சர்வதேசப் பள்ளி புருனேயில் வியட்நாமியப் பண்பாட்டுக்கு முக்கியத்துவம்
பண்பாட்டுத் தூதரகத்தின் துடிப்பான வெளிப்பாடாக, புருனேயிலுள்ள வியட்நாம் தூதரகம், சர்வதேசப் பள்ளி புருனேயுடன் (ISB) இணைந்து, புருனேயின் சர்வதேசச் சமூகத்தின் மையத்தில் வியட்நாமிய இலக்கியத்தையும் பாரம்பரியக் கை எம்பிராய்டரி கலையையும் அறிமுகப்படுத்தும் பண்பாட்டுப் பரிமாற்ற நிகழ்வை அண்மையில் நடத்தியது. 2024 ஜூலை 2 அன்று நடைபெற்ற இந்த நிகழ்வு, வியட்நாமின் செழுமையான பாரம்பரியத்தை வெளிநாடுகளில் பரப்பவும், வியட்நாம் மற்றும் புருனே இடையிலான மக்களிடையேயான உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தவும் மேற்கொள்ளப்படும் விரிவான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும்.
உள்ளடக்கம்
- சர்வதேசப் பள்ளி புருனேயில் வியட்நாமியப் பண்பாட்டுக்கு முக்கியத்துவம்
- வியட்நாமிய இலக்கியத்தைப் பரப்புதல்: அடுத்த தலைமுறைக்கான பரிசு
- பாரம்பரியத்தை நேரடியாக அனுபவித்தல்: வியட்நாமியக் கை எம்பிராய்டரி கலை
- ISB: சர்வதேசக் கல்வி மற்றும் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்தின் மையம்
- வியட்நாம்-புருனே பண்பாட்டுத் தூதரகம்: வளர்ந்து வரும் கூட்டாண்மை
- புருனேயில் உள்ள வியட்நாமியச் சமூகத்தின் பங்கு
- சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையும் பண்பாட்டுப் பாதுகாப்பும்
- விரிவான தாக்கம்: பண்பாட்டின் மூலம் பாலங்களை அமைத்தல்
- சுருக்கமாக
7 முதல் 12ஆம் வகுப்பு வரையிலான ISB மாணவர்கள் 30 பேர் இந்தப் பரிமாற்ற நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர். அவர்கள் பல்வேறு நாட்டினரைச் சேர்ந்தவர்கள். பண்பாட்டுத் தூதர்கள் மற்றும் கைவினைக் கலைஞர்களின் வழிகாட்டுதலுடன், வியட்நாமியக் கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் இலக்கியத்தின் பின்னணியில் உள்ள கலைநயம், பொருள் ஆகியவற்றை மாணவர்கள் நேரடியாக அறிந்துகொண்டனர். சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை, பண்பாடுகளுக்கு இடையிலான புரிதல் குறித்த கலந்துரையாடல்களிலும் அவர்கள் பங்கேற்றனர்.
வியட்நாமிய இலக்கியத்தைப் பரப்புதல்: அடுத்த தலைமுறைக்கான பரிசு
ISB நூலகத்துக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வியட்நாமிய இலக்கியம் மற்றும் பண்பாட்டு நூல்களின் தொகுப்பை நன்கொடையாக வழங்கியது இந்த நிகழ்வின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும். வியட்நாமின் புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் சிலவற்றின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் இந்தத் தொகுப்பில் இடம்பெற்றிருந்தன. அவற்றில் தோ ஹோயின் “கிரிக்கெட்டின் நாட்குறிப்பு”, நுயென் நாட் ஆன்னின் “பச்சைப் புல்வெளியில் மஞ்சள் பூக்களைக் காண்கிறேன்” மற்றும் “குழந்தைப் பருவத்துக்கான பயணச்சீட்டு” ஆகியவை அடங்கும். பாராட்டைப் பெற்ற திரைப்படங்களாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்த நூல்கள், வியட்நாமியச் சமூகம், அதன் மதிப்பீடுகள், கற்பனைவளம் ஆகியவற்றைச் சர்வதேச மாணவர்கள் அறிந்துகொள்ள ஒரு வாய்ப்பளிக்கின்றன.
