ஒபி தீவில் முறைகேடான பணப் பரிமாற்றங்கள், நீர் மாசுபாடு, நிலக்கரி மின் உற்பத்தி குற்றச்சாட்டுகளால் ஹரிதா நிக்கல் நிறுவனம் ஆய்வுக்கு உள்ளாகிறது

லஞ்சக் குற்றத்தீர்ப்பால் உலகளாவிய நிக்கல் விநியோக நிறுவனம் ஆய்வுக்கு உள்ளாகிறது

60,000 டாலர் லஞ்சம் தொடர்பாகச் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட இயக்குநர், திட்டமிடப்பட்ட அல்லது ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட குறைந்தது 389,000 டாலர் மதிப்பிலான பிற பணப் பரிமாற்றங்கள், இந்தோனேசியாவின் சட்ட வரம்புகளை மீறிய குடிநீர் பரிசோதனை முடிவுகள் ஆகியவை வடக்கு மாலுகுவில் உள்ள ஒபி தீவில் ஹரிதா குழுமத்தின் நிக்கல் செயல்பாடுகள் மீது கவனத்தைத் திருப்பியுள்ளன. சுரங்க அனுமதிகள், கிராம மக்களுக்கான வேலைவாய்ப்பு முதல் குடும்பங்கள் குடிக்கும் நீர் வரை இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் வணிகத்தின் பல்வேறு அம்சங்களைத் தொட்டுள்ளன.

2024ஆம் ஆண்டு, ஹரிதாவின் பட்டியலிடப்பட்ட நிக்கல் நிறுவனமான PT Trimegah Bangun Persada-வின் முன்னாள் வெளித்தொடர்பு இயக்குநர் ஸ்டெவி தாமஸுக்கு, வடக்கு மாலுகு ஆளுநர் அப்துல் கனி கசுபாவுக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததற்காக டெர்னேட் நீதிமன்றம் ஓராண்டு பத்து மாதச் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. ஹரிதா நிறுவனங்களுக்கான அனுமதிகளையும் தொழில்நுட்பப் பரிந்துரைகளையும் எளிதாக்குவதே அந்தப் பணப் பரிமாற்றங்களின் நோக்கமாக இருந்தது.

கசிந்த நிறுவன மின்னஞ்சல்கள், விரிதாள்கள், உள்நிலை குறிப்பாணைகள் ஆகியவை 2013 முதல் 2023 வரை திட்டமிடப்பட்ட அல்லது ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட பணப் பரிமாற்றங்களின் விரிந்த வலையமைப்பை விவரிக்கின்றன. அரசியல்வாதிகள், கிராம அதிகாரிகள், மதத் தலைவர்கள், ராணுவத் திட்டங்கள் ஆகியோர் இதில் பணம் பெறுவோர் பட்டியலில் இடம்பெற்றனர். ஒவ்வொரு பணமும் வழங்கப்பட்டதா என்பதும், சில பணப் பரிமாற்றங்களின் துல்லியமான நோக்கமும் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உலக நிக்கல் உற்பத்தியில் 8% வரை ஹரிதா வழங்கியுள்ளது. அதன் செயல்பாடுகள், இந்தோனேசியாவின் ஒரு சிறிய தீவை மின்சார வாகன மின்கலங்களுக்கான பொருட்களைத் தயாரிக்கும் நிறுவனங்களுடன் இணைக்கின்றன. இதனால், இந்தோனேசியாவுக்கு அப்பாற்பட்ட வாங்குவோருக்கும் நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன.

தாமஸுக்கு எதிரான தீர்ப்பை மதிப்பதாகவும், சட்ட நடைமுறைக்கு ஒத்துழைத்ததாகவும் ஹரிதா தெரிவித்தது. விரிவான பணப் பரிமாற்றக் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து கருத்துத் தெரிவிக்குமாறு விடுக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளுக்கு குழுமமும் தொடர்புடைய நிர்வாகிகளும் பதிலளிக்கவில்லை. நீர் மாசுபாடு குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை முன்பு நிராகரித்த ஹரிதா, தனது பரிசோதனைகள் தேசியத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ததாகக் கூறியிருந்தது.

லஞ்ச வழக்கில் இடம்பெற்றவை

2023 ஜூன் 11 முதல் நவம்பர் 24 வரை அப்துல் கனி கசுபாவுக்கு தாமஸ் 60,000 டாலர் வழங்கியதாக அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞர்கள் குற்றஞ்சாட்டினர். 2024 மார்ச் 6 அன்று டெர்னேட் ஊழல் தடுப்பு நீதிமன்றத்தில் அவரது விசாரணை தொடங்கியது. வனப் பயன்பாடு, முன்மொழியப்பட்ட பாலம், ஒபி சுற்றுவட்டச் சாலையின் வழித்தட மாற்றங்கள் தொடர்பான கோரிக்கைகளை குற்றப்பத்திரிகை விவரித்தது.

