‘மறுமணம் செய்த பேரரசி’ தொடரின் டிஸ்னி+ வெளியீடு நவம்பர் 3-க்கு மாற்றம்; முதல் நாளில் நான்கு அத்தியாயங்கள்

அரண்மனைக் காதல் ஒரு நாள் முன்னதாக வருகிறது

‘மறுமணம் செய்த பேரரசி’ தொடர், அதன் அரச விவாகரத்து, போட்டிக் காதல்கள், மாய சக்தி கொண்ட இளவரசர் ஆகியோருடன் திட்டமிட்டதைவிட ஒரு நாள் முன்னதாக, நவம்பர் 3 அன்று டிஸ்னி+ தளத்தில் வெளியாகிறது. கொரிய கற்பனை நாடகத்தின் 10 அத்தியாயங்களில் நான்கு, தொடக்க நாளிலேயே வெளியாகும். அதைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 11 முதல் 25 வரை ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் தலா இரண்டு அத்தியாயங்கள் வெளியாகும்.

பிரபல இணைய நாவல் மற்றும் வெப்டூனைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்தத் தொடரை அறிமுகப்படுத்த, ஷின் மின்-ஆ, ஜூ ஜி-ஹூன், லீ சே-யங், லீ ஜோங்-சுக் ஆகியோர் நவம்பர் 3 அன்று யொய்டோவில் உள்ள கான்ராட் சியோலில் இயக்குநர் ஜோ சூ-வோனுடன் இணைந்தனர். வெளியீட்டு அறிவிப்பில் ஹுலுவும் இடம்பெற்றுள்ளது.

நான்கு கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்ட செறிவான கதை, விரிவான கற்பனை அரசவை, ஜெர்மனி மற்றும் செக் குடியரசில் படப்பிடிப்பு இடங்கள், பறவையாக உருமாறும் இளவரசர் எனப் பல கூறுகளை இந்தத் தயாரிப்பு ஒன்றிணைக்கிறது. இதன் மையத் திருப்பம் எளிமையானது: ஓர் அரசர் விவாகரத்து கோருகிறார்; அதற்கு அவரது மனைவி வேறொருவரை மணக்க அனுமதி கேட்கிறார்.

வெளியீட்டை முன்னதாகக் கொண்டுவந்தது ரசிகர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் விதம் என்று டிஸ்னி கூறியது. நிகழ்ச்சியைத் தொகுத்து வழங்கிய பார்க் கியுங்-ரிம், அக்டோபரில் நடந்த பூசான் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் கிடைத்த வரவேற்புடன் இந்த முடிவை இணைத்துப் பேசினார். அங்கு முன்னோட்டத் திரையிடல்களுக்கான டிக்கெட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்தன. அங்கு கிடைத்த வரவேற்பு, குறிப்பாக உலகெங்கிலும் உள்ள பார்வையாளர்கள் தொடருக்கு எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுவார்கள் என்பது குறித்த தமது எதிர்பார்ப்பை அதிகரித்ததாக ஜோ கூறினார்.

ஒவ்வோர் அத்தியாயமும் வெளியாகும் நாள்

மீதமுள்ள வெளியீட்டு அட்டவணையை மாற்றாமல், தொடக்க வெளியீட்டை நவம்பர் 4-லிருந்து நவம்பர் 3-க்கு டிஸ்னி+ மாற்றியது. இதனால் முழுத் தொடரின் 40 சதவீதம் முதல் நாளிலேயே பார்வையாளர்களுக்குக் கிடைக்கும்; எஞ்சிய ஆறு அத்தியாயங்கள் மூன்று புதன்கிழமைகளில் வெளியாகும்.

வெளியீட்டு அட்டவணையும் அதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளும்:

• அக்டோபர்: பூசான் சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் முன்னோட்டத் திரையிடல்கள் நடைபெறுகின்றன.
• நவம்பர் 3: சியோலில் நடிகர்கள் முன்னதாக நடைபெறும் முதல் காட்சியை அறிவிக்கின்றனர்; 1 முதல் 4 வரையிலான அத்தியாயங்கள் வெளியீட்டின்போதே கிடைக்கும்.
• நவம்பர் 11: 5, 6ஆம் அத்தியாயங்கள் வெளியாகும்.
• நவம்பர் 18: 7, 8ஆம் அத்தியாயங்கள் வெளியாகும்.
• நவம்பர் 25: 9, 10ஆம் அத்தியாயங்கள் வெளியாகி தொடர் நிறைவடையும்.

