நானின் மாய ஒளித் திருவிழா: பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுத்து, வட தாய்லாந்தின் கலாசாரப் பொக்கிஷத்தை ஒளிரச் செய்கிறது

நானின் பழைய நகரம் ஒளிர்கிறது: ஒளி மற்றும் கலாசாரத் திருவிழா

வட தாய்லாந்தின் மையப் பகுதியில் அமைந்துள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நான் நகரம், தற்போது துடிப்பான மாற்றத்தைச் சந்தித்து வருகிறது. 2024 ஜூன் 6 முதல் ஆகஸ்ட் 6 வரை இரண்டு மாதங்களுக்கு, நானின் பழைய நகரம் கண்கவர் ஒளியலங்காரங்கள், பாரம்பரிய விளக்குகள் மற்றும் பல்வேறு கலாசார நிகழ்ச்சிகளால் ஒளிர்கிறது. “நான் நகரின் மாய வசீகரம்: உயிரோட்டமுள்ள பழைய நகரம்” என்ற தலைப்பில் நடைபெறும் இந்த முயற்சி, வெறும் காட்சிவிருந்தல்ல; நானின் கலாசார வசீகரத்தை மீட்டெடுக்கவும், சுற்றுலாவை ஊக்குவிக்கவும், பாரம்பரியத்தை நிலையான முறையில் பாதுகாக்கவும் மேற்கொள்ளப்படும் ஒரு திட்டமிட்ட முயற்சியாகும்.

நான் சுற்றுலா மற்றும் விளையாட்டு அலுவலகம் ஏற்பாடு செய்துள்ள இந்தத் திருவிழா, “நானின் பழைய நகரம் உயிர்ப்புடன் உள்ளது: கலாசார நகரத்தைப் பாரம்பரியமாக உருவாக்குதல்” என்ற விரிவான இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். உள்ளூர் சமூகங்களை ஈடுபடுத்தவும், பெருமித உணர்வைத் தூண்டவும், வழக்கமாக அமைதியாக இருக்கும் மழைக்காலத்திலும் நானை உலகளாவிய கலாசாரச் சுற்றுலாத் தலமாக நிலைநிறுத்தவும் இந்த நிகழ்வு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

நான் ஒளித் திருவிழாவின் தனித்துவம் என்ன?

ஒளிகளும் அலங்காரங்களும் நிறைந்த கண்கவர் அணிவகுப்பே இந்தத் திருவிழாவின் மைய அம்சமாகும். நான் நகரச் சுவர், குவாங் முவாங் நான் நடைவீதி, குவாங் நொய் முவாங் நான் நடைவீதி, ஃபாகோங் சாலை, மஹாவோங் சாலை உள்ளிட்ட முக்கிய இடங்கள், உள்ளூரில் கோம் பாட் என அழைக்கப்படும் பாரம்பரிய லன்னா விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன. பண்டைய லன்னா இராச்சியத்தின் தனித்துவமான பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த விளக்குகள், வட தாய்லாந்தின் பாரம்பரியத்தின் அடையாளமாகும்.

தாய் இலக்கியத்தில் வரும் புராண உலகமான ஹிமவந்தக் காடு சார்ந்த கற்பனை உயிரினங்களையும், சீன ராசிச் சக்கரத்தின் 12 விலங்குகளையும் சித்தரிக்கும் பெரிய விளக்குகள் இந்தக் கண்கவர்ச்சிக்கு மேலும் சிறப்புச் சேர்க்கின்றன. மயக்கும் ஒளிச் சுரங்கம், இசைத் திருவிழா, பரபரப்பான கலாசாரச் சந்தை ஆகியவையும் இதில் இடம்பெறுகின்றன. ஒவ்வொரு மாதத்தின் முதல் மற்றும் மூன்றாவது வாரங்களில் வெள்ளி, சனி ஆகிய நாட்களில், பார்வையாளர்கள் பாரம்பரிய வடக்கு தாய் உணவுகள், உள்ளூர் கைவினைப் பொருட்கள், நேரடி நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றை ரசிக்கலாம். கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் இணைக்கும் துடிப்பான சூழலை இவை உருவாக்குகின்றன.

நான் துணை ஆளுநர் விலைவான் புத்தாசா, இந்தத் திருவிழாவின் இரட்டை நோக்கத்தை வலியுறுத்துகிறார்:

நான் ஆழமான கலாசார அடையாளம், வரலாறு, உள்ளூர் அறிவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட மாகாணம். சுற்றுலாவின் தரத்தை மேம்படுத்தியபடி பழைய நகருக்கு மீண்டும் உயிரூட்டுவதில் இந்தத் திட்டம் முக்கியமான படியாகும்.

