அஷிதா நோ ஜோ மங்கா கலைஞரும் மங்கா வழிகாட்டியுமான டெட்சுயா சிபா 87 வயதில் காலமானார்

மங்காவின் ஏழு தசாப்தங்களும் உருவான கலைஞர் தலைமுறைகளும்

அஷிதா நோ ஜோவின் பின்னணிக் கலைஞரும் ஜப்பானின் கலாசார ஆணையைப் பெற்ற முதல் மங்கா படைப்பாளருமான டெட்சுயா சிபா, அக்டோபர் 22, 2026 அன்று மாலை 6 மணிக்கு டோக்கியோ மருத்துவமனையில் காலமானார். அவருக்கு வயது 87. அவரது மறைவை அக்டோபர் 27 அன்று கோடன்ஷா அறிவித்தது. இதையடுத்து பதிப்பாளர்கள், முன்னாள் மாணவர்கள், தங்கள் கலைப் பயணத்தைத் தொடங்க அவர் உதவிய கலைஞர்கள் ஆகியோர் அஞ்சலி செலுத்தினர்.

சிபாவின் மறைவுக்கு மைலோடிஸ்பிளாஸ்டிக் சிண்ட்ரோம் காரணம் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இது ஒரு வகை ரத்தப் புற்றுநோய். எலும்புகளுக்குள் இருக்கும் ரத்த அணுக்களை உருவாக்கும் திசுவான எலும்பு மஜ்ஜை, அசாதாரண அணுக்களையும் ஆரோக்கியமான அணுக்கள் மிகக் குறைவாகவும் உற்பத்தி செய்யும் நோய் இது. ஆகஸ்ட் மாதம் வரை அவர் தனது சுயசரிதை மங்காவான ஹினிமோசு நோதாரி நிக்கியைத் தொடர்ந்து வெளியிட்டார். 1956-ல் தொடங்கி 70 ஆண்டுகள் நீடித்த அவரது கலைப் பணி இதன் மூலம் நிறைவடைந்தது.

அவரது செல்வாக்கு அவர் வரைந்த பக்கங்களைக் கடந்தும் பரவியது. புதிய கலைஞர்களைக் கண்டறிந்து ஊக்குவிப்பதற்காக நிறுவப்பட்ட சிபா டெட்சுயா விருது, 46 ஆண்டுகளாகப் புதியவர்களைத் தொழிலுக்குள் கொண்டுவர உதவியதாக கோடன்ஷா தெரிவித்தது. ஹாஜிமே நோ இப்போவின் படைப்பாளரான ஜார்ஜ் மொரிகாவா, சிறுவயதில் சிபாவின் படைப்புகளைப் படித்ததே மங்கா கலைஞராக வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்துக்குத் தூண்டுதலாக இருந்ததாகக் கூறினார். கிங்டம் படைப்பாளரான யசுஹிசா ஹாரா, விருதை வென்று அறிமுகமான பிறகும் சிபா தொடர்ந்து தமக்கு ஆதரவளித்ததை நினைவுகூர்ந்தார்.

குடும்பத்தினர் மட்டும் பங்கேற்ற இறுதிச் சடங்கு ஏற்கெனவே நடைபெற்றுள்ளது. உறவினர்களிடம் விசாரிப்புகளைத் தவிர்க்குமாறும், இரங்கல் பணம், மலர்கள், காணிக்கைகள், தந்திகள், நேரடி வருகைகள் ஆகியவற்றை ஏற்கப்போவதில்லை என்றும் குடும்பத்தினர் கேட்டுக்கொண்டுள்ளனர். பொதுநினைவேந்தல் நிகழ்ச்சி நடத்துவது குறித்து பரிசீலிக்கப்படுகிறது; தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.

சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குத்துச்சண்டைக் கதையையும் அதைவிடப் பரந்த படைப்புத் தொகுப்பையும் சிபா விட்டுச் சென்றுள்ளார். அவற்றில் ஓரே வா தெப்பெய், நோதாரி மட்சுதாரோ, ஹாரிஸ் நோ கaze, அஷிதா தென்கி நா ஆரே ஆகியவை அடங்கும். தொழிலுக்குள் தம்மைப் பின்தொடர முயன்றவர்களுக்காக நேரம் ஒதுக்கியபடியே தொடர்ந்து படைத்த கலைஞராக அவரை அஞ்சலிகள் விவரிக்கின்றன.

பணியால் நிரம்பிய வாழ்வுக்குப் பிறகு குடும்பத்தின் பிரியாவிடை

அவரது மனைவியும் இறுதிச் சடங்கில் முக்கியப் பொறுப்பேற்றவருமான யுகிகோ சிபா, பிக் காமிக்கின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் மூலம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் அவரது மறைவை அறிவித்தார். அவரது பணியில் ஈடுபட்ட அனைவருக்கும், அவரது முழுக் கலைப் பயணத்திலும் ஆதரவளித்த வாசகர்களுக்கும் அவர் நன்றி தெரிவித்தார்.

ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்களில், யுகிகோ தனது கணவரின் வாழ்வை விவரித்தார்:

தனது 87 ஆண்டுகால வாழ்விலும் அவர் தொடர்ந்து செயல்பட்டார். 70 ஆண்டுகால நீண்ட கலைப் பயணத்தில் இத்தனை வாசகர்களின் ஆதரவைப் பெற்றது, மங்கா கலைஞராக அவரது வாழ்வை உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியானதாக்கியது.

வாசகர்களுடனான உறவை அவரது பிரியாவிடையின் மையமாக யுகிகோவின் அறிக்கை எடுத்துக்காட்டியது. இறுதி ஆண்டுவரை சிபா கலைஞராகச் செயல்பட்டார்; தனது சிறுவயது, பணிவாழ்க்கை, சந்தித்துப் பிரிந்த மனிதர்கள் ஆகியவற்றின் நினைவுகளை வரைந்தார்.

தனியுரிமை கோரும் குடும்பத்தின் வேண்டுகோள், அக்டோபர் 27, 2026 தேதியிட்ட ஜப்பான் கார்ட்டூனிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷனின் அறிவிப்பிலும் இடம்பெற்றது. அவரது விருப்பத்துக்கு இணங்க நெருங்கிய உறவினர்கள் மட்டுமே இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்றதாகச் சங்கம் தெரிவித்தது.

அஷிதா நோ ஜோ மங்காவைக் கடந்து சென்ற விதம்

அஷிதா நோ ஜோ, 1967 டிசம்பரில் விற்பனைக்கு வந்த வீக்லி ஷோனென் மேகஸினின் ஜனவரி 1, 1968 தேதியிட்ட இதழில் தொடங்கியது. அதன் தொடர் வெளியீடு 1973 வரை நீடித்தது. மங்காவை சிபா வரைந்தார்; இக்கி காஜிவாராவின் புனைப்பெயரான அசாவோ தகமோரி கதையை எழுதினார்.

குடும்ப ஆதரவற்ற இளம் நாடோடியான ஜோ யாபுகி, குத்துச்சண்டையைக் கண்டறிவதையும் அவரது வாழ்க்கையை மாற்றும் எதிராளியான தோரு ரிக்கீஷியையும் இந்தத் தொடர் பின்தொடர்கிறது. பயிற்சியாளர் டான்பெய் டாங்கே, ஜோவின் திறமையை அடையாளம் காண்கிறார். குத்துச்சண்டைக் களத்தின் மீதான ஜோவின் அர்ப்பணிப்பு, எதிராளிகள் செய்யும் தியாகங்கள், அவர்களின் இலட்சியங்களுக்காக அவர்கள் கொடுக்கும் தனிப்பட்ட விலை ஆகியவற்றை இந்தக் கதை பின்தொடர்கிறது.