முன்னதாக வெளியிடப்பட்ட விளம்பரங்களில் இடம்பெற்ற நவம்பர் 4 தேதிக்குப் பதிலாக, புதிதாக அறிவிக்கப்பட்ட நவம்பர் 3 தொடக்க நாளாக உள்ளது. ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் வெளியீடுகள் இடம்பெறும் சரியான நேரம் நிகழ்ச்சியில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

அரச குடும்பத்தின் இரு எதிர்காலங்களையும் மாற்றும் விவாகரத்து

கிழக்குப் பேரரசு என்றும் ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடப்படும் டோங்டே பேரரசின் பேரரசியாக நடிக்கிறார் ஷின். அவரது கணவரான பேரரசர் சோவிஷுவாக ஜூ நடிக்கிறார். லீ சே-யங் ஏற்று நடிக்கும், அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பிய ரஷ்டாவை அவர் காதலிக்கிறார். திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் அவரது முடிவிலிருந்தே கதை தொடங்குகிறது.

நவியர் விவாகரத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, மேற்கத்திய இராச்சியத்தின் இளவரசரும் அரியணையின் முதல் வாரிசுமான ஹெய்ன்ரியை மறுமணம் செய்ய ஒப்புதல் கேட்கிறார். அந்தப் பாத்திரத்தில் லீ ஜோங்-சுக் நடிக்கிறார். பேரரசரே அவரது எதிர்காலத்தைத் தீர்மானிக்க விட்டுவிடாமல், அடுத்து என்ன நடக்க வேண்டும் என்பதில் நவியர் தானும் பங்கெடுக்கிறார்.

ரஷ்டாவின் வருகை ஒரு திருமணத்தை மட்டுமல்ல, இன்னும் பலவற்றை நிலைகுலையச் செய்கிறது. அன்பு, அந்தஸ்து, பாதுகாப்பு ஆகியவை நெருக்கமாகப் பிணைந்துள்ள அரண்மனைக்குள் அவர் நுழைகிறார். இதற்கிடையில், ஹெய்ன்ரி நவியருக்குப் புதிய காதலையும், அவர் பேரரசியாக வாழ்ந்த அரசவைக்கு வெளியே நம்பகமான துணையையும் வழங்குகிறார்.

கொரியாவுக்கு கதையை மாற்றாமல், மூலப் படைப்பின் மேற்கத்திய அரசவைப் பாணி, கதாபாத்திரப் பெயர்கள், கற்பனை இராச்சியங்கள் ஆகியவற்றை நாடகம் தக்கவைத்துள்ளது. துரோகம், பொறாமை, காதலைத் தேடுதல் போன்ற பழக்கமான மோதல்களுடன், தனிப்பட்ட போராட்டங்களுக்குள் அரச வாரிசுரிமையும் மாயமும் இடம்பெறுகின்றன.

விரிவான கதையை 10 அத்தியாயங்களாகச் சுருக்குவது

யோ ஜி-னா, ஹியோன் சூங்-யோல் ஆகிய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் கதையைத் தழுவியுள்ளனர். ஸ்டூடியோ என் தயாரிக்க, ஜோ இயக்கியுள்ளார். மூல இணைய நாவலை எழுதியவர் ஆல்பாடார்ட். எழுத்து வடிவிலான கதையில் ஏராளமான அத்தியாயங்களும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய பல கதாபாத்திரங்களும் இருப்பதாக ஷின் கூறினார். தொலைக்காட்சித் தொடரில் நான்கு முதன்மைக் கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களது உறவுகளின் வளர்ச்சியையும் மையப்படுத்தியுள்ளனர்.

