மக்கள்தொகை நெருக்கடிக்கு மத்தியில் தென் கொரியாவின் கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் பெருகுகின்றன: உலகின் மிகக் குறைந்த பிறப்பு விகிதத்தை அறிவியலும் கொள்கைகளும் மாற்றியமைக்குமா?

தென் கொரியாவின் கருத்தரிப்பு முரண்பாடு: பெருகும் மருத்துவமனைகள், வீழும் பிறப்பு விகிதம்

சியோலின் மையப்பகுதியில், நம்பிக்கையுடன் வரும் தம்பதிகளும் தனியாக வாழும் பெண்களும் கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகளில் குவிகின்றனர். அவர்களில் பலர் பெற்றோராகும் வாய்ப்புக்காக மணிக்கணக்கில் காத்திருக்கத் தயாராக உள்ளனர். 36 வயதான கிம் மி-ஏ, முன்பதிவு செய்திருந்தும் மூன்று மணி நேரம் காத்திருந்ததை நினைவுகூர்ந்து, அந்த நிலைமை “பைத்தியக்காரத்தனமாக” இருந்ததாகக் கூறுகிறார். தென் கொரியாவில் உருவாகியுள்ள புதிய நிலைமையை அவரது அனுபவம் எடுத்துக்காட்டுகிறது: உலகிலேயே மிகக் குறைந்த பிறப்பு விகிதத்தைக் கொண்ட நாடாகத் தொடர்ந்து இருந்தாலும், கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகளுக்கான தேவை வேகமாக அதிகரித்து வருகிறது. மக்கள்தொகை நெருக்கடிக்கு மத்தியில் கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் பெருகும் இந்த முரண்பாடு, தென் கொரியாவின் மக்கள்தொகை எதிர்காலம் மற்றும் அரசின் தலையீடுகள் எந்த அளவுக்குப் பயனளிக்கின்றன என்பது குறித்த அவசரக் கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

உள்ளடக்கம்

1. தென் கொரியாவின் கருத்தரிப்பு முரண்பாடு: பெருகும் மருத்துவமனைகள், வீழும் பிறப்பு விகிதம்
2. கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் ஏன் பெருகுகின்றன?
3. மாறும் சமூக நெறிமுறைகளும் தாமதமாகும் பெற்றோர்பேறும்
4. புள்ளிவிவரங்கள்: நெருக்கடிக்கு இடையே நம்பிக்கையின் சிறு ஒளி
5. திருமணமும் குழந்தைப்பேறும்: இன்னமும் நெருங்கிய தொடர்பில்
6. பெற்றோராகுவதற்கான தடைகள்: நிதி, சமூகம், பண்பாடு
7. கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகளின் அதிக செலவு
8. அரசின் பதில்: ஊக்கத்தொகைகள், மானியங்கள், கொள்கை மாற்றங்கள்
9. நிதி ஊக்கத்தொகைகள் மட்டும் போதுமா?
10. கருமுட்டை உறைதல்: புதிய வாய்ப்பு, ஆனால் முழுமையான தீர்வல்ல
11. வெளிநாட்டு அனுபவங்கள்: எது பயனளிக்கிறது?
12. எதிர்காலம்: தென் கொரியாவால் இந்தப் போக்கை மாற்ற முடியுமா?
13. சுருக்கமாக

கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் ஏன் பெருகுகின்றன?

2018 முதல் 2022 வரை, தென் கொரியாவில் கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகளின் எண்ணிக்கை ஏறக்குறைய 50% அதிகரித்து, ஆண்டுக்கு 200,000 சிகிச்சைகளை எட்டியது. சியோலில், கடந்த ஆண்டு பிறந்த குழந்தைகளில் ஆறில் ஒருவர் கருத்தரிப்பு சிகிச்சையின் உதவியுடன் உருவானவர். இந்தத் துறை 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் $2 பில்லியனுக்கும் அதிக மதிப்புடையதாக இருக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சவாலின் அளவையும் மருத்துவ அறிவியலின் மீது பலர் வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையையும் பிரதிபலிக்கிறது.

