறகு சியோல் பிரசார ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்கியது; மோதல் இரு தரப்பையும் ஆயுத மோதலுக்கு அருகில் கொண்டு சென்றது.
- 2024 ஏப்ரல்: தற்போதைய எல்லைப் பாதுகாப்பு அரண் அமைக்கும் நடவடிக்கையை வட கொரியா தொடங்கியது.
- 2024 ஜூன்: குப்பைகளைச் சுமந்த பலூன்களை எல்லை தாண்டி அனுப்பும் வட கொரியாவின் நடவடிக்கைகளுக்கு மத்தியில், ஆறு ஆண்டுகள் நீடித்த இடைநிறுத்தத்துக்குப் பிறகு தென் கொரியா பிரசார ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்கியது.
- 2025: பதவியேற்ற பிறகு லீயின் அரசு பிரசார ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியது; அதைத் தொடர்ந்து வட கொரியாவும் தனது ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியது.
- ஆகஸ்ட்: தென் கொரியா தனது பிரசார ஒலிபெருக்கிகளை அகற்றிய ஒரு வாரத்துக்குப் பிறகு, வட கொரியா சில ஒலிபெருக்கிகளை அகற்றத் தொடங்கியது.
- 2026 செப்டம்பர் 21: மேற்குப் பகுதி ராணுவமயமற்ற மண்டலத்தில் கண்ணிவெடி வெடிப்புகளில் தென் கொரிய வீரர்கள் மூவர் காயமடைந்தனர்.
- 2026 அக்டோபர் 19: ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்குவதாகவும் கூடுதல் ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்துவதாகவும் கிம் மிரட்டினார்.
2015-ஆம் ஆண்டின் மோதல் தற்போதைய சர்ச்சைக்கு நேரடியான முன்னுதாரணமாக உள்ளது: கண்ணிவெடிகளால் ஏற்பட்ட காயங்களைத் தொடர்ந்து ஒலிபெருக்கி மோதல் வெடித்தது. தற்போதைய அச்சுறுத்தல், இரு அரசுகளும் ஏற்கெனவே எல்லையில் ஒலியைக் குறைக்க நடவடிக்கை எடுத்திருந்த நிலையில் வந்துள்ளது.
ஒலிபரப்புகள் மீண்டும் தொடங்கினால் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஏற்படும் பாதிப்பு
இரு தரப்பிலிருந்தும் ஒலிபரப்புகள் பகலிலும் இரவிலும் தங்கள் வாழ்க்கையைப் பாதித்ததாக எல்லையோரக் குடியிருப்பாளர்கள் புகார் தெரிவித்துள்ளனர். தென் கொரியா செய்திகள் மற்றும் கே-பாப் இசையை ஒலிபரப்பியுள்ளது; வட கொரியா சைரன்கள், மேளங்கள் உள்ளிட்ட உரத்த ஒலிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது.
தென் கொரியாவின் ஒலிபரப்புகள் பகலில் எல்லைக்கு அப்பால் ஆறு மைல் தூரம் வரையிலும், இரவில் அதைவிட இரு மடங்குக்கும் அதிகமான தூரம் வரையிலும் கேட்கக்கூடும் என்று அந்நாடு முன்பு தெரிவித்தது. ஒலிபெருக்கிகள் குறித்த ராணுவ முடிவு, அருகிலுள்ள சமூகங்களின் அன்றாடக் கவலையாக விரைவில் மாறுவதற்கு இந்த ஒலிபரப்பு வீச்சு காரணமாகிறது.
லீ ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியது நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து வட கொரியாவும் ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியதால், வழக்கமான விழித்திருக்கும் நேரத்தைக் கடந்தும் நீடிக்கக்கூடிய இந்தச் செயல்பாட்டிலிருந்து குடியிருப்பாளர்களுக்கு நிம்மதி கிடைத்தது.
லீயின் அணுகுமுறைக்கான அரசியல் அடிப்படையையும் கிம் தாக்கினார். நல்லிணக்கம் மற்றும் அமைதி குறித்துப் பேசிக்கொண்டே அவரது அரசு மோதலைத் தூண்டுவதாகக் குற்றஞ்சாட்டிய அவர், முந்தைய பழமைவாத அதிபர் யூன் சுக்-யோல் அரசுடன் ஒப்பிட்டு லீ அரசை சாதகமற்ற விதத்தில் சித்தரித்தார். உறவுகளை மேம்படுத்த சியோல் எடுக்கும் முயற்சிகளுடன், உடனடி ராணுவக் கோரிக்கையையும் அவரது அறிக்கை இணைக்கிறது: எல்லைக் கோட்டுக்கு அருகே உள்ள வட கொரியப் பணியாளர்களுக்குத் தென் கொரியப் படையினர் பதிலளிக்கும் முறையை மாற்ற வேண்டும் என்பதே அது.