மிகவும் தீவிரமான இணைய நாவலுக்கும், ஒளிமயமான மற்றும் விளையாட்டுத்தன்மை கொண்ட வெப்டூனுக்கும் இடையில் தொனியைச் சமநிலைப்படுத்துவது சவாலாக இருந்ததாக ஜோ தெரிவித்தார். டிஜிட்டல் வாசிப்புக்காக வெளியிடப்படும் காமிக் வடிவமே வெப்டூன். மூலப் படைப்பின் ஈர்ப்பைப் பாதுகாத்தபடி, உணர்வுகளின் விளைவுகளை வெளிப்படுத்த நடிகர்களுக்கு இடமளிக்கும் வகையில், இந்த இரு அணுகுமுறைகளுக்கும் இடைப்பட்ட நிலையைத் தொடர் அடைய முயல்கிறது.

தொடரின் இயக்குநர் ஜோ சூ-வோன், இரு வடிவங்களின் தொனி வேறுபாட்டை விளக்கினார்:

இணைய நாவலுக்கும் வெப்டூனுக்கும் சற்றே மாறுபட்ட தொனி உள்ளது. இணைய நாவல் தீவிரமானது என்றால், வெப்டூன் சற்றே ஒளிமயமாகவும் விளையாட்டுத்தன்மையுடனும் இருக்கும்.

மூலப் படைப்புக்கு உண்மையாக இருக்கத் தாம் முயன்றதாகவும், குறிப்பிட்ட கூறுகளை நீக்குவதற்காகத் தனியாகத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றும் ஜோ கூறினார். ஷினின் விளக்கம் முக்கியமான கட்டமைப்பு மாற்றத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது: நிர்ணயிக்கப்பட்ட 10 அத்தியாயங்களுக்குள் நான்கு மையக் கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி, நாடகத்தின் தொடக்கம், வளர்ச்சி, முடிவு ஆகியவை அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

பேரரசியையும் தனிப்பட்ட மனிதரையும் சமநிலைப்படுத்தும் ஷின் மின்-ஆ

மூலக் கதையை வாசிப்பதற்கு முன்பே ஷின் திரைக்கதையைப் படித்தார். பழக்கமில்லாத அதன் வடிவம் அவரிடம் கவலையையும் ஆர்வத்தையும் ஒருசேர ஏற்படுத்தியது. இதற்கு முன் தாம் நடித்திராத ஓர் உலகில், பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகமான உணர்வுகளை இணைக்கும் வாய்ப்பு அவரை ஈர்த்தது.

நவியர் கதாபாத்திரம் தனித்துவமான நடிப்புச் சவாலை முன்வைத்தது. கண்ணியத்தைப் பேணிப் பழகிய பேரரசி, கணவர் நொறுக்கிவிடும் செய்தியைக் கூறும்போதுகூட எல்லா உணர்வுகளையும் வெளிப்படையாகக் காட்ட முடியாது. அந்தக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வலியையும், பின்னர் வேறொருவரைக் காதலிக்கத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஏற்படும் உற்சாகத்தையும் ஷின் வெளிப்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

நவியராக நடிக்கும் ஷின் மின்-ஆ, தாம் நாடிய சமநிலையை விவரித்தார்:

அவரது உணர்ச்சி மாற்றங்கள் அதிகம் வெளிப்படக் கூடாது; அதே நேரத்தில் அவரது மனிதப் பக்கத்தையும் காட்ட வேண்டியிருந்தது.

பொது வாழ்வில் தெரியும் ஆளுமையுடனும், தனிப்பட்ட முடிவெடுக்கும் பெண்ணுடனும் பார்வையாளர்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று ஷின் கூறினார். ஆடைகள், அடிக்கடி மாறும் சிகையலங்காரங்கள், விரிவான அரங்க அமைப்புகள் ஆகியவை அவரைச் சூழ்ந்த உலகை நிறுவ உதவின. அதேவேளையில் அவை அசௌகரியத்தையும் அழுத்தத்தையும் ஏற்படுத்தின. அந்தச் சூழலில் பணியாற்றியது, மீண்டும் கிடைக்காமல் போகக்கூடிய மறக்கமுடியாத அனுபவம் என்று அவர் விவரித்தார்.