இந்த அதிகரிப்புக்குக் காரணம் என்ன? குடும்பக் கட்டுப்பாடு குறித்த மனப்பான்மையில் ஏற்பட்டுள்ள ஆழமான மாற்றத்தை வல்லுநர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் முதியோர் ஆய்வுப் பேராசிரியர் சாரா ஹார்பர் கூறுகிறார்,

தங்கள் வாழ்க்கையைக் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கப் பழகிய இளம் தலைமுறை நம்மிடம் உள்ளது. அந்தக் கட்டுப்பாடு, தனியாக வாழும் பெண்கள் தங்கள் கருமுட்டைகளை உறைய வைப்பதிலோ அல்லது கருத்தரிக்க முடியாத தம்பதிகள் செயற்கைக் கருத்தரிப்பு சிகிச்சையை முயற்சிப்பதிலோ வெளிப்படலாம். முந்தைய தலைமுறையினரிடம் கருத்தரிப்பது அல்லது கருத்தரிக்காதது சற்றே தற்செயலானது என்ற ஏற்றுக்கொள்ளும் மனப்பான்மை அதிகமாக இருந்தது. இப்போது கொரியப் பெண்கள், ‘என் வாழ்க்கையை நான் திட்டமிட விரும்புகிறேன்’ என்கிறார்கள்.

கருமுட்டைகளை உறைய வைப்பது பிரபலமடைந்து வருவதிலும், செலவுகள் மற்றும் சவால்கள் இருந்தபோதிலும் சோதனைக் குழாய் கருத்தரிப்பு (IVF) சிகிச்சையை நாடுவதிலும் இந்தத் தலைமுறை மாற்றம் தென்படுகிறது.

மாறும் சமூக நெறிமுறைகளும் தாமதமாகும் பெற்றோர்பேறும்

தென் கொரியாவின் இளைய தலைமுறையினர் தாமதமாகத் திருமணம் செய்துகொண்டு, குடும்பம் தொடங்குவதற்கு முன் கல்வி, தொழில், நிதி நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றனர். பெண்களின் முதல் திருமணத்திற்கான சராசரி வயது தற்போது 31.6 ஆகவும், முதல் குழந்தை பிறக்கும் சராசரி வயது 33.6 ஆகவும் உள்ளது. இவை உலகிலேயே மிக உயர்ந்த வயதுகளில் அடங்கும். பலருக்கு பெற்றோராகும் கனவு கைவிடப்படுவதில்லை; அது தள்ளிப்போடப்படுகிறது. பெரும்பாலும், உயிரியல் ரீதியான வாய்ப்புக் காலம் சுருங்கி மருத்துவத் தலையீடு அவசியமாகும் வரை காத்திருக்கிறார்கள்.

35 வயதான விளம்பரத் துறை நிபுணர் பார்க் சூ-இன் இந்தப் போக்குக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு. தனது இருபதுகளில் நீண்ட நேரம் வேலை செய்த அவர், திருமணம் அல்லது குழந்தைகள் குறித்து யோசிக்க முடியாமல் இருந்தார். சிறந்த வேலை நேரங்களுடன் கூடிய பணியைப் பெற்ற பிறகும், நண்பர்கள் குடும்பம் தொடங்குவதைப் பார்த்த பிறகும், அவரும் அவரது கணவரும் கருத்தரிப்பு சிகிச்சையை நாடினர். “நண்பர்களின் குழந்தைகளைப் பார்த்துப் பழகியதால், அது அவ்வளவு பெரும் சுமையாகத் தோன்றவில்லை,” என்கிறார் அவர். “கர்ப்பம், பிரசவம் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்து, உண்மையான முயற்சி எடுத்த என் கணவர் முன்முயற்சியுடன் செயல்பட்டதைப் பார்த்தபோது, எங்களால் இதைச் செய்ய முடியும் என்ற நம்பிக்கை வந்தது.”