சில திட்டங்கள் ஒப்புதல் நடைமுறையில் முன்னேறுவதற்கு முன்பு தேவைப்படும் அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பீடுகளே தொழில்நுட்பப் பரிந்துரைகள். இவ்வழக்கில், நிக்கல் சுரங்கத்துக்கும் அது தொடர்பான உள்கட்டமைப்புக்கும் வனப் பகுதிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விண்ணப்பங்களை ஆதரிக்கும் பரிந்துரைகளைப் பற்றி அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞர்கள் குறிப்பிட்டனர்.

தாமஸின் பொறுப்பில் இருந்த ஹரிதாவின் ஒன்பது நிறுவனங்களை குற்றப்பத்திரிகை அடையாளம் காட்டியது. 4,247 ஹெக்டேர் பரப்பளவிலான ஒபி சுரங்க அனுமதியையும் அது விவரித்தது. அந்த அனுமதி 2010 பிப்ரவரி 8 முதல் 2030 பிப்ரவரி 8 வரை செல்லுபடியாகும். இந்த விவரங்கள், தனியொரு அனுமதி விண்ணப்பத்தைத் தாண்டி, பெரிய தொழில்துறை செயல்பாட்டின் பின்னணியில் பணப் பரிமாற்றங்கள் இடம்பெற்றதைச் சுட்டுகின்றன.

அப்துல் கனி கசுபா இதைவிட மிக விரிவான ஊழல் வழக்கை எதிர்கொண்டார். 2024 ஆகஸ்ட் 22 அன்று நடந்த விசாரணையில், அவருக்கு ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை, 300 மில்லியன் ரூபியா அபராதம், மேலும் 109.56 பில்லியன் ரூபியாவும் 90,000 டாலரும் இழப்பீடாகச் செலுத்த வேண்டும் என அரசுத் தரப்பு கோரியது. 2019 முதல் 2023 வரை ஆளுநர் சுமார் 100 பில்லியன் ரூபியா லஞ்சமாகவும் ஆதாயத் தொகைகளாகவும் பெற்றதாகச் சந்தேகிக்கப்படுவதாக அரசுத் தரப்பு வழக்கறிஞர் ரோனி யூசுப் தெரிவித்தார். அந்த விசாரணையில் இவை அரசுத் தரப்பின் கோரிக்கைகளும் குற்றச்சாட்டுகளுமே.

ஊழல் ஒழிப்பு ஆணையம் எனப்படும் இந்தோனேசியாவின் KPK, பிற சுரங்க நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடையதாகக் கூறப்படும் பணப் பரிமாற்றங்களையும் ஆய்வு செய்தது. 2021 முதல் 2023 வரை குறைந்தது 37 நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய சுரங்கப் பகுதிகளுக்கான முன்மொழிவுகள் உட்பட, திட்டங்கள் மற்றும் அனுமதிகளுடன் தொடர்புடையதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் 7 பில்லியன் ரூபியா லஞ்சம் குறித்து விசாரணையாளர்கள் விவரித்தனர். 2024 ஜனவரியில் ஹரிதா தலைமைச் செயல் அதிகாரி ராய் அர்மான் அர்ஃபாண்டி விசாரணைக்கு அழைக்கப்பட்டார். ஹரிதாவின் உரிமம் வழங்கல் மற்றும் ஆய்வுப் பணிகளை ஆணையம் பரிசீலித்து வருவதாக விசாரணையாளர் அசெப் குண்டூர் ரஹாயு தெரிவித்தார்.

கிராமத் தலைவர்களுக்கும் ராணுவத் திட்டங்களுக்கும் பணம் சென்றது

2013ஆம் ஆண்டின் விரிதாள், கவாசி கிராமத் தலைவர் அரிஃபின் சரோவா உட்பட குறைந்தது 11 பேருக்கு சுமார் 2,300 டாலர் வழங்க ஒதுக்கியிருந்தது. இதில் சுமார் 400 டாலர் சரோவாவுக்கெனக் குறிப்பிடப்பட்டது. ஒப்பீட்டுக்காக, இந்தோனேசியாவின் சராசரி மாதச் சம்பளம் சுமார் 200 டாலராக இருந்தது; முன்மொழியப்பட்ட பணம் சராசரி வருமானத்தில் சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்குச் சமம்.