பிரபலமில்லாத பேரரசருக்குத் தயாராகும் ஜூ ஜி-ஹூன்

தன் செயல்களுக்குக் காரணங்கள் இருப்பதாக நம்பிக்கொண்டே உணர்ச்சிகளின் வழி நடக்கும் ஆட்சியாளராக சோவிஷுவை ஜூ அணுகினார். வாரிசைப் பெறுவது குறித்த பேரரசரின் கவலை, ரஷ்டா மீதான ஈர்ப்புடனும் திருமணத்தில் அதிகரிக்கும் விரிசலுடனும் சேர்ந்து, அவரது நியாயப்படுத்தலின் ஒரு பகுதியாக அமைகிறது.

அரச குடும்பத்தின் உறவுகள், பட்டங்கள், மரியாதை விதிகள் ஆகியவை நேரடி நடிப்பில் அதனை குறிப்பாக நம்பத்தகுந்ததாக ஆக்குகின்றன என்று ஜூ கூறினார். சோவிஷு தன்னை எவ்வாறு நியாயப்படுத்திக்கொண்டார் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதோடு, நவியரின் உணர்வுகளிலும் யாருக்குப் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது என்பதிலும் கதையின் கவனம் நீடிக்கச் செய்வதே அவரது பணியாக இருந்தது.

மூலப் படைப்பு முதலில் அவருக்குப் பழக்கமில்லாததாக இருந்தது. 2006ஆம் ஆண்டு ‘கூங்’ தொடரில் பட்டத்து இளவரசர் லீ ஷினாக நடித்த பிறகு, மீண்டும் அரச காதல் கதையில் நடிக்கிறார் ஜூ. ஆனால் இந்தத் தொடரில் மைய உறவின் வேறொரு பக்கத்தில் சோவிஷு இருக்கிறார்.

தனது கதாபாத்திரத்தின் மீது பார்வையாளர்கள் கோபப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்த ஜூ, அந்த விரக்தியை வெளிப்படுத்துவதால் தொடரைப் பார்ப்பது சுவாரசியமாக இருந்தால் தமக்குத் திருப்தி என்று கூறினார். கதை முன்னேறும்போது எதிர்வினை அதிகரிக்கும் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். பொழுதுபோக்கு துறையில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவமும், நூறாயிரக்கணக்கான கருத்துகளைப் படித்ததும் விமர்சனத்துக்கு தன்னைத் தயார்படுத்தியதாக அவர் கூறினார்.

உயிர்பிழைக்கும் ஆசையுடன் கலக்கும் ரஷ்டாவின் அப்பாவித்தனம்

வெளித்தோற்றத்தில் அப்பாவியாக நடந்துகொண்டாலும், தீவிரமான உயிர்பிழைக்கும் உள்ளுணர்வு கொண்டவராக ரஷ்டாவை ஏற்று நடிக்கிறார் லீ சே-யங். வேட்டைக் களத்தில் சோவிஷுவைச் சந்திப்பது அவரது சூழ்நிலையை மாற்றி, அடிமைத்தனத்திலிருந்து பேரரசரின் ஆதரவைப் பெறும் நிலைக்கு அவரைக் கொண்டுசெல்கிறது.

இதுவரை கிடைக்காதவற்றை ரஷ்டா விரும்பத் தொடங்கி, தனக்குக் கிடைத்தவற்றை இழந்துவிடுவோமோ என்று அஞ்சுகிறார் என லீ கூறினார். பாதுகாப்பை விரும்புவதிலிருந்து புதிய நிலையைப் பாதுகாக்க முனைவது வரையிலான அவரது பயணம், அரண்மனைக்குள் அவர் எவ்வாறு மோதலைக் கொண்டுவருகிறார் என்பதை விளக்குகிறது.

வெறுப்பைத் தூண்டினாலும், அதே நேரத்தில் பாசத்தையோ அனுதாபத்தையோ ஈர்க்கக்கூடிய வில்லி கதாபாத்திரமாக இது இருந்ததால் லீயை ஈர்த்தது. ரஷ்டாவின் லட்சியம் வளரும்போதும், அவரைத் தூண்டும் தேவைகளைப் பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

ரஷ்டாவின் பேச்சுமுறைக்குத் தனிப் பயிற்சி தேவைப்பட்டது. பெரும்பாலானவர்கள் "நான்" என்று சொல்லும் இடத்தில், அவர் தன்னை மூன்றாம் நபரில் தன் பெயரைக் குறிப்பிட்டுப் பேசுகிறார். படப்பிடிப்பு முழுவதும் அந்தப் பேச்சுமுறையை இயல்பாகத் தோன்றும் வகையில் லீ பயிற்சி செய்தார். கதாபாத்திரத்தின் மென்மையான தோற்றத்துக்கும், அவரது சொற்களும் செயல்களும் ஏற்படுத்தும் குழப்பத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டிலும் அவர் கவனம் செலுத்தினார்.

தன்னுடைய வேறொரு பக்கத்தைக் காட்டவும் மற்ற முதன்மை நடிகர்களுடன் பணியாற்றவும் கிடைத்த வாய்ப்பை லீ வரவேற்றார். ‘டாக்டர் ஜான்’ தொடருக்குப் பிறகு ஜோவுடன் மீண்டும் இணைந்ததும் அவரது பங்களிப்பில் இடம்பெற்றது. அந்த முந்தைய கூட்டுப்பணி இயக்குநர் மீது நம்பிக்கை வளர உதவியதாக அவர் கூறினார்.

ஹெய்ன்ரியின் ரகசியம் உருவாக்கும் சிறப்பு விளைவுச் சவால்

தழுவலில் இணைவதற்கு முன்பே இணைய நாவலையும் வெப்டூனையும் ரசித்திருந்தார் லீ ஜோங்-சுக். அமைதியான, அன்பான இளவரசராக ஹெய்ன்ரி அவரை ஈர்த்தார்; நவியருடனான அவரது உறவு நம்பகமான ஆதரவாக வளர்கிறது. இளவரசராக நடிப்பதும் அவர் ஏற்க விரும்பிய வாய்ப்பாக இருந்தது.

ஹெய்ன்ரியின் ரகசியம் என்னவென்றால், அவர் குயின் என்ற பறவையாக உருமாற முடியும். அந்தப் பறவை உருவில் நவியருக்கு நெருக்கமாக வளர்ந்தாலும் தனது அடையாளத்தை மறைக்கிறார். மனித உருவத்துக்கும் பறவை உருவத்துக்கும் தொடர்பு இருப்பதை உணர்த்தும் வகையில் காட்சித் தாக்கக் குழு இந்த உறவை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது.

தனது உடல் அசைவுகள் குறித்து குழுவுடன் லீ கலந்துரையாடினார்; அவரது தோற்றமும் அசைவுகளும் குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஹெய்ன்ரியின் தலைமுடி நிறத்துக்கும் குயினின் இறகுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு உள்ளிட்ட ஒத்த நிறங்கள், மற்றொரு காட்சித் தொடர்பை ஏற்படுத்தின. கணினி வழி உருவாக்கப்பட்ட படிமங்கள், அதாவது சிஜிஐ, திரையில் பறவையை உருவாக்குகிறது.

குயினின் முகபாவனைகள், அசைவுகள் ஆகியவற்றின் மாதிரிகளை காட்சித் தாக்கக் குழு கொண்டுவந்து, பறவை எவ்வாறு நடந்துகொள்ளும் என்பதை விளக்கியதாக ஷின் கூறினார். காட்சித் தாக்கங்கள் மூலம் பின்னர் உருவாக்கப்படவிருந்த கதாபாத்திரத்துக்கு எதிரே நடிக்க இந்தக் கலந்துரையாடல்கள் அவருக்கு உதவின.

குயினின் இறுதி வடிவத்தைப் பார்க்கும்வரை பதற்றமாக இருந்ததாக லீ கூறினார். ஹெய்ன்ரி ஆடையின்றி மனித உருவுக்குத் திரும்பும் காட்சியும் கூடுதல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது: தயாராவதற்கு இன்னொரு மாதம் வேண்டும் என்று இயக்குநரிடம் கேட்டதை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.

