சீனாவில் எதிர்ப்பு வலுக்கும் நிலையில், எம்பாப்பே உடனான கூட்டாண்மைகளை முடித்தன மெங்னியுவும் டோங்பெங்கும்

காணொளி பரவியதைத் தொடர்ந்து சீன நிறுவனங்கள் உறவைத் துண்டித்தன

முன்னாள் சீனத் தலைவர் மாவோ சேதுங் ஒரு சர்வாதிகாரி என்று கைலியன் எம்பாப்பே குறிப்பிட்டதாகத் தோன்றும் காணொளி பரவியதைத் தொடர்ந்து, பிரான்ஸ் கால்பந்து நட்சத்திரமான அவருடனான அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் முடித்துக்கொள்வதாக மெங்னியு டெய்ரியும் டோங்பெங் பெவரேஜும் 2026 அக்டோபர் 27 அன்று அறிவித்தன. மற்ற நிறுவனங்களும் தங்களின் கூட்டாண்மைகள் முடிவுக்கு வந்ததாக அறிவித்தன. இதற்கிடையே, தொடர்புடைய விளம்பரப் பொருள்களைச் சரிபார்த்து நீக்கத் தொடங்கியது சியாவோஹொங்ஷு.

அன்று காலை முதலில் அறிவிப்பை வெளியிட்டது டோங்பெங். அதன் மின்பகுளிக் குடிநீர் பிராண்டான புஷுய்லாவும் (சீன மொழியில் அதன் பெயர் புஷுய்லா) அதே அறிக்கையை வெளியிட்டது. காலை 11:13 மணிக்கு நிறுவனத்தின் முத்திரையுடன் ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்ட மெங்னியு, சீன மக்களின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் சொற்களையோ செயல்களையோ பொறுத்துக்கொள்ளப் போவதில்லை என்று தெரிவித்தது.

வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் தொடங்கிய கூட்டாண்மைகளை இந்த முடிவுகள் பாதித்தன. கத்தார் உலகக் கோப்பைக்கான ஏற்பாடுகள் நடைபெற்றபோது, 2021-ல் எம்பாப்பேவுடன் ஒப்பந்தம் செய்திருந்தது மெங்னியு. சீனாவில் அவருடைய நீண்டகால பிராண்ட் கூட்டாளி என்றும் அது குறிப்பிடப்பட்டது. டோங்பெங் தனது ஒப்பந்தத்தை ஏப்ரலில்தான் அறிவித்திருந்தது; சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அதை முடித்துக்கொண்டது.

27 வயதான ரியல் மாட்ரிட் மற்றும் பிரான்ஸ் அணியின் முன்கள வீரர் எம்பாப்பேவுக்கு எதிரான வர்த்தக எதிர்ப்பு வலுத்தது. அவருடனான உறவை முடிப்பதாக டோங்பெங் அறிவித்தது தொடர்பான தலைப்பு, வெய்போவின் பிரபலப் பதிவுகள் பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டியது. அக்டோபர் 26 அன்று ஹாரி கேனிடம் பலோன் டி'ஓர் விருதை எம்பாப்பே இழந்ததாகச் செய்திகள் வெளியான மறுநாளே இந்த அறிவிப்புகள் வந்தன.

பரவிய காணொளியில் என்ன இருந்தது?

தான் பார்த்த வேடிக்கையான இணைய மீம் பற்றிப் பேசுவதை எம்பாப்பே காட்டும் காணொளிப் பகுதி போல அது இருந்தது. வேறொருவரின் முகத்துக்குப் பதிலாகத் தனது முகம் டிஜிட்டல் முறையில் பொருத்தப்பட்டிருந்த ஒரு படத்தை அவர் விவரித்தார்; அது மாவோவின் படத்தைக் குறிப்பதாகத் தோன்றியது.

பரவிய காணொளியில் எம்பாப்பே கூறியதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட சொற்கள்:

ஒரு ஆள் -- அவர் சீன சர்வாதிகாரி என்று நினைக்கிறேன்

அறிவிப்புகள் வெளியான நேரத்தில் அந்தக் காணொளியின் உண்மைத்தன்மை சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை. வரலாற்று நபர்களின் படங்களின் மீது எம்பாப்பேவின் முகத்தைப் பொருத்திய பல இணையப் படங்களில் ஒன்றை அந்தக் காணொளி குறிப்பதாகத் தோன்றியது. எளிமையாகச் சொன்னால், இத்தகைய மீம் என்பது இணையத்தில் பகிரப்படும், பெரும்பாலும் நகைச்சுவைக்காக மாற்றியமைக்கப்பட்ட படம்.