புள்ளிவிவரங்கள்: நெருக்கடிக்கு இடையே நம்பிக்கையின் சிறு ஒளி

தென் கொரியாவின் பிறப்பு விகிதம் பல ஆண்டுகளாகக் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது. மொத்த கருவுறுதல் விகிதம்—ஒரு பெண் தனது வாழ்நாளில் பெறுவார் என எதிர்பார்க்கப்படும் குழந்தைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை—2018இல் 0.98 ஆக இருந்தது; 2023இல் 0.72 ஆகக் குறைந்தது. மக்கள்தொகையை நிலைநிறுத்தத் தேவையான 2.1 என்ற மாற்றீட்டு விகிதத்தைவிட இது வெகுதூரம் குறைவு. இந்தப் போக்கு தொடர்ந்தால், 5 கோடி மக்கள்தொகை கொண்ட நாட்டின் மக்கள் எண்ணிக்கை 60 ஆண்டுகளுக்குள் பாதியாகக் குறையலாம் என வல்லுநர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

இருப்பினும், ஒன்பது ஆண்டுகளில் முதல்முறையாக, சிறியதாயினும் குறிப்பிடத்தக்க உயர்வு ஏற்பட்டுள்ளது: 2024இல் பிறப்பு விகிதம் சற்றே உயர்ந்து 0.75 ஆனது. ஏப்ரலில், முந்தைய ஆண்டின் அதே மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் பிறப்புகள் 8.7% அதிகரித்தன. இது 34 ஆண்டுகளில் பதிவான மிக வேகமான மாதாந்திர உயர்வாகும். இந்த “குழந்தைப் பிறப்பு அதிகரிப்பு”, திருமணங்கள் தொடர்ந்து அதிகரித்தது, முப்பதுகளின் தொடக்கத்தில் உள்ள பெண்களின் எண்ணிக்கை உயர்ந்தது, குடும்பம் மற்றும் பெற்றோராகுதல் குறித்த மனப்பான்மை மாறியது ஆகியவற்றால் ஏற்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. கொரியப் புள்ளிவிவரத் துறையின் மக்கள்தொகைப் போக்குகள் பிரிவின் இயக்குநர் பார்க் ஹியூன்-ஜங் கூறுகிறார்,

திருமணங்களின் அதிகரிப்பு, முப்பதுகளில் உள்ள பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருப்பது, குழந்தைகள் பெறுவது குறித்த நேர்மறையான பார்வை ஆகியவை அண்மைய மீட்சிக்குப் பங்களிப்பதாகத் தெரிகிறது.

எனினும், இது நீண்டகாலத் திருப்பத்தின் தொடக்கமா அல்லது தற்காலிக ஏற்ற இறக்கமா என்பதில் உறுதியில்லாத அதிகாரிகளும் வல்லுநர்களும் எச்சரிக்கையுடன் உள்ளனர்.

திருமணமும் குழந்தைப்பேறும்: இன்னமும் நெருங்கிய தொடர்பில்

பல மேற்கத்திய நாடுகளைப் போலல்லாமல், தென் கொரியாவில் திருமணமாகாதவர்களுக்குக் குழந்தை பிறப்பது அரிதாகவே உள்ளது. தொடர்ந்து 13 மாதங்களாக அதிகரித்து வரும் திருமணங்கள், எதிர்காலப் பிறப்புப் போக்குகளுக்கான முன்னறிவிப்பாக உள்ளன. “எதிரொலி தலைமுறை” என அழைக்கப்படும், 1990களின் தொடக்கத்தில் பிறந்த பெரிய தலைமுறையினர் தற்போது குழந்தை பெறுவதற்கான முக்கிய வயதை எட்டுகின்றனர். இது அண்மையில் பிறப்புகள் அதிகரித்ததற்குக் கூடுதல் உந்துதலாக உள்ளது.

இந்த நேர்மறையான அறிகுறிகள் இருந்தபோதிலும், பிறப்புகளைவிட இறப்புகளின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகமாக உள்ளது. 65 வயதுக்கு மேற்பட்டோர் மக்கள்தொகையில் 20%-க்கும் அதிகமாக இருப்பதால், தென் கொரியாவும் ஜப்பானைப் போல “மிகவும் முதியோர் சமூகமாக” மாறியுள்ளது. மக்கள்தொகைச் சவால் இன்னமும் தீவிரமாகவே உள்ளது.