ஜோவுடன் மோதுவதற்காக உடல் எடையைக் கடுமையாகக் குறைக்க ரிக்கீஷி மேற்கொள்ளும் முயற்சி, கதையின் வரையறுக்கும் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக அமைந்தது. பின்னர் கார்லோஸ் ரிவேரா, கிம் யோங்-பி உள்ளிட்ட எதிராளிகளைச் சந்திக்கும் ஜோ, உலகச் சாம்பியனான ஜோஸ் மெண்டோசாவுடன் தீர்மானிக்கும் போட்டியில் மோதுகிறார். புகழ்பெற்ற இறுதிக் காட்சி, ஆற்றல் முழுவதும் தீர்ந்து குத்துச்சண்டைக் களத்தில் சோர்ந்து அமர்ந்திருக்கும் ஜோவைச் சித்தரிக்கிறது.

வெற்றிக்கு அளித்த அதே கவனத்தைத் தோல்விக்கும் அளித்த விளையாட்டுக் கதையை வாசகர்கள் கண்டனர். நங்கோகு ஷோனென் பாபுவா-குன் மூலம் அறியப்படும் மங்கா கலைஞர் அமி ஷிபாடா, சண்டைக் காட்சிகளை வரைவதில் சிரமப்பட்டபோது அஷிதா நோ ஜோவின் காட்சிகள் இயல்பாக நினைவுக்கு வந்ததாகக் கூறினார். வெற்றியாளர்களைப் போலவே தோல்வியடைவோரையும் கவனமாகச் சித்தரிக்கக் கற்றுக்கொண்டதாக அவர் தெரிவித்தார்.

வெவ்வேறு வகை மங்காக்களிலும் இந்தப் படைப்பின் தாக்கம் ஏன் பரவியது என்பதை அந்தப் பாடம் விளக்குகிறது. குத்துச்சண்டைக் காட்சிகளின் உடல் அசைவுகளிலும், போட்டியின் இரு தரப்பினரின் உணர்வுகளுக்கு சிபா அளித்த கவனத்திலும் அதன் செல்வாக்கு இருந்தது.

புதிய தலைமுறை வாசகர்களையும் தொடர்ந்து ஈர்த்த குத்துச்சண்டைக் கதை

அஷிதா நோ ஜோ 1970-லும் மீண்டும் 1980-லும் தொலைக்காட்சி அனிமேஷனாக உருவானது. 1980, 1981 ஆண்டுகளில் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் வெளியாயின. நேரடி நடிப்புத் திரைப்படங்களும் மேடைப் படைப்புகளும், தொடக்கத்தில் இதழ் வாசகர்களாக இருந்தவர்களைக் கடந்து மேலும் பலரிடம் கதையைக் கொண்டு சென்றன.

2018-ல் மெகலோபாக்ஸ், புதிய கதாபாத்திரங்களையும் அறிவியல் புனைகதைச் சூழலையும் கொண்டு மங்காவை மறுவடிவமைத்தது; அதன் மூலப் படைப்பாக அஷிதா நோ ஜோவுக்கு நன்றி தெரிவித்தது. அதன் தொடரான மெகலோபாக்ஸ் 2: நோமாட், ஏப்ரல் 2021-ல் முதன்முதலாக ஒளிபரப்பானது. குத்துச்சண்டைக்கும் தனிப்பட்ட போராட்டத்துக்கும் இடையிலான பழைய படைப்பின் தொடர்பை இந்தத் தயாரிப்புகள் வேறொரு புனைவுலகத்துக்குக் கொண்டு சென்றன.

அஷிதா நோ ஜோ: ஃபைட்டிங் ஃபார் டுமாரோ என்ற தலைப்பில் மங்காவின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கிலப் பதிப்பு டிசம்பர் 2024-ல் வெளியானது. 1973-ல் அசல் தொடர் முடிந்து 51 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்தப் பதிப்பு வந்தது. அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலான காலத்துக்குப் பிறகு, இப்படைப்பை அணுகுவதற்கான புதிய வழியை அது திறந்தது.

