லெய்லா பெர்னாண்டஸை 6-2, 6-2 என வீழ்த்தி நிங்போ பட்டத்தைத் தக்கவைத்த எலெனா ரைபாகினா

நான்காவது கோப்பை; உலகின் நம்பர் 1 வீராங்கனையாக முதல் பட்டம்

அக்டோபர் 25, 2026 அன்று நிங்போ ஓபன் பட்டத்தைத் தக்கவைத்தார் எலெனா ரைபாகினா. கனடாவின் லெய்லா பெர்னாண்டஸை 6-2, 6-2 என்ற கணக்கில் 1 மணி நேரம் 17 நிமிடங்களில் அவர் வீழ்த்தினார். இந்த வெற்றியின் மூலம் கஜகஸ்தான் வீராங்கனை நடப்பு சீசனில் தனது நான்காவது பட்டத்தையும், தொழில்முறை வாழ்க்கையின் 15ஆவது பட்டத்தையும் வென்றதுடன், உலகின் நம்பர் 1 வீராங்கனையான பிறகு தனது முதல் பட்டத்தையும் கைப்பற்றினார்.

ரைபாகினா தனக்குக் கிடைத்த ஐந்து பிரேக் பாயிண்டுகளில் நான்கைப் புள்ளிகளாக மாற்றினார்; பெர்னாண்டஸுக்குக் கிடைத்த நான்கையும் தடுத்து நிறுத்தினார். ஏஸ் எண்ணிக்கையைவிட இந்தப் புள்ளிவிவரங்களே இறுதிப்போட்டியின் போக்கைத் தெளிவாக விளக்குகின்றன: பெர்னாண்டஸின் இரண்டுக்கு எதிராக ரைபாகினா மூன்று ஏஸ்களை அடித்தார். ஆனால் ஒரு செட்டின் கட்டுப்பாட்டை மாற்றக்கூடிய புள்ளிகளை அவர் மீண்டும் மீண்டும் வென்றார்.

தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்த ரைபாகினாவுக்கு 500 தரவரிசைப் புள்ளிகளும் 185,500 டாலர் பரிசுத்தொகையும் கிடைத்தன. 30ஆவது இடத்தில் உள்ளவரும், தொழில்முறை சுற்றுப்பயணத்தில் தனது 10ஆவது இறுதிப்போட்டியில் விளையாடியவருமான பெர்னாண்டஸுக்கு 325 புள்ளிகளும் 114,500 டாலர் பரிசுத்தொகையும் கிடைத்தன.

இந்த சீசனில் ரைபாகினா வென்ற பட்டங்களின் பட்டியலில் ஆஸ்திரேலிய ஓபன், ஸ்டுட்கார்ட், அமெரிக்க ஓபன் ஆகியவற்றுடன் நிங்போவும் இணைந்தது. 2026இல் அவர் பெற்ற 53ஆவது போட்டி வெற்றி, சுற்றுப்பயணப் போட்டிகளில் வெற்றிகளின் எண்ணிக்கையில் அவரது முன்னிலையை நீட்டித்தது. நான்காவது கோப்பையை வென்றதன் மூலம் இந்த சீசனில் அதிக பட்டங்களை வென்றவர் என்ற பெருமையையும் தனதாக்கினார்.

முதலில் பெர்னாண்டஸ் அச்சுறுத்தினார்; கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார் ரைபாகினா

இரண்டாவது ஆட்டத்தில் ரைபாகினாவின் சர்வீஸுக்கு எதிராக பிரேக் பாயிண்டுகளைப் பெற்று, முதல் வாய்ப்பை உருவாக்கினார் பெர்னாண்டஸ். எனினும், ரைபாகினா அந்த ஆட்டத்தைத் தக்கவைத்தார். இதனால் கனடிய வீராங்கனையின் தொடக்க வாய்ப்புகள், ஸ்கோரில் மாற்றமின்றி முடிவுக்கு வந்தன.

