துன்புறுத்தல் அபாயம் உள்ளவர்களை மியான்மருக்குத் திருப்பி அனுப்பமாட்டோம் என மலேசியா உறுதி; 1,476 பேர் ஏற்கெனவே திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர்

மேலும் பலரைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான ஆயத்தங்களுக்கு மத்தியில் பாதுகாப்பு உறுதி

துன்புறுத்தல், சித்திரவதை அல்லது உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்படும் என்பதற்குத் தெளிவான ஆதாரம் இருந்தாலோ, அத்தகைய அபாயம் இருந்தாலோ யாரையும் மியான்மருக்குத் திருப்பி அனுப்பப்போவதில்லை என்று மலேசிய உள்துறை அமைச்சர் சைஃபுதீன் நசுத்தியோன் இஸ்மாயில், அக்டோபர் 21, 2026 அன்று நாடாளுமன்றத்தில் எழுத்துபூர்வமாக அளித்த பதிலில் தெரிவித்தார். குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள 5,000 வரையிலான மியான்மர் நாட்டவர்களை உள்ளடக்கிய திட்டத்தின்கீழ், செப்டம்பர் 29 அன்று 1,476 பேர் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் இந்த உறுதியை அளித்தார்.

அடையாளச் சரிபார்ப்பு, ஆவணங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து ஏற்பாடுகளுக்கு உட்பட்டு, கட்டங்களாக இத்திட்டத்தைத் தொடர அரசு விரும்புகிறது. நடவடிக்கை முழுவதையும் நிறுத்துவதாக அறிவிக்காமல், இவ்வாறு திருப்பி அனுப்பப்படுவோருக்கான நிபந்தனையை சைஃபுதீனின் பதில் முன்வைத்தது. இரண்டாம் கட்டத்துக்கு மேலும் 3,524 பேருக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக மனித உரிமைகள் ஆய்வு மையம் தெரிவித்தது.

முதல் குழுவினர் பேராக் மாநிலம் லுமுட்டில் உள்ள ராயல் மலேசியக் கடற்படைத் தளத்திலிருந்து மியான்மர் கடற்படையின் மூன்று கப்பல்களில் புறப்பட்டனர். அவர்களில் 1,370 ஆண்கள், 79 பெண்கள், 27 குழந்தைகள் அடங்குவர். அவர்கள் 14 தடுப்பு மையங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றும், எட்டு முதல் 60 வயதுக்கு உட்பட்டவர்கள் என்றும், அக்டோபர் 4 அன்று மியான்மரைச் சென்றடைந்தனர் என்றும் மனித உரிமைகள் ஆய்வு மையம் கூறியது.

மேலும் பலரைப் புறப்படச் செய்வதற்கு முன் ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு மதிப்பீடுகளை மேற்கொள்ளுமாறு ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்புகளும் மலேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையமும் கோரியுள்ளன. மியான்மரில் நிலவும் மோதல், தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்கள் தாங்களாகவே திரும்பிச் செல்லத் தேர்வு செய்ய முடியுமா, புகலிடம் தேவைப்படுவோர் தங்கள் சூழ்நிலையை விளக்க வாய்ப்பு பெற்றார்களா என்பவை அவர்களின் கவலைகளில் அடங்கும்.

5,000 ரோஹிங்கியாக்களைத் திருப்பி அனுப்பும் திட்டம் குறித்தும், அதற்கான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள், கால அட்டவணை மற்றும் மனிதாபிமான முறையிலான ஏற்பாடுகள் குறித்தும் கேட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜிம்மி புவா வீ சேவுக்குப் பதிலளித்தார் சைஃபுதீன். முதல் குழுவின் இனப் பின்னணியைக் குறிப்பிடாமல், மியான்மர் அகதிகளை உள்ளடக்கியதாக இத்திட்டத்தை அமைச்சகம் விவரித்தது.