ஸ்லாம் டங்கில் கதே ருகாவாவுக்கும் மொபைல் சூட் குண்டம் விங்கில் ஹீரோ யூயிக்கும் குரல் கொடுத்ததற்காக அறியப்படும் குரல் நடிகர் ஹிகாரு மிடோரிகாவா, சிறுவயதில் தன்னை மிகவும் ஆழமாக ஈர்த்த மங்கா அஷிதா நோ ஜோ என்று நினைவுகூர்ந்தார். குத்துச்சண்டை வீரராகும் கனவுடன் நிழல் குத்துச்சண்டைப் பயிற்சி செய்ததை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.

சீனாவில் கழிந்த சிறுவயது முதல் தொழில்முறை ஓவியம் வரை

சிபா 1939 ஜனவரி 11 அன்று டோக்கியோவின் சுகிஜியில் உள்ள செயின்ட் லூக் மருத்துவமனையில் பிறந்தார். 1941 ஜனவரியில் அவரது குடும்பம் அன்றைய ஜப்பான் கட்டுப்பாட்டிலிருந்த மஞ்சூரியாவுக்குக் குடிபெயர்ந்தது. அது இப்போது சீனாவின் லியாவோனிங் மாகாணத்திலுள்ள ஷென்யாங் எனப்படுகிறது. போருக்குப் பிறகு 1946-ல் அவர் ஜப்பான் திரும்பினார்.

தொழில்முறை அறிமுகத்துக்கு முன்பே அவர் மங்காத் துறையில் ஈடுபடத் தொடங்கினார். 1950-ல், நண்பர் தயாரித்த சுயாதீன மங்கா இதழான மங்கா கிளப்பில் இணைந்தார். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 17 வயது உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக இருந்தபோதே ஒரு புத்தகத்தின் மூலம் தொழில்முறை அறிமுகம் செய்தார்.

வரைதல் எவ்வளவு விரைவாக அவரது தொழிலாக மாறியது என்பதைப் பல முக்கிய நிகழ்வுகள் காட்டுகின்றன:

• 1956: புத்தக அளவிலான மங்கா மூலம் சிபா தொழில்முறை அறிமுகம் செய்தார்.
• 1958: மாமா நோ வயலின் இதழ்த் தொடராக வெளிவந்த அவரது முதல் படைப்பானது.
• 1961: சிகாய் நோ மாக்யூ, சிறுவர்களுக்கான வார இதழில் அவரது அறிமுகத்தைக் குறித்தது.
• டிசம்பர் 1967: ஜனவரி 1, 1968 தேதியிட்ட இதழில் அஷிதா நோ ஜோ வெளியீடு தொடங்கியது.
• டிசம்பர் 2015: அவரது சுயசரிதைக் கட்டுரை மங்காவான ஹினிமோசு நோதாரி நிக்கி பிக் காமிக்கில் தொடங்கியது.
• ஆகஸ்ட் 7, 2026: அதன் 248-வது அத்தியாயமான நட்சு நோ இனோரி, அவரது கடைசியாக வெளியான அத்தியாயமானது.

சிபாவின் படைப்புப் பட்டியலில் யூகி நோ தாயோ, ஷிடென்காய் நோ தகா, மிசொக்காசு ஆகியவையும் அடங்கும். அவரது சிறந்த குத்துச்சண்டைப் படைப்புகளுடன் இந்தப் பரந்த படைப்புத் தொகுப்பையும் பதிப்பாளர்கள் நினைவுகூர்ந்தனர்.

இறுதி மங்கா அவரது சொந்த நினைவுகளுக்குத் திரும்பியது

ஹினிமோசு நோதாரி நிக்கி, தனது அனுபவங்களை முழு வண்ணத்தில் வரைவதற்கான இடத்தை சிபாவுக்கு வழங்கியது. போருக்குப் பிறகு சீனாவிலிருந்து திரும்பியது, மங்கா பணியின் கடினமான ஆண்டுகள், அன்றாட வாழ்க்கை, நட்புகள், இழப்புகள் ஆகியவை அதன் கருப்பொருள்களில் இடம்பெற்றன.

