நினைவேந்தலும் மறுகட்டமைப்பும் மையமாக, ஷுஷாவுடன் வெற்றி தினத்தைக் குறிக்கும் அஜர்பைஜான்

நவம்பர் 8, போர்க்கள வெற்றியையும் மறுகட்டமைப்புப் பணியையும் இணைக்கிறது

ஆர்மீனியாவுடனான 2020 போரில் பெற்ற வெற்றியின் ஆறாவது ஆண்டு நிறைவை அஜர்பைஜான் கொண்டாடுகிறது. நவம்பர் 8 அன்று ஷுஷாவைக் கைப்பற்றியதையும், கராபாக் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மாவட்டங்களின் பெரும் பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்திய நிலையை மாற்றிய 44 நாள் சண்டையையும் நினைவுகூர்கிறது. தேசிய விடுமுறை கொண்டாட்டங்களுடன், போரில் கொல்லப்பட்ட 2,908 அஜர்பைஜான் படைவீரர்களை நினைவுகூர்வதையும் இணைக்கிறது.

இந்த ஆண்டு நிறைவின் மைய அடையாளமாக ஷுஷா தொடர்ந்து திகழ்கிறது. 2020 நவம்பர் 8 அன்று பாகுவில் உள்ள தியாகிகள் நினைவுப் பூங்காவிலிருந்து, ஷுஷா கைப்பற்றப்பட்டதாக அதிபர் இல்ஹாம் அலியேவ் அறிவித்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அஜர்பைஜான், ஆர்மீனியா மற்றும் ரஷ்யாவின் தலைவர்கள் கையெழுத்திட்ட போர்நிறுத்தம் சண்டையை நிறுத்தியதுடன், மேலும் மூன்று மாவட்டங்களை அஜர்பைஜானின் கட்டுப்பாட்டுக்குத் திருப்பி அளிக்கவும் வழிவகுத்தது.

சண்டையைத் தொடர்ந்து நடந்தவற்றின் மீதும் இந்த ஆண்டு நிறைவு கவனம் செலுத்துகிறது: மறுகட்டமைப்பு, வீடுகளை விட்டு வெளியேறிய மக்களின் மீள்குடியேற்றம், ஆர்மீனியாவுடன் பரஸ்பர நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கான அஜர்பைஜானின் அறிவிக்கப்பட்ட முயற்சிகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். பெரும் மீள்வருகைத் திட்டம் உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்தி, தாயகம் திரும்பும் முன்னாள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறுகிறது.

நினைவேந்தல் நிகழ்வுகள் ஷுஷாவைத் தாண்டியும் நடைபெறுகின்றன. பாகுவின் கரடாக் மாவட்டத்தில் நடைபெற்ற மாவட்ட அளவிலான நிகழ்வில் போர் வீரர்கள், உயிரிழந்தோரின் குடும்பத்தினர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் ஆகியோர் பங்கேற்றனர். சீன ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் இரு மொழிகளில் வாழ்த்துத் தெரிவித்தனர். நெருக்கமான மூலோபாய, பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான அழைப்புடன் பாகிஸ்தான் பிரதமரும் வாழ்த்துகளை அனுப்பினார்.

எனவே, அஜர்பைஜானுக்கு நவம்பர் 8 என்பது பல்வேறு அனுபவங்களை இணைக்கும் நாளாகும்: ராணுவ வெற்றி, தனிப்பட்ட இழப்பு, பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு கைவிடப்பட்ட இடங்களை மீட்டெடுத்தல், அங்கு மீண்டும் மக்கள் வாழ்வதற்கான நடைமுறைப் பணிகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். 2020 டிசம்பர் 3 அன்று அதிபரின் உத்தரவால் இந்த விடுமுறை நிறுவப்பட்டது; இது வேலைநாளல்ல.

44 நாள் சண்டை எவ்வாறு நடந்தது

2020 செப்டம்பர் 27 அன்று போர் தொடங்கியது. புதிதாகத் தொடங்கிய ஆர்மீனிய ஆக்கிரமிப்புக்குப் பதிலளிக்கும் நடவடிக்கையாகத் தனது ராணுவப் போரை அஜர்பைஜான் விவரிக்கிறது; அதனை தேசபக்திப் போர் என்றும் அழைக்கிறது. ஆயுதப் படைகளின் உச்சத் தளபதியாகவும் இருக்கும் அலியேவின் தலைமையில், கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளாக பாகுவின் கட்டுப்பாட்டுக்கு வெளியே இருந்த பகுதிகள் வழியாக அஜர்பைஜான் படைகள் முன்னேறின.

