எரிபொருள் விலை 29.18% உயர்ந்ததால், தாய்லாந்தின் அக்டோபர் 2026 பணவீக்கம் 3.90% ஆக உயர்வு

எரிபொருளும் உணவும் குடும்பச் செலவுகளை உயர்த்துகின்றன

எரிபொருள் விலைகள் 29.18% உயர்ந்ததால், தாய்லாந்தின் ஆண்டு தலைப்புப் பணவீக்கம் 2026 அக்டோபரில் 3.90% எட்டியது. இதனால் குடும்பங்களின் பயணச் செலவுகள், பொதுப் போக்குவரத்துக் கட்டணங்கள் மற்றும் அன்றாட உணவுச் செலவுகள் அதிகரித்தன. டீசல் விலை லிட்டருக்கு 42.70 பாட் ஆக இருந்தது; ஓராண்டுக்கு முன்பு அது 31.35 பாட். உணவு மற்றும் மது அல்லாத பானங்களின் விலைகள் 4.26% உயர்ந்தன.

அக்டோபரில் நுகர்வோர் விலைக் குறியீடு 103.90 ஆக உயர்ந்ததாகவும், செப்டம்பருடன் ஒப்பிடுகையில் 0.94% அதிகரித்ததாகவும் வர்த்தக அமைச்சகத்தின் வர்த்தகக் கொள்கை மற்றும் உத்தி அலுவலக இயக்குநர் நந்தபோங் ஜிரலெர்ட்போங் தெரிவித்தார். ஆண்டு பணவீக்கம் செப்டம்பரின் 2.82%-இலிருந்து வேகமடைந்தது; ஒரே மாதத்தில் 1.08 சதவீதப் புள்ளிகள் அதிகரித்தது.

2026ஆம் ஆண்டின் சராசரிப் பணவீக்கத்துக்கான கணிப்பை 1.8% முதல் 2.2% வரை, நடுப்புள்ளி 2.0% என அமைச்சகம் மாற்றமின்றி வைத்தது. 2025ஆம் ஆண்டின் இதே காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான சராசரி தலைப்புப் பணவீக்கம் 1.77% ஆக இருந்தது. நவம்பரிலும் பணவீக்கம் நேர்மறையாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

ஆண்டு சராசரி ஒப்பீட்டளவில் மிதமாக இருந்தாலும், குடும்பங்களின் கட்டணங்கள் ஏன் திடீரென உயரக்கூடும் என்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. எரிபொருள், முட்டை, தயார் உணவுகள் மற்றும் சில போக்குவரத்துச் சேவைகளின் விலைகள் உயர்ந்தன. அதேவேளை மின்சாரம், சில வீட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்புப் பொருட்களின் விலைகள் குறைந்தன.

பணவீக்கப் புள்ளிவிவரங்கள் எதைக் குறிக்கின்றன

நுகர்வோர் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் ஒரு கூடையின் விலை காலப்போக்கில் எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதைத் தலைப்புப் பணவீக்கம் அளவிடுகிறது. அக்டோபரின் 3.90% ஆண்டு விகிதம், அந்தக் கூடையின் விலை 2025 அக்டோபரைவிட 3.90% அதிகம் என்பதைக் குறிக்கிறது. மாதாந்திர 0.94% உயர்வு என்பது 2026 செப்டம்பருடன் அக்டோபரை ஒப்பிடுகிறது.