இந்தத் தொடர் டிசம்பர் 2015-ல் பிக் காமிக்கில் தொடங்கியது. அதன் முதல் தொகுப்பு 2018-ல் வெளியானது. ஏழாவது தொகுதி நவம்பர் 2025-ல் வெளியிடப்பட்டது. எட்டாவது தொகுதி டிசம்பர் 28, 2026 அன்று வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அவரது மறைவுக்குப் பிறகு வாசகர்களுக்குக் கூடுதல் தொகுப்பு கிடைக்கவுள்ளது.

ஆகஸ்ட் 7-ஆம் தேதி வெளியான 248-வது அத்தியாயத்துக்கு நட்சு நோ இனோரி என்று தலைப்பிடப்பட்டது. இதன் பொருள் கோடைக்காலப் பிரார்த்தனை. உடல்நலக் குறைவு காரணமாக செப்டம்பர் 25 அன்று தொடர் அதிகாரப்பூர்வமாக இடைநிறுத்தப்பட்டது.

பிற்காலத்தில் சிபாவுக்குப் பல உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன. 2022 ஜனவரியில் இதயத் தமனியில் ஸ்டென்ட் பொருத்தும் சிகிச்சை செய்துகொண்டார். ரத்த நாளம் திறந்திருக்க உதவும் சிறிய குழாய் ஸ்டென்ட் எனப்படும். தொண்டைக் கட்டிக்காகச் சிகிச்சை பெற்றதையும், 2024-ம் ஆண்டு வலைப்பதிவுப் பதிவில் கண் அறுவைச் சிகிச்சை செய்துகொண்டதையும் அவர் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

பிற கலைஞர்களின் வாழ்க்கைப் பயணங்களுக்குப் பின்னால் இருந்த வழிகாட்டி

ஜார்ஜ் மொரிகாவாவுக்கும் சிபாவுக்கும் இடையிலான தொடர்பு, அவர் தொடக்கப் பள்ளியில் படித்த ஹாரிஸ் நோ காற்றுடன் தொடங்கியது. அந்த மங்கா கலைஞராக வேண்டும் என்ற ஊக்கத்தை அவருக்கு அளித்தது. குத்துச்சண்டை மீதான ஆர்வமும், அஷிதா நோ ஜோவில் சிபாவின் படைப்பும், பின்னர் அவரை அந்த வகை மங்காவை நோக்கி ஈர்த்தன. அதுவே ஹாஜிமே நோ இப்போவில் அவரது வாழ்நாள் படைப்பாக அமைந்தது.

சிபாவின் ஓவிய நுட்பத்தையும் வெளிப்பாட்டுத் திறனையும் மொரிகாவா பாராட்டினார்; இருவரும் பல ஆண்டுகள் தொடர்பில் இருந்தனர். ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது அஞ்சலி சுருக்கமாக இருந்தது:

மிக்க நன்றி!

சிபாவின் நீடித்த ஆதரவுக்கு யசுஹிசா ஹாரா மற்றொரு எடுத்துக்காட்டைக் கூறினார். தாம் சிபா டெட்சுயா விருதின் வழியாக வந்ததாகவும், அறிமுகமான பிறகும் சிபா தொடர்ந்து தம்மைக் கவனித்து வந்ததாகவும் கிங்டம் படைப்பாளர் தெரிவித்தார். விருது பெற்ற பலர் தொழில்முறை வாழ்க்கைக்குள் நுழைந்து தொடர்ந்து செயல்பட்டதாக கோடன்ஷா கூறியது.

முடேகி நோ சுபாருவின் படைப்பாளரான ஷிகேதாகா நரிதா, புன்செய் கலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக இருந்த சிபாவை நினைவுகூர்ந்தார். கூடைப்பந்து மன்றத்தைத் தொடங்க முயன்றபோது ஆசிரியர் ஆலோசகர் தேவைப்பட்டதால், சிபாவிடம் கேட்டார். அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் பல்கலைக்கழக விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகளின்போது போட்டிகளைக் காணவும் வந்தார்.