சர்வீஸைப் பெறும் வீராங்கனை ஆட்டத்தை வெல்லக் கிடைக்கும் வாய்ப்பே பிரேக் பாயிண்ட். சர்வீஸ் செய்யும் வீராங்கனைக்குப் பொதுவாகச் சாதகம் இருப்பதால், பிரேக் பாயிண்டைப் பயன்படுத்துவது போட்டியின் போக்கை விரைவாக மாற்றக்கூடும். பெர்னாண்டஸ் தொடக்கத்திலேயே அந்த வாய்ப்புகளை உருவாக்கினார்; அவற்றை முன்னிலையாக மாற்றியவர் ரைபாகினா.

2-1 என முன்னிலை பெற்றிருந்த பெர்னாண்டஸ், அதன் பிறகு தொடர்ந்து ஐந்து ஆட்டங்களை இழந்தார். ஐந்தாவது ஆட்டத்தில் ரைபாகினா பிரேக் செய்ததே தீர்மானமான திருப்பமாக அமைந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, 4-2 என முன்னிலை பெற அவர் சர்வீஸ் ஆட்டத்தைத் தக்கவைத்தார்; அந்த ஆட்டத்தில் கிராஸ்-கோர்ட் பேக்ஹேண்ட் வின்னர் ஒன்றையும் அடித்தார். பின்னர் மீண்டும் பிரேக் செய்த ரைபாகினா, கடைசி ஆட்டத்தில் ஒரு புள்ளியைக்கூட இழக்காமல் சர்வீஸ் செய்து செட்டை முடித்தார்.

முதல் செட் 38 நிமிடங்கள் நீடித்தது. பெர்னாண்டஸ் போட்டித்தன்மையுடன் தொடங்கியிருந்தாலும், தனது சர்வீஸைப் பாதுகாத்து கனடிய வீராங்கனையின் சர்வீஸ் ஆட்டங்களைத் தாக்கிய ரைபாகினா, நெருக்கமாகத் தொடங்கிய செட்டை 6-2 என முடித்தார்.

நான்கு பிரேக்குகள் முடிவைத் தீர்மானித்தன

இரண்டாவது செட்டின் தொடக்கத்தில் பெர்னாண்டஸ் தனது சர்வீஸ் ஆட்டத்தை வென்றார். ஆனால் மூன்றாவது ஆட்டத்தில் ரைபாகினா பிரேக் செய்து 3-1 என முன்னிலை பெற்றார். அந்தச் செட்டில் மீண்டும் பிரேக் செய்யப் பெர்னாண்டஸுக்கு இரண்டு வாய்ப்புகள் கிடைத்தன; இரண்டையும் தடுத்து தனது முன்னிலையைத் தக்கவைத்தார் ரைபாகினா.

மற்றொரு பிரேக், பட்டத்தை வெல்லும் சர்வீஸ் ஆட்டத்தை ஆடும் வாய்ப்பை ரைபாகினாவுக்குப் பெற்றுத் தந்தது. இரண்டாவது செட்டையும் 6-2 என்ற அதே கணக்கில் முடித்த அவர், கஜகஸ்தான் வீராங்கனையின் சர்வீஸில் பெர்னாண்டஸால் ஓர் ஆட்டத்தைக்கூட வெல்ல முடியாத போட்டியை நிறைவு செய்தார்.

பிரேக் பாயிண்டுகளைப் பயன்படுத்தியதில் ரைபாகினாவின் விகிதம் 80 சதவீதம்: ஐந்து வாய்ப்புகளில் நான்கு வெற்றி. பெர்னாண்டஸ் நான்கு வாய்ப்புகளில் ஒன்றைக்கூடப் பயன்படுத்தவில்லை. இறுதிப்போட்டியின் 16 ஆட்டங்களில் ரைபாகினா 12ஐயும், பெர்னாண்டஸ் நான்கையும் வென்றனர்; இது மூன்றுக்கு ஒன்று என்ற விகிதமாகும்.