அவரது கருத்துகள் விரிவான நோக்கைப் பிரதிபலிக்கின்றன: சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், தங்கள் பாரம்பரியத்துடனான சமூகத்தின் பிணைப்பையும் வலுப்படுத்துவதே அது.

பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுத்தல்: சமூகமும் மரபும் வகிக்கும் பங்கு

நிலையான பாரம்பரியப் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்வதே இந்தத் திருவிழாவின் அடிப்படை நோக்கமாகும். கோம் பாட் விளக்குகளையும் தாய் புராணக் கதைகளின் உருவங்களையும் பயன்படுத்துவது அலங்காரத்திற்காக மட்டுமல்ல; நானின் தனித்துவமான கலாசார அடையாளத்தைக் கொண்டாடுவதற்கும் ஆகும். ஒரு காலத்தில் நானையும் உள்ளடக்கியிருந்த லன்னா இராச்சியம், தனித்துவமான கலை, கட்டிடக்கலை, ஆன்மிக மரபுகளுக்குப் புகழ்பெற்றிருந்தது. இந்தக் கூறுகளை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களும் கதைகளும் எதிர்காலத் தலைமுறைகளுக்குக் கடத்தப்படுவதைத் திருவிழா உறுதிசெய்ய உதவுகிறது.

உள்ளூர் கைவினைஞர்கள், கலைஞர்கள், உணவு விற்பனையாளர்கள் ஆகியோர் தீவிரமாகப் பங்கேற்கவும் இந்தத் திருவிழா ஊக்குவிக்கிறது. இது உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை ஆதரிப்பதோடு, நகரின் மாற்றத்தில் தங்களுக்கும் பங்கும் பெருமிதமும் இருப்பதாகக் குடியிருப்போர் உணரவும் உதவுகிறது. உள்ளூர் பெருமிதத்தைத் தூண்டவும், குறிப்பாக வழக்கமாகப் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை குறையும் மழைக்காலத்தில், உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கவும் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதாக நான் சுற்றுலா மற்றும் விளையாட்டு அலுவலகம் தெரிவிக்கிறது.

நானின் வளமான வரலாறு: சுதந்திர இராச்சியத்திலிருந்து கலாசாரப் புகலிடமாக

இந்தத் திருவிழாவின் முக்கியத்துவத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள, நானின் வரலாற்றுப் பின்னணியை அறிந்துகொள்வது அவசியம். 700 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்ட நான், ஒரு காலத்தில் சுதந்திர இராச்சியமாக இருந்தது. பின்னர் லன்னா பேரரசின் பகுதியாகவும், இறுதியில் நவீன தாய்லாந்தின் பகுதியாகவும் ஆனது. இந்த மரபு நகரின் கட்டிடக்கலை, கோயில்கள், மரபுகளில் தென்படுகிறது.

“கிசுகிசுக்கும் சுவரோவியம்” எனப் புகழ்பெற்ற வாட் பூமின், வெள்ளைக் கோயில் என அறியப்படும் வாட் மிங் முவாங் உள்ளிட்ட லன்னா பாணிக் கோயில்களுக்கு நான் புகழ்பெற்றது. நகரின் பழைய மதில்கள், அருங்காட்சியகங்கள், பாரம்பரிய மர வீடுகள் ஆகியவை கடந்த காலத்தின் ஒரு கண்ணோட்டத்தை வழங்குகின்றன. தாய்லாந்து சுற்றுலா ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, வரலாறு, கலாசாரம், இயற்கை அழகு ஆகியவற்றின் தனித்துவமான கலவையால், வட தாய்லாந்தின் உண்மையான அனுபவத்தைத் தேடும் பயணிகளுக்கான சிறப்புமிக்க இடமாக நான் விளங்குகிறது.

திருவிழாவின் சிறப்பம்சங்கள்: காண வேண்டியவை, செய்ய வேண்டியவை

“நான் நகரின் மாய வசீகரம்” திருவிழா, பலதரப்பட்ட பார்வையாளர்களைக் கவரும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய ஈர்ப்புகளிலும் நிகழ்ச்சிகளிலும் சில:

• விளக்குக் காட்சிகள்: பாரம்பரிய கோம் பாட் விளக்குகளும் புராண உயிரினங்கள், ராசி விலங்குகளைச் சித்தரிக்கும் பெரிய விளக்குகளும் நகரின் முக்கிய வீதிகளையும் இடங்களையும் ஒளிரச் செய்கின்றன.
• ஒளிச் சுரங்கம்: கண்கவர் ஒளிகளால் அமைக்கப்பட்ட இந்தச் சுரங்கம், தனித்துவமான புகைப்பட வாய்ப்பையும் ஆழ்ந்த அனுபவத்தையும் வழங்குகிறது.
• கலாசாரச் சந்தை: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெள்ளி மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் நடைபெறும் சந்தையில், பாரம்பரிய வட தாய் உணவுகள், உள்ளூர் கைவினைப் பொருட்கள், இசைக் கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெறும்.
• இசைத் திருவிழா: உள்ளூர் மற்றும் பிராந்தியக் கலைஞர்கள் பல்வேறு இசை வகைகளை வழங்கி, திருவிழாச் சூழலுக்கு மேலும் களைகட்டுகின்றனர்.
• பங்கேற்புப் பயிலரங்குகள்: கைவினைப் பொருள் தயாரிப்பு, விளக்கு வடிவமைப்புப் பயிலரங்குகள், பாரம்பரியச் சமையல் செய்முறை விளக்கங்கள் ஆகியவற்றில் பார்வையாளர்கள் பங்கேற்கலாம்.

இந்தச் செயல்பாடுகள் பார்வையாளர்களை மகிழ்விப்பதோடு, நானின் கலாசாரப் பாரம்பரியம் மற்றும் கைவினைஞர்களின் திறன்கள் குறித்தும் அவர்களுக்குக் கற்பிக்கின்றன.

திருவிழாவுக்கு அப்பால்: நானின் கலாசார, இயற்கைச் சுற்றுலாத் தலங்களை ஆராய்தல்

ஒளித் திருவிழா முக்கிய ஈர்ப்பாக இருந்தாலும், கலாசாரம், வரலாறு, இயற்கை ஆகியவற்றில் ஆர்வமுள்ள பயணிகளுக்கு நான் இன்னும் பலவற்றை வழங்குகிறது. வழக்கமான சுற்றுப்பயணத் திட்டத்தில் இவை இடம்பெறலாம்:

• கோயில் சுற்றுலா: தனித்துவமான கலை, வரலாறு கொண்ட வாட் பூமின், வாட் மிங் முவாங், வாட் ஸி ஃபான் தொங் ஆகியவற்றைப் பார்வையிடுங்கள்.
• நான் தேசிய அருங்காட்சியகம்: சுதந்திர இராச்சியமாக இருந்த காலத்திலிருந்து தாய்லாந்துடன் இணைந்தது வரையிலான பிராந்தியத்தின் வரலாற்றை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
• ப்ளூமேரியா மரச் சுரங்கப் பாதை: நறுமணம் வீசும் ப்ளூமேரியா மரங்களால் சூழப்பட்ட அழகிய நடைபாதை; நிதானமாக உலாவுவதற்கு ஏற்றது.
• வார இறுதி இரவுச் சந்தை: உள்ளூர் உணவுகளைச் சுவைத்து, பரபரப்பான சமூகச் சூழலில் கைவினைப் பொருட்களை வாங்குங்கள்.
• கிராமப்புறச் சுற்றுலா: சபானில் உள்ள உப்புக் குளங்களைப் பார்வையிடுங்கள், உள்ளூர் கஃபேக்களில் காபி அருந்துங்கள், புவா, டோய் சகாத் போன்ற அருகிலுள்ள கிராமங்களில் கிராமப்புற வாழ்க்கையை அனுபவியுங்கள்.

பண்ணையிலிருந்து நேரடியாகக் கிடைக்கும் விளைபொருட்களைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் உணவுகள், மலைகள் வழியாகச் செல்லும் இயற்கைக் காட்சிகள் நிறைந்த பயணங்கள், உள்ளூர் வாழ்க்கையுடன் ஆழமான தொடர்பை ஏற்படுத்தும் தங்குமிடங்கள் ஆகியவற்றையும் பயணிகள் அனுபவிக்கலாம். பயண வழிகாட்டிகளின்படி, கலாசாரப் பாரம்பரியம், உள்ளூர் உணவுச் சுவைகள், இயற்கை அழகு ஆகியவற்றின் கலவையால், வழக்கமான சுற்றுலாப் பாதைகளுக்கு அப்பால் ஒரு சாகசத்தைத் தேடுபவர்களுக்கு நான் மறைந்திருக்கும் பொக்கிஷமாகத் திகழ்கிறது.