பெற்றோராகுவதற்கான தடைகள்: நிதி, சமூகம், பண்பாடு

பல தென் கொரியர்களுக்குக் குழந்தைகள் பெறும் விருப்பம் வலுவாக இருந்தாலும், தடைகள் கடுமையானவை. தென் கொரியர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டோர் குழந்தைகள் பெற விரும்புகின்றனர்; ஆனால் அவர்களை வளர்க்கும் செலவை ஏற்க முடியாது என நினைப்பதாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அறிக்கை கண்டறிந்துள்ளது. உயர்ந்த வாழ்க்கைச் செலவு, விலையுயர்ந்த வீடுகள், கடுமையான கல்விப் போட்டி, நீண்ட வேலை நேரம் ஆகியவை பெற்றோராகுவதைத் தாமதப்படுத்தவோ கைவிடவோ செய்கின்றன.

குறிப்பாக, பெண்கள் இரட்டைச் சுமையை எதிர்கொள்கின்றனர். உயர்கல்வி பெற்று, தொழிலில் முன்னேறும் பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தாலும், குழந்தைப் பராமரிப்பு மற்றும் வீட்டு வேலைகளில் பெரும்பாலான பொறுப்புகளைப் பெண்களே ஏற்க வேண்டும் எனப் பாரம்பரியப் பாலினப் பாத்திரங்கள் வலியுறுத்துகின்றன. வேலை செய்யும் தாய்மார்களுக்கு பணியிடங்கள் பெரும்பாலும் ஆதரவளிப்பதில்லை. பெற்றோர் விடுப்பு எடுப்பது பழிச்சொல்லுக்கு வழிவகுக்கலாம் அல்லது தொழில் வாய்ப்புகளைப் பாதிக்கலாம். IVF சிகிச்சை பெறுவதற்காக வேலையை விட்ட ஜாங் சே-ரியான் கூறியது போல,

IVF சிகிச்சையும் முழுநேர வேலையும் ஒன்றாகச் செல்ல முடியாது என்று எனக்குத் தோன்றியது. அதனால் வேலையை விட்டேன். ஆனால் வேலையை விட்ட பிறகு நிதி நெருக்கடியில் சிக்கினேன். அதனால் மீண்டும் வேலையை விட்டுவிட்டு வேலை தேடும் சுழற்சி ஏற்பட்டது.

கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகளின் அதிக செலவு

IVF மற்றும் பிற கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகள் விலை உயர்ந்தவை; அவற்றின் முடிவுகளையும் முன்கூட்டியே கணிக்க முடியாது. கருமுட்டை உறைதலுக்கு 2 மில்லியன் வான் ($1,460) வரையிலும், ஒவ்வொரு IVF சிகிச்சைச் சுழற்சிக்கும் 1.1 மில்லியன் வான் வரையிலும் அரசு மானியம் வழங்கினாலும், கூடுதல் ஊட்டச்சத்துப் பொருட்கள், மேலதிகப் பரிசோதனைகள், பலமுறை சிகிச்சை பெறுதல் ஆகியவற்றுக்கான சொந்தச் செலவுகள் விரைவில் அதிகரிக்கலாம். ஒவ்வொரு சிகிச்சைச் சுழற்சியிலும் வெற்றி விகிதம் 50%-க்கும் குறைவாக இருப்பதால், பல தம்பதிகள் பலமுறை முயற்சிக்க வேண்டியிருக்கும். ஒவ்வொன்றுக்கும் 1.5 மில்லியன் வான் செலவில் ஐந்து IVF சிகிச்சைச் சுழற்சிகளை மேற்கொண்ட ஜாங் சே-ரியான் கூறுகிறார்,

பணம் இல்லாமல் உங்களால் முன்னேறவே முடியாது. அதுதான் உண்மை. அதுதான் மிகவும் விரக்தியளிக்கும் விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்.

இந்தச் சவால்கள் இருந்தபோதிலும், குடும்பம் வேண்டும் என்ற ஏக்கம் வலுவாகவே உள்ளது. இரண்டு முறை கருச்சிதைவு ஏற்பட்ட ஜாங், இன்னமும் குழந்தை பெறும் கனவைக் கொண்டுள்ளார். “எங்கள் இருவரையும் ஒத்திருக்கும் குழந்தையைப் பெற்று, ஒன்றாகக் குடும்பம் அமைப்பது ஒருவர் உணரக்கூடிய மிகப் பெரிய மகிழ்ச்சிகளில் ஒன்று என்று நினைக்கிறேன்,” என்கிறார் அவர்.