சர்வீஸில் இரண்டு டபுள் ஃபால்ட்களையும் ரைபாகினா செய்தார். அனுமதிக்கப்பட்ட இரண்டு சர்வீஸ்களையும் தவறவிடுவதால் எதிராளிக்குப் புள்ளி கிடைப்பதே டபுள் ஃபால்ட். அவரது வெற்றி, சர்வீஸில் இலவசமாகக் கிடைத்த புள்ளிகளால் மட்டும் அமையவில்லை: மூன்று ஏஸ்கள் மட்டுமே அடித்தபோதும், தனது எல்லா சர்வீஸ் ஆட்டங்களையும் வென்றதுடன், ஒவ்வொரு செட்டிலும் பெர்னாண்டஸை இரண்டு முறை பிரேக் செய்தார்.

இறுதிப்போட்டிக்கு இருவரும் வெவ்வேறு பாதைகளில் வந்தனர்

போட்டித் தொடரில் ஒரே ஒரு செட்டை மட்டுமே இழந்து இறுதிப்போட்டிக்கு வந்தார் ரைபாகினா. இரண்டாவது சுற்றில் நேரடியாக இடம்பிடித்த பிறகு, போலினா குடெர்மெடோவாவுக்கு எதிராக 5-0 என முன்னிலை பெற்றார். உடல்நலக் காரணத்தால் குடெர்மெடோவா விலகியதால், சுமார் அரை மணி நேரத்தில் அந்தப் போட்டி முடிந்தது.

காலிறுதியில் போலந்து தகுதிச்சுற்று வீராங்கனையான கதார்சினா காவா அவருக்கு நீண்ட சவாலளித்தார். 6-1, 3-6, 6-1 என்ற கணக்கில் ரைபாகினா வென்றார். நடுச் செட்டை இழந்த பிறகு, தீர்மானிக்கும் செட்டை எளிதாகக் கைப்பற்றினார்.

ஆறாம் நிலை வீராங்கனையான டயானா ஷ்னைடர், 6-3, 7-5 என்ற அரையிறுதிச் ஸ்கோர் காட்டுவதைவிடக் கடுமையாக ரைபாகினாவுக்கு நெருக்கடி கொடுத்தார். முதல் செட்டை முடிக்க ரைபாகினாவுக்கு 11 செட் பாயிண்டுகள் தேவைப்பட்டன. இரண்டாவது செட்டில் போட்டியை முடிப்பதற்காக சர்வீஸ் செய்தபோது, ஒரு புள்ளியைக்கூட வெல்லாமல் சர்வீஸை இழந்தார். அதன் பிறகே வெற்றியை உறுதி செய்தார்.

முதல் மூன்று போட்டிகளிலும் தீர்மானிக்கும் செட் வரை விளையாடிய பெர்னாண்டஸ், மொத்தம் எட்டு மணி நேரத்துக்குச் சற்றுக் குறைவாகக் களத்தில் இருந்தார். எலிஸ் மெர்டென்ஸை 2-6, 6-3, 7-5 என்ற கணக்கிலும், அலியாக்சாண்ட்ரா சாஸ்னோவிச்சை 7-5, 6-7 (3), 6-3 என்ற கணக்கிலும், எகதெரினா அலெக்சாண்ட்ரோவாவை 4-6, 6-2, 6-1 என்ற கணக்கிலும் வென்றார். மெர்டென்ஸுக்கு எதிரான கடைசி செட்டில் 3-5 எனப் பின்தங்கியிருந்தபோது, தொடர்ந்து நான்கு ஆட்டங்களை வென்று அவர் மீண்டார்.

கனடிய இறுதிப்போட்டி வீராங்கனைக்கு சவாலான வாரம்

மேரி பௌஸ்கோவாவை 6-3, 7-5 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தி இறுதிப்போட்டிக்குத் தகுதிபெற்றார் பெர்னாண்டஸ். இரண்டு செட்களில் முடிந்தபோதும், அந்தப் போட்டி இரண்டு மணி நேரத்துக்குச் சற்றுக் குறைவாக நீடித்தது. அவரது இறுதிப்போட்டிப் பயணத்தில் நான்கு முழுமையான ஆட்டங்கள் இடம்பெற்றன; ரைபாகினா இரண்டு முழுமையான ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடியதுடன், தொடக்கத்தில் ஒரு போட்டி எதிராளியின் விலகலால் முடிந்தது.