சுற்றுலா, பொருளாதாரம், நிலையான வளர்ச்சி

நான் ஒளித் திருவிழா பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக மட்டுமல்ல; நிலையான சுற்றுலாவையும் பொருளாதார வளர்ச்சியையும் ஊக்குவிக்கும் விரிவான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். கலாசாரப் பாரம்பரியத்துக்கும் சமூகப் பங்கேற்புக்கும் முக்கியத்துவம் அளிப்பதன் மூலம், குடியிருப்போருக்கு நீண்டகாலப் பயன்களை உருவாக்கவும், நானின் தனித்துவமான அடையாளத்தைப் பாதுகாக்கவும் திருவிழா நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

உணவு விற்பனையாளர்கள் முதல் தங்குமிடங்களை நடத்துவோர் வரை உள்ளூர் வணிகங்கள், அதிகரிக்கும் மக்கள் வருகையாலும் கவன ஈர்ப்பாலும் பயனடைகின்றன. பாரம்பரியக் கைவினைகள், நிகழ்த்துக் கலைகள் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள இளைஞர்களுக்கும் இந்தத் திருவிழா வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. இதனால், நவீனமயமாக்கலின் விளைவாக இந்தத் திறன்கள் மறைந்துபோவதைத் தடுக்க முடியும்.

நானை ஒரு கலாசாரச் சுற்றுலாத் தலமாக நிலைநிறுத்துவதன் மூலம், உண்மைத்தன்மைக்கும் நிலைத்தன்மைக்கும் மதிப்பளிக்கும் புதிய தலைமுறைப் பயணிகளை ஈர்க்கலாம் என அதிகாரிகள் நம்புகின்றனர். அர்த்தமுள்ள அனுபவங்களையும் உள்ளூர் சமூகங்களுடனான தொடர்பையும் பார்வையாளர்கள் அதிகம் நாடும் உலகளாவிய சுற்றுலாப் போக்குகளுடன் இந்த அணுகுமுறை ஒத்துப்போகிறது.

சவால்களும் வாய்ப்புகளும்

திருவிழா பரவலாகப் பாராட்டப்பட்டாலும், அதற்குச் சவால்களும் உள்ளன. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களின் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்தபடி அதிகரிக்கும் சுற்றுலாவை நிர்வகிக்க, கவனமான திட்டமிடல் தேவை. வணிக நலன்களுக்கும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கும் இடையே சமநிலை காண வேண்டிய அவசியமும் உள்ளது.

இருப்பினும், நான் சுற்றுலா மற்றும் விளையாட்டு அலுவலகம், உள்ளூர் அரசு, சமூக அமைப்புகள் ஆகியவை இணைந்து மேற்கொள்ளும் அணுகுமுறை, தங்கள் பாரம்பரியத்துக்கு மீண்டும் உயிரூட்ட விரும்பும் பிற பிராந்தியங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக அமைகிறது. திட்டமிடல் மற்றும் செயல்படுத்தலின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் குடியிருப்போரை ஈடுபடுத்துவதன் மூலம், பகிரப்பட்ட பொறுப்புணர்வையும் பெருமிதத்தையும் இந்தத் திருவிழா வளர்க்கிறது.

சுருக்கமாக

• நானின் “நான் நகரின் மாய வசீகரம்” திருவிழா, 2024 ஜூன் 6 முதல் ஆகஸ்ட் 6 வரை பாரம்பரிய விளக்குகள், ஒளிச் சுரங்கங்கள், கலாசார நிகழ்ச்சிகளால் பழைய நகரை ஒளிரச் செய்கிறது.
• நானின் கலாசாரப் பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுக்கவும், சுற்றுலாவை ஊக்குவிக்கவும், நிலையான பாதுகாப்பில் உள்ளூர் சமூகங்களை ஈடுபடுத்தவும் இந்த நிகழ்வு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
• விளக்குக் காட்சிகள், ஒளிச் சுரங்கம், கலாசாரச் சந்தைகள், இசைத் திருவிழாக்கள், பங்கேற்புப் பயிலரங்குகள் ஆகியவை முக்கிய அம்சங்களாகும்.
• முன்னாள் இராச்சியமாக நானுக்குள்ள வளமான வரலாறும், லன்னா பாணிக் கட்டிடக்கலையும் கலாசாரச் சுற்றுலாவுக்கு அதைத் தனித்துவமான இடமாக்குகின்றன.
• உள்ளூர் வணிகங்கள், கைவினைஞர்கள், கலைஞர்கள் ஆகியோருக்கு இந்தத் திருவிழா ஆதரவளித்து, மாகாணத்தின் பொருளாதார, சமூக வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது.
• சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கும் பாரம்பரியப் பாதுகாப்புக்கும் இடையே சமநிலை காண்பது இன்னும் சவாலாக உள்ளது. எனினும், நானின் கூட்டுச் செயல்பாட்டு அணுகுமுறை நிலையான கலாசாரச் சுற்றுலாவுக்கு நம்பிக்கையளிக்கும் முன்மாதிரியாகத் திகழ்கிறது.