அரசின் பதில்: ஊக்கத்தொகைகள், மானியங்கள், கொள்கை மாற்றங்கள்

குறைந்த பிறப்பு விகிதத்தை “தேசிய அவசரநிலை” என அறிவித்துள்ள தென் கொரிய அரசு, கடந்த இரு தசாப்தங்களில் குழந்தைப்பேற்றை ஊக்குவிக்கும் நடவடிக்கைகளுக்காக $200 பில்லியனுக்கும் அதிகமாக முதலீடு செய்துள்ளது. புதிதாகப் பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கான ரொக்க ஊக்கத்தொகைகள், புதுமணத் தம்பதிகளுக்கான மானிய விலை வீடுகள், விரிவாக்கப்பட்ட பெற்றோர் விடுப்பு, கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகளுக்கான ஆதரவு ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஜெஜு தீவு போன்ற உள்ளாட்சி அரசுகள், புதுமணத் தம்பதிகளுக்கு மாதம் $30-க்கும் குறைவான வாடகையில் பொது வாடகை வீடுகளை வழங்குவது போன்ற புதுமையான கொள்கைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன.

மக்கள்தொகை மீட்சியைத் தனது நிர்வாகத்தின் முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்டுள்ள அதிபர் லீ ஜே-மியுங், புதுமணத் தம்பதிகளுக்குத் தாராளமான கடன்கள், குழந்தைப் படிகளை விரிவுபடுத்துதல், குடும்பங்களுக்கு ஆதரவான வரிச் சீர்திருத்தங்கள் ஆகியவற்றை முன்மொழிந்துள்ளார். பிறப்புகளை அதிகரிக்கும் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து வலுப்படுத்தும் நோக்கில், மக்கள்தொகை உத்திக்கெனப் புதிய அமைச்சகத்தையும் அரசு தொடங்குகிறது.

நிதி ஊக்கத்தொகைகள் மட்டும் போதுமா?

இந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், நிதி ஊக்கத்தொகைகள் மட்டுமே மக்கள்தொகைச் சரிவை மாற்றியமைக்குமா என்று வல்லுநர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர். சியோல் தேசியப் பல்கலைக்கழகப் பொருளியலாளர் ஹோங் சொக்-சோல் வாதிடுகிறார்,

சமூகத்தின் கட்டமைப்புசார் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் முயற்சிகள் அவசியம்.

பாலினச் சமத்துவமின்மை, வேலை-வாழ்க்கைச் சமநிலை, கல்வி மற்றும் வீட்டுவசதிக்கான அதிக செலவு ஆகியவை இதில் அடங்கும். தாய்மார்களைத் தண்டிக்கும் அல்லது பராமரிப்புப் பணிக்குப் போதிய மதிப்பளிக்காத பணியிடத்திற்கோ சமூகத்திற்கோ எந்த அளவு பணமும் ஈடாகாது எனப் பல பெண்கள் கூறுகின்றனர்.

பாலினச் சமத்துவ மனப்பான்மையும் நெகிழ்வான வேலை ஏற்பாடுகளும் கொண்ட பிரான்ஸ், டென்மார்க் போன்ற நாடுகளில் கருவுறுதல் விகிதம் அதிகமாக இருப்பதாகச் சர்வதேச ஒப்பீடுகள் காட்டுகின்றன. தென் கொரியாவில், பெற்றோர் விடுப்பு எடுப்பவர்களில் 72% பேர் இன்னமும் பெண்களே; மேலும், “கண்ணாடிக் கூரை” தடையாகவே நீடிக்கிறது. காதல் உறவு, திருமணம், குழந்தைப்பேறு குறித்த பாரம்பரிய நெறிமுறைகளை நிராகரிக்கும் 4B பெண்ணிய இயக்கம், இளம் பெண்களிடையே ஆதரவு பெற்று வருகிறது. இது அரசின் முயற்சிகளை மேலும் சிக்கலாக்குகிறது.