2014 ஜூலையிலான ரகசிய மின்னஞ்சல் தொடரில், இமாம்கள், போதகர்கள் உள்ளிட்ட சமூகப் பிரமுகர்களுக்கான சுமார் 13,500 டாலர் ஊக்கத்தொகை பட்டியலிடப்பட்டது. உற்பத்தியை நிறுத்தும் அச்சுறுத்தலைத் தடுக்க உதவியதாகக் கூறப்பட்ட மதத் தலைவர் உட்பட, பணம் பெறுவோரின் செல்வாக்கு குறித்து நிர்வாகிகள் விவாதித்தனர்.

ராணுவம் தொடர்பான பணப் பரிமாற்றங்கள் மொத்தம் 200,000 டாலரைக் கொஞ்சம் தாண்டின. 2019ஆம் ஆண்டு பேரிடர் நிவாரண நிதியிலிருந்து ஜாவாவின் மகெலாங்கில் உள்ள ராணுவக் கல்லூரிக் கட்டடங்களைப் புதுப்பிக்க ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட சுமார் 140,000 டாலரே தனிப்பட்ட உருப்படிகளில் மிகப் பெரியதாகும்.

தெற்கு ஹல்மஹேரா ஆட்சியர் பஹ்ரைன் கசுபாவுக்கு ஐந்து ஆண்டுகளில் ஆறு விமானப் பயணச் சீட்டுகளையும் ஹரிதா பதிவு செய்திருந்தது; சில பயணங்களில் அவரது மனைவியும் இடம்பெற்றார். ஒரு பயணச்சீட்டின் விலை பொதுவாக சுமார் 140 டாலர். 2017ஆம் ஆண்டின் வரைவு ஒன்று, முகம்மது கசுபாவை மாதம் குறைந்தது 3,700 டாலர் ஊதியத்தில் ஆலோசகராகப் பணியமர்த்த முன்மொழிந்தது; அவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டாரா என்பது தெரியவில்லை.

பொதுமக்களுக்கான செய்திகளைப் பாதிக்கும் நோக்கில் பணம் செலுத்தப்பட்டதையும் ஆவணங்கள் விவரிக்கின்றன. 2022 ஆகஸ்ட் முதல் 2023 ஜனவரி வரை 40க்கும் மேற்பட்ட ஊடகங்களில் சாதகமான செய்திகளுக்காக சுமார் 6,000 டாலருக்கு தாமஸ் ஒப்புதல் அளித்தார்.

கவாசியில் வேலைவாய்ப்பும் நிலமும் அதிகாரம் மிக்க இடைத்தரகர் வழியாகச் சென்றன

வேலைவாய்ப்புகளுக்கும் விநியோக ஒப்பந்தங்களுக்கும் சரோவா இடைத்தரகராகச் செயல்பட்டதாக கவாசி மக்கள் தெரிவித்தனர். ஹரிதாவில் வேலை தேடுவோர் அல்லது நிறுவனத்துக்கு பொருட்களை விற்கும் வாய்ப்பை நாடுவோர் அவரது பரிந்துரையைப் பெற வேண்டியிருந்ததாக நான்கு குடியிருப்பாளர்கள் கூறினர்.

2020ஆம் ஆண்டின் உள்நிலைப் பாதுகாப்புக் குறிப்பாணை, இதைவிடக் கவலைக்குரிய பங்கை விவரித்தது. போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்வதாகவோ அவற்றில் கலந்துகொள்வதாகவோ சந்தேகிக்கப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களை சரோவா அடையாளம் காண்பார் என்றும், அவர்களையும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் வேலைவாய்ப்பிலிருந்து விலக்க நிறுவனம் இதைப் பயன்படுத்தும் என்றும் அதில் கூறப்பட்டது.

2020 ஜனவரி முதல் 2022 ஆகஸ்ட் வரை, பெரும்பாலும் ஹரிதாவுக்கு நிலத்தை விற்றதன் மூலமோ பின்னர் நிறுவனத்துக்கு விற்கப்பட்ட நிலத்தில் விவசாயம் செய்ததன் மூலமோ சரோவா சுமார் 304,000 டாலர் ஈட்டினார். அவருக்குச் சொந்தமானவை எனக் கருதப்படும் இரண்டு நிறுவனங்களும் துறைமுகத்தில் சரக்கேற்றும் ஒப்பந்தங்களைப் பெற்றன. அவரைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை.

