ரஷ்யா, ஜப்பான் டொபாக்கோ நிறுவனங்களின் மீதான கட்டுப்பாட்டைத் தொழிற்சாலைகளிலிருந்து விற்பனைப் பிரிவுகளுக்கும் விரிவுபடுத்தியது

ஏழு நிறுவனங்கள் ரஷ்ய நிர்வாகத்தின் கீழ்

ஜப்பான் டொபாக்கோவின் உள்ளூர் சொத்துகள் மீதான தற்காலிக நிர்வாகத்தை, நான்கு உற்பத்தி நிறுவனங்களிலிருந்து விற்பனை, இறக்குமதி மற்றும் நிறுவன நிர்வாகத்துக்குப் பொறுப்பான மூன்று நிறுவனங்களுக்கும் ரஷ்யா விரிவுபடுத்தியுள்ளது. இதன் மூலம், அந்நாட்டில் அதன் செயல்பாடுகளில் பெரும்பகுதி மாஸ்கோ நியமித்த நிர்வாகியின் கீழ் வந்துள்ளது.

நவம்பர் 6 தேதியிட்ட அதிபர் ஆணை, JTI Russia, Pereslavl-Tabak மற்றும் JTI Innovative Products ஆகியவற்றை இந்த ஏற்பாட்டில் சேர்த்தது. இதற்கு முன்னதாக, சிகரெட் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் புகையிலை பதப்படுத்தும் ஆலைகளை நடத்தும் நான்கு நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய நவம்பர் 5 ஆணை பிறப்பிக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைகள் இரண்டும் சேர்ந்து, புகையிலை பதப்படுத்துவதிலிருந்து இறுதிப் பொருட்களை விற்பது வரையிலான முழுச் சங்கிலியின் நடைமுறைக் கட்டுப்பாட்டையும் மாற்றுகின்றன.

இந்த ஏழு நிறுவனங்களையும் தாண்டி இதன் தாக்கம் முக்கியமானது. Japan Tobacco International (JTI) ரஷ்யாவில் சுமார் 4,000 பேரைப் பணியமர்த்தியுள்ளது; அந்நாட்டின் சிகரெட் சந்தையில் சுமார் 40% பங்கையும் கொண்டுள்ளது. ரஷ்ய வணிகம், Japan Tobacco Group-இன் வருவாயில் சுமார் 10% மற்றும் அதன் செயல்பாட்டு லாபத்தில் சுமார் 25% ஈட்டுகிறது.

இந்த நடவடிக்கையைத் திரும்பப் பெறுமாறு ஜப்பான் மாஸ்கோவிடம் கோரியுள்ளது. ரஷ்யாவுக்குச் சென்ற அதிகாரிகள் நேரடியாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர். இந்த விவகாரத்துக்கு அரசின் பங்குடைமை சார்ந்த பரிமாணமும் உள்ளது: ஜப்பான் அரசு, Japan Tobacco நிறுவனத்தில் சுமார் 37% பங்குகளை வைத்திருக்கிறது. சட்டப்படி குறைந்தபட்சம் தக்கவைத்திருக்க வேண்டிய மூன்றில் ஒரு பங்கைக் காட்டிலும் இது அதிகம்.

இந்த ஏற்பாட்டைத் தற்காலிக நிர்வாகம் என ரஷ்யா விவரிக்கிறது. இந்த முறையின் கீழ், வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் தங்கள் சொத்துகளின் உரிமையைத் தக்கவைத்தாலும், அவற்றின் செயல்பாடுகளை வழிநடத்தும் அதிகாரத்தை இழக்கின்றன. Japan Tobacco-வைப் பொறுத்தவரை, அதன் மிகப்பெரிய சந்தைகளில் ஒன்றில் வணிக முடிவுகளை எடுப்பவர் யார் என்பதில்தான் உடனடி மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.

இரண்டாவது ஆணை சேர்ப்பது என்ன?

நவம்பர் 6 ஆணை, Pereslavl-Tabak நிறுவனத்தின் 100% பங்குகளையும், JTI Russia மற்றும் JTI Innovative Products நிறுவனங்களில் உள்ள அனைத்து உரிமைப் பங்குகளையும் உள்ளடக்கியது. இந்த மூன்றும் JTI Investments Sarl நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமானவை.