தன்னை மங்கா கலைஞராக உருவாக்க உதவிய ஆசிரியர்களில் சிபாவும் ஒருவர் என்று நரிதா கூறினார். அவரது நினைவு, பரந்த அஞ்சலிகளை தனிப்பட்ட அளவுக்குக் கொண்டு வந்தது: மாணவரின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டு, தொடர்ந்து நேரில் வந்து ஆதரவளித்த ஒரு நிலைபெற்ற படைப்பாளர்.

ஷோகாகுகா நிகழ்ச்சியொன்றில் நட்புடன் உரையாடியதை நினைவுகூர்ந்து, சிபா அணுகுவதற்கு எளிமையானவராக இருந்தார் என்றும் ஜுன்ஜி இடோ கூறினார். இந்த நினைவுகளில் அவரது ஆதரவு பல வடிவங்களில் வெளிப்பட்டது: முறையான விருதுகள், கற்பித்தல், நீடித்த தனிப்பட்ட கவனம் என.

இம்பீரியல் அரண்மனைவரை சென்றடைந்த அங்கீகாரம்

சிபாவின் மிக உயரிய தேசிய கௌரவத்துக்கு பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பே அவரது விருதுகள் தொடங்கின. 1962-ல் 1, 2, 3 அண்ட் 4, 5, ரோகு மற்றும் சகானா-யா சாம்பியன் ஆகிய படைப்புகளுக்காக கோடன்ஷா குழந்தைகள் மங்கா விருதைப் பெற்றார். ஓரே வா தெப்பெய், 1976-ல் கோடன்ஷா பதிப்பகக் கலாசார விருதின் குழந்தைகள் மங்கா பிரிவைப் பெற்றது.

நோதாரி மட்சுதாரோ, பொதுப் பிரிவு மற்றும் இளம் வயதினர் பிரிவுக்கான ஷோகாகுகா மங்கா விருதையும், ஜப்பான் கார்ட்டூனிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷனின் சிறப்பு விருதையும் பெற்றது. பின்னர் 2001-ல் கல்வி, கலாசாரம், விளையாட்டு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சரின் விருது; 2002-ல் ஊதா நாடாவுடனான பதக்கம்; 2012-ல் ரைசிங் சன் ஆணையின் தங்கக் கதிர்கள் மற்றும் ரொசெட் ஆகிய கௌரவங்கள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன.

2014-ல் ஜப்பான், சிபாவை கலாசாரச் சிறப்புமிக்க நபராக அறிவித்தது. 2017-ல் டோக்கியோவின் நெரிமா மாவட்டத்தின் கௌரவக் குடிமகனானார். 2022-ல் யோஷிஹாரு சுகேவுடன் இணைந்து ஜப்பான் கலைக் கழகத்தில் உறுப்பினரான முதல் மங்கா படைப்பாளர்களில் ஒருவரானார்.

கலாசார ஆணையைப் பெறவிருப்பதாக 2024 அக்டோபர் 25 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 3 அன்று இம்பீரியல் அரண்மனையில் பேரரசரிடமிருந்து அந்த விருதைப் பெற்றார். அதைப் பெற்ற முதல் மங்கா கலைஞர் அவர். அதே ஆண்டில் கிகுச்சி கான் விருதையும் வென்றார்.

பல தலைமுறை வாசகர்களைக் கடந்த அவரது கலைப் பயணத்துக்குப் பிறகே இந்தக் கௌரவங்கள் வந்தன. 2024-லும்கூட சிபா தேசிய அங்கீகாரம் பெற்றுக்கொண்டிருந்தபோது புதிய மங்காக்களைத் தொடர்ந்து படைத்தார்; ஓவியப் பணியிலிருந்து அவர் விலகவில்லை.