இந்த நிகழ்வு குறித்த தனது விருப்பத்தைத் தெரிவித்த புருனேக்கான வியட்நாமியத் தூதர் டிரான் ஆன் வு, ISB மாணவர்களும் அவர்களது சர்வதேச சக மாணவர்களும் இந்த இலக்கியப் படைப்புகள் மற்றும் அவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் வழியாக வியட்நாமியப் பண்பாட்டை ஆர்வத்துடன் அறிந்துகொள்வார்கள் என நம்புவதாகக் கூறினார். வெவ்வேறு பின்னணிகளைச் சேர்ந்த இளைஞர்களிடையே பண்பாட்டுப் புரிதலையும் பரிவையும் வளர்க்கும் பாலமாக இலக்கியம் திகழ்வதைத் தூதரின் கருத்துகள் வலியுறுத்தின.
தூதர் டிரான் ஆன் வு தனது தொலைநோக்குப் பார்வையைப் பகிர்ந்துகொண்டார்: "பாராட்டைப் பெற்ற திரைப்படங்களாக உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகள் உட்பட, வியட்நாமிய இலக்கியம் மற்றும் பண்பாட்டை ISB மாணவர்களும் சர்வதேச நண்பர்களும் மேலும் ஆழமாகப் புரிந்துகொள்வார்கள் என நம்புகிறோம்."
இந்தக் கதைகளைப் புருனே இளைஞர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம், வியட்நாமின் வரலாறு, மரபுகள், சமகால வாழ்க்கை ஆகியவற்றைப் பற்றிய ஆர்வத்தைத் தூண்டவும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே கல்வி மற்றும் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றங்களை மேலும் ஊக்குவிக்கவும் தூதரகம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
பாரம்பரியத்தை நேரடியாக அனுபவித்தல்: வியட்நாமியக் கை எம்பிராய்டரி கலை
இலக்கியத்தைத் தாண்டி, பாரம்பரிய வியட்நாமியக் கை எம்பிராய்டரி குறித்த தனித்துவமான, நேரடிப் பயிற்சிப் பட்டறையும் இந்த நிகழ்வில் இடம்பெற்றது. தூதரின் துணைவியாரான லே தி ஹொங் ங்கோவான், ராட்டன் ஹவுஸ் கைவினைப் பொருள் நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மைசாரா நுயென், புருனேயில் உள்ள வியட்நாமியச் சமூகத்தின் பிரதிநிதி பாம் து புவோங் ஆகியோர் வழிநடத்திய இந்தப் பட்டறையில், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான இந்தக் கலையின் நுட்பங்களை மாணவர்கள் கற்றுக்கொண்டனர்.
வியட்நாமின் பல சிறுபான்மைச் சமூகங்களில் ஒன்றான, வண்ணமயமான நெசவு மரபுகளுக்குப் பெயர்பெற்ற ஹ்மோங் இனக்குழுவின் தனித்துவமான வடிவங்களால் உத்வேகம் பெற்ற அலங்காரங்களைப் பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் எம்பிராய்டரி வேலைப்பாடுகளில் உருவாக்கினர். இந்தப் பட்டறை தொழில்நுட்பத் திறன்களை மட்டும் கற்றுத்தரவில்லை; வியட்நாமியச் சமூகத்தில் எம்பிராய்டரியின் பண்பாட்டு முக்கியத்துவத்தையும் எடுத்துரைத்தது. இத்தகைய கைவினைகள் தலைமுறை தலைமுறையாகக் கைமாறுவதுடன், அடையாளம் மற்றும் கலைத்திறனின் வெளிப்பாடுகளாகவும் திகழ்கின்றன.
முக்கியமாக, இந்தப் பட்டறை சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையை வலியுறுத்தியது. மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட செய்தித்தாள்கள், மறுபயன்பாட்டுக்கான பிளாஸ்டிக் புட்டிகள், உலர்ந்த தாவரங்கள் உள்ளிட்ட சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பொருட்களே பயன்படுத்தப்பட்டன. பாரம்பரியமும் நவீன சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வும் ஒன்றிணைவதை இந்த அணுகுமுறை எடுத்துக்காட்டியதுடன், பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தையும் இயற்கை உலகையும் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்தியது.
பட்டறையை வழிநடத்தியவர்களில் ஒருவரான லே தி ஹொங் ங்கோவான் விளக்கினார்: "வியட்நாமியக் கைவினைப் பொருட்களில் பயன்படுத்துவதற்காகப் புருனேயின் இயற்கை வளங்களைத் தொடர்ந்து ஆராயத் திட்டமிட்டுள்ளோம். இதன் மூலம் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்தையும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பையும் ஊக்குவிக்க முடியும்."