இந்த நிறுவனங்கள் குழுமத்துக்குள் வெவ்வேறு பணிகளைச் செய்கின்றன. ஏற்கெனவே முதல் ஆணையில் இடம்பெற்ற ஒரு தொழிற்சாலையில் பங்குவைத்திருக்கும் ஹோல்டிங் நிறுவனம், உள்நாட்டு விற்பனை மற்றும் விநியோகச் செயல்பாடு, புகையிலையைச் சூடாக்கும் சாதனங்கள் உள்ளிட்ட பொருட்களை இறக்குமதி செய்து சந்தைப்படுத்தும் நிறுவனம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

புகையிலையை எரிக்கும் வழக்கமான சிகரெட்டைப் போல எரிக்காமல், அதைச் சூடாக்குவதே புகையிலை சூடாக்கும் சாதனங்களின் செயல்முறை. இந்தப் பொருட்களைக் கையாளும் நிறுவனத்தையும் சேர்ப்பதன் மூலம், பாரம்பரிய சிகரெட்டுகளின் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனைக்கு அப்பாலும் நிர்வாக ஏற்பாடு விரிவடைகிறது.

இந்த விரிவாக்கம், உற்பத்திச் சொத்துகளுடன் வணிகச் செயல்பாடுகளையும் நியமிக்கப்பட்ட நிர்வாகியின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருகிறது. தொழிற்சாலைகள் பொருட்களைத் தயாரிக்கின்றன; விற்பனை நிறுவனங்கள் விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுடனான உறவுகளைக் கையாளுகின்றன. இறக்குமதி மற்றும் ஹோல்டிங் நிறுவனங்களும், பரந்த வணிகத்தை இயக்குவதற்குத் தேவையான பொருட்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் உரிமைப் பங்குகளைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடும்.

முதலில் எந்தத் தொழிற்சாலைகள் சேர்க்கப்பட்டன?

நவம்பர் 5 ஆணை, நான்கு உற்பத்தி நிறுவனங்களில் உள்ள பங்குகளை அதே ரஷ்ய நிர்வாகியின் கீழ் கொண்டுவந்தது: Petro, JTI Donskoi Tabak, JTI Yelets மற்றும் Kres Neva.

Petro நிறுவனம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சிகரெட் தொழிற்சாலையை நடத்துகிறது. JTI Donskoi Tabak, ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டானில் சிகரெட்டுகளைத் தயாரிக்கிறது. JTI Yelets, லிபெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் புகையிலையைப் பதப்படுத்துகிறது; Kres Neva, லெனின்கிராட் பிராந்தியத்தில் புகையிலையைப் பதப்படுத்துகிறது.

இந்த நடவடிக்கைகள் எவ்வளவு விரைவாக விரிவடைந்தன என்பதை வரிசை காட்டுகிறது:

• ஏப்ரல் 2023: மாஸ்கோ நட்பற்றவை எனக் குறிப்பிடும் நாடுகளைச் சேர்ந்த உரிமையாளர்களின் சொத்துகளைத் தற்காலிக நிர்வாகத்தின்கீழ் கொண்டுவருவதற்கான கட்டமைப்பை ரஷ்யா அறிமுகப்படுத்தியது.
• நவம்பர் 5: JTI-யின் நான்கு உற்பத்தி நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய ஆணையில் புதின் கையெழுத்திட்டார்.
• நவம்பர் 6: இறக்குமதி, நிர்வாகம், விற்பனை மற்றும் உரிமைப் பங்குகளைக் கையாளும் மூன்று நிறுவனங்களை இரண்டாவது ஆணை சேர்த்தது.
• நவம்பர் 7: இந்த நடவடிக்கையைத் திரும்பப் பெறுமாறு ஜப்பான் வெளிப்படையாகக் கோரியது; அதேவேளை, தனது விருப்பங்களைப் பரிசீலித்து வருவதாக JTI தெரிவித்தது.

முதல் ஆணை, பதப்படுத்தப்படாத புகையிலையைத் தயாரிப்பதையும் சிகரெட் உற்பத்தியையும் உள்ளடக்கியது. இரண்டாவது ஆணை, அந்தத் தொழிற்சாலைகளைச் சந்தையுடன் இணைக்கும் நிறுவனங்களையும் எட்டியது; இதனால் ரஷ்ய நிர்வாகத்தின் நடைமுறை அதிகார வரம்பு விரிவடைந்தது.

Industrial Assets யார்?