போற்றப்படும் இளவரசரின் அழகும் அவருக்கு அழுத்தம் அளித்தது. ஹெய்ன்ரியின் தோற்றத்தாலோ குரலாலோ மக்கள் திகைத்துப்போவதாக வரும் வர்ணனைகள், தன் தோற்றம் குறித்து லீயை அதிகம் சிந்திக்க வைத்தன. ‘ஐ கேன் ஹியர் யுவர் வாய்ஸ்’, ‘டபிள்யூ’, ‘வைல் யூ வேர் ஸ்லீப்பிங்’ ஆகிய முந்தைய கற்பனைத் தொடர்கள், அசாதாரணக் கதைக்களங்களில் நடிக்கும் அனுபவத்தை அவருக்கு அளித்திருந்தன. ஆனால் இந்தப் பாத்திரத்தில் அரச குடும்பத்தவர் என்ற ஆளுமையுடன் விலங்கு உருவமும் சேர்ந்தது.

கற்பனை அரசவைக்கு நிஜமான ஐரோப்பிய இடங்கள் அடித்தளமிடுகின்றன

கதாபாத்திரங்கள் வாழும் இடங்கள் நிஜமானதாக உணரப்பட வேண்டும் என்று ஜோ விரும்பினார். கலை இயக்கத்துக்கான தயாரிப்பு, காட்சித் தாக்கங்கள் குறித்த ஆய்வு, படப்பிடிப்பு இடங்களைத் தேடுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரம் ஒதுக்கிய தயாரிப்புக் குழு, ஜெர்மனியிலும் செக் குடியரசிலும் படப்பிடிப்பு நடத்தியது.

டோங்டே பேரரசின் அரசவைக்கான படப்பிடிப்பு இடமாக ஜெர்மனியின் ஸ்லைஸ்ஹைம் அரண்மனை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அந்தச் சூழலில் கதாபாத்திரங்கள் இயல்பாக நகர்வதைத் தன்னால் கற்பனை செய்ய முடிந்ததாகவும், கற்பனை உலகை உருவாக்க அதுவொரு பயனுள்ள அடித்தளமாக அமைந்ததாகவும் ஜோ கூறினார்.

படப்பிடிப்பு இடங்களுக்கும் தயாரிப்பு வடிவமைப்புக்கும் செலவிடப்பட்ட பணத்தையும் உழைப்பையும் ஜூ சுட்டிக்காட்டினார். நம்பத்தகுந்த காட்சி, அந்தச் சூழலை உடனடியாகப் பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியும்; இதனால் உரையாடலில் விளக்க வேண்டிய அளவு குறையும் என்பது அவரது கருத்து.

நிஜக் கட்டடங்கள், உடைகள், டிஜிட்டல் கூறுகள் ஆகியவை ஒரே பணியின் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்குச் சேவை செய்கின்றன. நடிகர்கள் உண்மையாக வாழ்வதற்கான இடத்தை அரண்மனை அளிக்கிறது; அதேவேளையில், கதையின் மாய உலகைச் சேர்ந்த குயின் போன்ற கூறுகளை காட்சித் தாக்கங்கள் உருவாக்குகின்றன. துணை நடிகர்களில் லீ போங்-ரியுன், சோய் டே-ஹூன், ஜங் யங்-ஜூ, பார்க் ஹோ-சான், நாம் யூன்-ஹோ ஆகியோர் இடம்பெறுகின்றனர்.

பெரும் வாசகர் வட்டமும் புதிய பார்வையாளர்களும்

கதாபாத்திரங்களை ஏற்கெனவே அறிந்திருக்கும் பெரும் வாசகர் வட்டத்துடன் இந்தத் தழுவல் வெளியாகிறது. விளம்பரத் தரவுகளின்படி, 2026 ஜூலை நிலவரப்படி இணைய நாவல் 160 மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது; வெப்டூன் உலகளவில் சுமார் 2.97 பில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது. வேறு சில விளம்பரத் தகவல்கள் 2.97 பில்லியன் என்ற எண்ணிக்கையை நாவலுக்கோ அல்லது இரு வடிவங்களுக்கும் சேர்த்தோ குறிப்பிடுகின்றன.

ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், ஜப்பானியம் உள்ளிட்ட 10 மொழிகளில் கதை கிடைக்கிறது. அந்தப் பதிப்புகள் கொரியாவுக்கு வெளியேயும் ஏற்கெனவே பார்வையாளர்களைக் கொண்டுவந்துள்ளன. இதற்கிடையில், முதல் 48 மணி நேரத்தில் யூடியூப் மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் முன்னோட்டக் காணொளி 13 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றதாக டிஸ்னி கூறுகிறது.

பூசானில் கிடைத்த நேர்மறையான வரவேற்பு தமக்கு ஊக்கமளித்ததாகவும், ஒரே நேரத்தில் உலகளவில் வெளியிடப்படுவதற்கான எதிர்வினையை அறியவே குறிப்பாக ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் ஜோ கூறினார். இந்த வகையான காதல் கற்பனையில் கொரிய நடிகர்களைப் பார்ப்பது சிலருக்குப் பழக்கமில்லாததாக இருக்கலாம்; அதேநேரத்தில் வித்தியாசமான, பொழுதுபோக்கான அனுபவத்தையும் தரலாம் என்று திரைப்பட விழா பார்வையாளர்களிடம் லீ ஜோங்-சுக் கூறியிருந்தார்.

ஏற்கெனவே உருவான பணித் தொடர்புகளையும் இந்தத் தயாரிப்பு பயன்படுத்திக்கொள்கிறது. ‘ஐ கேன் ஹியர் யுவர் வாய்ஸ்’ உள்ளிட்ட முந்தைய கூட்டுப் பணிகளுக்குப் பிறகு ஜோவும் லீ ஜோங்-சுக்கும் மீண்டும் இணைந்துள்ளனர். மூலப் படைப்பின் மீது லீ கொண்டிருந்த ஆர்வமும், கலந்துரையாடல்களின்போது அவர் அளித்த ஊக்கமும் இந்தத் திட்டம் உருவாக உதவியதாக ஜோ பாராட்டினார்.

பார்வையாளர்களுக்கு, இவை அனைத்தும் எளிதில் தொடரக்கூடிய ஒரு வடிவில் ஒன்றிணைகின்றன: தொடக்கத்தில் நான்கு அத்தியாயங்கள், பின்னர் மூன்று வெளியீட்டுத் தேதிகள்; காதல் அவர்களது அரசவை நிலைகளை மாற்றும்போது நவியர், சோவிஷு, ரஷ்டா, ஹெய்ன்ரி ஆகியோர் எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள் என்பதே கதையின் மையம்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ‘மறுமணம் செய்த பேரரசி’ முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட தேதியைவிட ஒரு நாள் முன்னதாக, நவம்பர் 3 அன்று வெளியாகிறது.
• தொடக்கத்தில் நான்கு அத்தியாயங்கள் வெளியாகும்; அதைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 11, 18, 25 ஆகிய தேதிகளில் ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும் தலா இரண்டு அத்தியாயங்கள் வெளியாகும்.
• கணவரின் விவாகரத்துக் கோரிக்கைக்குப் பதிலாக மறுமணம் செய்ய அனுமதி கோரும் பேரரசி நவியராக ஷின் மின்-ஆ நடிக்கிறார்.
• சோவிஷு, ரஷ்டா, ஹெய்ன்ரி ஆகிய பாத்திரங்களில் முறையே ஜூ ஜி-ஹூன், லீ சே-யங், லீ ஜோங்-சுக் நடிக்கின்றனர்.
• மூலப் படைப்பின் கற்பனைப் பேரரசுச் சூழலைத் தக்கவைத்தபடி, 10 அத்தியாயங்களும் நான்கு மைய உறவுகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன.
• ஜெர்மனி, செக் குடியரசு ஆகிய நாடுகளில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது; டோங்டே அரசவைக்கான இடமாக ஸ்லைஸ்ஹைம் அரண்மனை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
• ஹெய்ன்ரியின் பறவை உருவமான குயினை உருவாக்க, லீ ஜோங்-சுக்கின் தோற்றமும் அசைவுகளும் காட்சிக் குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.