புதிய உணவுப் பொருட்களையும் எரிசக்தியையும் கணக்கில் கொள்ளாத அடிப்படைப் பணவீக்கம் 1.58% ஆக இருந்தது. வானிலை, அறுவடைகள் மற்றும் சர்வதேச எரிசக்திச் சந்தைகளால் அவற்றின் விலைகள் கடுமையாக மாறக்கூடும் என்பதால் அந்தப் பிரிவுகள் விலக்கப்படுகின்றன. தலைப்புப் பணவீக்கத்துக்கும் அடிப்படைப் பணவீக்கத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, அக்டோபர் கணக்கில் நிலையற்ற செலவுகள் எவ்வளவு தாக்கம் ஏற்படுத்தின என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஒரு குடும்பத்தின் செலவுகள் அது எதை வாங்குகிறது என்பதைப் பொறுத்தது. எரிபொருள் மற்றும் தயார் உணவுகளுக்கு அதிகம் செலவிடும் குடும்பத்தின் செலவு மாற்றம், தள்ளுபடி விலையில் மின்சாதனங்கள் வாங்கும் அல்லது குறைந்த மின்கட்டணம் செலுத்தும் குடும்பத்தின் மாற்றத்திலிருந்து வேறுபடும்.

எரிசக்தி அதிர்ச்சியின் அளவைக் காட்டும் டீசல் விலை

சவூதி அரேபியாவின் எண்ணெய் உற்பத்திப் பகுதிகள் மீதான தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட மத்திய கிழக்கு எரிசக்தி நெருக்கடியால் அக்டோபர் எரிபொருள் விலைகள் தொடர்ந்து அழுத்தத்தைச் சந்தித்தன. துபாய் கச்சா எண்ணெயின் சராசரி விலை ஏழு மாதங்களில் இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்ததால், போக்குவரத்து மற்றும் விநியோகத்துக்கான முக்கிய உள்ளீட்டுச் செலவும் அதிகரித்தது.

2025 அக்டோபருடன் ஒப்பிடுகையில் விலைகள் எவ்வளவு மாறின என்பதை அமைச்சகத்தின் எரிபொருள் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன:

• டீசல் விலை லிட்டருக்கு 31.35 பாட்-இலிருந்து 42.70 பாட் ஆக உயர்ந்தது. 11.35 பாட் அதிகரிப்பு, அதாவது சுமார் 36.2% உயர்வு.
• காசோஹால் 95 விலை லிட்டருக்கு 32.27 பாட்-இலிருந்து 41.47 பாட் ஆக உயர்ந்தது. 9.20 பாட் அதிகரிப்பு, அதாவது சுமார் 28.5% உயர்வு.
• காசோஹால் 91 விலை லிட்டருக்கு 31.68 பாட்-இலிருந்து 40.92 பாட் ஆக உயர்ந்தது. 9.24 பாட் அதிகரிப்பு, அதாவது சுமார் 29.2% உயர்வு.

50 லிட்டர் டீசல் வாங்குபவர் 2,135 பாட் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்; ஓராண்டுக்கு முன்பு அதே அளவுக்கு 1,567.50 பாட் செலவானது. அதே அளவு எரிபொருளுக்கான வித்தியாசம் 567.50 பாட்.

ஓராண்டுக்கு முன்பு எரிபொருள் விலைகள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக இருந்ததும் அக்டோபரின் ஆண்டு உயர்வை பெரிதாக்கியது. ஆண்டு பணவீட்டுக் கணக்கீடு இரண்டு விலை நிலைகளை ஒப்பிடுகிறது; ஆகவே தற்போதைய விலையைப் போலவே தொடக்க விலையும் முக்கியம்.

ஓட்டுநர்களுக்கு அப்பாலும் போக்குவரத்துக் கட்டணங்கள் அழுத்தம் தருகின்றன

வாகனங்கள், போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்புப் பிரிவின் விலைகள் ஓராண்டுக்கு முன்பைவிட 10.93% உயர்ந்தன. வேலைக்குச் செல்வது, பள்ளிப் பயணம் மற்றும் மாகாணங்களுக்கு இடையிலான பயணங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள் மற்றும் பல சேவைகளின் கட்டணங்கள் அதிகரித்தன.