நாடாளுமன்றத்தில் அமைச்சர் அளித்த உறுதி

திருப்பி அனுப்பும் நடவடிக்கைக்கு பாதுகாப்பு, நலன் மற்றும் மனித உரிமைகள் வழிகாட்டும் என்று சைஃபுதீன் கூறினார். திருப்பி அனுப்பப்படுவோரின் பாதுகாப்பு தொடர்பாக மியான்மர் உறுதி அளித்துள்ளதாகவும், ஒவ்வொரு கட்டத்தையும் மலேசியா கண்காணிக்கும் என்றும் அவர் நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.

முக்கிய சர்வதேச அகதிகள் ஒப்பந்தத்தில் மலேசியா இடம்பெறாதது குறித்தும் உள்துறை அமைச்சர் பேசினார்:

அகதிகளின் நிலை தொடர்பான 1951 ஒப்பந்தத்திலோ அதன் 1967 நெறிமுறையிலோ மலேசியா கையெழுத்திடவில்லை என்றாலும், எடுக்கப்படும் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும் சர்வதேச மனிதாபிமானத் தரநிலைகளையும் நிலைநிறுத்துவதை உறுதிசெய்ய மதானி அரசு உறுதிபூண்டுள்ளது.

துன்புறுத்தலுக்கு அஞ்சி தங்கள் நாட்டைவிட்டு வெளியேறியவர்களான அகதிகளைப் பாதுகாப்பதற்கான முக்கிய சர்வதேசக் கட்டமைப்பாக 1951 ஒப்பந்தமும் அதன் 1967 நெறிமுறையும் உள்ளன. உள்நாட்டு சட்டக் கட்டமைப்பின்கீழ் அகதி அந்தஸ்தை மலேசியா முறையாக அங்கீகரிப்பதில்லை. இதனால், குடிவரவு அதிகாரங்களின்கீழ் தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்களுக்கு பாதுகாப்பு மதிப்பீடுகளை அணுகுவது குறிப்பாக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.

மலேசியா தனியாகச் செயல்படுவதற்குப் பதிலாக, மியான்மருடன் நேரடிப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி இந்நடவடிக்கையை மேற்கொண்டதாக சைஃபுதீன் தெரிவித்தார். அடையாளம் காணுதல், அடையாளம் மற்றும் அந்தஸ்தைச் சரிபார்த்தல், பாதுகாப்புச் சோதனை, மியான்மரின் ஒப்புதலை உறுதிப்படுத்தல், ஆவணப்படுத்தல், இடமாற்றம் ஆகியவை இதன் கட்டங்களாகும்.

ஒருவர் யார் என்பதையும், மியான்மர் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளுமா என்பதையும் இந்தப் படிகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. ஒவ்வொருவரையும் தனித்தனியாக மதிப்பிடுமாறு ஐ.நா. அமைப்புகளும் உரிமைகள் அமைப்புகளும் கோருவது, இதைத் தாண்டிய ஒரு கேள்விக்குப் பதிலளிக்கிறது: அந்த நபர் அங்கு சென்ற பிறகு எந்த ஆபத்தை எதிர்கொள்ளக்கூடும்?

செப்டம்பர் 29 அன்று லுமுட்டிலிருந்து புறப்பட்டவர்கள் யார்?

முதல் இடமாற்றத்தில் UMS Moattama, துணைக் கப்பலான UMS King Sin Phyu Shin, மருத்துவக் கப்பலான UMS Thanlwin ஆகியவை இடம்பெற்றன. கப்பல்களை மியான்மர் வழங்கியது. குடிவரவு துறை மற்றும் பிற அமைப்புகள் மூலம் மலேசிய உள்துறை அமைச்சகம் நடவடிக்கையை ஒருங்கிணைத்தது.