தொழில்துறை வளாகத்துக்கு அருகில் வாழும் குடும்பங்களுக்கு வேலைவாய்ப்பைப் பெறுவதும், அதன் பாதிப்புகளை எதிர்த்துக் குரல் கொடுப்பதும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை. நில விற்பனையை எதிர்த்தபோது மிரட்டல்கள் இருந்ததாகக் குடியிருப்பாளர்கள் குற்றஞ்சாட்டினர். கவாசி மக்களில் பெரும்பாலானோர் நிறுவனம் கட்டிய கிராமத்துக்கு இடம்பெயர்ந்துவிட்டனர். அங்கேயே தங்கியவர்கள் மின்வெட்டுகளையும், சுரங்க வண்டல் குளம் நிரம்பி வழியும்போது ஏற்படும் வெள்ளத்தையும் எதிர்கொண்டுள்ளனர்.

அனுமதிகளைச் சுற்றி வழிமுறைகள் மீறப்பட்டதை உள்நிலைப் பதிவுகள் விவரிக்கின்றன

2010ஆம் ஆண்டு ஒபியில் சுரங்கப் பணிகளைத் தொடங்கிய ஹரிதா, 2015ஆம் ஆண்டு தனது முதல் உருக்காலையைக் கட்டத் தொடங்கியது. சுரங்கத் தாதுவை உலோகமாகவோ, மேலும் சுத்திகரிப்பதற்கான இடைநிலைப் பொருளாகவோ மாற்றுவது உருக்காலை செயல்முறையாகும். கட்டுமானம் குறித்து கவாசி மக்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர்; தங்களிடம் முறையாகக் கலந்தாலோசிக்கப்படவில்லை என்றும், புதிய சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீடு தேவை என்றும் அவர்கள் கோரினர்.

உள்ளூர் அதிகாரிகளுடனான நெருங்கிய உறவுகளால் கட்டட அனுமதியின்றியே கட்டுமானம் தொடர்வதாக மூத்த இயக்குநர் ஒருவர் 2016ஆம் ஆண்டு எழுதினார். 2016 நவம்பர் 15 அன்று ஹரிதா தனது உருக்காலை கட்டுமான அனுமதியைப் பெற்றது.

அபாயகரமான கழிவுகளைச் சேமிப்பது தொடர்பான அரசு முடிவை ஒரு நிர்வாகி வரைந்து, கள ஆய்வைக் கட்டாயமாக்கியிருந்த விதியை நீக்கியதையும் நிறுவனப் பதிவுகள் விவரிக்கின்றன. அரசு முடிவெடுப்பது பொதுப் பொறுப்பு என்று வெளிப்படைத்தன்மை அமைப்பான Publish What You Pay Indonesia-வின் தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆர்யாந்தோ நுக்ரோஹோ தெரிவித்தார்.

அரசு முடிவுகளை வரைவது அரசின் பணியாகும்; அந்த முடிவு ஒழுங்குபடுத்த வேண்டிய தரப்பிடம் அதை ஒப்படைக்க முடியாது.

2018ஆம் ஆண்டு பொறியியல் ஆலோசனை நிறுவனமான Hatch மேற்கொண்ட தொழில்நுட்ப ஆய்வில், அரசின் அனுமதியின்றி உருக்காலை கட்டுமானத்தில் அபாயகரமான கழிவுகளை ஹரிதா பயன்படுத்தியதாகவும், முக்கியமான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகத் தாக்க மதிப்பீடுகளை நிறைவு செய்யவில்லை என்றும் கூறப்பட்டது. இத்தகைய மதிப்பீடுகள், வளர்ச்சிப் பணிகள் முன்னேறுவதற்கு முன் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்புகளை ஆராய்ந்து, அருகிலுள்ள சமூகங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகளை அடையாளம் காண்கின்றன.

பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த பிரச்சினையை நீர்ப் பரிசோதனைகள் சுட்டின

2012ஆம் ஆண்டு ஹரிதாவின் உள்நிலை கண்காணிப்பில், குரோமியம்-6 செறிவு பில்லியனுக்கு 350 மற்றும் 130 பாகங்கள் எனப் பதிவானது. சுரங்கக் கழிவுநீருக்கான இந்தோனேசியாவின் பில்லியனுக்கு 100 பாகங்கள் என்ற வரம்பை இது மீறியது. சுரங்கச் செயல்பாடுகளும் அவற்றிலிருந்து வெளியேறிய நீரும் துகராசி ஆற்றைச் சென்றடைந்த மாசுபாட்டுக்குக் காரணம் என உள்நிலைத் தகவல் பரிமாற்றங்கள் குறிப்பிட்டன.