பள்ளிப் போக்குவரத்து, மாகாணங்களுக்கு இடையிலான வேன்கள், குளிரூட்டப்பட்ட பேருந்துகள், மோட்டார் சைக்கிள் டாக்சிகள் மற்றும் சிறிய பேருந்துகளின் கட்டணங்கள் உயர்ந்தன. பல உள்ளூர் வழித்தடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பகிர்வு பிக்கப் டாக்சிகளான சொங்தேவ்களின் கட்டணங்களும் அதிகரித்தன. எனவே, தனியார் வாகனம் இல்லாத குடும்பங்களும் வாகன ஓட்டுநர்களைப் போன்ற போக்குவரத்துச் செலவு அழுத்தத்தைச் சந்தித்தன.

உணவு மற்றும் பானங்களைத் தவிர்த்த பொருட்கள், சேவைகள் அடங்கிய பரந்த பிரிவின் விலைகள் 3.66% உயர்ந்தன. இதில் பொழுதுபோக்கு, வாசிப்பு, கல்வி மற்றும் சமயச் செயல்பாடுகள் 1.51% உயர்ந்தன. உள்நாட்டு, வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாக்கள், உறவினர்களைச் சந்திக்க அல்லது புண்ணியம் தேடிச் செல்லும் பயணங்கள், செல்லப்பிராணி உணவு ஆகியவற்றின் விலைகளும் உயர்ந்தன. புகையிலை மற்றும் மதுபானங்களின் விலைகள் 0.04% சிறிதளவு அதிகரித்தன; பீர், ஒயின் விலைகளும் இதில் அடங்கும்.

வெள்ளம் தணிந்தாலும் உணவுச் செலவுகள் உயர்கின்றன

2025 அக்டோபருடன் ஒப்பிடுகையில் உணவு மற்றும் மது அல்லாத பானங்களின் விலைகள் 4.26% உயர்ந்தன. மாதத்தின் தொடக்கத்தில், முக்கிய காய்கறி விளைச்சல் பகுதிகளில் ஏற்பட்ட வெள்ளம் சில காய்கறிகளின் விலையை உயர்த்தியது. பாதிப்புகள் குறைந்ததால் அக்டோபர் இறுதிக்குள் விலைகள் படிப்படியாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பின.

எலுமிச்சை, துளசி, சீனக் கோஸ், கத்தரிக்காய், வெங்காயத்தாள், நீள அவரை மற்றும் சீனப் பூக்கோஸ் ஆகிய காய்கறிகளின் விலைகள் உயர்ந்தன. பன்றி இறைச்சி, புதிய கோழி இறைச்சி, புதிய மற்றும் ஆவியில் வேகவைத்த கானாங்கெளுத்தி, வெள்ளைக்கால் இறால், கணவாய் ஆகியவற்றின் விலைகளும் அதிகரித்தன.

தயார் உணவுகளின் விலைகள் 4.06% உயர்ந்தன. தயார் உணவுத் தட்டுகள், நூடுல்ஸ், கறியுடன் கூடிய சாதம், துளசியுடன் வதக்கிய இறைச்சியுடன் கூடிய சாதம் மற்றும் வறுத்த சாதம் ஆகியவற்றின் விலைகள் அதிகரித்தன. பல தொழிலாளர்கள், மாணவர்களின் வழக்கமான வாங்குதல்களில் இவை இடம்பெறுவதால், மளிகைச் செலவுகளுடன் அன்றாடச் செலவுகளையும் இந்த உயர்வு பாதிக்கிறது.

முட்டை மற்றும் பால் பொருட்களின் விலைகள் 6.90% என்ற பெரிய உயர்வைப் பதிவு செய்தன. கோழி, வாத்து முட்டைகள், சோயா பால் மற்றும் புளிக்கவைக்கப்பட்ட பால் பானங்கள் ஆகியவற்றின் விலைகள் இதில் உயர்ந்தன. வெள்ளை அரிசி, பசையரிசி மற்றும் சாண்ட்விச் ரொட்டியின் விலைகளும் அதிகரித்தன.