கருமுட்டை உறைதல்: புதிய வாய்ப்பு, ஆனால் முழுமையான தீர்வல்ல

தங்களுக்கான தெரிவுகளைத் திறந்துவைக்க விரும்பும் தென் கொரியப் பெண்களிடையே கருமுட்டை உறைதல் பிரபலமடைந்து வருகிறது. அரசு மானியங்களின் உதவியுடன், 2019 முதல் இத்தகைய சிகிச்சைகளின் எண்ணிக்கை மூன்று மடங்குக்கும் அதிகமாகியுள்ளது. லீ சே-ரின் போன்ற சிலருக்கு, கருமுட்டைகளை உறைய வைப்பது மனநிம்மதியையும், குடும்பம் அமைக்கும் முன் தனிப்பட்ட விருப்பங்களைப் பின்பற்றும் சுதந்திரத்தையும் அளிக்கிறது. “இப்போது என் வாழ்க்கையை நான் மிகவும் ரசிப்பதுதான் இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். படிப்பது, அதிகமாக வேலை செய்வது அல்லது பொழுதுபோக்குகளில் ஈடுபடுவது என, மக்கள் இயல்பாகவே தங்கள் விருப்பங்களைப் பின்பற்ற விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை அது உலாவல் விளையாட்டு,” என்கிறார் அவர்.

இருப்பினும், கருமுட்டை உறைதல் அனைவருக்குமான தீர்வல்ல. பெரும்பாலான கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் IVF சிகிச்சையைத் தொடங்குவதற்கு முன் திருமணச் சான்றிதழைக் கோருகின்றன. விந்தணு தானமும் வாடகைத் தாய்முறையும் சட்டவிரோதமானவை. இதன் விளைவாக, திருமணமான ஆண்-பெண் தம்பதிகள் மட்டுமே இந்தத் தொழில்நுட்பத்தின் முழுப் பயனையும் பெற முடியும். குறைந்த கருவுறுதலின் அடிப்படைக் காரணங்களைத் தீர்க்காமல், அதன் அறிகுறிகளை மட்டுமே கருமுட்டை உறைதல் கையாள்கிறது என விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர்:

குறைந்த பிறப்பு விகிதத்துக்குக் காரணம், செல்வ ஏற்றத்தாழ்வு, பாலினப் பாகுபாடு, நீண்ட வேலை நேரம், போதிய குழந்தைப் பராமரிப்பு ஆதரவு இல்லாமை உள்ளிட்ட சவால்களை இளைஞர்கள் எதிர்கொள்வதுதான். ஆனால் [கருமுட்டை உறைதல்] இந்த அடிப்படைப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில்லை; அதற்கு மருத்துவத் தீர்வை மட்டுமே வழங்குகிறது,

என்கிறார் சுங்கோங்ஹோ பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக அறிவியல் பேராசிரியர் ஜியோங் யோன்-போ.

வெளிநாட்டு அனுபவங்கள்: எது பயனளிக்கிறது?

மக்கள்தொகை நெருக்கடியை எதிர்கொள்வது தென் கொரியா மட்டுமல்ல. ஜப்பான், சீனா மற்றும் பல மேற்கத்திய நாடுகளும் முதியோர் மக்கள்தொகை அதிகரிப்பு, பிறப்பு விகிதச் சரிவு ஆகியவற்றைச் சமாளித்து வருகின்றன. இருப்பினும், சில நாடுகள் கடுமையான சரிவைத் தவிர்க்க முடிந்துள்ளது. உதாரணமாக, தாராளமான பெற்றோர் விடுப்பு, கட்டுப்படியாகும் குழந்தைப் பராமரிப்பு, வேலை செய்யும் தாய்மார்களுக்கு ஆதரவான பண்பாடு ஆகியவற்றின் காரணமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பிரான்சின் கருவுறுதல் விகிதம் மிக அதிகமாக உள்ளது. டென்மார்க்கின் நெகிழ்வான வேலைப் பண்பாடும் பாலினச் சமத்துவ மனப்பான்மையும் அந்நாட்டில் கருவுறுதல் விகிதம் உயர்வாக நீடிக்க உதவியுள்ளன.