நவம்பர் 8 தேசிய நினைவேந்தல் நாளாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தை, படைகளின் முன்னேற்ற வரிசை விளக்குகிறது:

• 2020 செப்டம்பர் 27: சண்டை தொடங்கியது.
• அக்டோபர் 3: அஜர்பைஜான் படைகள் சுகோவுஷானைக் கைப்பற்றின.
• அக்டோபர் 4: ஜப்ராயில் அஜர்பைஜானின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தது.
• அக்டோபர் 9: அஜர்பைஜான் படைகள் ஹத்ருத்தைக் கைப்பற்றின.
• அக்டோபர் 17: ஃபுசுலி அஜர்பைஜானின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தது.
• அக்டோபர் 20: அஜர்பைஜான் படைகள் ஸாங்கிலானைக் கைப்பற்றின.
• அக்டோபர் 25: குபாத்லி அஜர்பைஜானின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தது.
• நவம்பர் 8: ஷுஷா கைப்பற்றப்பட்டதாக அஜர்பைஜான் அறிவித்தது.
• நவம்பர் 10: மாஸ்கோ நேரப்படி 00:00 மணிக்கு போர்நிறுத்தம் அமலுக்கு வந்தது.

அஜர்பைஜான் அரசின் விடுவிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் பக்கம், 2020 நவம்பர் 9-க்குள் மீட்கப்பட்ட ஐந்து நகரங்கள், நான்கு குடியிருப்புகள், 286 கிராமங்கள் என மொத்தம் 295 மக்கள் வாழும் இடங்களைப் பட்டியலிடுகிறது. அதேவேளை, அஜர்பைஜானின் விரிவான விளக்கங்களில் மீட்கப்பட்ட குடியிருப்புகளின் எண்ணிக்கை 300-ஐத் தாண்டும் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. விரிவான பட்டியலில் ஸாங்கிலான் மாவட்டத்தின் மின்ஜிவான், அக்பந்த், பார்டாஸ் ஆகிய இடங்களும், கோஜாவந்த், டார்டர், கோஜாலி மாவட்டங்களின் கிராமங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன.

அஜ்தாரா, முரோவ்தாக், ஸாங்கிலான் பகுதிகளின் முக்கியமான உயர்நிலைகளையும் அஜர்பைஜான் படைகள் கைப்பற்றின. உயரமான நிலப்பரப்பு சுற்றியுள்ள பகுதிகளைக் கண்காணிக்கவும், அணுகுமுறைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் படைகளுக்கு உதவும். பல ஆண்டுகளாக அமைக்கப்பட்டிருந்த தற்காப்பு நிலைகள், கோட்டைகள் வழியாக முன்னேறியதாக அஜர்பைஜான் தரப்பு விவரிக்கிறது.

ஷுஷா ஏன் தீர்மானிக்கும் தருணமானது

1992 மே 8 முதல் ஷுஷா ஆர்மீனியாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. சுமார் 28 ஆண்டுகள் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அது மீட்கப்பட்டது, அஜர்பைஜானின் ராணுவ நடவடிக்கையின் தீர்மானிக்கும் பொது நிகழ்வாக மாறியதுடன், வெற்றி தினம் அமைக்கப்பட்ட நிகழ்வாகவும் அமைந்தது.

நகரைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பே, அதை முக்கிய ராணுவ இலக்காக அலியேவ் அடையாளம் கண்டிருந்தார். 2020 அக்டோபர் 16 அன்று தொலைக்காட்சி நேர்காணலில், தனது அரசின் இலக்குகளில் ஷுஷாவுக்கு உள்ள இடத்தை அஜர்பைஜான் அதிபர் விளக்கினார்:

ஷுஷா இல்லாமல் எங்கள் பணி பாதியிலேயே முடிந்ததாக இருக்கும் என்பதே எப்போதும் எனது நிலைப்பாடாக இருந்தது. எனவே, ஷுஷாவை விடுவிப்பது எங்கள் இலக்குகளில் சிறப்பான இடத்தைப் பெறுகிறது.