மது அல்லாத பானங்களின் விலைகள் 1.94% உயர்ந்தன. சுத்திகரிக்கப்பட்ட குடிநீர், குளிர்பானங்கள், உடனடி காபி, சூடான மற்றும் ஐஸ் காபி ஆகியவை இதில் அடங்கும். இனிப்புகள், ஐஸ்கிரீம், பழுப்பு சர்க்கரை, மீன் சாறு, இறால் விழுது, சமையல் எண்ணெய், மோனோசோடியம் குளூட்டமேட், சமையல் சுவையூட்டிகள், சோயா சாஸ் ஆகியவற்றின் விலைகளும் உயர்ந்தன.

குறைந்த மின்கட்டணமும் பொருட்களின் விலைகளும் ஓரளவு நிவாரணம்

மின்சாரக் கட்டணங்கள் குறைந்ததால் குடும்ப வரவு செலவுத் திட்டங்களில் பிற செலவுகள் ஏற்படுத்திய உயர்வின் ஒரு பகுதி ஈடுசெய்யப்பட்டது. தொழிலாளர் செலவும் பொருட்களின் விலையும் அடங்கிய ஒப்பந்த அடிப்படையிலான வீட்டு பழுதுபார்ப்புக் கட்டணங்களும் குறைந்தன.

படுக்கை விரிப்புகள், போர்வைகள், துண்டுகள், குளியலறை மற்றும் தரைத் துப்புரவுப் பொருட்கள், சலவை இயந்திரங்கள், குளிரூட்டிகள் உள்ளிட்ட பல வீட்டுப் பொருட்களின் விலைகள் குறைந்தன. சருமப் பாதுகாப்பு மற்றும் சருமப் பராமரிப்புப் பொருட்கள், முடி மென்மையாக்கி, வாசனைத் திரவியம், சோப்பு, முகப்பவுடர், முகச் சுத்திகரிப்புப் பொருட்கள், பற்பசை ஆகிய தனிப்பட்ட பராமரிப்புப் பொருட்களின் விலைகளும் குறைந்தன.

ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான சட்டைகள், கால்சட்டைகள், ஆண்களுக்கான விளையாட்டுக் காலணிகள், குழந்தைகளுக்கான டி-சட்டைகள் உள்ளிட்ட சில ஆடை, காலணி வகைகளின் விலைகளும் குறைந்தன. லாங் காங், மாம்பழம், டிராகன் பழம், நாம் வா வாழைப்பழம் ஆகியவற்றின் விலைகள் குறைந்ததால், புதிய பழங்களின் விலைகள் 0.15% சரிந்தன.

குடும்பங்களுக்கு நிவாரணம் கிடைப்பதில் வாங்கும் நேரமும் முக்கியம். மின்கட்டணக் குறைப்பு தொடர்ச்சியாக வரும் கட்டணத்தைப் பாதிக்கும்; சலவை இயந்திரம் அல்லது குளிரூட்டி விலை குறைவது அந்தப் பொருட்களை வாங்கும் குடும்பங்களுக்கே பெரிதும் உதவும். உணவு மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகள் அடிக்கடி செய்யும் வாங்குதல்கள் வழியாக வரவு செலவுத் திட்டங்களைப் பாதிக்கின்றன.

எரிசக்தி நிவாரணமும் வருமான ஆதரவும் கோரும் குடும்பங்கள்

அக்டோபர் 5 முதல் 26 வரை 5,553 பேரிடம் நடத்தப்பட்ட நாடு தழுவிய கணக்கெடுப்பில், அன்றாடச் செலவுகளைக் குறைக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு, குறிப்பாக எரிபொருள் மற்றும் மின்சாரச் செலவுகளுக்குக் குறைப்பு அளிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை தெரியவந்தது. அரசின் இணைக் கட்டணத் திட்டங்கள், வேலைவாய்ப்பு ஆதரவு, வருமானத்தை உயர்த்துவதற்கான உதவி ஆகியவற்றையும் பதிலளித்தவர்கள் விரும்பினர்.