பாரம்பரியத்தையும் நிலைத்தன்மையையும் புதுமையாக இணைத்த இந்த அணுகுமுறை மாணவர்களைக் கவர்ந்தது. வியட்நாமியப் பண்பாட்டையும், சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புணர்வின் உலகளாவிய அவசியத்தையும் ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டு அவர்கள் நிகழ்விலிருந்து திரும்பினர்.
ISB: சர்வதேசக் கல்வி மற்றும் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்தின் மையம்
60 ஆண்டுகால வரலாற்றையும் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஏறத்தாழ 1,400 மாணவர்களையும் கொண்ட சர்வதேசப் பள்ளி புருனே, இந்தப் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்துக்கு ஏற்ற இடமாக அமைந்தது. சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற்ற கல்வித் திட்டங்களுக்கும், மாணவர்களிடையே உலகளாவிய குடியுரிமை உணர்வை வளர்ப்பதற்கான உறுதிப்பாட்டுக்கும் ISB புகழ்பெற்றது.
பள்ளி நிர்வாகிகள் இந்த நிகழ்வில் மகிழ்ச்சி தெரிவித்ததுடன், எதிர்காலத்தில் மேலும் பல வியட்நாமிய மாணவர்கள் ISBயின் கல்வித் திட்டங்களில் சேர்வார்கள் என நம்பிக்கை தெரிவித்தனர். ISBக்கும் வியட்நாமின் கல்வி நிறுவனங்களுக்கும் இடையே விரிவான கூட்டாண்மைகளையும் பரிமாற்றங்களையும் ஏற்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தும்.
இத்தகைய பரிமாற்றங்கள் தனித்த நிகழ்வுகள் அல்ல; விரிவான கூட்டாண்மையின் கீழ் பண்பாட்டு மற்றும் மக்களிடையேயான ஒத்துழைப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வியட்நாமும் புருனேயும் மேற்கொள்ளும் பரந்த உத்தியின் ஒரு பகுதியாகும். அரசாங்கங்களின் மிக உயர்ந்த மட்டங்களில் ஆதரிக்கப்படும் இந்த முயற்சிகள், பரஸ்பரப் புரிதலையும் நீண்டகால நட்பையும் வளர்ப்பதற்கு இன்றியமையாதவையாகக் கருதப்படுகின்றன.
வியட்நாம்-புருனே பண்பாட்டுத் தூதரகம்: வளர்ந்து வரும் கூட்டாண்மை
ISBயில் நடைபெற்ற நிகழ்வு, வியட்நாமுக்கும் புருனேக்கும் இடையே வளர்ந்துவரும் பண்பாட்டுத் தூதரக நடவடிக்கைகளுக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே. சமீப ஆண்டுகளில், 2023-2027க்கான செயல்திட்டத்தின் மூலம் முறைப்படுத்தப்பட்ட விரிவான கூட்டாண்மையில், பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்துக்கும் மக்களிடையேயான தொடர்புகளுக்கும் இரு நாடுகளும் முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டிய துறைகளாக அடையாளம் கண்டுள்ளன.
2023இல் வியட்நாமியப் பிரதமர் பாம் மின் சின்ஹ் புருனேக்கு மேற்கொண்ட அதிகாரபூர்வப் பயணம் போன்ற உயர்மட்டப் பயணங்களில், பண்பாட்டு நிகழ்வுகளில் தீவிரமாகப் பங்கேற்பதும் வியட்நாமிய மொழி பயிலும் புருனே மாணவர்களைச் சந்திப்பதும் இடம்பெற்றுள்ளன. 2022இல் தொடங்கப்பட்ட புருனே தாருஸ்ஸலாம் பல்கலைக்கழகத்தின் (UBD) வியட்நாமிய மொழித் திட்டத்தில் ஒவ்வொரு பருவத்திலும் 60 முதல் 90 மாணவர்கள் வரை சேர்கின்றனர்; இத்திட்டம் கணிசமான ஆர்வத்தை ஈர்த்துள்ளது. புருனே மக்களிடையே வியட்நாமியப் பண்பாடு குறித்த ஆர்வம் அதிகரித்து வருவதற்கும், கல்வி ஒத்துழைப்பில் இரு நாடுகளும் கொண்டுள்ள உறுதிப்பாட்டுக்கும் இந்தத் திட்டம் சான்றாகும்.