இரு ஆணைகளும், நிர்வாகியாக Promyshlennye Aktivy என்ற கூட்டு-பங்கு நிறுவனத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன. இதன் ஆங்கிலப் பெயர் Industrial Assets. JTI நிறுவனங்களின் இரு தொகுப்புகளுக்கும் இதே நிறுவனம் நியமிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆணைகளில் நிறுவனத்தின் பெயர் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டு, பதிவுச் விவரங்கள் தரப்படாததால், துல்லியமான சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்தை அடையாளம் காண்பது கடினமாகியுள்ளது. நிறுவனத் தரவுத்தளத் தேடல்களில், அந்தப் பெயரைக் கொண்ட குறைந்தது ஐந்து ரஷ்ய கூட்டு-பங்கு நிறுவனங்கள் கண்டறியப்பட்டன. குறிப்பிட்ட நிர்வாகியை அடையாளம் காணும் தகவல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகலுக்கு உட்பட்டது என்று ரஷ்யாவின் மத்திய சொத்து மேலாண்மை முகமை தெரிவித்தது.

Industrial Assets நிறுவனத்தின் பொது இயக்குநராக அன்டன் பிவோவரோவ் பின்னர் பேசினார். அவருடன் தொடர்புடைய நிறுவனத்தின் பதிவேட்டுத் தகவலில், செர்கெய் ட்ரெமோவ் அதன் நிறுவுநராகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார்; சொத்து மேலாண்மை அதன் வணிகச் செயல்பாடாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

உற்பத்தியைத் தொடரவும், தற்போதைய குழுக்களைப் பாதுகாக்கவும், ஊழியர்கள் மற்றும் வணிகக் கூட்டாளிகளுக்கான கடமைகளைத் தடையின்றி நிறைவேற்றவும் நிர்வாகி முயற்சிப்பார் என்று பிவோவரோவ் கூறினார். தொழிற்சாலைகளின் உற்பத்தித் திறனைப் பேணுவதையும் ரஷ்யாவின் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பு முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாக அவர் விவரித்தார்.

பதிவேட்டுத் தகவல்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட நேரத்தில், புதிய நிர்வாக ஏற்பாடுகள் JTI நிறுவனங்களின் பொதுப் பதிவுகளில் இன்னும் இடம்பெறவில்லை. அந்தப் பதிவுகளில் JTI Russia-வின் தற்போதைய தலைவர் எவ்கெனி நிகோல்ஸ்கியும், ஒவ்வொரு தொழிற்சாலையின் இயக்குநர்களும் தங்கள் நிறுவனங்களின் சார்பில் செயல்பட அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்களாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிடப்பட்டிருந்தனர்.

நடவடிக்கையைத் திரும்பப் பெற ஜப்பான் கோரிக்கை

ஜப்பானிய மக்களின் மற்றும் நிறுவனத்தின் நியாயமான நலன்களைப் பாதுகாக்க, ஜப்பான் எதிர்ப்புத் தெரிவித்துள்ளதாகவும் அதிபர் ஆணையை உடனடியாகத் திரும்பப் பெறக் கோரியுள்ளதாகவும் தலைமை அமைச்சரவைச் செயலர் மினோரு கிஹாரா கூறினார்.

ரஷ்யாவுக்குச் சென்றிருந்த ஜப்பானின் பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சக அதிகாரிகள், இந்தக் கோரிக்கையை மாஸ்கோவிடம் தெரிவித்தனர். சர்ச்சை நடந்துகொண்டிருந்தபோதே ஜப்பான் தனது எதிர்ப்பை நேரடியாகத் தெரிவிக்க அவர்களின் பயணம் வழிவகுத்தது.

ஜப்பானிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஐரோப்பிய விவகாரங்கள் பணியகத் தலைமை இயக்குநர் கிமிடாகே நகமுராவும் டோக்கியோவில் உள்ள ரஷ்யத் தூதர் நிகோலாய் நோஸ்ட்ரெவிடம் இதேபோன்ற கோரிக்கையை முன்வைத்ததாக ஜப்பானிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். அமைச்சகம் தம்மிடம் அத்தகைய புகார் எதையும் தெரிவிக்கவில்லை என நோஸ்ட்ரெவ் மறுத்தார்.

மாஸ்கோ வெளிப்படையான பகைமை நடவடிக்கைகள் என்று கூறியவற்றுக்கான பதிலே இந்தத் தலையீடு என ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சக அதிகாரி ஒருவர் விவரித்தார். JTI நிறுவனங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கான குறிப்பிட்ட காரணம் எதையும் ஆணைகள் தெரிவிக்கவில்லை.

ஜப்பானின் பங்குடைமை, இந்தச் சர்ச்சையை வணிக உறவுகளுடன் மட்டுமல்லாமல் அரசின் நிதியுடனும் நேரடியாக இணைக்கிறது. Japan Tobacco-வின் மிகப்பெரிய பங்குதாரராக அரசு உள்ளது. எனவே, குழுமத்தின் செயல்பாட்டு லாபத்தில் நான்கில் ஒரு பங்கைப் பங்களிக்கும் வணிகத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழப்பது, ஜப்பானிய வரி செலுத்துவோருக்கு கணிசமான பங்கு உள்ள நிறுவனத்தையும் பாதிக்கிறது.

JT-க்கு ரஷ்யா ஏன் இவ்வளவு முக்கியம்?

R.J. Reynolds நிறுவனத்தின் சர்வதேச வணிகத்தை Japan Tobacco வாங்கியபோது, 1999-இல் JTI ரஷ்யாவில் நுழைந்தது. 2007-இல் அது அந்நாட்டின் புகையிலைச் சந்தையில் முன்னணி நிறுவனமானது; 2018-இல் Donskoi Tabak-ஐ வாங்கியதன் மூலம் தனது நிலையை மேலும் வலுப்படுத்தியது.

20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ரஷ்யாவில் இந்தக் குழுமம் 4.6 பில்லியன் டாலர் முதலீடு செய்துள்ளது. அங்கு விற்கப்படும் அதன் பிராண்டுகளில் Winston, Camel, LD மற்றும் Sobranie ஆகியவற்றுடன் Russky Stil, Donskoi Tabak போன்ற உள்நாட்டு பிராண்டுகளும் அடங்கும்.

ஆய்வு நிறுவனமான N Data Factory-க்கு உரியதாகக் கூறப்படும் சந்தைப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, விற்பனை அளவின் அடிப்படையில் JTI-யின் சந்தைப் பங்கு 41.84% ஆக உள்ளது. Philip Morris Izhora-வின் பங்கு 25.64%, BFT-யின் பங்கு 15.65%, International Tobacco-வின் பங்கு 10.49% ஆகும். இந்தப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, தனக்கு அடுத்துள்ள போட்டியாளரைவிட JTI 16.20 சதவீதப் புள்ளிகள் முன்னிலையில் உள்ளது.

நிதி வெளிப்பாடு, வருவாய்ப் பங்கு மட்டுமே காட்டுவதைவிடப் பெரியது. குழும வருவாயில் ரஷ்யாவின் பங்கு பத்தில் ஒன்று; ஆனால் செயல்பாட்டு லாபத்தில் அதன் பங்கு நான்கில் ஒன்று. அதாவது, செயல்பாட்டு லாபத்தில் அதன் பங்கு வருவாய்ப் பங்கைக் காட்டிலும் சுமார் 2.5 மடங்கு அதிகம். இதனால், அந்த வணிகத்தின் மீதான கட்டுப்பாடு குழுமத்தின் வருவாய்க்கு மிக முக்கியமானதாகிறது.

வட்டி மற்றும் வரி போன்றவற்றைக் கணக்கில் கொள்வதற்கு முன், ஒரு வணிகம் அதன் வழக்கமான செயல்பாடுகள் மூலம் ஈட்டும் லாபமே செயல்பாட்டு லாபம். இவ்வளவு லாபம் ஈட்டும் செயல்பாட்டின் மீதான அதிகாரத்தை இழப்பது, செலவினம், உற்பத்தி மற்றும் வருவாயைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான முடிவுகளைப் பாதிக்கலாம்.

பெரும் வருவாயும் சந்தையின் கடுமையான எதிர்வினையும்

உள்ளூர் நிறுவனங்களின் கணக்குகள் குறித்து பொதுவில் விவரிக்கப்பட்ட சமீபத்திய ஆண்டான 2023-இல், JTI Russia 480 பில்லியன் ரூபிள் வருவாயையும் 47 பில்லியன் ரூபிள் நிகர லாபத்தையும் பதிவு செய்தது. இந்தப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, நிகர லாப விகிதம் சுமார் 9.8% ஆகும்; அதாவது ஒவ்வொரு 100 ரூபிள் வருவாய்க்கும் ஏறக்குறைய 10 ரூபிள் லாபம்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள சிகரெட் தொழிற்சாலையான Petro, அதே ஆண்டில் 73.2 பில்லியன் ரூபிள் வருவாய் ஈட்டியது. JTI Donskoi Tabak 10.3 பில்லியன் ரூபிளும், Kres Neva 8.5 பில்லியன் ரூபிளும், JTI Yelets 1.3 பில்லியன் ரூபிளும் வருவாய் பதிவு செய்தன.

இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் ஒரே உற்பத்தி மற்றும் விற்பனை வலையமைப்பில் உள்ள வெவ்வேறு நிறுவனங்களைப் பற்றியவை. ஒரு தொழிற்சாலை, குழுமத்தின் மற்றொரு நிறுவனத்துக்கு பொருட்களை விற்ற பிறகு, அந்த நிறுவனம் அவற்றைச் சந்தையில் விற்கலாம். எனவே, தனித்தனி நிறுவனங்களின் வருவாய்கள், பரந்த வணிகத்தின் கணக்கில் ஒன்றுடன் ஒன்று உட்படுகின்றன.

மாஸ்கோவின் முடிவைத் தொடர்ந்து Japan Tobacco பங்குகள் சாதனை அளவாக 19% சரிந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ரஷ்ய வணிகத்தின் அளவையும், குழுமத்தின் லாபத்தில் பெரும் பங்களிப்புச் செய்யும் சொத்துகளின் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழப்பது குறித்த முதலீட்டாளர்களின் கவலையையும் இந்தச் சரிவு பிரதிபலித்தது.

2022-இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்யா முழு அளவிலான படையெடுப்பைத் தொடங்கிய பிறகும் JTI அந்நாட்டில் தொடர்ந்து செயல்பட்டது; அதேவேளை, உற்பத்தி மற்றும் சந்தைப்படுத்தலில் புதிய முதலீடுகளை நிறுத்தியது. தற்போது இந்த நிர்வாக ஆணைகள், தொடரும் அந்த வணிகத்தின் பெரும்பகுதி தொடர்பான முடிவுகளை ரஷ்யாவின் கைகளில் ஒப்படைக்கின்றன.

தற்காலிக நிர்வாகம் எப்படிச் செயல்படுகிறது?

உக்ரைன் மீதான படையெடுப்புக்குப் பிறகு ரஷ்யச் சொத்துகள் மீது விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில், 2023 ஏப்ரலில் ரஷ்யா தனது தற்காலிக நிர்வாகக் கட்டமைப்பை உருவாக்கியது. தடைகளை விதித்த நாடுகள் உள்ளிட்ட, நட்பற்றவை என அது குறிப்பிடும் நாடுகளுடன் தொடர்புடைய சொத்துகளுக்கு இந்த முறையை மாஸ்கோ பயன்படுத்துகிறது.

இந்த ஏற்பாடு உரிமையையும் கட்டுப்பாட்டையும் பிரிக்கிறது. வெளிநாட்டு நிறுவனம் சட்டப்பூர்வ உரிமையாளராகத் தொடரலாம்; அதேவேளை, உள்ளூர் சொத்துகளை இயக்கும் அதிகாரத்தை ரஷ்ய நிர்வாகி பெறுகிறார். ஊழியர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களைப் பொறுத்தவரை, நிர்வகிக்கும் அதிகாரம் மாறினாலும் தொழிற்சாலைகள் தொடர்ந்து இயங்கக்கூடும்.

Nestle, Auchan, Leroy Merlin மற்றும் Metro ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய செயல்பாடுகளும் ரஷ்ய நிர்வாகத்தின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளன. முந்தைய தலையீடுகள் பிரான்ஸ் பால் பொருள் உற்பத்தியாளர் மற்றும் டென்மார்க் மதுபான உற்பத்தியாளர் ஒருவரையும் பாதித்தன. இந்த முறைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட சில நிறுவனங்கள், பின்னர் பெரும் விலைக் குறைப்புடன் ரஷ்ய வாங்குபவர்களுக்கு விற்கப்பட்டுள்ளன.

ரஷ்ய நிறுவனங்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள சொத்துகளுக்கு எதிரான மேற்கத்திய நடவடிக்கைகளுக்குப் பதிலளிப்பதே இந்தக் கொள்கை என புதின் கூறியுள்ளார். அக்டோபரில் வெளியிட்ட கருத்துகளிலும், உறவுகள் மேம்பட்டால் நிறுவனங்களை வெளிநாட்டு உரிமையாளர்களிடம் திருப்பி ஒப்படைக்கும் வாய்ப்பை அவர் நிராகரிக்கவில்லை.