27 குழந்தைகளில் 20 பேர் சிறுவர்கள், ஏழு பேர் சிறுமிகள் என்று மனித உரிமைகள் ஆய்வு மையத்தின் பாதுகாப்புக் கவலைகள் மதிப்பீடு தெரிவிக்கிறது. திருப்பி அனுப்பப்பட்ட 1,476 பேரில் குழந்தைகள் சுமார் 1.8 சதவீதம். ஆண்கள் கிட்டத்தட்ட 93 சதவீதம்.

ஆகஸ்ட் 13, 2026 தேதியிட்ட அதிகாரபூர்வ தூதரகக் குறிப்பின் மூலம் மியான்மர் பெயர்களைச் சமர்ப்பித்ததாக அந்த மையம் தெரிவித்தது. அரசுகளுக்கு இடையிலான முறையான எழுத்துப்பூர்வத் தகவல்தொடர்பே தூதரகக் குறிப்பு ஆகும். மலேசிய உள்துறை அமைச்சகம், வெளியுறவு அமைச்சகம், தேசியப் பாதுகாப்பு மன்றம், பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஆகியவை நடவடிக்கையை ஒருங்கிணிப்பதில் பங்கெடுத்தன.

முதல் புறப்பாட்டில் திட்டமிட்ட 5,000 திருப்பி அனுப்புதல்களில் சுமார் 29.5 சதவீதம் நிறைவடைந்தது. மீதமுள்ள 3,524 பேர் 70 சதவீதத்துக்கும் சற்றே அதிகம். முழு எண்ணிக்கையையும் திட்டமிட்டபடி செயல்படுத்தினால், நடவடிக்கையின் பெரும்பகுதி இன்னும் எஞ்சியிருக்கும்.

ஒப்புதல் ஏன் ஆய்வுக்கு உட்படுகிறது?

மியான்மர் தனது நாட்டவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டதன் அடிப்படையிலும், ஒவ்வொருவரும் திரும்பிச் செல்ல ஒப்புதல் அளித்ததன் அடிப்படையிலும் இத்திட்டம் தன்னார்வமானது என்று செப்டம்பர் 29 அன்று சைஃபுதீன் விவரித்தார். குடிவரவு தடுப்புக் காவலில் இருக்கும்போது எடுக்கப்படும் முடிவுகள் உண்மையிலேயே சுதந்திரமானவையா, போதிய தகவல்களுடன் எடுக்கப்பட்டவையா என்று ஐ.நா. அகதிகள் அமைப்பான UNHCR கேள்வி எழுப்பியது.

தன்னார்வ முடிவு என்பது ஒருவர் திரும்பிச் செல்லும் இடத்தின் நிலைமைகளைப் புரிந்துகொண்டு, அர்த்தமுள்ள தேர்வு செய்யும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருப்பதைக் குறிக்கும். தடுப்புக் காவலில் உள்ள ஒருவருக்கு, அங்கிருந்து வெளியேறும் வாய்ப்பு அவரது தேர்வில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம். தனிப்பட்ட மதிப்பீடுகளும் பாதுகாப்புக் கோரும் நடைமுறைகளை அணுகும் வாய்ப்பும் அடங்கிய பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளை UNHCR கோரியது.

முதல் குழுவினரை மதிப்பிடுவதற்கு UNHCR-க்கு அணுகல் வழங்கப்படவில்லை என்று மனித உரிமைகள் ஆய்வு மையம் தெரிவித்தது. அவர்களில் சிலருக்கு சர்வதேசப் பாதுகாப்பு தேவைப்படலாம் என்றும், மியான்மரில் கடுமையான ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்றும் அந்த அமைப்பு எச்சரித்தது.

மலேசியாவில் உள்ள மியான்மரின் சின் அகதிகள் சமூகப் பிரதிநிதியான ஜேம்ஸ் பாவி தாங் பிக், நாடுகடத்தப்படுவோரில் UNHCR அங்கீகரித்த அகதி உட்படப் பல புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களைச் சமூகத் தலைவர்கள் அடையாளம் கண்டதாகக் கூறினார். புகலிடக் கோரிக்கையாளர் என்பவர் பாதுகாப்பு கோரியுள்ள, ஆனால் அவரது கோரிக்கை குறித்து இன்னும் முழுமையாக முடிவெடுக்கப்படாத ஒருவர்.