இரு நாடுகளின் கலைஞர்களை ஒன்றிணைத்து இசையையும் பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்தையும் கொண்டாடிய வியட்நாம்-புருனே நட்புக் கச்சேரி, ஆசியான் ஜவுளிக் கண்காட்சி மற்றும் புருனேயின் ஹரி ராயா விழா போன்ற முக்கிய நிகழ்வுகளில் வியட்நாமியப் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்றது ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க பிற பண்பாட்டு முயற்சிகளாகும். இந்நிகழ்வுகளில் வியட்நாமின் பாரம்பரிய உடையான ஆவ் ஜாய், உணவு வகைகள், கைவினைப் பொருட்கள் ஆகியவை காட்சிப்படுத்தப்பட்டு, உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேசப் பார்வையாளர்களின் பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன.
புருனேயில் உள்ள வியட்நாமியச் சமூகத்தின் பங்கு
தற்போது மாணவர்கள், விரிவுரையாளர்கள், பொறியாளர்கள், தொழில்முனைவோர் மற்றும் பல பண்பாட்டுப் பின்னணிகளைக் கொண்ட குடும்பங்கள் உட்பட ஏறத்தாழ 300 வியட்நாமியர்கள் புருனேயில் வசிக்கின்றனர். இரு பண்பாடுகளுக்கும் இடையிலான பாலமாக இந்தச் சமூகம் முக்கியப் பங்காற்றுகிறது. தூதரகம் முன்னெடுக்கும் முயற்சிகளில் தீவிரமாகப் பங்கேற்பதுடன், தங்களது பண்பாட்டைப் பரப்புவதற்கான நிகழ்வுகளையும் ஏற்பாடு செய்கிறது.
புருனேயில் உள்ள வியட்நாமிய நிறுவனங்கள் கைவினைப் பொருட்கள், பிரம்புப் பொருட்கள் முதல் வேளாண் விளைபொருட்கள், ஜவுளி வரை பல்வேறு பொருட்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன. அவற்றின் தரம் மற்றும் மலிவு விலைக்காக அவை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன. வியட்நாம் மற்றும் புருனே பங்காளர்களின் கூட்டு முயற்சியான சாய் ஙோன் காபி நிறுவனம் உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடிகளில் விரைவாகப் பிரபலமடைந்துள்ளது; இது புருனேயில் வியட்நாமின் பண்பாட்டு மற்றும் பொருளாதார இருப்பை மேலும் வலுப்படுத்துகிறது.
சமூக உறுப்பினர்கள் அடிக்கடி ஏற்பாடு செய்யும் வியட்நாமியக் கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் உணவு வகைகள் குறித்த பட்டறைகள், புருனே மக்களிடையே வியட்நாமியப் பண்பாட்டைப் பற்றிய பாராட்டுணர்வு வளர்வதற்குப் பங்களித்துள்ளன. அடிமட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் இந்த முயற்சிகள் அதிகாரபூர்வத் தூதரக நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிப்பதுடன், இரு சமூகங்களுக்கும் இடையே துடிப்பான, தொடர்ச்சியான பரிமாற்றத்தையும் நிலைநிறுத்துகின்றன.
சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையும் பண்பாட்டுப் பாதுகாப்பும்
ISB நிகழ்வின் தனித்துவமான அம்சம் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மைக்கு அளிக்கப்பட்ட முக்கியத்துவமாகும். எம்பிராய்டரி பட்டறையில் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட மற்றும் இயற்கைப் பொருட்களைப் பயன்படுத்தியதன் மூலம், பாரம்பரியக் கைவினைகளும் நவீன சூழலியல் மதிப்பீடுகளும் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தக்கூடியவை என்ற வலுவான செய்தியை ஏற்பாட்டாளர்கள் தெரிவித்தனர். பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதைச் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புடன் அதிகம் இணைக்கும் வியட்நாமின் பண்பாட்டுத் தூதரக அணுகுமுறையில் காணப்படும் பரந்த போக்கையும் இது பிரதிபலிக்கிறது.
புருனேயின் இயற்கைப் பொருட்களைத் தொடர்ந்து ஆய்வுசெய்து, அவற்றை வியட்நாமியக் கைவினைப் பொருட்களில் பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளதாக லே தி ஹொங் ங்கோவானும் அவருடன் பணியாற்றும் பயிற்றுவிப்பாளர்களும் தெரிவித்துள்ளனர். இது கைவினைக் கலையை மேலும் வளப்படுத்துவதுடன், இரு நாடுகளின் இயற்கைச் சூழல்களின் கூறுகளை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்தையும் ஆழப்படுத்துகிறது.
பண்பாட்டு நடைமுறைகளை மேலும் நிலைத்தன்மை கொண்டதாக மாற்றவும், எதிர்காலத் தலைமுறைகளுக்காகப் பூமியைப் பாதுகாப்பதன் அவசியம் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும் மேற்கொள்ளப்படும் உலகளாவிய முயற்சிகளுடன் இத்தகைய திட்டங்கள் ஒத்துப்போகின்றன. இளைஞர்களை இந்த நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுத்தியதன் மூலம், படைப்பாற்றல், பொறுப்புணர்வு, பண்பாடுகளுக்கு இடையிலான மரியாதை ஆகிய மதிப்புகளை ISB நிகழ்வு அவர்களிடம் விதைக்க உதவியது.
விரிவான தாக்கம்: பண்பாட்டின் மூலம் பாலங்களை அமைத்தல்
ISBயில் நடைபெற்ற பண்பாட்டுப் பரிமாற்றம், நாடுகளுக்கு இடையே பாலங்களை அமைக்கப் பண்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் பரந்த இயக்கத்தின் அடையாளமாக உள்ளது. விரைவான உலகமயமாக்கலும் சிக்கலான சர்வதேச உறவுகளும் நிறைந்துள்ள இக்காலத்தில், மக்களிடையேயான இத்தகைய தொடர்புகள் முன்னெப்போதையும் விட முக்கியமானவை.
வியட்நாமின் பண்பாட்டுத் தூதரக அணுகுமுறை பல்வேறு கூறுகளை உள்ளடக்கியது; இலக்கியம், கலைகள், உணவு வகைகள், மொழி, சமூகப் பங்கேற்பு ஆகியவை அதில் அடங்கும். தனது பாரம்பரியத்தை உலகத்துடன் பகிர்வதன் மூலம், வியட்நாம் தனது சர்வதேசப் பிம்பத்தை மேம்படுத்துவதுடன், உலகளாவிய பன்முகத்தன்மைக்கும் புரிதலுக்கும் பங்களிக்கிறது.
புருனேக்கு, இத்தகைய பரிமாற்றங்கள் துடிப்பான அண்டை நாட்டிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளவும் அதனுடன் இணைந்து செயல்படவும் வாய்ப்பளிக்கின்றன. இதனால் இளைஞர்களின் கல்வி அனுபவங்கள் வளம்பெறுவதுடன், திறந்த மனப்பான்மையும் ஆர்வமும் வளர்கின்றன. கூட்டு முயற்சிகள், மாணவர் பரிமாற்றங்கள், பண்பாட்டு நிகழ்வுகள் அதிகரித்து வருவது, இத்தகைய ஒத்துழைப்பின் பரஸ்பர நன்மைகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
சுருக்கமாக
- வியட்நாமிய இலக்கியம் மற்றும் பாரம்பரியக் கை எம்பிராய்டரியைக் கொண்ட பண்பாட்டுப் பரிமாற்ற நிகழ்வை, புருனேயிலுள்ள வியட்நாம் தூதரகமும் சர்வதேசப் பள்ளி புருனேயும் (ISB) நடத்தின.
- சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பொருட்களைப் பயன்படுத்திய நேரடிப் பயிற்சிப் பட்டறைகளில் மாணவர்கள் பங்கேற்றதுடன், ஹ்மோங் இனக்குழுவின் எம்பிராய்டரி வடிவங்களையும் கற்றுக்கொண்டனர்.
- பண்பாடுகளுக்கு இடையிலான புரிதலை ஊக்குவிக்கும் வகையில், வியட்நாமிய இலக்கியத்தின் செவ்வியல் படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளைத் தூதரகம் ISB நூலகத்துக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது.
- பண்பாட்டு, கல்வி மற்றும் மக்களிடையேயான உறவுகளை வலுப்படுத்த வியட்நாமும் புருனேயும் மேற்கொள்ளும் பரந்த முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக இந்த நிகழ்வு அமைந்தது.
- புருனேயில் உள்ள வியட்நாமியச் சமூகத்தினரும் நிறுவனங்களும் வியட்நாமியப் பண்பாட்டையும் பொருட்களையும் பரப்புவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர்.
- சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை முக்கிய கருப்பொருளாக இருந்தது; எதிர்கால வியட்நாமியக் கைவினைப் பொருட்களில் புருனேயின் இயற்கை வளங்களைப் பயன்படுத்த ஏற்பாட்டாளர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர்.
- நாடுகளுக்கு இடையே பரஸ்பர மரியாதை, நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பதற்கு இத்தகைய பண்பாட்டுப் பரிமாற்றங்கள் இன்றியமையாதவை.