பாலினச் சமத்துவத்தை ஊக்குவித்தல், வேலை-வாழ்க்கைச் சமநிலையை மேம்படுத்துதல், குடும்பங்களுக்கு நீண்டகால ஆதரவு வழங்குதல் ஆகிய கொள்கைகள் தென் கொரியாவுக்குப் பயனளிக்கலாம் என வல்லுநர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். குடியேற்றமும் சாத்தியமான தீர்வுகளில் ஒன்று; எனினும், அது அரசியல் ரீதியாக உணர்வுபூர்வமான விவாதப் பொருளாகவே உள்ளது.

எதிர்காலம்: தென் கொரியாவால் இந்தப் போக்கை மாற்ற முடியுமா?

அண்மையில் பிறப்புகள் அதிகரித்ததும் கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் பெருகியதும் நம்பிக்கையின் சிறு ஒளியை அளிக்கின்றன. ஆனால் அடிப்படையான சவால்கள் இன்னமும் கடுமையாகவே உள்ளன. புதிய கொள்கைகளைச் சோதித்துப் பார்க்கவும் குடும்பங்களில் முதலீடு செய்யவும் அரசு முன்வந்திருப்பது ஊக்கமளிக்கிறது. இருப்பினும், நீடித்த மாற்றத்துக்கு ஆழமாக வேரூன்றியுள்ள சமூக, பொருளாதாரத் தடைகளைத் தீர்ப்பது அவசியம்.

பல தென் கொரியர்களுக்கு, குழந்தைகள் பெறுவது என்பது தனிப்பட்ட முடிவு மட்டுமல்ல; நிதி நிலை, தொழில், சமூக எதிர்பார்ப்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய சிக்கலான கணக்கீடும் ஆகும். கிம் மி-ஏ சிந்தித்துக் கூறுகிறார்: “மக்கள் இளமைக் காலத்தைப் படிப்பதிலும், வேலை தேடுவதிலும், வாழ்க்கைக்குத் தயாராகப் பணம் செலவிடுவதிலும் கழிக்கிறார்கள். குடும்பம் அமைக்கத் தயாராகும் நேரத்துக்குள், பெரும்பாலும் காலம் கடந்துவிடுகிறது. ஆனால் நீங்கள் எவ்வளவு தாமதிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு கடினமாகிறது [கர்ப்பமடைவது]; உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும்.”

சுருக்கமாக

• தென் கொரியாவில் உலகிலேயே மிகக் குறைந்த பிறப்பு விகிதம் நிலவுகிறது. இருப்பினும், கருத்தரிப்பு சிகிச்சைகளுக்கான தேவை அதிகரித்து வருகிறது; சியோலில் பிறக்கும் குழந்தைகளில் ஆறில் ஒருவர் கருத்தரிப்பு சிகிச்சையின் உதவியுடன் பிறக்கிறார்.
• சமூக நெறிமுறைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், தாமதமான திருமணம், நிதி நெருக்கடிகள் ஆகியவை கருத்தரிப்பு மருத்துவமனைகள் பெருகுவதற்கும் மக்கள்தொகை நெருக்கடிக்கும் காரணமாகின்றன.
• அரசின் ஊக்கத்தொகைகளும் மானியங்களும் குறைந்த அளவிலேயே தாக்கம் ஏற்படுத்தியுள்ளன. பாலினச் சமத்துவம் மற்றும் வேலை-வாழ்க்கைச் சமநிலை உள்ளிட்ட ஆழமான கட்டமைப்புச் சீர்திருத்தங்கள் தேவை என வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர்.
• கருமுட்டை உறைதலும் IVF சிகிச்சையும் சிலருக்கு நம்பிக்கையளிக்கின்றன. ஆனால் அவை அனைவருக்குமான தீர்வுகள் அல்ல; அடிப்படைக் காரணங்களையும் கையாளுவதில்லை.
• அண்மையில் பிறப்புகளும் திருமணங்களும் அதிகரித்திருப்பது எச்சரிக்கையுடனான நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. ஆனால் நீண்டகாலப் போக்கு இன்னமும் உறுதியற்றதாக உள்ளது.
• இதேபோன்ற மக்கள்தொகைச் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் பிற நாடுகளுக்கு தென் கொரியாவின் அனுபவம் பாடங்களை வழங்குகிறது: குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளித்து மக்கள்தொகைச் சரிவை மாற்றியமைக்க, கொள்கை, பண்பாடு, பொருளாதாரம் ஆகிய அனைத்திலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.