அடுத்த கட்டப் புறப்பாட்டுக்கான தேதியை அரசு அறிவிக்கவில்லை. சுயாதீன மதிப்பீடு எப்படிச் செயல்படும், முன்மொழியப்பட்ட திருப்பி அனுப்புதலை ஒருவர் எவ்வாறு எதிர்த்து முறையிடலாம், அங்கு சென்ற பிறகு என்ன கண்காணிப்பு நடைபெறும் என்பன குறித்தும் விவரிக்கவில்லை. பாதுகாப்பாகத் தாயகம் திரும்ப முடியுமா எனத் தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்கள் முடிவெடுக்க இவ்விவரங்கள் முக்கியம்.

பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைக் கோரும் ஐ.நா. மற்றும் மலேசிய உரிமை அமைப்புகள்

மியான்மரில் நிலைமைகள் பாதுகாப்பானவையாகவோ நீடித்திருக்கக்கூடியவையாகவோ இல்லை என்று எச்சரித்த ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் வோல்கர் டர்க், திருப்பி அனுப்புதல்களை நிறுத்துமாறு மலேசியாவைக் கேட்டுக்கொண்டார். அத்தகைய சூழலில் திரும்பிச் செல்வது உண்மையிலேயே தன்னார்வமானதாக இருக்க முடியுமா என்றும் அவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

திருப்பி அனுப்பப்படுவோர் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை டர்க் விவரித்தார்:

கொடூரமான மனித உரிமை மீறல்களும் துஷ்பிரயோகங்களும் நிறைந்த, திரும்பிச் சென்றதும் மீண்டும் அதே வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் உண்மையான ஆபத்தில் பலர் இரக்கமின்றித் தள்ளப்படும் நாட்டுக்கு யாரையும் வலுக்கட்டாயமாகத் திருப்பி அனுப்ப இது சரியான நேரமல்ல,

மலேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையமான SUHAKAM, சுயாதீன அமைப்பு முறையான மதிப்பீட்டை மேற்கொள்ளாமல் மேலும் யாரையும் திருப்பி அனுப்பக்கூடாது என்று கோரியது. குழந்தைகள், அகதிகள், புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், கடத்தலுக்கு ஆளானவர்கள் மற்றும் பிற பாதிப்புக்குள்ளாகக்கூடியவர்களுக்கு குறிப்பாகக் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு, கண்ணியம், நலன்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்றும் அது வலியுறுத்தியது.

மியான்மரின் நிலைமைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தை நடைபெறும் வரை நாடுகடத்துதல்களை நிறுத்துமாறு 160-க்கும் மேற்பட்ட சிவில் சமூகக் குழுக்களும் கோரின. அடுத்த முடிவில் சுயாதீன பாதுகாப்புச் சோதனைகள் மைய இடம் பெற வேண்டும் என்பதே அவர்களின் கோரிக்கை. அரசாங்கம் ஏற்கெனவே குறிப்பிட்ட அடையாளம் மற்றும் ஆவணச் சரிபார்ப்புகளுடன் இக்கோரிக்கையும் இணைகிறது.

மோதல் திரும்பிச் செல்வோர் குறித்த கவலைகளை அதிகரிக்கிறது

2021 பிப்ரவரியில் ராணுவம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து மியான்மரில் தொடர்ச்சியான மோதல் நிலவுகிறது. ஆயுதப் படைகளுக்கும் ஆயுதக் குழுக்களுக்கும் இடையிலான சண்டை பல மாநிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் பொதுமக்களைப் பாதித்துள்ளது. ஒருவர் எந்த இடத்துக்குத் திரும்புகிறார், அவரது தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகள் என்ன என்பதன் அடிப்படையில் ஆபத்துகள் மாறுபடுகின்றன.