தொழிலுக்குத் துணைநின்ற கலைஞரைப் பதிப்பாளர்கள் நினைவுகூர்கின்றனர்

மங்காவுக்கு சிபா ஆற்றிய பங்களிப்பு ஈடுசெய்ய முடியாதது என்று கோடன்ஷாவின் காமிக்ஸ் ஆசிரியர் பிரிவு தெரிவித்தது. அவரது பல படைப்புகளுடன், மங்காவை ஒரு படைப்புக் கலை வடிவமாக அவர் நம்பியதையும், அவரது விருது புதியவர்களுக்கு உருவாக்கிய வாய்ப்புகளையும் அஞ்சலி இணைத்துப் பாராட்டியது.

அவரது படைப்புகளில் வெளிப்பட்ட மனிதர்கள் மீதான அன்பையும் அமைதிக்கான விருப்பத்தையும் ஷோகாகுகாவின் காமிக்ஸ் பிரிவு நினைவுகூர்ந்தது. கிராண்ட் ஜம்ப், வீக்லி ஷோனென் ஜம்ப் ஆசிரியர் பிரிவுகள் உட்பட ஷுயிஷா, அவரது படைப்புச் சாதனைகளுக்கும் இளம் கலைஞர்களுக்கு ஆதரவளித்த பணிக்கும் அஞ்சலி செலுத்தியது.

சிபா தனது அமைப்பின் பொதுச் செயலாளராகவும் தலைவராகவும் பணியாற்றியதாக ஜப்பான் கார்ட்டூனிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷன் தெரிவித்தது. மங்காவை மேம்படுத்துதல், படைப்புப் பணிகளுக்கு ஆதரவளித்தல், மங்காவுக்கும் அதன் படைப்பாளர்களுக்கும் கிடைக்கும் மதிப்பை உயர்த்துதல் ஆகியவற்றில் அவர் பங்காற்றியதாகக் குறிப்பிட்டது. எனவே தனிப்பட்ட கதைகளை உருவாக்கியதோடு மட்டுமல்லாமல், தொழில் முழுவதும் பணியாற்றுவோரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பொறுப்புகளையும் அவர் ஏற்றிருந்தார்.

2026-ல் மங்காத் துறையில் நிகழ்ந்த பிற இழப்புகளுக்குப் பிறகு சிபாவின் மறைவு வந்தது. அக்டோபரில் 97 வயதில் மறைந்த மசாகோ வதனாபே, மே மாதத்தில் மறைவு வெளியான கெய்கோ ஒகமோட்டோ, தக் கிரிகோ ஆகியோர் அந்த இழப்புகளில் அடங்குவர். சிபாவுக்கான அஞ்சலிகள் அவரது பங்களிப்பின் தனித்துவமான பரப்பை முன்னிலைப்படுத்தின: 70 ஆண்டுகள் செயல்பட்ட கலைஞர், ஆசிரியர், விருது வழிகாட்டி, தொழிலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியவர்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• டெட்சுயா சிபா 2026 அக்டோபர் 22 அன்று டோக்கியோ மருத்துவமனையில் 87 வயதில் காலமானார். அவரது மறைவு அக்டோபர் 27 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.
• அசாவோ தகமோரி எழுதிய அஷிதா நோ ஜோவையும் பல புகழ்பெற்ற மங்காக்களையும் அவர் வரைந்தார்.
• 2024-ல் ஜப்பானின் கலாசார ஆணையைப் பெற்ற முதல் மங்கா கலைஞரானார்.
• அவரது கற்பித்தலும் சிபா டெட்சுயா விருதும் இளம் படைப்பாளர்கள் தொழிலில் நுழைந்து தொடர்ந்து பணியாற்ற உதவின.
• ஹினிமோசு நோதாரி நிக்கியின் அவரது இறுதி அத்தியாயம் ஆகஸ்ட் 7 அன்று வெளியானது. அதன் எட்டாவது தொகுப்பு டிசம்பர் 28, 2026 அன்று வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• குடும்பத்தினர் மட்டும் பங்கேற்ற இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றுள்ளது. பொதுநினைவேந்தல் நிகழ்ச்சி பரிசீலனையில் உள்ளது; தனியுரிமையை மதிக்குமாறு குடும்பத்தினர் கேட்டுக்கொண்டுள்ளனர்.