ஆயுத நடவடிக்கைகள் மீண்டும் தீவிரமடையும் நிலையில் எச்சரிக்கை
வட கொரியாவின் எல்லை அச்சுறுத்தலுடன் ஆயுதச் சோதனைகளும் மீண்டும் தீவிரமடைந்துள்ளன. அக்டோபர் 17 அன்று வெளியிட்ட செய்தியில், அதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஜாம்-2.0 நீர்மூழ்கிக் குண்டு அமைப்பை வெற்றிகரமாகச் சோதித்ததாக வட கொரிய அரசு ஊடகம் கூறியது. இலக்கைக் கண்டறிந்து வழிநடத்த செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் அமைப்பு என அது விவரித்தது.
ஐந்து ஆண்டுகளில் 180-க்கும் மேற்பட்ட மதிப்பீடுகளுக்குப் பிறகு இந்தச் சோதனை நடத்தப்பட்டதாகவும், ஆயுதத்தின் உந்துவிசை அமைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டதாகவும் வட கொரியா தெரிவித்தது. கூறப்படும் செயற்கை நுண்ணறிவு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது குறித்து அது மிகக் குறைந்த விவரங்களையே வெளியிட்டது. எளிமையாகச் சொன்னால், இத்தகைய வழிகாட்டி அமைப்பு கணினிச் செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி இலக்கைக் கண்டறிந்து ஆயுதத்தை அதை நோக்கிச் செலுத்த உதவும்.
கிம் ஜோங்-உன்னுடன் ராஜதந்திர உறவுகளை மீட்டெடுக்கும் முயற்சிகளை அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் தொடங்கியுள்ள நிலையில், பியோங்யாங் ஆயுதச் சோதனைகளை அதிகரித்துள்ளது. கிம் யோ-ஜோங்கின் அறிக்கை, இந்தப் பரந்த ராஜதந்திரச் சூழலில் குறிப்பிட்ட எல்லை அச்சுறுத்தலையும் சேர்த்துள்ளது.
உறவுகளை அமைதிப்படுத்த முயலும் அதேவேளையில், மேலும் நிகழும் எல்லைத் தாண்டல்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பதே தென் கொரியாவின் உடனடிப் பிரச்சினை. ஒலிபெருக்கிகள் மீண்டும் ஒலிக்குமா என்பதே எல்லையோரக் குடியிருப்பாளர்களின் நடைமுறை அக்கறை. கிம்மின் சமீபத்திய எச்சரிக்கை குறித்து தென் கொரிய ராணுவம் உடனடியாகப் பதிலளிக்கவில்லை.
முக்கிய அம்சங்கள்
- பிரசார ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்குவதையும் எல்லையில் கூடுதல் ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்துவதையும் வட கொரியா பரிசீலித்து வருவதாக கிம் யோ-ஜோங் கூறினார்.
- செப்டம்பர் 21 அன்று நிகழ்ந்த கண்ணிவெடி வெடிப்புகளில் தென் கொரிய வீரர்கள் மூவர் காயமடைந்தனர்; இருவர் படுகாயமடைந்தனர். வட கொரியக் கண்ணிவெடிகளே காரணம் என சியோல் குற்றஞ்சாட்டியது; பொறுப்பை பியோங்யாங் மறுத்தது.
- 2026-இல் வட கொரியா பாதுகாப்பு அரண்கள் அமைத்தபோது சுமார் 50 எல்லைத் தாண்டல் சம்பவங்கள் நிகழ்ந்ததாக தென் கொரிய ராணுவம் தெரிவித்தது.
- ஆகஸ்ட் 1 முதல் அக்டோபர் 17 வரை தென் கொரியா 2,870 எச்சரிக்கை ஒலிபரப்புகளை நடத்தியதாகவும், 201 எச்சரிக்கைச் சூடுகளை நடத்தியதாகவும் கிம் கூறினார்.
- 2025-இல் லீ ஜே-மியுங் பதவியேற்ற பிறகு இரு தரப்பும் பிரசார அல்லது இரைச்சல் ஒலிபரப்புகளை நிறுத்தியிருந்தன.
- பரிசீலனையில் உள்ள நடவடிக்கைகளுக்காக எந்த ஆயுத அமைப்புகளும் அறிவிக்கப்படவில்லை; கால அட்டவணையும் வெளியிடப்படவில்லை.