ராக்கைன் மாநிலம் கியாவ்க்தாவ் நகராட்சியின் பைக் தே கிராமத்தில் உள்ள இந்தியா சந்தையில் செப்டம்பர் 28 அன்று மியான்மர் ராணுவம் வான்வழித் தாக்குதல் நடத்தியதாக ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் தெரிவித்தது. 50-க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், பலர் காயமடைந்ததாகவும் தகவல்கள் வெளியாகின. மலேசியாவிலிருந்து கப்பல்கள் புறப்படுவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு இந்தத் தாக்குதல் நிகழ்ந்தது.

ரோஹிங்கியா பாதுகாப்பு நெருக்கடியின் மையமாக ராக்கைன் மாநிலம் உள்ளது. 2017இல் ராணுவ ஒடுக்குமுறையைத் தொடர்ந்து பல ரோஹிங்கியாக்கள் மலேசியாவுக்குத் தப்பிச் சென்றனர். துன்புறுத்தலிலிருந்து தப்பியவர்களுக்கு, திரும்பிச் செல்வது குறித்த முடிவில் தற்போதைய சண்டை மட்டுமின்றி, அவர்களின் அடையாளம் அல்லது கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடைய ஆபத்தும் அடங்கும்.

வெளிநாடுகளில் இடம்பெயர்ந்துள்ள குடிமக்கள் பாதுகாப்பாகவும் கண்ணியமாகவும் திரும்புவதற்கு செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் மியான்மர் உறுதியளித்திருந்தது. தனது ஏற்பாடுகளை நியாயப்படுத்த மலேசியா அந்த உறுதிகளைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது. அடுத்தடுத்த இடமாற்றங்களுக்கு முன் ஒவ்வொருவரின் சூழ்நிலையையும் மதிப்பிட வேண்டும் என்று ஐ.நா. அமைப்புகளும் SUHAKAM-மும் கோருகின்றன.

ரோஹிங்கியா எண்ணிக்கைகளை கவனமாக அணுக வேண்டியது ஏன்?

5,000 ரோஹிங்கியாக்களை ஏற்றுக்கொள்ள மியான்மர் ஒப்புக்கொண்டதாகப் பிரதமர் அன்வார் இப்ராஹிம் ஜூலை மாதம் அறிவித்தார். புவாவின் அக்டோபர் நாடாளுமன்றக் கேள்வியிலும் ரோஹிங்கியாக்கள் குறிப்பிடப்பட்டனர். அதேவேளை, செயல்பாட்டுத் திட்டத்தை உள்துறை அமைச்சகம் மியான்மர் அகதிகள் என்று பொதுவாக விவரித்தது.

முதல் குழுவில் எத்தனை ரோஹிங்கியாக்கள் இருந்தனர் என்பதை இரு அரசுகளும் வெளியிடவில்லை. எனவே, இடமாற்றம் குறித்த அதிகாரபூர்வக் கணக்கில் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட 1,476 பேரும் அவர்களது நாட்டினத்தின் அடிப்படையிலேயே குறிப்பிடப்படுகின்றனர்.

மலேசியாவில் உள்ள 190,000 மியான்மர் அகதிகள் மற்றும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களில் சுமார் மூன்றில் இரண்டு பங்கினர் ரோஹிங்கியாக்கள் என்று ஐ.நா. மதிப்பிடுகிறது. இது ஏறத்தாழ 127,000 பேர். திட்டமிட்டுள்ள 5,000 திருப்பி அனுப்புதல்கள், 190,000 பேர் கொண்ட அந்தப் பரந்த மக்கள்தொகையில் சுமார் 2.6 சதவீதம். இருப்பினும், தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்களையே இத்திட்டம் குறிப்பாகச் சார்ந்துள்ளது.

நாட்டிலுள்ள வெளிநாட்டுப் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களில் 95 சதவீதத்தினர் மியான்மரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று மலேசிய உள்துறை அமைச்சகம் தெரிவித்தது. அந்த எண்ணிக்கை புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களைப் பற்றியது; ஐ.நா. கணக்கில் அகதிகளும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்தப் பிரிவுகளைத் தனித்தனியாகக் கணக்கிடுவது, மக்கள்தொகையின் அளவையும் தற்போதைய நடவடிக்கையால் பாதிக்கப்படும் குறுகிய குழுவையும் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.

மலேசியாவில் வீடுகளிலும் வகுப்பறைகளிலும் நெருக்கடி

நீண்டகாலக் கொள்கைப் பிரச்சினைக்கு இத்திட்டம் ஒரு பதில் என்று சைஃபுதீன் முன்வைத்துள்ளார். வெளிநாட்டு அகதிகளின் வருகை நிதிச் சுமை, கடுமையான சமூகப் பிரச்சினைகள், பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை உருவாக்கியுள்ளதாக செப்டம்பர் 29 அன்று அவர் கூறினார். அரசின் அணுகுமுறையில் மலேசியக் குடிமக்களின் பாதுகாப்பு, நலன் மற்றும் நலவுரிமைகள் மையமாக இருப்பதாக அவரது கருத்துகள் சுட்டிக்காட்டின.

தடுப்புக் காவலுக்கு வெளியேயும் ரோஹிங்கியா குடும்பங்கள் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டுள்ளன. ஜூலை மாதம், வடக்கு பினாங்கில் உள்ள குடியிருப்பிலிருந்து வெளியேற்றும் அச்சுறுத்தலைத் தொடர்ந்து, ஐ.நா.விடம் உதவி கோர 100-க்கும் மேற்பட்டோர் கோலாலம்பூருக்குச் சென்றனர். ஆவணங்களைச் சரிபார்த்த அதிகாரிகள் அந்தக் குழுவினரைத் தடுத்து வைத்தனர். செல்லுபடியாகும் ஐ.நா. ஆவணங்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திய பின்னர் அவர்களை விடுவித்தனர்.

ஆகஸ்டில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வெளியேற்றங்களிலும் பள்ளி மூடல்களிலும் குடும்பங்களுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள், குழந்தைகளுக்கு எதிரான துன்புறுத்தல்கள், குறைந்தது ஒன்பது சமூகப் பள்ளிகளைத் தற்காலிகமாக மூடியது ஆகியவை அடங்கின. நிலம், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பொதுச் சேவைகள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் இணையத்தில் பரவி, முன்மொழியப்பட்ட திருப்பி அனுப்புதல்கள் குறித்த நிச்சயமற்ற நிலையை மேலும் அதிகரித்தன.

மலேசியாவில் வாழும் குடும்பங்களுக்கு குடிவரவு அமலாக்கம், கல்வி அணுகல், வீட்டில் பாதுகாப்பு ஆகியவை ஒன்றோடொன்று நெருங்கிய கவலைகளாகிவிட்டன. ஏற்கெனவே தடுப்புக் காவலில் உள்ளவர்களுக்கு, கப்பலில் ஏற்றப்படுவதற்கு முன் தங்கள் சூழ்நிலைகள் ஆராயப்படுமா என்பதே உடனடிப் பிரச்சினை.

திட்டம் எவ்வாறு முன்னெடுக்கப்பட்டது?

பல மாதங்களாக நடந்த அரசியல் அறிவிப்புகள், தூதரகத் தகவல் பரிமாற்றங்கள், இடமாற்றங்கள் மூலம் இந்நடவடிக்கை உருவானது. அக்டோபர் மாத நாடாளுமன்ற உறுதி, முதல் குழுவினர் ஏற்கெனவே மியான்மரைச் சென்றடைந்த பிறகு வந்தது.

• ஜூலை 2026: 5,000 ரோஹிங்கியாக்களை ஏற்றுக்கொள்ள மியான்மர் ஒப்புக்கொண்டதாக அன்வார் அறிவித்தார்.
• ஆகஸ்ட் 13: மனித உரிமைகள் ஆய்வு மையத்தின்படி, தூதரகக் குறிப்பின் மூலம் மியான்மர் பெயர்ப் பட்டியலைச் சமர்ப்பித்தது.
• செப்டம்பர் 28: ராக்கைன் மாநிலத்தின் இந்தியா சந்தையில் நடந்த உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய வான்வழித் தாக்குதல் குறித்து ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் தெரிவித்தது.
• செப்டம்பர் 29: மியான்மர் கடற்படையின் மூன்று கப்பல்களில் 1,476 பேரை லுமுட்டிலிருந்து மலேசியா திருப்பி அனுப்பியது.
• அக்டோபர் 4: திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்கள் மியான்மரைச் சென்றடைந்ததாக அந்த மையம் தெரிவித்தது.
• அக்டோபர் 21: துன்புறுத்தல், சித்திரவதை அல்லது உயிருக்கு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்பவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படமாட்டார்கள் என்று சைஃபுதீன் நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.

மியான்மர் அதிகாரிகளுடன் மேலும் பலரைத் திருப்பி அனுப்புவது குறித்து அன்வார் பேசுவார் என்று தகவல் தொடர்பு அமைச்சர் மற்றும் அரசின் பேச்சாளர் ஃபஹ்மி ஃபட்சில் கூறினார். பாதுகாப்புக் கவலைகள் உள்ளிட்ட காரணிகளை மலேசியா மதிப்பிடும் என்றும், ஆபத்துகள் அல்லது அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்பவர்களைத் திருப்பி அனுப்பாது என்றும் ஃபஹ்மி தெரிவித்தார்.

தொடர்வதற்கான அரசின் அறிவிக்கப்பட்ட உறுதி, ஆபத்தில் உள்ளவர்களைப் பாதுகாப்போம் என்ற உறுதியுடன் இப்போது இணைந்து நிற்கிறது. அடுத்த குழுவில் யாருக்கு மதிப்பீடு கிடைக்கும், அதை யார் நடத்துவார்கள், பாதுகாப்பு தேவைப்படுவதாக அடையாளம் காணப்பட்டவர் மலேசியாவில் தங்க அனுமதிக்கப்படுவாரா என்பவை நடைமுறை முடிவுகளாக உள்ளன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• துன்புறுத்தல், சித்திரவதை அல்லது உயிருக்கு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்பவர்களை மியான்மருக்குத் திருப்பி அனுப்பமாட்டோம் என்று மலேசியா கூறுகிறது.
• முதல் கட்டத்தில் செப்டம்பர் 29 அன்று 1,476 பேர் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர்; அவர்களில் 27 குழந்தைகளும் அடங்குவர்.
• இத்திட்டம் 5,000 பேர் வரையிலானவர்களை உள்ளடக்கியது; இரண்டாம் கட்டத்துக்கு மேலும் 3,524 பேருக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
• திருப்பி அனுப்புதல் தன்னார்வமானது என அரசு கூறுகிறது; தடுப்புக் காவலில் அளிக்கப்படும் ஒப்புதல் சுதந்திரமானதா, போதிய தகவல்களுடன் அளிக்கப்பட்டதா என்று UNHCR கேள்வி எழுப்பியுள்ளது.
• மேலும் பலரைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு முன் சுயாதீன மதிப்பீடுகளை மேற்கொள்ள SUHAKAM கோரியுள்ளது.
• முதல் குழுவின் இனப் பின்னணி, குறிப்பாக அவர்களில் எத்தனை பேர் ரோஹிங்கியாக்கள் என்பது வெளியிடப்படவில்லை.