குரோமியம் மண்ணில் இயற்கையாகக் காணப்படுகிறது. ஆனால் அதன் அறுமதிப்புள்ள வடிவமான, பொதுவாக குரோமியம்-6 என அழைக்கப்படும் சேர்மம் நச்சுத்தன்மை கொண்டது; புற்றுநோயையும் ஏற்படுத்தக்கூடும். சுரங்கப் பணிகள் பாறைகளையும் மண்ணையும் காற்றுக்கும் நீருக்கும் வெளிப்படுத்துவதால், குரோமியம்-6 உருவாகி வெளியேறும் செயல்முறைகள் வேகமடையலாம். பில்லியனுக்கு பாகங்கள் என்பது நீரில் ஒரு பொருள் எந்த அளவில் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.

2014ஆம் ஆண்டு சமூகத்தின் விவசாய நிலங்களைப் பாதித்த மாசுபாட்டை நிறுவன ஊழியர்கள் பதிவு செய்தனர். இதை மக்களுக்குத் தெரிவிப்பதைத் தாமதப்படுத்துமாறு ஓர் அதிகாரியிடம் மேலாளர் ஒருவர் கேட்டார். 2018ஆம் ஆண்டு ஹரிதா நடத்திய ஆய்வில், சுரங்க மேம்பாட்டால் கவாசி ஊற்றின் நீரோட்டம் பாதிக்கப்படக்கூடும் என எச்சரிக்கப்பட்டது. அந்த ஊற்று குடிநீரின் முக்கிய ஆதாரமாகும்.

2022 ஆகஸ்டில் 30 நாள்கள் மேற்கொண்ட பரிசோதனையில், ஒவ்வொரு நாளும் ஊற்றின் நீரில் பில்லியனுக்கு 50 பாகங்கள் என்ற இந்தோனேசியாவின் குடிநீர் வரம்பை மீறிய அளவு பதிவானது. 2022ஆம் ஆண்டின் மற்றொரு பரிசோதனையில், அந்த வரம்பைவிட 19 மடங்கு அதிக செறிவு பதிவானது. 2023 பிப்ரவரியில், உள்நிலைப் பரிசோதனையில் பில்லியனுக்கு 173 பாகங்கள் பதிவானது; இது வரம்பைவிட சுமார் 3.5 மடங்காகும்.

பாட்டில் குடிநீரை வாங்க முடியாததால் தொடர்ந்து ஊற்று நீரைக் குடித்ததாகக் குடியிருப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். கவாசி குடியிருப்பாளர் நூர்ஹயாத்தி ஜுமாடி, தமது குடும்பம் எதிர்கொண்ட நிலையை விவரித்தார்.

இப்போது தண்ணீரின் சுவை மாறிவிட்டது; சில நேரங்களில் குமிழ்களும் வருகின்றன. எங்களுக்கு வயிற்றுவலி ஏற்படுகிறது," என்றார் அவர். "ஆனால் பாட்டில் தண்ணீர் வாங்க என்னால் முடியாது; அதனால் இன்னும் ஊற்று நீரையே குடிக்கிறோம்.

நீரின் தரம் தேசியத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ததாகவே ஹரிதா பொதுவில் கூறி வந்தது. 2023ஆம் ஆண்டு பங்குச் சந்தைப் பட்டியலுக்கான தயாரிப்பின்போதும், தமது நீர் சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்குவதாக நிறுவனம் வங்கிகளிடம் தெரிவித்தது. அந்தக் காலப்பகுதியைச் சுற்றிய உள்நிலைப் பரிசோதனைகளில் குரோமியம்-6 அளவு வரம்புக்கு மேல் இருந்தது. அதேவேளை, சுற்றுச்சூழல் தணிக்கையில் சுத்திகரிப்புச் சிக்கல்கள், முழுமையற்ற தரவுகள், நிலத்தடி நீருக்கான தரநிலைகளை மீறிய வேதிப்பொருள் அளவுகள் கண்டறியப்பட்டன. பங்குப் பட்டியலிடல் மூலம் 660 மில்லியன் டாலர் திரட்டப்பட்டது.

சுரங்கப் பணிகள், மாசுபாடு குறித்த எச்சரிக்கைகள், வழக்குத் தொடர்வு எவ்வாறு நடந்தன

ஒபியில் விரிவாக்கப் பணிகளும் ஹரிதாவின் உள்நிலை எச்சரிக்கைகளும் பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வந்தன. செயலாக்கத் திறனும் வணிக நிதியுதவியும் வளர்ந்தபோது சுற்றுச்சூழல் கவலைகள் எவ்வாறு அதிகரித்தன என்பதை இந்தக் காலவரிசை காட்டுகிறது.