ஆசியப் போட்டித் தொடர் தொடங்கியதிலிருந்து இறுதிப்போட்டிக்கு முன்பு வரை, பெர்னாண்டஸ் 11-2 என்ற வெற்றி-தோல்விக் கணக்கைப் பெற்றிருந்தார். இந்த சீசனின் இந்தக் கட்டத்தில் ஆசியாவில் நடைபெறும் போட்டிகளின் தொடரே ஆசியப் போட்டித் தொடர். செப்டம்பரில் சிங்கப்பூர் டென்னிஸ் ஓபனை வென்ற அவர், தொடர்ந்து இரு மாதங்களில் இரண்டாவது பட்டத்தைக் கைப்பற்ற முயன்றார்.

கோப்பை வழங்கும் நிகழ்ச்சியின்போது, பெர்னாண்டஸின் போட்டிச் சுமையையும் அவரது முடிவுகளையும் ரைபாகினா பாராட்டினார். தனது எதிராளிக்கும் அவருக்கு ஆதரவளிப்பவர்களுக்கும் நிங்போ சாம்பியன் வாழ்த்து தெரிவித்தார்:

சிறப்பான வாரத்தை வழங்கிய லெய்லாவுக்கு வாழ்த்துகள். பல கடினமான போட்டிகளையும் கடினமான வெற்றிகளையும் பெற்றார். உங்களுக்கும் உங்கள் அணியினருக்கும் வாழ்த்துகள்.

இரண்டாம் இடம் பெற்ற பெர்னாண்டஸ், ரைபாகினாவுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்ததுடன், மற்றொரு சிறப்பான போட்டித் தொடருக்குப் பிறகு தனது அணியின் கவனத்தைப் பற்றிப் பேசினார்:

அற்புதமான வாரத்தையும் ஆண்டையும் வழங்கிய எலெனாவுக்கு வாழ்த்துகள். ஆண்டின் இறுதிப் பகுதியை நன்றாகக் கழிக்கிறோம். தொடர்ந்து முன்னேறி, கடினமாக உழைக்க வேண்டும். எப்போதும் எனக்கு ஆதரவளித்து, இந்தக் கடினமான தருணங்களில் என்னை நம்பும் என் குடும்பத்தினருக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

ஸ்டுட்கார்ட்டைவிட மிகக் குறுகிய போட்டி

இந்த இறுதிப்போட்டி, இருவருக்கும் இடையிலான தொழில்முறை வாழ்க்கையின் ஆறாவது சந்திப்பாகும். இதற்கு முன் 3-2 என முன்னிலையில் இருந்த ரைபாகினா, வெற்றியின் மூலம் முன்னிலையை 4-2 என உயர்த்தி, தொடர்ந்து மூன்றாவது முறையாக அவர்களின் மோதலில் வென்றார்.

இந்த சீசனின் ஸ்டுட்கார்ட் காலிறுதியில் அவர்கள் முந்தைய முறை மோதியபோது, போட்டி சரியாக மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. களிமண் மைதானத்தில் 6-7 (5), 6-4, 7-6 (6) என வெல்வதற்கு முன், இரண்டு மேட்ச் பாயிண்டுகளை ரைபாகினா தடுத்து நிறுத்தினார். நிங்போ இறுதிப்போட்டி அதைவிட 103 நிமிடங்கள் குறைவாக நீடித்தது.

இரண்டு முடிவுகளிலும் பிரேக் பாயிண்டுகளைப் பயன்படுத்திய விதம் முக்கியப் பங்கு வகித்தது. ஸ்டுட்கார்ட்டில் எட்டு வாய்ப்புகளில் நான்கை ரைபாகினா பயன்படுத்தினார்; 14 வாய்ப்புகளில் மூன்றை பெர்னாண்டஸ் புள்ளிகளாக மாற்றினார். நிங்போவில், ஐந்து வாய்ப்புகளில் நான்கைப் பயன்படுத்தி ரைபாகினா மீண்டும் நான்கு பிரேக்குகளைப் பெற்றார்; பெர்னாண்டஸுக்கு ஒரு வாய்ப்பைக்கூட அவர் வழங்கவில்லை.