ஒரு பெரிய சர்வதேச புகையிலை குழுமத்துக்கும் இந்த முறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் JTI விவகாரம் அதன் வரம்பை விரிவுபடுத்துகிறது. இரு ஆணைகளும் தொழில்துறைச் சொத்துகளுடன், இறக்குமதி மற்றும் உள்நாட்டு விற்பனையை நிர்வகிக்கத் தேவையான நிறுவனங்களையும் உள்ளடக்குகின்றன. இதனால், தொழிற்சாலைக்கு மட்டும் உத்தரவு பிறப்பிப்பதைவிட இந்தத் தலையீடு பரந்த வணிகப் பகுதிகளை எட்டுகிறது.

ஊழியர்களுக்கும் கூட்டாளிகளுக்கும் முன்னுரிமை

முடிவை ஆராய்ந்து, அதற்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது எனப் பரிசீலித்து வருவதாக JTI தெரிவித்தது. முதல் ஆணைக்குப் பிறகு வெளியிட்ட அறிக்கையில், தனது உடனடி அணுகுமுறையை நிறுவனம் இவ்வாறு விவரித்தது:

நிலைமையையும் எங்களுக்குள்ள விருப்பங்களையும் மதிப்பீடு செய்தல்; குறிப்பாக எங்கள் ஊழியர்கள் உள்ளிட்ட பங்குதாரர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தல்

பிவோவரோவ் தெரிவித்த முன்னுரிமைகளும் செயல்பாடுகள் தொடர்வதையே மையமாகக் கொண்டுள்ளன: உற்பத்தியைத் தொடர்ந்து நடத்துதல், தற்போதைய குழுக்களைத் தக்கவைத்தல், தொழிலாளர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கான கடமைகளை நிறைவேற்றுதல். சுமார் 4,000 ஊழியர்களுக்கு, இந்தக் கடமைகள் ஊதியம், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் ஆலைகள், அலுவலகங்களின் அன்றாடச் செயல்பாடுகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை.

விநியோகஸ்தர்களும் இதே தொடர்ச்சியைச் சார்ந்துள்ளனர். புகையிலைப் பதப்படுத்தும் ஆலைகள் சிகரெட் தொழிற்சாலைகளுக்குத் தேவையான மூலப்பொருளை வழங்குகின்றன; விற்பனை மற்றும் இறக்குமதி நிறுவனங்கள் இறுதிப் பொருட்களைச் சந்தையுடன் இணைக்கின்றன. இரண்டாவது ஆணை, இந்த உறவுகளில் மேலும் பலவற்றை நியமிக்கப்பட்ட நிர்வாகியின் கீழ் கொண்டுவருகிறது.

JTI-க்கு நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டை எப்போது மீண்டும் வழங்குவது என்பது குறித்து எந்தக் கால அட்டவணையும் அறிவிக்கப்படவில்லை. ஆணைகளின் நிதித் தாக்கத்தை அளவிட்டோ அல்லது இறுதி பதிலை அறிவித்தோ நிறுவனம் தெரிவிக்கவில்லை. நடவடிக்கையைத் திரும்பப் பெறுமாறு ஜப்பான் கோரும் நிலையில், வணிகங்களைத் தொடர்ந்து இயக்குவதே தனது உடனடிப் பணி என்று ரஷ்ய நிர்வாகி கூறுகிறார்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• நவம்பர் 5 மற்றும் 6 தேதியிட்ட ஆணைகள், JTI-யின் ஏழு நிறுவனங்களை ரஷ்யாவின் தற்காலிக நிர்வாகத்தின் கீழ் கொண்டுவந்தன.
• இந்தத் தலையீடு புகையிலைப் பதப்படுத்துதல், சிகரெட் உற்பத்தி, இறக்குமதி, விற்பனை மற்றும் நிறுவன நிர்வாகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
• Industrial Assets நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது; அதன் பொது இயக்குநராக அன்டன் பிவோவரோவ் பேசியுள்ளார்.
• JTI ரஷ்யாவில் சுமார் 4,000 பேரைப் பணியமர்த்தியுள்ளது; சிகரெட் சந்தையில் சுமார் 40% பங்கைக் கொண்டுள்ளது.
• Japan Tobacco Group-இன் வருவாயில் சுமார் 10% மற்றும் செயல்பாட்டு லாபத்தில் சுமார் 25% ரஷ்யாவிலிருந்து கிடைக்கிறது.
• நடவடிக்கையைத் திரும்பப் பெறுமாறு ஜப்பான் கோரியுள்ளது. JTI தனது விருப்பங்களைப் பரிசீலித்து, ஊழியர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்து வருகிறது.
• JTI-யின் நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் வழங்குவதற்கான கால அட்டவணை அறிவிக்கப்படவில்லை.