• 2010: PT Trimegah Bangun Persada மூலம் ஒபியில் நிக்கல் வெட்டியெடுக்கும் பணியை ஹரிதா தொடங்கியது.
• 2012: கழிவுநீர் வரம்பை மீறிய குரோமியம்-6 அளவுகளை உள்நிலைப் பரிசோதனைகள் பதிவு செய்தன.
• 2015 முதல் 2016 வரை: முதல் உருக்காலை கட்டுமானம் தொடங்கியது; தொடர்ந்து 2016 நவம்பர் 15 அன்று கட்டட அனுமதி வழங்கப்பட்டது.
• 2018: கவாசி ஊற்றுக்கு ஏற்படக்கூடிய அபாயங்கள் குறித்து நிறுவன ஆய்வு எச்சரித்தது; சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீடு மற்றும் கழிவு மேலாண்மையில் உள்ள சிக்கல்களைத் தொழில்நுட்ப ஆய்வு கண்டறிந்தது.
• 2021: ஹரிதாவும் அதன் சீனக் கூட்டாளியான Lygend-உம் இந்தோனேசியாவின் முதல் உயர் அழுத்த அமிலக் கசிவு ஆலைக்கான பணிகளைத் தொடங்கின.
• 2022: ஆகஸ்டில் கவாசி ஊற்றில் 30 நாள்கள் கண்காணித்தபோது குடிநீர் வரம்பை மீறிய குரோமியம்-6 அளவுகள் பதிவாயின.
• 2023: ஹரிதாவின் பங்குப் பட்டியலிடல் மூலம் 660 மில்லியன் டாலர் திரட்டப்பட்டது; ஜூன் முதல் நவம்பர் வரை ஆளுநருக்கு தாமஸ் 60,000 டாலர் வழங்கியதாகப் பின்னர் அரசுத் தரப்பு குற்றஞ்சாட்டியது.
• 2024: தாமஸுக்கு ஓராண்டு பத்து மாதச் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

உயர் அழுத்த அமிலக் கசிவு முறையில் அமிலம், வெப்பம், அழுத்தம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தாதுவிலிருந்து நிக்கலும் கோபால்ட்டும் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன. நிக்கல் அளவு குறைவான தாதுவையும், மின்கலப் பொருட்களாக மேலும் செயலாக்குவதற்கு ஏற்ற பொருளாக மாற்ற இது உதவுகிறது. அதேவேளை, வேதிப்பொருட்கள், கழிவுநீர், திடக் கழிவுகள் ஆகியவற்றை கவனமாகக் கையாள வேண்டும்.

மின்கல விநியோகச் சங்கிலியில் சீனக் கூட்டாளிகளும் நிலக்கரி மின்சாரமும்

நிங்போவைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு 2022 முதல் ஹாங்காங் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள Lygend, மின்கலப் பொருள் சுத்திகரிப்பு ஆலைகளை அமைக்க ஹரிதாவுக்கு உதவியது. கசிந்த பணப் பரிமாற்றப் பதிவுகளில் அந்தப் பரிமாற்றங்களில் Lygend பங்கேற்றதாகக் குற்றச்சாட்டு எதுவும் இல்லை. பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுடன் கலந்தாலோசித்து அவர்களின் கருத்துகளை அறியுமாறு வெளிநாட்டுத் திட்டங்களில் ஈடுபடும் சீன நிறுவனங்களுக்கு சீனாவின் 2022 வழிகாட்டுதல்கள் அறிவுறுத்துகின்றன.

ஒபியின் நிக்கல் மின்சார வாகன உற்பத்திக்கு மட்டுமன்றி, துருப்பிடிக்காத எஃகு உற்பத்திக்கும் பயன்படுகிறது. மின்கல விநியோகச் சங்கிலியில், நிக்கல் பல செயலாக்க நிறுவனங்களைக் கடந்து செல்கிறது; வாகன உற்பத்தியாளரைச் சென்றடைவதற்கு முன், பிற சுரங்கங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பொருட்களுடன் அது பெரும்பாலும் கலக்கப்படுகிறது.

தமது மின்சார வாகனங்களில் ஒபியிலிருந்து பெறப்பட்ட நிக்கல் இருப்பதை Mercedes-Benz உறுதிப்படுத்தியது. 2022ஆம் ஆண்டு அடையாளம் காணப்பட்ட நீர் மாசுபாட்டுச் சிக்கல்கள் குறித்து தங்களுக்குத் தெரியும் என்றும், திடமான முடிவுகள் கிடைத்த நடவடிக்கைகளை எடுத்ததாகவும் நிறுவனம் கூறியது; கூடுதல் விவரங்களை அது வழங்கவில்லை. பிற வாகன உற்பத்தியாளர்கள், ஒபியுடனான தொடர்பை உறுதிப்படுத்தாமல், விநியோகஸ்தர் ஆய்வுகள் மற்றும் பொறுப்பான மூலப்பொருள் கொள்முதல் தேவைகள் குறித்து விவரித்தனர்.