நவம்பர் 8 அன்று, பாகுவில் தேசிய நினைவிடமான தியாகிகள் நினைவுப் பூங்காவில் அலியேவ் முடிவை அறிவித்தார். அவர் அந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ராணுவ அறிவிப்பை உயிரிழந்தோரின் நினைவுடன் இணைத்தது.

இந்த நடவடிக்கையில் பங்கேற்று துணிச்சலை வெளிப்படுத்திய ராணுவத்தினருக்கு வழங்குவதற்காக, "ஷுஷா விடுதலைக்கான" பதக்கத்தை அஜர்பைஜான் பின்னர் நிறுவியது. அதிபரின் உத்தரவு நவம்பர் 8-ஐ ஷுஷா நகர தினமாகவும் அறிவித்தது. இதனால், தேசிய முக்கியத்துவத்துடன் உள்ளூர் சிறப்பும் இந்த நாளுக்குக் கிடைத்தது.

போர்நிறுத்தம் களநிலையை எவ்வாறு மாற்றியது

அலியேவ், ஆர்மீனியப் பிரதமர் நிகோல் பஷின்யான், ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதின் ஆகியோர் 2020 நவம்பர் 9-10 இரவில் முத்தரப்பு போர்நிறுத்த அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர். நவம்பர் 10 மாஸ்கோ நேரப்படி நள்ளிரவு முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் பகுதியில் துப்பாக்கிச் சூடும் ராணுவ நடவடிக்கைகளும் முழுமையாக நிறுத்தப்பட வேண்டும் என அது கோரியது.

இந்த ஒப்பந்தத்தை ஆர்மீனியாவின் சரணடைதலாக அஜர்பைஜான் முன்வைக்கிறது. அதன் உடனடி நடைமுறை விளைவு சண்டையை நிறுத்தியதும், அஜ்தாம், கல்பஜார், லாசின் மாவட்டங்களை அஜர்பைஜானின் கட்டுப்பாட்டுக்கு மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கையைத் தொடங்கியதுமாகும்.

அஜ்தாம் நவம்பர் 20 அன்றும், கல்பஜார் நவம்பர் 25 அன்றும், லாசின் டிசம்பர் 1 அன்றும் திருப்பி அளிக்கப்பட்டன. மேலதிக இழப்புகள் இன்றி அந்த மூன்று மாவட்டங்களையும் மீட்டதாக அஜர்பைஜான் கூறுகிறது. ராணுவ நடவடிக்கையின்போது அஜர்பைஜான் படைகள் கைப்பற்றிய இடங்களுக்கு அப்பாலும், இந்தப் பகுதிகளின் மாற்றம் நிலப்பரப்பு மாற்றங்களை விரிவுபடுத்தியது.

வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஆண்டு நிறைவு அறிக்கை, பின்னர் நிகழ்ந்த மற்றொரு முக்கியத் திருப்பத்தையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. 2023 செப்டம்பரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ராணுவ நடவடிக்கையை, பயங்கரவாதத்துக்கு எதிரான உள்ளூர் நடவடிக்கைகள் என அமைச்சகம் விவரிக்கிறது; அதைத் தொடர்ந்து அஜர்பைஜான் தனது அரச இறையாண்மையை முழுமையாக மீட்டெடுத்ததாகக் கூறுகிறது. 2020 போர்நிறுத்தமும் 2023 செப்டம்பர் நிகழ்வுகளும், கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்த விதம் குறித்த அரசின் விவரிப்பில் தனித்தனி கட்டங்களாகும்.

2023 செப்டம்பரில் மேற்கொள்ளப்பட்ட உள்ளூர் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளின் விளைவாக, அஜர்பைஜான் குடியரசின் அரச இறையாண்மை முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

கொண்டாட்டங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள மனித இழப்பு

2020 போரில் 2,908 படைவீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், ஆறு பேர் இன்னும் காணாமல் போயுள்ளதாகவும் அஜர்பைஜானின் நினைவேந்தல் புள்ளிவிவரங்கள் பதிவு செய்கின்றன. பொது நிகழ்வுகள் வெற்றியைக் கொண்டாடினாலும், இந்த இழப்புகள் படைவீரர்களின் குடும்பங்களுக்கு ஆண்டு நிறைவில் சோகமான பரிமாணத்தை அளிக்கின்றன.

