சம்பி புயல்: ஒகினாவா தீவுகளுக்கு பலத்த காற்று, வெள்ளம், 12 மீட்டர் உயர அலைகள் அச்சுறுத்தல்

புயல் நெருங்குவதால் சாலைகளில் வெள்ளம், மின்வெட்டு

அக்டோபர் 23, 2026 அன்று காலை 10 மணிக்கு, சம்பி புயல் இஷிகாகி தீவுக்கு தெற்கே சுமார் 180 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. ஒகினாவாவின் தெற்குத் தீவுகள், அக்டோபர் 24 அதிகாலை வரை பேரழிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய காற்று, வெள்ளம், மீண்டும் மீண்டும் பெய்யக்கூடிய கனமழை ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டன. அன்று காலையிலேயே மியாகோஜிமாவில் சாலைகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியிருந்தன. யாயேயாமா பகுதியைச் சேர்ந்த பெரும்பாலானோர் உட்பட 3,630 வீடுகளுக்கு மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டிருந்தது.

மியாகோஜிமாவில் ஒரு பெண்ணுக்குப் எலும்பு முறிவுடன் கூடிய கடுமையான காயம் ஏற்பட்டது. காயம் ஏற்பட்ட சூழல் குறித்த விவரங்கள் தெரிவிக்கப்படவில்லை. தீவுகள் முழுவதும் பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, வெளியேற்ற முகாம்கள் திறக்கப்பட்டன; நூற்றுக்கணக்கான விமானங்களும் படகுச் சேவைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன அல்லது ரத்து செய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

யாயேயாமா மற்றும் மியாகோஜிமா பகுதிகளுக்கு ஒகினாவா வானிலை ஆய்வகம் புயல் எச்சரிக்கைகளை விடுத்தது. இஷிகாகி தீவு, யோனகுனி தீவு, மியாகோஜிமா பகுதிகளுக்கு இந்த எச்சரிக்கைகள் பொருந்தின. இஷிகாகி தீவு பகுதியில் நிலை 4 புயல் அலை அபாய எச்சரிக்கையும் அமலில் இருந்தது. இந்த ஆண்டின் ஜப்பானின் 30ஆவது புயலான சம்பி, அக்டோபர் 23 மாலை இஷிகாகி மற்றும் மியாகோஜிமா பகுதிகளுக்கு மிக அருகில் கடந்து, அன்று இரவு தொடக்கத்தில் யோனகுனி பகுதியை நெருங்கும் என முன்னறிவிப்பாளர்கள் எதிர்பார்த்தனர்.

உடனடி கவலைக்குரியவை பல அபாயங்கள் ஒன்றாக இணைந்ததே: பலத்த காற்று, 12 மீட்டர் உயரத்தை எட்டக்கூடிய கடல் அலைகள், உயர்ந்து வரும் கடலோர நீர்மட்டம், ஒரே இடத்தில் பல மணி நேரம் கொட்டித் தீர்க்கக்கூடிய குறுகிய இடியுடன் கூடிய மழைப்பட்டைகள். அக்டோபர் 23 பிற்பகல் முதல் மறுநாள் அதிகாலை வரை மழை சார்ந்த பேரிடர்களின் அபாயம் வேகமாக அதிகரிக்கக்கூடும் என ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு மையம் எச்சரித்தது.

சம்பி புயல் எவ்வளவு வலிமையானது?

அக்டோபர் 23 காலை 10 மணிக்கு, சம்பி மணிக்கு 15 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் வட வடமேற்குத் திசையில் நகர்ந்துகொண்டிருந்தது. அதன் மையக் காற்றழுத்தம் 955 ஹெக்டோபாஸ்கல். மையத்தைச் சுற்றிய அதிகபட்ச நிலையான காற்றின் வேகம் நொடிக்கு 40 மீட்டர்; காற்று வீச்சின் வேகம் நொடிக்கு 60 மீட்டர் வரை இருந்தது. இவை முறையே மணிக்கு சுமார் 144, 216 கிலோமீட்டர் வேகத்துக்குச் சமம்.

குடியிருப்போருக்கு இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது: நிலையான காற்று என்பது தொடர்ந்து வீசும் காற்றின் வலிமையைக் குறிக்கிறது; காற்று வீச்சு என்பது குறுகிய நேரத்துக்கு வீசும், அதைவிட மிக வலுவாக இருக்கக்கூடிய காற்றைக் குறிக்கிறது. மிக வலுவான காற்றில் சில வீடுகள் இடிந்து விழக்கூடும் என முன்னறிவிப்பாளர்கள் எச்சரித்தனர்.

அக்டோபர் 23 அன்று காற்று வீச்சு மணிக்கு 198 கிலோமீட்டர் வரையிலும், அக்டோபர் 24 அன்று மணிக்கு 180 கிலோமீட்டர் வரையிலும் இருக்கும் என மாகாண முன்னறிவிப்பு தெரிவித்தது. இஷிகாகி, யோனகுனி பகுதிகளுக்கான உள்ளூர் முன்னறிவிப்புகளிலும் நொடிக்கு 60 மீட்டர், அதாவது மணிக்கு 216 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் காற்று வீசக்கூடும் எனக் கூறப்பட்டது. இந்த எண்ணிக்கைகள் வெவ்வேறு பகுதிகளையும் முன்னறிவிப்புக் காலங்களையும் குறிக்கின்றன; புயலின் மையத்துக்கு அருகில் பதிவான அளவுகள் புயலையே குறிக்கின்றன.

முந்தைய பிற்பகலில் சம்பி இன்னும் வலுவாக இருந்தது. அக்டோபர் 22 அன்று பிற்பகல் 3 மணிக்கு அதன் மையக் காற்றழுத்தம் 925 ஹெக்டோபாஸ்கல்; நிலையான காற்றின் வேகம் நொடிக்கு 50 மீட்டர்; காற்று வீச்சு நொடிக்கு 70 மீட்டர் வரை இருந்தது. அக்டோபர் 23 அதிகாலை 5 மணிக்குள் மையக் காற்றழுத்தம் 950 ஹெக்டோபாஸ்கலாக இருந்தது. பொதுவாக, மையக் காற்றழுத்தம் குறைவாக இருப்பது வெப்பமண்டலப் புயல் அதிக வலிமை கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கும்.

புயலின் பரப்பளவும் முக்கியமானது. அக்டோபர் 22ஆம் தேதியிட்ட ஓர் அறிவிப்பின்படி, புயல் மையத்திலிருந்து வடகிழக்கே 390 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் தென்மேற்கே 280 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் நொடிக்கு 25 மீட்டருக்கு மேல் காற்று வீசியது. மியாகோ, யாயேயாமா தீவுகள் உள்ளிட்ட சாகிஷிமா தீவுகளின் சில பகுதிகள் ஒரு முழு நாளுக்கும் மேலாக புயல் காற்றுப் பகுதியில் இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

மழை எச்சரிக்கை ஏன் குறிப்பாகக் கவலைக்குரியது?

அக்டோபர் 23 பிற்பகல் முதல் அக்டோபர் 24 அதிகாலை வரை மியாகோஜிமா, யாயேயாமா பகுதிகளில் நேர்கோட்டு மழைப்பட்டைகள் உருவாகக்கூடும். நேர்கோட்டு மழைப்பட்டை என்பது ஒரே பகுதியின் மீது மீண்டும் மீண்டும் நகர்ந்து செல்லும் குறுகிய மழைமேகத் தொடர். அருகிலுள்ள சமூகங்களில் மிகக் குறைந்த மழை பெய்தாலும், ஓரிடத்தில் தொடர்ந்து மழை குவியக்கூடும்.

அக்டோபர் 24 காலை 6 மணியுடன் முடிவடையும் 24 மணி நேரத்தில் ஒகினாவாவில் 250 மில்லிமீட்டர் வரை மழை பெய்யக்கூடும் என்றும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் 24 மணி நேரத்தில் மேலும் 120 மில்லிமீட்டர் வரை பெய்யக்கூடும் என்றும் ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு மையம் முன்னறிவித்தது. மழைப்பட்டைகள் உருவானால், உள்ளூர் மழையளவு இதைவிட அதிகமாக இருக்கலாம். அக்டோபர் 24 நண்பகல் வரை யாயேயாமாவில் 250 மில்லிமீட்டர் வரை மழை பெய்யக்கூடும் என்றும் முன்னறிவிக்கப்பட்டது.

மாகாணத்தின் அடுத்தடுத்த இரண்டு முன்னறிவிப்பு அளவுகளையும் சேர்த்தால் 370 மில்லிமீட்டர், அதாவது 37 சென்டிமீட்டர் மழையாகும். எனினும், ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் அதிகபட்ச மழை வெவ்வேறு இடங்களில் பெய்யக்கூடும். இதற்கு முந்தைய முன்னறிவிப்புகளில் அடுத்தடுத்த காலகட்டங்களில் முறையே 200 மில்லிமீட்டர், பின்னர் 150 மில்லிமீட்டர் வரை மழை பெய்யும் எனக் கூறப்பட்டிருந்தது. புயல் நெருங்கியபோது எதிர்பார்க்கப்பட்ட நேரமும் மழையளவும் எவ்வாறு மாறின என்பதை இது காட்டுகிறது.

அக்டோபர் 22 அன்று பெய்த கனமழை, அந்த மாதத்துக்கான மழைப் பதிவுகளை முறியடித்தது. மியாகோஜிமாவில் உள்ள குசுகுபே அரகுசுகுவில் ஒரு மணி நேரத்தில் 58 மில்லிமீட்டர் மழை பெய்தது; மியாகோ விமான நிலையத்தில் 51 மில்லிமீட்டரும், ஒகினாவாவின் முக்கியத் தீவில் உள்ள யோமிதானில் 61 மில்லிமீட்டரும் பதிவானது. அந்தந்த கண்காணிப்பு நிலையங்களில் அக்டோபர் மாதத்தில் ஒரு மணி நேரத்தில் பதிவான மிக அதிக மழையளவு இவை ஒவ்வொன்றும் ஆகும்.

அடுத்த நாள் காலையில் மியாகோஜிமாவின் சில சாலைகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது, அபாயம் உடனடியாக இருப்பதைக் காட்டியது. நிலச்சரிவு ஏற்படக்கூடிய சரிவுகள், தண்ணீர் தேங்கும் தாழ்வான இடங்கள், நீர்மட்டம் உயர்ந்து கரைபுரண்டு ஓடக்கூடிய ஆறுகள் ஆகியவற்றின் அருகே மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்குமாறு வானிலை அதிகாரிகள் வலியுறுத்தினர். தொடர்ந்து வெளியிடப்படும் வானிலை எச்சரிக்கைகளையும், பேரிடர் அபாயம் மாறுவதைக் காட்டும் அமைப்பின் வரைபடங்களான கிகிகுருவையும் கவனிக்குமாறு அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டனர்.

கடலோர சமூகங்களுக்கு அலைகளும் நீர்மட்ட உயர்வும் அச்சுறுத்தல்

அக்டோபர் 23, 24ஆம் தேதிகளில் ஒகினாவாவைச் சுற்றியுள்ள அலைகள் 12 மீட்டர் உயரத்தை எட்டக்கூடும். மேலும் வடக்கே உள்ள அமாமியைச் சுற்றி அலைகள் ஆறு மீட்டர் வரை எழக்கூடும் என்றும் முன்னறிவிக்கப்பட்டது. மியாகோ, யாயேயாமா பகுதிகளில் கடல் மிகக் கொந்தளிப்பாக இருக்கும் என்றும், புயல் மையத்துக்கு அருகிலுள்ள தீவுகளைத் தாண்டியும் அபாயகரமான பேரலைகள் பரவும் என்றும் உள்ளூர் வானிலை அலுவலகங்கள் தெரிவித்தன.

அக்டோபர் 23 பிற்பகல் முதல் அன்று இரவு தொடக்கம் வரை யாயேயாமாவில் புயல் அலை எழுச்சி அபாயம் குறிப்பாக அதிகமாக இருந்தது. புயலின் காற்றும் குறைந்த காற்றழுத்தமும் கடல்நீரை வழக்கமான மட்டத்தைவிட உயர்த்தும்போது புயல் அலை எழுச்சி ஏற்படுகிறது. ஏற்கெனவே உயர்ந்திருக்கும் நீர்மட்டத்தின் மீது பெரிய அலைகள் மோதினால், கடலோர நிலப்பகுதிகளில் வெள்ளம் புகுந்து, கரையோரக் கட்டமைப்புகள் சேதமடையலாம்.

கடற்கரைகள், ஆற்றின் முகத்துவாரங்கள் அருகே செல்ல வேண்டாம் என்று இஷிகாகி நகரம் வருகையாளர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டது. கடற்கரை அல்லது கழிமுகம் அருகே வசிப்போருக்கு, உள்நாட்டில் பெய்யும் கனமழையால் மட்டுமல்லாமல் கடலிலிருந்தும் வெள்ளம் வரக்கூடும்.

மிகக் கடுமையான பாதிப்புகள் சாகிஷிமா தீவுகளில் குவிந்திருந்தாலும், மாகாணம் முழுவதும் வானிலை நிலைமைகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கவில்லை. ஒகினாவாவின் முக்கியத் தீவில் அக்டோபர் 24 வரை மோசமான வானிலையும் இடியுடன் கூடிய மழையும் இருக்கக்கூடும் என முன்னறிவிக்கப்பட்டது. டைடோ தீவுகளில் அக்டோபர் 24 அன்று பெரும்பாலும் வெயிலுடன் கூடிய வானிலை இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது; எனினும் காலையில் பலத்த காற்றும் கொந்தளிப்பான கடலும் நீடிக்கும்.

அரசு எச்சரிக்கை நிலைகள் எதைக் குறிக்கின்றன?

அக்டோபர் 23 அன்று பிற்பகல் 2 மணிக்கு வெளியிடப்பட்ட ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு மையத்தின் மியாகோ, யாயேயாமா எச்சரிக்கைகள், கனமழை, நிலச்சரிவு, புயல் அலை எழுச்சி ஆகியவற்றுக்கான பிரிவுகளையும், எச்சரிக்கை நிலைகளுடன் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளையும் வகுத்துக் கூறின. தேவையான நடவடிக்கை உள்ளூர் அபாயத்தைப் பொறுத்து மாறுவதால், ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் இருக்கும் இடத்துக்கான அறிவிப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

நிலை 2இல் மக்கள் தங்கள் வெளியேற்றத் திட்டங்களை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். நிலை 3க்கு இணையான சூழலில், முதியவர்கள், மாற்றுத்திறனாளிகள், மேலும் வெளியேற அதிக நேரம் தேவைப்படுவோர் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து வெளியேற வேண்டும். நிலை 4க்கு இணையான சூழலில், பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள அனைவரும் வெளியேற வேண்டும்.

உயிருக்கு ஏற்கெனவே மிகக் கடுமையான ஆபத்து நிலவும், நிலை 5க்கு இணையான சூழலில், மிக அவசரமான அறிவுறுத்தலை இந்த அமைப்பு வழங்குகிறது:

உயிருக்கு ஆபத்தான சூழல்; உடனடியாகப் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்யுங்கள்!

ஒகினாவா மாகாணம் அக்டோபர் 22 காலை அதன் பேரிடர் எதிர்வினைத் தலைமையகத்தை அமைத்தது. வெளியேற்ற இடங்களை உறுதிப்படுத்தி, கடுமையான வானிலை, மின்வெட்டு, நீர் விநியோகத் தடைகள் ஆகியவற்றுக்குத் தயாராகுமாறு ஆளுநர் கென்டா கோஜா குடியிருப்போரிடம் வலியுறுத்தினார். கடலோரப் பகுதிகளுக்கு அருகே குறிப்பாகக் கவனமாக இருக்கவும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.

குடியிருப்போரும் வருகையாளர்களும் தங்கக்கூடிய இடங்கள்

அக்டோபர் 22 அன்று பிற்பகல் சுமார் 4:10 மணிக்கு புயல் எச்சரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, யாயேயாமா முழுவதும் உள்ளாட்சி அமைப்புகள் முகாம்களைத் திறந்தன. இஷிகாகி, பொதுப் பயன்பாட்டுக்காக அதன் சுகாதாரம் மற்றும் நல மையத்தையும், உதவி தேவைப்படுவோருக்காக யுய் ஹார்ட் மையத்தையும் திறந்தது. தகெடோமி அதன் தீவுகள் முழுவதும் 17 இடங்களைத் திறந்தது; யோனகுனி சோனை சுகாதார மையத்தைத் திறந்தது.

அக்டோபர் 22 பகல் நேரத்திலேயே பாதுகாப்பான இடத்தை உறுதிசெய்யுமாறு சுற்றுலாப் பயணிகளிடம் இஷிகாகி நகரின் அறிவிப்பு கேட்டுக்கொண்டிருந்தது. அன்று இரவு தாமதமாகப் புயல் எச்சரிக்கை விடுக்கப்படும் என ஆரம்பத்தில் எதிர்பார்க்கப்பட்டிருந்தது; பின்னர் அந்த எச்சரிக்கை பிற்பகலிலேயே விடுக்கப்பட்டது.

முடிந்தவரை தங்குமிடத்திலேயே இருக்குமாறும், வானிலை மோசமடைவதற்கு முன் ஒரு தங்குமிடத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு இடம்பெயர்வதை முடித்துக்கொள்ளுமாறும் நகரம் வருகையாளர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டது. பொது முகாம்கள் குடியிருப்போருக்கு மட்டுமல்லாமல் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் திறந்திருக்கும்; ஆனால் இடமும் பொருள்களும் குறைவாகவே உள்ளன என்று நகரம் விளக்கியது:

பொது வெளியேற்ற முகாம்கள் (சுகாதாரம் மற்றும் நல மையம் போன்றவை) அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும். ஆனால் இடமும் பொருள்களும் குறைவாகவே உள்ளன.

முகாம்களைப் பயன்படுத்துவோர் உணவும் குடிநீரும் கொண்டுவருமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். பல்பொருள் அங்காடிகளும் வசதிக் கடைகளும் தற்காலிகமாக மூடப்படக்கூடும் என்றும், மின்வெட்டு ஏற்படலாம் என்றும் நகரம் எச்சரித்தது. வாடகைக் கார்கள் வைத்திருக்கும் வருகையாளர்கள், பலத்த காற்றால் வாகனங்கள் சேதமடையக்கூடும் என்பதால், முன்கூட்டியே வாகனத்தைத் திருப்பித் தருவது குறித்து வாடகை நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டனர்.

உறுதியான கட்டிடங்களுக்குள் சென்று, உட்புறத்தில் ஜன்னல்களிலிருந்து விலகி இருக்குமாறு வானிலை அலுவலகங்கள் அறிவுறுத்தின. சாலைகளில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து, காற்று வலுப்பெற்று வந்த நிலையில், புயலுக்கு முன்பே தங்குமிடத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்ற நகரின் முந்தைய அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றுவது, இன்னும் இடம்பெயர்வது குறித்து யோசித்துக்கொண்டிருந்தவர்களுக்கு நேரடிப் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தியது.

பயணம், பள்ளிகள், பொது நிகழ்ச்சிகள் பாதிப்பு

அக்டோபர் 22 அன்று குறைந்தது 87 விமானங்களும் 198 படகுச் சேவைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன. அக்டோபர் 23 அன்று மேலும் 111 விமானங்களும் 148 படகுச் சேவைகளும் ரத்து செய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இதனால் தீவுகளுக்கு இடையிலான போக்குவரத்தும், ஒகினாவாவுக்கு வருவதும் அங்கிருந்து புறப்படுவதுமான பயணங்களும் பாதிக்கப்பட்டன.

இந்த இரண்டு நாள் எண்ணிக்கைகளின்படி, குறைந்தது 198 விமானங்களும் 346 படகுச் சேவைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன அல்லது ரத்து செய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அக்டோபர் 23ஆம் தேதிக்கான எண்ணிக்கைகள் இன்னும் முன்னறிவிப்புகளாகவே இருந்ததால், பயணிகள் தங்கள் சேவைகளின் நிலவரத்தை சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களிடம் சரிபார்க்க வேண்டியிருந்தது.

நஹா, மியாகோ, இஷிகாகி, பல அமாமி தீவுகளின் விமான நிலையங்கள் உள்ளிட்ட இடங்களில் அக்டோபர் 23, 24ஆம் தேதிகளில் சேவைகள் பாதிக்கப்படக்கூடும் என விமான நிறுவனங்களும் முன்கூட்டியே தெரிவித்திருந்தன. தைவானைச் சார்ந்த சில சேவைகளும் பாதிக்கப்பட்டன. தற்போதைய போக்குவரத்து நிலவரத்தைத் தெரிந்துகொள்ள பயணிகள் தங்கள் விமான நிறுவனம் அல்லது படகு நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளுமாறு இஷிகாகி நகரம் அறிவுறுத்தியது.

அக்டோபர் 23 அன்று பள்ளிகளை மூட மியாகோஜிமா, தரமா கல்வி வாரியங்கள் முடிவெடுத்தன. பொது நிகழ்ச்சிகளும் பாதிக்கப்பட்டன: அக்டோபர் 24 அன்று நடைபெறவிருந்த கின் நகரின் நாட்டுப்புறக் கலை நிகழ்ச்சி விழா ரத்து செய்யப்பட்டது.

அக்டோபர் 24 அன்று டைம்ஸ் ஹாலில் நடைபெறவிருந்த 19ஆவது டைம்ஸ் சமூகப் பங்களிப்பு விருதுகள் விழா, நவம்பர் 8ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இதனால் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றொரு அறிவிப்புக்காகக் காத்திருக்காமல் இருக்க, ஏற்பாட்டாளர்கள் மாற்றுத் தேதியை அறிவித்தனர்.

கியூஷு, ஹொன்ஷு பகுதிகளுக்கு பின்னர் மழை அபாயம்

அக்டோபர் 25 அன்று சம்பி கிழக்கு சீனக் கடலில் இருக்கும் என்றும், அக்டோபர் 26 அன்று கியூஷுவை நெருங்கவோ அங்கு கரையைக் கடக்கவோ வாய்ப்புள்ளது என்றும் முன்னறிவிப்புகள் தெரிவித்தன. புயல் வலுவிழந்து, கியூஷுவுக்கும் கொரிய தீபகற்பத்துக்கும் இடையிலுள்ள சுஷிமா நீரிணையை நோக்கிச் சென்று, பின்னர் கிழக்கே திரும்பும் என மற்றொரு கணிக்கப்பட்ட பாதை காட்டியது. துல்லியமான பாதை மற்றும் கரையைக் கடக்கக்கூடிய இடம் இன்னும் உறுதியாகவில்லை.

புயல் மையம் வருவதற்கு முன்பே மழை பரவக்கூடும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மேற்கு, கிழக்கு ஜப்பான் முழுவதும் நீண்டிருந்த ஒரு முனைப்பகுதி, புயலைச் சுற்றிய பகுதிகளிலிருந்து வெப்பமான, ஈரப்பதம் நிறைந்த காற்றை உள்ளிழுக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டது. வேறுபட்ட காற்றுத் திரள்கள் சந்திக்கும் எல்லையே முனைப்பகுதி; கூடுதல் ஈரப்பதம் அப்பகுதியில் கனமழைக்கு வலுசேர்க்கக்கூடும்.

அக்டோபர் 23 நண்பகல் முதல் கியூஷுவில் மழையும் இடியுடன் கூடிய மழையும் பெய்யக்கூடும் என்றும், ஷிகோக்குவில் மாலை முதல் அவை தொடரும் என்றும் முன்னறிவிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 24 அன்று கியூஷு முதல் கான்டோ வரை மழை பெய்யக்கூடும்; மேற்கு ஜப்பானில் சில இடங்களில் மிகக் கனமழை பெய்யும்.

அக்டோபர் 25, 26ஆம் தேதிகளில் கியூஷு முதல் கான்டோ வரை எச்சரிக்கைகளை விடுக்கும் அளவுக்கு கனமழை பெய்யக்கூடும் என்றும், இந்த அபாயம் அக்டோபர் 27 வரையும் நீடிக்கலாம் என்றும் முன்னறிவிப்பாளர்கள் எச்சரித்தனர். மேற்கு, கிழக்கு ஜப்பானை நோக்கி நகரும்போது சம்பி வலுவிழந்து, பின்னர் வெப்பமண்டலத்துக்கு அப்பாற்பட்ட காற்றழுத்தத் தாழ்வு மண்டலமாக மாறும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இத்தகைய அமைப்பு காற்றுத் திரள்களுக்கிடையிலான வெப்பநிலை வேறுபாட்டிலிருந்து ஆற்றலைப் பெறுகிறது; அதனால் சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய மழையையும் அது கொண்டு வரலாம்.

கவனிக்க வேண்டிய முக்கியத் தேதிகள்

சம்பி மிக அருகில் கடந்து செல்வதற்கு முன்பே அவசரநிலை தொடங்கிவிட்டது. அக்டோபர் 22 அன்று மழைப் பதிவுகள், முகாம்கள் திறப்பு, போக்குவரத்து ரத்துகள் ஆகியவை நிகழ்ந்தன; அதைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 23 அன்று வெள்ளமும் மின்வெட்டும் ஏற்பட்டன.

தெற்குத் தீவுகளிலிருந்து ஜப்பானின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகள் வரை அடுத்தகட்ட முன்னறிவிப்புகள் நீண்டன:

• அக்டோபர் 22: ஒகினாவா அதன் பேரிடர் தலைமையகத்தை அமைத்தது; யாயேயாமா நகராட்சிகள் முகாம்களைத் திறந்தன; மூன்று கண்காணிப்பு நிலையங்களில் ஒரு மணி நேர மழை அக்டோபர் மாதப் பதிவுகளை முறியடித்தது.
• அக்டோபர் 23: மாலை இஷிகாகி, மியாகோஜிமா அருகிலும், அன்று இரவு தொடக்கத்தில் யோனகுனி அருகிலும் சம்பி மிக நெருக்கமாகக் கடந்து செல்லும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது; பேரழிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய காற்றும் புயல் அலை அபாயங்களும் நிலவின.
• அக்டோபர் 24 அதிகாலை வரை: மியாகோஜிமா, யாயேயாமா பகுதிகளில் நேர்கோட்டு மழைப்பட்டைகள் உருவாகக்கூடும்; மழைப் பேரிடர் அபாயம் வேகமாக அதிகரிக்கக்கூடும்.
• அக்டோபர் 25 முதல் 27 வரை: புயல் வடக்கு, கிழக்குத் திசைகளில் நகரும் என்றும், அக்டோபர் 26இல் கியூஷுவை நெருங்கக்கூடும் என்றும், கான்டோவை நோக்கியும் கனமழை அபாயம் நீடிக்கலாம் என்றும் முன்னறிவிக்கப்பட்டது.
• நவம்பர் 8: ஒத்திவைக்கப்பட்ட சமூகப் பங்களிப்பு விருதுகள் விழா நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அக்டோபர் 23 காலை 10 மணிக்கு சம்பி, இஷிகாகிக்கு தெற்கே 180 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது; அதன் மையத்துக்கு அருகே காற்று வீச்சு நொடிக்கு 60 மீட்டரை எட்டியது.
• மியாகோஜிமா சாலைகளில் வெள்ளம் புகுந்தது; ஒரு பெண்ணுக்கு எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது; யாயேயாமாவில் பெரும்பாலானவை உட்பட 3,630 வீடுகளுக்கு மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது.
• அக்டோபர் 24 அதிகாலை வரை நேர்கோட்டு மழைப்பட்டைகள் நீடித்த மழையைக் கொண்டுவரக்கூடும்; அலைகள் 12 மீட்டர் உயரத்தை எட்டலாம்.
• யாயேயாமா முழுவதும் வெளியேற்ற முகாம்கள் திறக்கப்பட்டன; முடிந்தவரை பாதுகாப்பான தங்குமிடத்திலேயே இருக்குமாறு இஷிகாகி வருகையாளர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டது.
• நூற்றுக்கணக்கான விமானங்களும் படகுச் சேவைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன அல்லது ரத்து செய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது; மியாகோஜிமா, தரமாவில் பள்ளிகள் மூடப்பட்டன.
• அக்டோபர் 26இல் கியூஷுவை புயல் நெருங்கக்கூடும் எனக் கணிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சுமார் அக்டோபர் 27 வரை கான்டோவை நோக்கிக் கனமழை நீடிக்கக்கூடும் என முன்னறிவிக்கப்பட்டது.