சீனாவில் அந்தக் கருத்து அரசியல் ரீதியாக உணர்வுபூர்வமானதாகக் கருதப்படுவதற்கு மாவோவின் உருவமே காரணம். சீன மக்கள் குடியரசை நிறுவிய தலைவரான மாவோவின் உருவம் தொடர்பான விவகாரத்தில், நிறுவனங்கள் தங்கள் முடிவுகளை தேசிய உணர்வுகளை மையமாகக் கொண்டு விளக்கின. தாங்கள் எதிர்த்த நடத்தையையும் வணிக உறவுகளை முடித்ததையும் அவற்றின் அறிக்கைகள் வலியுறுத்தின.

டோங்பெங் முடிவை உடனடியாக நடைமுறைப்படுத்தியது

எம்பாப்பேவுடனான அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் முடிப்பதாகவும், அந்த முடிவு உடனடியாக நடைமுறைக்கு வருவதாகவும் டோங்பெங் பெவரேஜ் தெரிவித்தது. காணொளி குறித்த விவாதம் சீனச் சமூக ஊடகங்களில் பரவியபோது, இந்த அறிவிப்பு நிறுவனத்துக்கு ஒரு தெளிவான பொதுநிலைப்பாட்டை அளித்தது.

தனது நிறுவன அறிக்கையில் டோங்பெங் இவ்வாறு தெரிவித்தது:

தேசிய உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் எந்தவொரு நடத்தையையும் எங்கள் நிறுவனம் உறுதியாக எதிர்க்கிறது; அத்தகைய நடத்தைக்கு எங்களிடம் எவ்வித சகிப்புத்தன்மையும் இல்லை.

தொடர்ந்து, எடுக்கவிருந்த வணிக நடவடிக்கையை நிறுவனம் விளக்கியது:

உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் வகையில், கைலியன் எம்பாப்பேவுடனான அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் நாங்கள் முடித்துக்கொள்கிறோம்.

புஷுய்லாவும் ஒத்துழைப்பை முடிப்பதாக அதே அறிவிப்பை வெளியிட்டது. டோங்பெங்கின் பிராண்டாக இருப்பதால், கடைகளிலும் விளம்பரங்களிலும் நுகர்வோர் காணும் பானப் பெயருக்கும் குழுமத்தின் நடவடிக்கை விரிவடைந்தது. நிறுவன உறவையும் அதனுடன் தொடர்புடைய தயாரிப்பு பிராண்டிங்கையும் இந்த அறிவிப்புகள் உள்ளடக்கின.

எம்பாப்பேவுடனான கூட்டாண்மையை ஏப்ரலில் அறிவித்திருந்தது டோங்பெங். அக்டோபரில் அது முடிவுக்கு வந்ததால், அந்த உறவு அதே ஆண்டுக்குள் நிறைவுபெற்றது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கிய மெங்னியுவின் ஒப்பந்தத்திலிருந்து இது மாறுபட்டது.

2021-ல் தொடங்கிய உறவை முடித்தது மெங்னியு

சீனாவின் மிகப்பெரிய பால் பொருள் உற்பத்தியாளர் என்று குறிப்பிடப்படும் மெங்னியு, காலை 11:13 மணிக்கு தனது முடிவை அறிவித்தது. நிறுவன முத்திரை பதிக்கப்பட்டிருந்த அதன் அறிக்கை, இது நிறுவனத்தின் அதிகாரபூர்வ அறிவிப்பு என்பதைக் காட்டியது.

ஒப்பந்த முடிவு உடனடியாக நடைமுறைக்கு வருவதாக மெங்னியு தெரிவித்தது:

உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் வகையில், கைலியன் எம்பாப்பேவுடனான அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் எங்கள் நிறுவனம் முடித்துக்கொள்கிறது.

தான் கடைப்பிடிப்பதாகக் கூறிய கொள்கையையும் பால் பொருள் நிறுவனம் விளக்கியது:

சீன மக்களின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் எந்தவொரு சொல் அல்லது செயலையும் மெங்னியு உறுதியாக எதிர்க்கிறது; அத்தகையவற்றுக்கு எங்களிடம் எவ்வித சகிப்புத்தன்மையும் இல்லை.

கத்தார் உலகக் கோப்பைக்கான வணிக ஏற்பாடுகள் நடந்துகொண்டிருந்தபோது, 2021-ல் எம்பாப்பேவுடனான மெங்னியுவின் ஒப்பந்தம் தொடங்கியது. அந்த உலகக் கோப்பை 2022-ல் நடைபெற்றது. 2026 அக்டோபர் அறிவிப்பின்போது அந்த உறவு சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் நீடித்திருந்தது. டோங்பெங்குடனான உறவு சுமார் ஆறு மாதங்களே நீடித்திருந்தது.

நீண்டகாலக் கூட்டாண்மைகளையும் அண்மையில் தொடங்கிய கூட்டாண்மைகளையும் இந்த நடவடிக்கை எட்டியிருப்பதை அவற்றின் கால அளவிலான வேறுபாடு காட்டுகிறது. எம்பாப்பேவைப் பொறுத்தவரை, சீன நுகர்வோருடனான நீண்டகாலத் தொடர்பையும் அண்மையில் தொடங்கிய பான விளம்பர ஒப்பந்தத்தையும் அவர் இழந்தார்.

மேலும் நிறுவனங்கள் நடவடிக்கை; தனது நிலைப்பாட்டைத் தெளிவுபடுத்திய சியாவோஹொங்ஷு

மியாவ்கெலாண்டோ என்ற சீனப் பெயரால் அறியப்படும் மில்க்ரவுண்டும், எம்பாப்பேவுடனான அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் முடிப்பதாக அறிவித்தது. சீன மக்களின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் சொற்களையும் செயல்களையும் உறுதியாக எதிர்ப்பதாகவும், அவற்றுக்கு எவ்வித சகிப்புத்தன்மையும் காட்டுவதில்லை என்றும் அந்தப் பாலாடைக்கட்டி பிராண்ட் தெரிவித்தது.

பல நிறுவனங்களின் கணக்குகள் வீரருடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கங்களை நீக்கின. விளம்பரப் பதிவுகளை நீக்குவது, நுகர்வோர் உடனடியாகப் பார்க்கக்கூடியவற்றை மாற்றுகிறது. கூட்டாண்மையை முடிப்பது, அடிப்படை வணிக உறவையே முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது.

சீனச் சமூக ஊடகத் தளமான சியாவோஹொங்ஷு, எம்பாப்பேவுடனான தொடர்பு குறித்து வேறுபட்ட விளக்கத்தை அளித்தது. 2024-ல் மேற்கொண்ட உள்ளடக்கக் கூட்டுப்பணி, 2024 டிசம்பர் 31 அன்றே காலாவதியாகிவிட்டதாக அக்டோபர் 27 அறிக்கையில் அது தெரிவித்தது.

தேசிய உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் நடத்தையை எதிர்ப்பதாகவும், தொடர்புடைய உள்ளடக்கங்களைத் தொடர்ந்து சரிபார்த்து நீக்கிவருவதாகவும் அந்தத் தளம் கூறியது. எனவே, அதன் அறிவிப்பு கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே முடிவடைந்த ஒப்பந்தத்தின் உள்ளடக்கங்களைக் கையாள்வது பற்றியது. அதே நாளில் டோங்பெங், மெங்னியு, மில்க்ரவுண்ட் ஆகியவை தங்கள் ஒப்பந்தங்களை முடித்துக்கொள்வதாக அறிவித்தன.

நிறுவனங்களின் அறிவிப்புகள் அதிகரித்து வருவதைப் பின்தொடரும் வாசகர்களுக்கு தேதிகள் முக்கியம்: காலாவதியான உள்ளடக்க ஒப்பந்தமும் புதிதாக முடிக்கப்பட்ட விளம்பர ஒப்பந்தமும் வெவ்வேறு வணிக முடிவுகள். இருப்பினும், இரண்டின் விளைவாகவும் விளம்பரப் பொருள்கள் மறையலாம்.

கூட்டாண்மைகளும் அறிவிப்புகளும் எவ்வாறு தொடர்ந்தன?

அக்டோபர் 27 அன்று தொடர்ச்சியாக அறிக்கைகள் வெளியாகும் முன்பு, பல ஆண்டுகளாக இந்த உறவுகள் வளர்ந்திருந்தன. நிறுவனங்கள் வெவ்வேறு நடவடிக்கைகளை விவரித்ததற்கான காரணத்தையும் இந்த வரிசை விளக்குகிறது.

• 2021: கத்தார் உலகக் கோப்பைக்கான ஏற்பாடுகளின்போது எம்பாப்பேவுடன் ஒப்பந்தம் செய்தது மெங்னியு.
• 2024: எம்பாப்பேவுடன் உள்ளடக்கக் கூட்டுப்பணியில் ஈடுபட்டது சியாவோஹொங்ஷு.
• 2024 டிசம்பர் 31: சியாவோஹொங்ஷுவின் ஒப்பந்தம் காலாவதியானதாக அந்தத் தளம் தெரிவித்தது.
• 2026 ஏப்ரல்: எம்பாப்பேவுடனான கூட்டாண்மையை அறிவித்தது டோங்பெங்.
• 2026 அக்டோபர் 26: ஹாரி கேனிடம் பலோன் டி'ஓர் விருதை எம்பாப்பே இழந்ததாகச் செய்திகள் வெளியாயின.
• 2026 அக்டோபர் 27, காலை: ஒத்துழைப்பை உடனடியாக முடிப்பதாக டோங்பெங் அறிவித்தது; புஷுய்லாவும் அதே அறிக்கையை வெளியிட்டது.
• 2026 அக்டோபர் 27, காலை 11:13: ஒப்பந்த முடிவு குறித்த அறிக்கையை மெங்னியு வெளியிட்டது. அன்றே ஒத்துழைப்பை முடிப்பதாக மில்க்ரவுண்டும் அறிவித்தது. காலாவதியான ஒப்பந்தம் மற்றும் உள்ளடக்கங்களை நீக்குவது குறித்துத் தெளிவுபடுத்தியது சியாவோஹொங்ஷு.

பலோன் டி'ஓர் என்பது ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் கால்பந்து விருது. விருது முடிவு குறித்த செய்தியைத் தொடர்ந்து வணிக சர்ச்சை எழுந்த நிலையில், நிறுவனங்களின் அறிக்கைகள் தேசிய உணர்வுகள் மற்றும் எம்பாப்பேவுடனான தங்கள் உறவுகளை மையப்படுத்தின.

எம்பாப்பேவுக்கும் நிறுவனங்களுக்கும் என்ன மாற்றம்?

பால் பொருள்கள் மற்றும் பானங்கள் சார்ந்த நிறுவனங்களுடனான வணிக உறவுகளை எம்பாப்பே இழந்தார். அவை ஒத்துழைப்பை முடிக்கப்போவதாகப் பொதுவில் உறுதியளித்தன. ஒப்பந்த முடிவு குறித்த அறிவிப்புகளும், அவரைக் காட்டிய விளம்பர உள்ளடக்கங்களை நீக்கியதும் அல்லது பரிசீலித்ததும் நிறுவனங்களில் உடனடியாகக் காணப்பட்ட மாற்றங்களாகும்.

ஒப்பந்தங்களின் நிதி மதிப்பு, அவற்றை முடிப்பது தொடர்பான இழப்பீடு அல்லது எம்பாப்பேவின் பதில் ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புகளில் வெளியிடப்படவில்லை. தொடர்புடைய உள்ளடக்கங்கள் அனைத்தையும் நீக்குவதற்கான கால அட்டவணையும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

இந்த விவகாரம் எவ்வளவு விரைவாகக் கவனத்தை ஈர்த்தது என்பதை வெய்போவின் பிரபலப் பதிவுகள் பட்டியல் காட்டியது: டோங்பெங்கின் முடிவு அத்தளத்தின் முதன்மைத் தலைப்பானது. பழைய கூட்டுப்பணியில் எஞ்சியிருந்த உள்ளடக்கங்களை நீக்க சியாவோஹொங்ஷு தொடர்ந்து ஆய்வு செய்ததால், தற்போதைய விளம்பர ஒப்பந்தங்களையும் தாண்டி நடவடிக்கை விரிந்தது.

வணிக ரீதியாகத் தெளிவாகத் தெரிந்த விளைவு, பல்வேறு நிறுவனங்கள் விலகியதுதான். 2021-ல் தொடங்கிய கூட்டாண்மை, ஏப்ரலில் அறிவிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம், மேலும் பிற பிராண்ட் தொடர்புகள் என அனைத்தும் ஒரே நாளில் பாதிக்கப்பட்டன. ஏற்கெனவே காலாவதியான ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்த தளம், எஞ்சிய உள்ளடக்கங்களை நீக்க நடவடிக்கை எடுத்தது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 அக்டோபர் 27 அன்று, எம்பாப்பேவுடனான அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் உடனடியாக முடிப்பதாக டோங்பெங்கும் மெங்னியுவும் அறிவித்தன.
• புஷுய்லாவும் மில்க்ரவுண்டும் ஒப்பந்த முடிவு குறித்த அறிவிப்புகளை வெளியிட்டன.
• மாவோ சேதுங் தொடர்பான மீம் இடம்பெற்றதாகத் தோன்றும் காணொளி பரவியதைத் தொடர்ந்து எதிர்ப்பு எழுந்தது; அதன் உண்மைத்தன்மை சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை.
• மெங்னியுவின் கூட்டாண்மை 2021-ல் தொடங்கியது. டோங்பெங் தனது ஒப்பந்தத்தை 2026 ஏப்ரலில் அறிவித்தது.
• சியாவோஹொங்ஷு தனது கூட்டுப்பணி 2024 டிசம்பர் 31 அன்று காலாவதியானதாகவும், தொடர்புடைய உள்ளடக்கங்களைச் சரிபார்த்து நீக்கிவருவதாகவும் தெரிவித்தது.
• தேசிய உணர்வுகளைப் புண்படுத்தும் நடத்தையை எதிர்ப்பதாக நிறுவனங்கள் கூறின; ஒப்பந்தங்களின் நிதி விவரங்கள் வெளியிடப்படவில்லை.