12 குழந்தைகள், 27 பெண்கள் உட்பட 93 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், 454 பொதுமக்கள் காயமடைந்ததாகவும் அஜர்பைஜான் பதிவு செய்கிறது. மக்கள் வாழும் பகுதிகள், மூலோபாய இடங்கள் மீது ஆர்மீனியா பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளையும் கனரக பீரங்கிகளையும் பயன்படுத்தித் தாக்கியதே இந்த உயிரிழப்புகளுக்குக் காரணம் என அதன் அறிக்கை கூறுகிறது.

கஞ்சா, பார்தா, டார்டர், மிங்கசெவிர், யெவ்லாக், பெய்லகன், கபாலா, கோரன்பாய், அஜகபேடி, அப்ஷெரோன், கிசி ஆகிய இடங்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. சேதமடைந்ததாகப் பட்டியலிடப்பட்டவற்றில் 12,292 குடியிருப்புக் கட்டடங்களும் பிற கட்டடங்களும், 288 வாகனங்களும், 1,018 பண்ணைகளும் அடங்கும்.

உயிர் பிழைத்த குடும்பங்களுக்கு, சண்டை நடந்த காலத்தைத் தாண்டியும் அதன் விளைவுகள் நீடித்தன. வீடுகள் சேதமடைந்ததால் வாழ்விடம் இழந்தனர்; பண்ணைகளும் வாகனங்களும் சேதமடைந்ததால் வாழ்வாதாரமும் பாதிக்கப்பட்டது. வீழ்ந்த வீரர்களை நினைவுகூர்வதோடு, பொதுமக்களின் இந்த அனுபவங்களையும் ஆண்டு நிறைவு ஒன்றிணைக்கிறது.

கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தி, போர் வீரர்களுக்கும் மற்ற பங்கேற்பாளர்களுக்கும் நன்றி தெரிவிப்பதாக வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அறிக்கை கூறுகிறது. உயிரிழந்த படைவீரர்களின் குடும்பத்தினரும் போர் வீரர்களும் கரடாக் மாவட்டக் கொண்டாட்டத்தில் பங்கேற்றனர். இதனால், சண்டையால் நேரடியாகப் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளூர் பொது நிகழ்வின் மையத்தில் இடம்பெற்றனர்.

ஷுஷாவை மறுகட்டமைத்தலும் இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களின் மீள்வருகைக்கு உதவுதலும்

அஜர்பைஜானின் பெரும் மீள்வருகைத் திட்டம், மறுகட்டமைப்பையும் முன்னாள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களின் மீள்குடியேற்றத்தையும் இணைக்கிறது. இவர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தாலும், சர்வதேச எல்லையைக் கடந்து அகதிகளாக மாறாமல் தங்கள் நாட்டுக்குள்ளேயே இருந்தவர்கள்.

இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் நவீன உள்கட்டமைப்பை உருவாக்குவதும், மக்கள் தங்கள் சொந்தப் பகுதிகளுக்குத் திரும்புவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வதும் இடம்பெறுவதாக வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறுகிறது. நடைமுறையில் மக்கள் திரும்புவது சாத்தியமாக, சாலைகள், பயன்பாட்டு வசதிகள், வாழ்வதற்கேற்ற கட்டடங்கள் ஆகியவை அவசியம். சொந்த ஊருக்குத் திரும்புவதன் தனிப்பட்ட முக்கியத்துவமும் இதனுடன் இணைகிறது.