ஒபியின் செயலாக்க நடவடிக்கைகளுக்குத் தேவையான பெரும்பாலான ஆற்றலை நிலக்கரி வழங்குகிறது. ஒபி தீவில் ஹரிதா சுமார் 890 மெகாவாட் திறன் கொண்ட தனிப்பயன் நிலக்கரி மின்சாரத்தை இயக்கியதாகவும், மேலும் 1.2 ஜிகாவாட் திறன் கட்டுமானத்தில் இருந்ததாகவும் காலநிலை அமைப்பான Market Forces மதிப்பிட்டது. இந்தக் கூடுதல் திறன் 1,200 மெகாவாட்டுக்குச் சமம்; அந்த மதிப்பீட்டில் குறிப்பிடப்பட்ட இயங்கும் திறனைவிட இது அதிகம்.

2024ஆம் ஆண்டில் இந்தச் செயல்பாடுகள் வெளியேற்றிய பசுமைக்குடில் வாயுக்கள் 10.87 மில்லியன் டன் கார்பன் டை ஆக்சைடுக்கு நிகரான அளவு என Market Forces மதிப்பிட்டது. இது இந்தோனேசியாவின் தேசிய உமிழ்வில் கிட்டத்தட்ட 1% ஆகும். கார்பன் டை ஆக்சைடுக்கு நிகரான அளவு என்பது வெவ்வேறு பசுமைக்குடில் வாயுக்களின் வெப்பமயமாதல் தாக்கத்தை ஒரே அளவீட்டில் காட்டுகிறது.

2022ஆம் ஆண்டு, ஹரிதா மற்றும் Lygend திட்டங்களுக்காக தலா 380 மெகாவாட் திறன் கொண்ட நான்கு நிலக்கரி மின் அலகுகளை அமைக்கும் ஒப்பந்தத்தை சீன ஒப்பந்ததாரரான Tianjin Electric Power Construction பெற்றது. வெளிநாடுகளில் புதிய நிலக்கரி மின் நிலையங்கள் அமைப்பதை சீனா நிறுத்தும் என்று அதிபர் ஷி ஜின்பிங் 2021ஆம் ஆண்டு அளித்த உறுதிமொழிக்குப் பிறகு இந்த ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது.

பொறுப்புக்கூறல் இப்போது ஒரு நிர்வாகியைத் தாண்டிச் செல்கிறது

ஹரிதாவின் வளர்ச்சியுடன் வடக்கு மாலுகுவின் நிக்கல் வர்த்தகமும் வேகமாக அதிகரித்துள்ளது. மாகாணத்தின் நிக்கல் ஏற்றுமதி 2024ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் 1.42 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; 2023ஆம் ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியிலிருந்த 770.8 மில்லியன் டாலரைவிட இது சுமார் 84% அதிகம். பெரும்பகுதி சீனாவுக்குச் சென்றது. 2024ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் மாகாணம் சுமார் 1 பில்லியன் டாலர் வெளிநாட்டு முதலீட்டையும் ஈர்த்தது.

பொருளாதாரப் பலன்களுடன் குறிப்பிடத்தக்க சுகாதாரக் கவலைகளும் உள்ளன. இந்தோனேசிய ஆய்வு நிறுவனமான CELIOS மற்றும் Centre for Research on Energy and Clean Air இணைந்து 2024ஆம் ஆண்டு மேற்கொண்ட ஆய்வின்படி, இந்தோனேசியாவில் நிக்கல் செயலாக்கத்துடன் தொடர்புடைய உடல்நலப் பாதிப்புகளால் ஆண்டுதோறும் குறைந்தது 3,800 பேர் உயிரிழக்கின்றனர். இந்த மதிப்பீடு ஒபியை மட்டும் அல்லாமல் ஒட்டுமொத்தத் தொழில்துறையையும் உள்ளடக்கியது.

KPK-யின் முன்னாள் ஆணையரும், இந்தோனேசிய உச்ச நீதிமன்றத்தில் சுற்றுச்சூழல் சட்டப் பயிற்றுநருமான லாவோதே எம். சியாரிஃப், மாசுபாடு குறித்த ஆதாரங்கள் நிறுவனம் மற்றும் நிர்வாகிகள் இருவர் மீதும் நடவடிக்கை எடுக்க ஆதரவளிப்பதாகக் கூறினார். சுரங்கச் சட்டங்களின் கீழ் நடவடிக்கை எடுக்கவும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

"இந்தோனேசியாவின் சுரங்கச் சட்டங்களின் கீழ் சிவில், நிர்வாக அல்லது குற்றவியல் நடவடிக்கை என எதுவாக இருந்தாலும், அரசு செயல்பட வேண்டும்," என்றார் அவர்.