இணைக் கட்டணத் திட்டங்களில், தகுதியான கொள்முதலின் செலவை நுகர்வோரும் அரசும் பகிர்ந்துகொள்கின்றனர். அவை பொருள் வாங்கும்போது குடும்பம் செலுத்த வேண்டிய தொகையைக் குறைக்கலாம். வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வருமான ஆதரவு, மக்களிடம் செலவிடுவதற்கு இருக்கும் பணத்தின் அளவை அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டவை.

வர்த்தக அமைச்சகத்தின் தாய் சூவாய் தாய் மற்றும் தோங் ஃபா திட்டங்களின் கீழ், 90 நாட்களுக்கு தள்ளுபடி விலையில் பொருட்களை விற்ற 3,036 விற்பனை நிலையங்கள் இடம்பெற்றன. 27 தனியார் நிறுவனங்களுடனான ஒத்துழைப்பின் மூலம் அக்டோபர், நவம்பர் மாதங்களில் 4,223 பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்குத் தள்ளுபடி வழங்கப்பட்டது; அதிகபட்சக் குறைப்பு 78% ஆகும்.

விலைகளைக் கண்காணிக்கவும் தேவைக்கேற்ப போதுமான பொருட்கள் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும் 76 மாகாணங்களிலும் உள்ள வர்த்தக அலுவலகங்களுக்கு அமைச்சகம் பணியளித்தது. எரிசக்திச் செலவுகள், போக்குவரத்துக் கட்டணங்கள் மற்றும் பொருட்களின் விலைகள் கண்காணிக்கப்பட்டன. விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட அதிகபட்சத் தள்ளுபடி குறிப்பிட்ட பொருட்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தியது; ஒவ்வொரு குடும்பமும் சேமிக்கும் தொகை அது வாங்கும் பொருட்களைப் பொறுத்தது.

அண்டை நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் தாய்லாந்து

அமைச்சகம் குறிப்பிட்ட சமீபத்திய சர்வதேச ஒப்பீட்டின்படி, செப்டம்பர் மாதத் தரவுகளில் தாய்லாந்தின் 2.82% தலைப்புப் பணவீக்க விகிதம், தகவல் அளித்த 139 பொருளாதாரங்களில் 37வது குறைந்த விகிதமாக இருந்தது. சேர்க்கப்பட்ட 10 ஆசியான் பொருளாதாரங்களில் தாய்லாந்து ஐந்தாவது குறைந்த இடத்தில் இருந்தது.

இந்தோனேசியா, வியட்நாம், கம்போடியா, பிலிப்பைன்ஸ், லாவோஸ் ஆகிய நாடுகளின் விகிதங்களைவிட தாய்லாந்தின் செப்டம்பர் விகிதம் குறைவாக இருந்தது. அக்டோபரின் உள்நாட்டுப் பணவீக்க அளவான 3.90% பின்னர் வெளியானது. எனவே, சர்வதேசத் தரவரிசை சமீபத்திய வேகமடைதலுக்கு முந்தைய நிலவரத்தைக் காட்டுகிறது.

அக்டோபர் முடிவைப் புரிந்துகொள்ளப் பின்வரும் புள்ளிவிவரங்களும் நடவடிக்கைகளும் உதவுகின்றன:

• செப்டம்பர் 2026: ஆண்டு தலைப்புப் பணவீக்கம் 2.82% ஆக இருந்தது; சர்வதேச ஒப்பீட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட விகிதம் இதுவே.
• அக்டோபர் 5 முதல் 26 வரை: வாழ்க்கைச் செலவுகள், அரசின் ஆதரவு குறித்த கருத்துகளை 5,553 பேரிடம் நடத்தப்பட்ட கணக்கெடுப்பு திரட்டியது.
• அக்டோபர் 2026: ஆண்டு தலைப்புப் பணவீக்கம் 3.90% எட்டியது; செப்டம்பருடன் ஒப்பிடுகையில் விலைகள் 0.94% உயர்ந்தன.
• அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 2026: 27 தனியார் நிறுவனங்கள் பங்கேற்ற தள்ளுபடிகள் 4,223 பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை உள்ளடக்கின.
• நவம்பர் 2026: ஆண்டு பணவீக்கம் நேர்மறையாக இருக்கும் என அமைச்சகம் எதிர்பார்த்தது.

ஆண்டு கணிப்பு ஏன் 2.0%-இல் தொடர்கிறது

2026ஆம் ஆண்டின் சராசரி தலைப்புப் பணவீக்கத்துக்கான 1.8% முதல் 2.2% வரையிலான கணிப்பு வரம்பை வர்த்தக அமைச்சகம் மாற்றாமல் வைத்தது. அக்டோபரின் 3.90% அளவு அந்த வரம்பைவிட அதிகம். ஆனால் ஆண்டு கணிப்பு ஒரு மாதத்தை மட்டும் அல்லாமல், ஆண்டு முழுவதுமான விலை மாற்றங்களைக் கணக்கில் கொள்கிறது.

ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான 1.77% சராசரி இந்த வேறுபாட்டை விளக்குகிறது. முந்தைய மாதங்களின் விலைகளும் ஆண்டு முடிவில் கணக்கில் இடம்பெறுவதால், ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்பட்ட கடும் உயர்வு குறைந்த ஆண்டு சராசரியுடன் இணைந்திருக்கலாம்.

நவம்பருக்கான முக்கிய அபாயங்களாக உலகளாவிய எரிசக்தி விலைகள், தயார் உணவுச் செலவுகள், போக்குவரத்துக் கட்டணங்கள், விவசாய உற்பத்தியைப் பாதிக்கும் வானிலை ஆகியவற்றை அமைச்சகம் குறிப்பிட்டது. அரசின் எரிசக்தி நடவடிக்கைகள், அமைச்சகத்தின் விலைக் கண்காணிப்பு, வெள்ளம் தணிந்துவருவது ஆகியவை குடும்பச் செலவுகளின் அழுத்தத்தைக் குறைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

தனது மதிப்பீட்டில் நவம்பருக்கான எண் சார்ந்த கணிப்பை அமைச்சகம் வழங்கவில்லை. பணவீக்கம் நேர்மறையாக இருக்கும் என்ற அதன் எதிர்பார்ப்பின்படி, விலைகள் ஓராண்டுக்கு முன்பிருந்த அளவைவிட அதிகமாகவே இருக்கும். அந்த உயர்வின் அளவு எரிசக்திச் செலவுகள் மற்றும் விவசாயப் பொருட்களின் விநியோகம் தொடர்ந்து சீரடைவது ஆகியவற்றைப் பொறுத்திருக்கும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• தாய்லாந்தின் ஆண்டு தலைப்புப் பணவீக்கம் 2026 அக்டோபரில் 3.90% எட்டியது; செப்டம்பரில் அது 2.82% ஆக இருந்தது.
• எரிபொருள் விலைகள் 29.18% உயர்ந்தன; டீசல் லிட்டருக்கு 42.70 பாட் ஆனது.
• உணவு மற்றும் மது அல்லாத பானங்களின் விலைகள் 4.26% உயர்ந்தன; தயார் உணவுகளின் விலைகள் 4.06% அதிகரித்தன.
• அடிப்படைப் பணவீக்கம் 1.58% ஆகவும், ஜனவரி முதல் அக்டோபர் வரையிலான சராசரி தலைப்புப் பணவீக்கம் 1.77% ஆகவும் இருந்தது.
• மின்சாரம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் சில தனிப்பட்ட பராமரிப்புப் பொருட்களின் விலைகள் குறைந்தன.
• ஆண்டுக்கான கணிப்பை 1.8% முதல் 2.2% வரை அமைச்சகம் மாற்றாமல் வைத்தது; நவம்பர் பணவீக்கம் நேர்மறையாக இருக்கும் என எதிர்பார்த்தது.