இந்தப் பணியை அமைச்சகத்தின் ஆண்டு நிறைவு அறிக்கை இவ்வாறு விவரிக்கிறது:

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், விடுவிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களை மீட்டெடுத்து மறுகட்டமைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட பெரிய அளவிலான முயற்சிகளை அஜர்பைஜான் செயல்படுத்தி வருகிறது. 'பெரும் மீள்வருகை'த் திட்டத்தின் கீழ், நவீன உள்கட்டமைப்பை நிறுவவும், முன்னாள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் தாயகத்துக்குத் திரும்புவதை உறுதிசெய்யவும் முயற்சிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

ஷுஷாவின் மறுகட்டமைப்புக்கு கலாசார முக்கியத்துவமும் உண்டு. ஆர்மீனியக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த காலத்தில் நகரில் இருந்த 17 மசூதிகளில் 16 அழிக்கப்பட்டதாகவும், பிற கலாசார, வரலாற்றுத் தளங்களும் சேதமடைந்ததாகவும் அஜர்பைஜானின் விளக்கங்கள் கூறுகின்றன. பாதிக்கப்பட்ட கட்டடங்களில் பனாஹலி கானின் அரண்மனை, வாகிஃப் நினைவிடம், நடாவனின் வீடு, இசைக்கலைஞர்களான உசெயிர் ஹாஜிபெய்லி மற்றும் புல்புலின் இல்ல அருங்காட்சியகங்கள் ஆகியவற்றை அவை குறிப்பிடுகின்றன.

நகரில் மறுசீரமைப்பும் கட்டுமானமும் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன. திரும்பிய மக்களின் மொத்த எண்ணிக்கை, பணிகள் நிறைவடையும் தேதி அல்லது விரிவான மறுகட்டமைப்பு நிதிநிலை குறித்து ஆண்டு நிறைவு அறிக்கைகள் தெரிவிக்காமல், பணிகளின் திசையை மட்டும் விவரிக்கின்றன.

அதிகாரப்பூர்வமான பெரும் மீள்வருகைக்கான அரசுத் திட்டம் தனியான திட்டமிடல் கால அட்டவணையை வழங்குகிறது. அஜர்பைஜானின் 2022–2026 சமூகப் பொருளாதார வளர்ச்சி மூலோபாயத்தில் உள்ள தேசிய முன்னுரிமையைச் செயல்படுத்துவதற்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட இது, 2026 வரை மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகளை வகுக்கிறது. அதன் கட்டுமானத் திட்டத்தின்படி, 2022–2026 காலத்தில் அஜ்தாம், ஃபுசுலி, ஷுஷா, கோஜாவந்த், ஸாங்கிலான், கல்பஜார், லாசின், குபாத்லி, ஜப்ராயில், டார்டர், கோஜாலி மாவட்டங்களில் 34,500 அடுக்குமாடி வீடுகளும் தனி வீடுகளும் கட்டப்பட வேண்டும். இவை திட்டமிடப்பட்ட கட்டுமான இலக்குகள்; திரும்பிய மக்களின் எண்ணிக்கை அல்ல.

அதிபரின் உதவியாளரும் அதிபர் நிர்வாகத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைப் பிரிவுத் தலைவருமான ஹிக்மத் ஹாஜியேவ், நகரின் மீட்சியைத் தனது சொந்த ஊர்ப்பற்றுடன் இணைத்துப் பேசினார். வெற்றி தினத்துக்கு முன் எழுதிய அவர், தனது சொந்த ஊரான ஷுஷாவில் இருப்பதை இவ்வாறு விவரித்தார்:

வெற்றி தினத்திற்கு முந்தைய நாளில் அழகிய ஷுஷாவில் இருப்பது, எல்லையற்ற பெருமையையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.

சமூகங்கள் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் விதம்

கரடாக் மாவட்டம் நவம்பர் 7 அன்று ஏ. அமிரோவ் கலாசார மாளிகையில் வெற்றி தின நிகழ்வை நடத்தியது. மாவட்ட நிர்வாகத் தலைவர் நடிக் அலியேவ், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அய்தின் ஹுசெய்னோவ் மற்றும் சபினா கசயேவா, மாவட்ட புதிய அஜர்பைஜான் கட்சித் தலைவர் இல்கர் இலியாசோவ் ஆகியோர் பங்கேற்றனர்.

போர், ராணுவ நடவடிக்கை, தேசிய கலாசார மரபுகள் ஆகியவற்றைச் சித்தரிக்கும் புகைப்படங்கள், பொருள்கள், கைவினைப் படைப்புகள் அடங்கிய கண்காட்சியை விருந்தினர்கள் முதலில் பார்வையிட்டனர். தேசிய கீதத்துடன் முறையான நிகழ்ச்சி தொடங்கியது; முன்னாள் அதிபர் ஹெய்தர் அலியேவுக்கும் நாட்டைப் பாதுகாத்தபோது கொல்லப்பட்டவர்களுக்கும் ஒரு நிமிட மௌன அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது.