முதல் நான்கு சந்திப்புகளும் ஹார்ட் கோர்ட்டில் சமமாகப் பகிரப்பட்டிருந்தன. ஞாயிற்றுக்கிழமை முடிவு, அந்தப் பரப்பில் ரைபாகினாவுக்கு மேலும் ஒரு வெற்றியைத் தந்தது. அவர்களின் அண்மைய களிமண் மைதானப் போட்டியைவிட மிகக் குறைந்த நேரத்திலேயே இது முடிந்தது.

500 புள்ளிகளைத் தக்கவைப்பது ஏன் முக்கியம்?

அமெரிக்க ஓபனை வென்ற பிறகு, செப்டம்பர் 14 அன்று முதல் முறையாக உலகின் நம்பர் 1 வீராங்கனையானார் ரைபாகினா. அந்தத் தரவரிசையுடன் அவர் பங்கேற்ற முதல் போட்டித் தொடரான நிங்போவில் கிடைத்த வெற்றி, சீசனை முதலிடத்தில் முடிக்கும் அவரது முயற்சியை வலுப்படுத்தியது.

500 தரவரிசைப் புள்ளிகளின் முக்கியத்துவத்தைச் சற்றே விளக்க வேண்டும். டென்னிஸ் தரவரிசைகள் பொதுவாகச் சுமார் ஓராண்டு காலப்பகுதியில் கிடைத்த முடிவுகளைக் கணக்கில் கொள்கின்றன. ஒரு போட்டித் தொடருக்கு நடப்புச் சாம்பியனாக வீராங்கனை திரும்பும்போது, முந்தைய முடிவுக்கான புள்ளிகள் கணக்கிலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்; புதிய முடிவுக்கான புள்ளிகள் அவற்றின் இடத்தைப் பெறும்.

நிங்போவில் 500 புள்ளிகளைத் தக்கவைத்துப் போட்டியிட்ட ரைபாகினா, மீண்டும் 500 புள்ளிகளைப் பெற்றார். எனவே வெற்றி, கடந்த ஆண்டின் பட்டத்துக்காக ஏற்கெனவே பெற்றிருந்த புள்ளிகளுடன் மேலும் 500ஐச் சேர்ப்பதற்குப் பதிலாக, அந்தப் போட்டித் தொடரின் முடிவுக்கான புள்ளி மதிப்பைத் தரவரிசை மொத்தத்தில் தக்கவைத்தது.

இறுதிப்போட்டியை எட்டியதற்காக பெர்னாண்டஸுக்கு 325 புள்ளிகள் கிடைத்தன; சாம்பியனைவிட இது 175 புள்ளிகள் குறைவு. பரிசுத்தொகையில் 71,000 டாலர் வித்தியாசம் இருந்தது: ரைபாகினாவுக்கு 185,500 டாலரும், பெர்னாண்டஸுக்கு 114,500 டாலரும் கிடைத்தன.

நிங்போவில் ரைபாகினா தனிப்பட்ட மைல்கல்லையும் எட்டினார்: ஒரு போட்டித் தொடரின் பட்டத்தை அவர் முதல் முறையாகத் தக்கவைத்தார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்டுட்கார்ட்டில் ஏற்கெனவே மீண்டும் சாம்பியனாகியிருந்தாலும், தொடர்ந்து இரு சீசன்களில் ஒரே போட்டித் தொடரை வென்றது இதுவே முதல் முறை.

அடுத்து டோக்கியோ; பின்னர் சீசன் இறுதிப் போட்டி

அடுத்து டோக்கியோவில் நடைபெறும் பான் பசிபிக் ஓபன், டபிள்யூடிஏ 500 போட்டித் தொடரில் ரைபாகினா விளையாடத் திட்டமிட்டுள்ளார். கடந்த ஆண்டு அங்கு அரையிறுதிக்கு முன்னேறிய அவர், அந்த முடிவுக்கான தரவரிசைப் புள்ளிகளையும் மீண்டும் தக்கவைக்க வேண்டியிருக்கும்.

அடுத்த முக்கியத் தேதி நவம்பர் 8. அன்று இந்தியன்வெல்ஸில் நடைபெறும் டபிள்யூடிஏ ஃபைனல்ஸ் பட்டத்தைத் தக்கவைக்கும் முயற்சியை அவர் தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஆண்டின் இறுதியில் நம்பர் 1 தரவரிசை யாருக்கு என்பது இன்னும் முடிவாகவில்லை.

பெய்ஜிங், வுஹானில் ஏற்பட்ட பின்னடைவுகளுக்கும் அடுத்து வரும் கடினமான போட்டித் தொடருக்கும் இடையில் நிங்போ வெற்றி அமைந்துள்ளது. முக்கியத் தேதிகளும் முடிவுகளும்:

• செப்டம்பர் 14: அமெரிக்க ஓபன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து ரைபாகினா உலகின் நம்பர் 1 வீராங்கனையானார்.
• அக்டோபர் 25: நிங்போவில் பெர்னாண்டஸை வீழ்த்தி, 2026இல் தனது நான்காவது பட்டத்தைக் கைப்பற்றினார்.
• அடுத்த வாரம்: டோக்கியோ பான் பசிபிக் ஓபனில் விளையாடத் திட்டமிட்டுள்ளார்.
• நவம்பர் 8: இந்தியன்வெல்ஸில் டபிள்யூடிஏ ஃபைனல்ஸ் பட்டத்தைத் தக்கவைக்கும் அவரது முயற்சி தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

இரண்டு முறை பங்கேற்று இரண்டாவது முறையாக வென்ற நிங்போவுடனான தனது தொடர்பைப் பற்றி ரைபாகினா கூறினார்:

இங்கு இது எனது இரண்டாவது ஆண்டு; இரண்டாவது வெற்றி. எனக்கு இது மிகவும் சிறப்பான இடம். நிங்போவுக்கு மிக்க நன்றி. சியேசியே,

ஆதரவளித்த பார்வையாளர்களுக்கும் சாம்பியன் நன்றி தெரிவித்தார்:

உங்கள் முன்னிலையில் விளையாடுவது அற்புதமாக இருக்கிறது. தொடர்ந்து விளையாடுவதற்குப் பெரும் ஊக்கத்தையும் ஆற்றலையும் அது எப்போதும் தருகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 77 நிமிடங்களில் லெய்லா பெர்னாண்டஸை 6-2, 6-2 என வீழ்த்தி நிங்போ ஓபன் பட்டத்தைத் தக்கவைத்தார் எலெனா ரைபாகினா.
• ஐந்து பிரேக் பாயிண்டுகளில் நான்கைப் பயன்படுத்திய அவர், பெர்னாண்டஸ் உருவாக்கிய நான்கு வாய்ப்புகளையும் தடுத்தார்.
• இந்த வெற்றி 2026இல் அவரது நான்காவது பட்டமும், தொழில்முறை வாழ்க்கையின் 15ஆவது பட்டமும் ஆகும்; உலகின் நம்பர் 1 வீராங்கனையான பிறகு வென்ற முதல் பட்டமும் இதுவே.
• ரைபாகினாவுக்கு 500 தரவரிசைப் புள்ளிகளும் 185,500 டாலரும் கிடைத்தன; பெர்னாண்டஸுக்கு 325 புள்ளிகளும் 114,500 டாலரும் கிடைத்தன.
• ரைபாகினாவின் அடுத்த போட்டித் தொடர் டோக்கியோவில் நடைபெறும்; நவம்பர் 8 முதல் இந்தியன்வெல்ஸில் டபிள்யூடிஏ ஃபைனல்ஸ் பட்டத்தைத் தக்கவைக்கும் போட்டி அதற்குப் பின் நடைபெறும்.