விசாரணைகளில் விவரிக்கப்பட்ட பொதுப் பதிவுகள், தாமஸுக்கு எதிரான குற்றத்தீர்ப்பைக் காட்டுகின்றன; ஆனால் அவரது பணப் பரிமாற்றங்கள் தொடர்பாக ஹரிதாவுக்கு எதிராக நிறுவன அளவிலான வழக்குத் தொடர்வு இடம்பெறவில்லை. 2026 ஜனவரி 2 முதல் அமலுக்கு வந்த இந்தோனேசியாவின் புதிய தேசியக் குற்றவியல் சட்டம், ஒரு குற்றத்தால் நிறுவனம் பயனடைந்தாலோ அல்லது அதன் கொள்கையைப் பிரதிபலித்தாலோ நிறுவனத்தையும் குற்றத்துக்குப் பொறுப்பாக்க வழிவகுக்கிறது. குறிப்பிட்ட செயலுக்குக் குற்றவியல் பொறுப்பைப் பயன்படுத்த, தொடர்புடைய சட்டத்தையும் ஆதாரங்களையும் விசாரணையாளர்களும் நீதிமன்றங்களும் மதிப்பிட வேண்டும்.

Initiative for Responsible Mining Assurance அமைப்பின் மதிப்பீடு நடைபெற்று வருவதை ஹரிதா சுட்டிக்காட்டியுள்ளது. அந்தச் செயல்முறையின் நோக்கத்தை அதன் நிர்வாக இயக்குநர் ஏமி பவுலாங்கர் விவரித்தார்.

பச்சை நட்சத்திரங்களை வழங்க நாங்கள் இங்கு வரவில்லை," என்றார் அவர். "தொழில்துறை எதிர்பார்ப்புகளை மாற்றவே நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

கவாசி குடும்பங்களைப் பொறுத்தவரை, பாதுகாப்பான குடிநீர், வெள்ளத்திலிருந்து பாதுகாப்பு, வேலைவாய்ப்பை இழக்காமல் குறைகளைத் தெரிவிக்கும் சுதந்திரம் ஆகியவையே நடைமுறை சார்ந்த முக்கியத் தேவைகள். ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுக்கும் நிக்கல் வாங்குவோருக்கும், அனுமதி முடிவுகள், சுற்றுச்சூழல் பரிசோதனைகள், நிறுவனக் கண்காணிப்பு ஆகியவற்றை இந்தப் பதிவுகள் வழக்கின் மையத்தில் நிறுத்துகின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• வடக்கு மாலுகு ஆளுநருக்கு 60,000 டாலர் லஞ்சம் கொடுத்ததற்காக ஹரிதாவின் முன்னாள் இயக்குநர் ஸ்டெவி தாமஸுக்கு ஓராண்டு பத்து மாதச் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
• 2013 முதல் 2023 வரை குறைந்தது 389,000 டாலர் மதிப்பிலான பிற திட்டமிடப்பட்ட அல்லது ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட பணப் பரிமாற்றங்களை கசிந்த பதிவுகள் விவரிக்கின்றன; சில பணங்கள் வழங்கப்பட்டனவா என்பது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
• கழிவுநீரிலும் கவாசியின் குடிநீர் ஊற்றிலும் சட்ட வரம்புகளை மீறிய குரோமியம்-6 அளவுகளை உள்நிலைப் பரிசோதனைகள் பதிவு செய்தன.
• நீர் மாசுபாட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை ஹரிதா நிராகரித்ததுடன், தாமஸ் தொடர்பான சட்ட நடைமுறைக்கு ஒத்துழைத்ததாகவும் கூறியது.
• ஒபியின் நிக்கல் சர்வதேச மின்கல விநியோகச் சங்கிலிகளைச் சென்றடைகிறது; அதேவேளை, தீவின் செயலாக்கத் தொழில் பெருமளவில் நிலக்கரியைச் சார்ந்துள்ளது.
• பொறுப்பான சுரங்கச் செயல்பாடு குறித்த மதிப்பீடும், நிறுவனப் பொறுப்புக்கூறலுக்கான கோரிக்கைகளும், குற்றத்தீர்ப்புப் பெற்ற நிர்வாகியைத் தாண்டியும் விசாரணையின் கவனத்தை விரிவுபடுத்துகின்றன.