தேசிய ஒற்றுமை, ராணுவ வெற்றி குறித்து நடிக் அலியேவ் உரையாற்றினார். பின்னர் உள்ளூர் கலாசாரக் குழுக்கள் தேசபக்திப் பாடல்கள், பாரம்பரிய முகாம் இசை, ஆஷிக் கலை நிகழ்ச்சிகள், மேடைப் படைப்புகளை வழங்கின. இந்தக் கூட்டம், ஆண்டு நிறைவை ராணுவச் சடங்குகளுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தாமல், நினைவேந்தலையும் கலாசாரக் கொண்டாட்டத்தையும் இணைத்தது.

மக்கள், ஆயுதப் படைகள், தேசியத் தலைமை ஆகியோர் ஒன்றிணைந்து பெற்ற சாதனையாகவும் இந்தப் போரைப் பொது நிகழ்வுகள் முன்வைக்கின்றன. நவீன ராணுவத் தொழில்நுட்பப் பயன்பாட்டைப் பாராட்டுவதோடு, படைவீரர்களுக்கும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கும் அஞ்சலி செலுத்துவதும் இந்த நினைவேந்தல் உரைகளில் இடம்பெறுகிறது.

பாகிஸ்தான் மற்றும் சீனப் பங்கேற்பாளர்களின் செய்திகள்

பாகிஸ்தான் பிரதமர் முஹம்மது ஷெபாஸ் ஷரீஃப், அந்நாட்டு மக்கள், அரசு சார்பில் அலியேவுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்தார். அஜர்பைஜான் தனது இறையாண்மையையும் நிலப்பரப்பு ஒருமைப்பாட்டையும் பாதுகாத்ததை அவரது செய்தி பாராட்டியதுடன், ஆண்டு நிறைவை மறுகட்டமைப்பு, வளர்ச்சியுடன் இணைத்தது.

அஜர்பைஜானுடனான வலுவான மூலோபாயக் கூட்டாண்மைக்குப் பாகிஸ்தான் உறுதிபூண்டுள்ளதாகவும் ஷரீஃப் தெரிவித்தார். இருதரப்பு, பிராந்திய, உலகளாவிய விவகாரங்கள் குறித்த கலந்துரையாடல்களுக்கும், பொருளாதார, மூலோபாய ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த முன்மொழியப்பட்டுள்ள முயற்சிகளைத் தொடங்குவதற்கும், இரு தரப்புக்கும் வசதியான தேதிகளில் அலியேவ் வருகை தருவார் என எதிர்பார்ப்பதாக அவர் கூறினார். அந்தப் பயணத்துக்கான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.

அஜர்பைஜான் மொழிகள் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள கன்பூசியஸ் நிறுவனத்தின் சீன ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும், சீன மொழியிலும் அஜர்பைஜான் மொழியிலும் அஜர்பைஜான் மக்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்தனர். சர்வதேச ஆண்டு நிறைவுச் செய்திகளுக்கு இந்த நிகழ்வு கல்வி, கலாசாரப் பரிமாணத்தைச் சேர்த்தது.

அந்த நிறுவனத்தின் இயக்குநர் ரஃபிக் அப்பாசோவ், அஜர்பைஜானின் இறையாண்மை, நிலப்பரப்பு ஒருமைப்பாட்டுக்கு பெய்ஜிங் தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வந்ததாகக் கூறினார். அஜர்பைஜான் மீட்டெடுத்த பிரதேசங்களின் மறுகட்டமைப்பு, பொருளாதாரப் புத்துயிர்ப்பு ஆகியவற்றில் சீன நிறுவனங்கள் ஆர்வம் கொண்டுள்ளதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம், திறன்மிகு நகரங்கள், திறன்மிகு கிராமங்கள் ஆகியவற்றை ஆர்வமுள்ள துறைகளாக அப்பாசோவ் குறிப்பிட்டார். சேவைகள், உள்கட்டமைப்பை நிர்வகிக்க உதவும் டிஜிட்டல் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதையே இந்தச் சொற்கள் குறிக்கின்றன. சமூகங்களை மறுகட்டமைப்பதில் சீன நிறுவனங்கள் பங்கேற்கக்கூடிய வாய்ப்புகள் குறித்தே அவரது கருத்துகள் அமைந்திருந்தன.

அமைதியும் மறுகட்டமைப்பும் அடுத்த முன்னுரிமைகள் என அறிவிப்பு

வெற்றியைத் தனது தற்போதைய தூதரக இலக்குகளுடன் இணைப்பதற்காக அஜர்பைஜானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த ஆண்டு நிறைவைப் பயன்படுத்துகிறது. நீடித்த அமைதி, பிராந்திய நிலைத்தன்மையை வலுப்படுத்த அரசு செயல்படுவதாகவும், ஆர்மீனியாவுடன் பரஸ்பர நம்பிக்கையை வளர்க்க முயல்வதாகவும் அதன் அறிக்கை கூறுகிறது.

அமைச்சகத்தின் செய்தி இரண்டு பணிகளை ஒரே நோக்கில் இணைக்கிறது: மோதலால் பாதிக்கப்பட்ட இடங்களை மறுகட்டமைத்தல், அண்டை நாட்டுடனான உறவை மேலும் நிலையானதாக மாற்றுதல். முன்னாள் இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களுக்கு, தாயகம் திரும்பும் வாய்ப்பும் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற இடங்களில் சேவைகள் கிடைப்பதும் மிகத் தெளிவான மாற்றங்களாகும்.

நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகளுக்கான பாகிஸ்தானின் அழைப்பும், சீன நிறுவனங்களின் ஆர்வம் குறித்த அப்பாசோவின் கருத்துகளும் அந்த மறுகட்டமைப்புப் பணிக்கு சர்வதேசப் பரிமாணத்தைச் சேர்க்கின்றன. நவம்பர் 8, 2020 நிகழ்வுகளில் வேரூன்றிய நாளாகத் தொடர்கிறது. அதேவேளை, மறுகட்டமைப்பு, மக்கள் மீள்வருகை, பிராந்திய ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ள வேண்டிய பணிகளாக அதிகாரப்பூர்வ ஆண்டு நிறைவுச் செய்தி முன்வைக்கிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2020-ல் அஜர்பைஜான் படைகள் ஷுஷாவைக் கைப்பற்றிய நாளான நவம்பர் 8-ஐ அஜர்பைஜான் வெற்றி தினமாகக் கடைப்பிடிக்கிறது.
• போர் 44 நாட்கள் நீடித்து, அஜர்பைஜான், ஆர்மீனியா, ரஷ்யா கையெழுத்திட்ட போர்நிறுத்தத்துடன் முடிவடைந்தது.
• அஜ்தாம், கல்பஜார், லாசின் மாவட்டங்கள் 2020 நவம்பர் 20 முதல் டிசம்பர் 1 வரை திருப்பி அளிக்கப்பட்டன.
• அஜர்பைஜான் புள்ளிவிவரங்களின்படி 2,908 படைவீரர்களும் 93 பொதுமக்களும் கொல்லப்பட்டனர்; ஆறு படைவீரர்கள் இன்னும் காணாமல் போயுள்ளனர்.
• முன்னாள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களின் மீள்வருகைக்கும் மறுகட்டமைப்புக்கும் பெரும் மீள்வருகைத் திட்டம் ஆதரவளிக்கிறது. 2022–2026 காலத்தில் 34,500 அடுக்குமாடி வீடுகளும் தனி வீடுகளும் கட்டுவது அதன் அதிகாரப்பூர்வ இலக்காகும்.
• ஆண்டு நிறைவு நிகழ்வுகளில் உள்ளூர் நினைவேந்தல்கள், கலாசார நிகழ்ச்சிகள், சர்வதேச ஆதரவுச் செய்திகள் இடம்பெறுகின்றன.
• மறுகட்டமைப்பு, ஆர்மீனியாவுடனான பரஸ்பர நம்பிக்கை, நீடித்த பிராந்திய அமைதி ஆகியவை அரசின் முன்னுரிமைகளாகத் தொடர்வதாக வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறுகிறது.