இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்துக்கு உத்வேகம் அளித்த யகுஷிமாவின் தொன்மையான வனத் தீவு

மந்திர வனம் நிறைந்த யகுஷிமா: இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்துக்கு நிஜ வாழ்வில் உத்வேகம் அளித்த இடம்

ஜப்பானின் தென்கோடிப் பகுதியில், கிழக்கு சீனக் கடலிலிருந்து பனிமூட்டமும் புராணக் கதைகளும் சூழ்ந்த ஒரு மர்மத் தீவு எழுந்து நிற்கிறது. யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமான யகுஷிமாவில், உலகின் மிகத் தொன்மையான உயிருள்ள மரங்கள் சிலவும், ஸ்டூடியோ கிப்லியின் 1997ஆம் ஆண்டு வெளியான அனிமேஷன் காவியமான இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்தின் செழுமையான, மாயாஜாலச் சூழலுக்கு உத்வேகம் அளித்த மயக்கும் வனமும் உள்ளன. திரைப்பட ரசிகர்களுக்கும் இயற்கை நேசர்களுக்கும், தொன்மையான மரங்கள், பாசி படர்ந்த கற்கள், ஆன்மிக நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஆகியவை பின்னிப் பிணைந்த உலகை அரிதாகக் காணும் வாய்ப்பை யகுஷிமா வழங்குகிறது.

ஹயாவோ மியாசாகி இயக்கிய இளவரசி மோனோனோக்கே, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, தொழில்துறை முன்னேற்றத்துக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான மோதல், கதாபாத்திரங்களின் தெளிவற்ற அறநெறி ஆகிய சிக்கலான கருப்பொருள்களுக்காகப் போற்றப்படுகிறது. உயர்ந்து நிற்கும் மரங்களும் மர்ம ஆவிகளும் நிறைந்த படத்தின் வனம், யகுஷிமாவின் நிஜ நிலப்பரப்புகளிலிருந்து நேரடியாக உருவாக்கப்பட்டது; குறிப்பாக ஷிரதானி உன்சுய்கியோ பள்ளத்தாக்கு இதற்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஆனால், இந்தத் தீவை இவ்வளவு தனித்துவமாக்குவது எது? எல்லாக் காலத்திலும் மிகவும் விரும்பப்பட்ட அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றுக்கு இது எவ்வாறு உத்வேகம் அளித்தது?

யகுஷிமா: ஜப்பானின் இயற்கைச் செல்வம்

ஜப்பானின் தென்கோடியில் உள்ள முக்கியத் தீவான கியுஷுவுக்கு தெற்கே சுமார் 60 கிலோமீட்டர் தொலைவில் யகுஷிமா அமைந்துள்ளது. ஏறத்தாழ வட்ட வடிவிலுள்ள இந்தத் தீவு, சுமார் 500 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு கொண்டது. இதில் மலைகளே அதிகம்; 1,936 மீட்டர் உயரமுள்ள மியானூரா-டாகே மலைதான் அதன் மிக உயர்ந்த சிகரம். யகுஷிமாவின் 75 சதவீதத்துக்கும் அதிகமான பகுதி மலைப்பாங்கானது; அதன் பெரும்பகுதி அடர்ந்த தொன்மையான வனத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. 1,900-க்கும் மேற்பட்ட தாவர இனங்கள், 16 பாலூட்டி இனங்கள், 150 பறவை இனங்கள் எனத் தனித்துவமான சூழலமைப்பைக் கொண்ட இந்தத் தீவு, 1993ஆம் ஆண்டு யுனெஸ்கோவால் உயிரினப் பன்மைச் சிறப்புப் பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

யகுஷிமாவின் காலநிலை மிகவும் ஈரப்பதமானது; “மாதத்தில் 35 நாட்கள் மழை பெய்யும்” என்று அப்பகுதி மக்கள் நகைச்சுவையாகக் கூறுவார்கள். இந்த அதிக மழைப்பொழிவும் தீவின் எரிமலை நிலப்பரப்பும் இணைந்து, யாகுசுகி எனப்படும் தொன்மையான சிடார் மரங்கள் செழித்து வளர்வதற்கான சூழலை உருவாக்கியுள்ளன. இவற்றில் சில 1,000 முதல் 7,200 ஆண்டுகள் பழமையானவை எனக் கணிக்கப்படுகின்றன. அவற்றின் முறுக்கேறிய தண்டுகளும் பாசி படர்ந்த வேர்களும் ஆயிரமாயிரம் ஆண்டுகால வரலாற்றுக்கு அமைதியான சாட்சிகளாக நிற்கின்றன.

இந்தத் தொன்மையான மரங்களில் மிகவும் புகழ்பெற்றது ஜோமோன் சுகி. சுமார் 7,200 ஆண்டுகள் பழமையானதாக நம்பப்படும் இந்தப் பிரம்மாண்டமான சிடார் மரம் 1968ஆம் ஆண்டு கண்டறியப்பட்டது. அதன் பிறகு யகுஷிமாவின் காடுகளை மரம் வெட்டுவதிலிருந்து பாதுகாக்கும் இயக்கம் உருவானது. இதன் விளைவாக, தீவு உலகப் பாரம்பரியத் தளமாகவும் தேசியப் பூங்காவாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது.

ஷிரதானி உன்சுய்கியோ பள்ளத்தாக்கு: மோனோனோக்கே வனத்தின் இதயம்

பல பயணிகளுக்கு யகுஷிமாவின் முக்கிய ஈர்ப்பு ஷிரதானி உன்சுய்கியோ பள்ளத்தாக்குதான். 800 மீட்டர் உயரமுள்ள மலையில் அமைந்துள்ள, பாசி படர்ந்த வனப்பகுதியான இது 1,000 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்டது. மியானூரா துறைமுகத்திலிருந்து இந்தப் பள்ளத்தாக்கை எளிதில் அடையலாம். எளிய நடைப்பயணங்கள் முதல் சவாலான மலையேற்றங்கள் வரை பல்வேறு பாதைகள் இங்கு உள்ளன. ஜப்பானிய சிடார் மரமான கிரிப்டோமேரியா ஜப்போனிக்கா அடர்ந்து வளர்ந்துள்ள இந்த வனத்தில், மதிப்பிற்குரிய யாகுசுகி மரங்களும், அவற்றைவிடத் தொன்மையான ஜோமோன் சுகி மரங்களும் உள்ளன.

ஷிரதானி உன்சுய்கியோ வழியாக நடந்து செல்வது வேறொரு உலகுக்குள் நுழைவதைப் போன்றது. வனத்தின் தரையில் வேர்களும் கற்களும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன; அவை அனைத்தும் செழுமையான பச்சைப் பாசியால் மூடப்பட்டுள்ளன. அடர்ந்த மரக்கவிகையூடே சூரிய ஒளி வடிந்து, சுற்றியுள்ள அனைத்துக்கும் மரகதப் பசுமை ஒளியைப் பரப்புகிறது. காற்றில் ஈரப்பதம் நிறைந்திருக்கும். ஓடும் நீரின் ஒலியும், அவ்வப்போது கேட்கும் மான் அல்லது குரங்கின் அழைப்பும்தான் அமைதியைக் கலைக்கும். இந்த நிலப்பரப்பு மியாசாகியையும் அவரது குழுவினரையும் ஏன் கவர்ந்தது என்பதை எளிதில் புரிந்துகொள்ளலாம்.

இங்குள்ள புகழ்பெற்ற இடங்களில் ஒன்று பாசி படர்ந்த வனம், அல்லது கொகெமுஷி-மோரி. திரைப்படத்தில் வரும் மோனோனோக்கே வனத்தின் தோற்றத்துக்கும் உணர்வுக்கும் இது நேரடி உத்வேகம் அளித்தது. முதன்மைக் கலைஞர் கசுவோ ஓகா, அந்த வனத்தின் அமானுஷ்யச் சூழலைப் படம்பிடிக்க முயன்று, பல மணிநேரம் அங்கே ஓவியங்கள் வரைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. திரையில் வனத்துக்கு உயிரூட்ட, அனிமேஷன் கலைஞர்கள் பச்சை நிறத்தின் 200-க்கும் மேற்பட்ட சாயல்களைப் பயன்படுத்தினர்.

ஷிரதானி உன்சுய்கியோவின் நடைபாதைகளில் மலையேற்றம்

ஷிரதானி உன்சுய்கியோவில் பல முக்கிய மலையேற்றப் பாதைகள் உள்ளன:

• யயோயிசுகி சிடார் பாதை (2 கி.மீ., சுமார் 1 மணி நேரம்): தொடக்கநிலையினருக்கு ஏற்ற எளிய நடைபாதை; இது தொன்மையான யயோய் சிடார் மரத்துக்கு இட்டுச் செல்கிறது.
• புக்யோசுகி சிடார் பாதை (3-4 கி.மீ., 3 மணி நேரம்): குறிப்பிடத்தக்க பல மரங்களையும் இயற்கை எழில் மிக்க இடங்களையும் கடந்து செல்லும் மிதமான சிரமமுள்ள பாதை.
• டைகோயிவா பாறை சுற்றுப் பாதை (5.6 கி.மீ., 4 மணி நேரம்): சவாலான இந்தப் பாதை, தீவின் பரந்த காட்சிகளை வழங்கும் டைகோயிவா பாறையில் முடிவடைகிறது.

வழியில், மலையேற்றம் செல்பவர்கள் யகுஷிமா மான்கள், ஜப்பானிய மக்காக் குரங்குகள், பல அரிய தாவர இனங்கள் ஆகியவற்றைக் காணக்கூடும். பாதைகளில் வழிகாட்டிக் குறியீடுகள் தெளிவாக இருந்தாலும், வானிலை விரைவாக மாறக்கூடும். கனமழைக்குப் பிறகு ஆறுகளைக் கடப்பது ஆபத்தானதாகலாம். பொருத்தமான மலையேற்றக் காலணிகளும் முறையான தயாரிப்பும் அவசியம்.

இளவரசி மோனோனோக்கே: இயற்கைக்கான திரைக் காவியம்

1997ஆம் ஆண்டு வெளியான இளவரசி மோனோனோக்கே, ஜப்பானின் முரோமாச்சி காலத்தின் பிற்பகுதியில் (1336–1573) நிகழ்வதாக அமைந்துள்ளது. அது சமூகக் கொந்தளிப்பும் சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களும் நிறைந்த காலம். அரக்கனால் சாபமிடப்பட்ட இளம் இளவரசன் ஆஷிதாகா, அதற்கான தீர்வைத் தேடி மேற்கு நோக்கிப் பயணிப்பதைப் படம் தொடர்கிறது. வளங்களைப் பெறுவதற்காக நிலத்தைச் சுரண்டும் இரும்புநகர மக்களுக்கும் வனத்தின் கடவுள்களுக்கும் இடையிலான மோதலில் அவன் சிக்கிக்கொள்கிறான்.

படத்தில் வரும் வனம் வெறும் பின்னணிக் காட்சி அல்ல; அது விலங்குக் கடவுள்கள், ஆவிகள், மர்மமான வன ஆவி ஆகியவை வாழும் உயிருள்ள கதாபாத்திரம். கோடாமா எனப்படும் மர ஆவிகள் குறிப்பாக நினைவில் நிற்பவை; அவற்றின் தட்டும் தலைகளும் ஒளிரும் கண்களும் வனத்தின் ஆரோக்கியத்தைக் குறிக்கின்றன. இந்த ஆவிகள் ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து நேரடியாக உருவாக்கப்பட்டவை. தொன்மையான மரங்களில் அவை வாழ்வதாகவும், காடுகளைக் காக்கும் காவலர்களாக இருப்பதாகவும் நம்பப்படுகிறது.

மியாசாகியின் வனச் சித்தரிப்பு ஷின்டோ நம்பிக்கைகளில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது. மரங்கள், கற்கள், ஆறுகள் போன்ற இயற்கைப் பொருள்களில் காமி எனப்படும் தெய்வீகச் சாரம் இருப்பதாக இந்த நம்பிக்கை கூறுகிறது. இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்தில் இந்த ஆன்மிக உணர்வு தெளிவாக வெளிப்படுகிறது; மனிதர்களின் ஊடுருவலால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தப்படும் புனித இடமாக வனம் காட்டப்படுகிறது. உயிர்வாழ்வையும் முன்னேற்றத்தையும் நாடும் மனிதர்கள், இயற்கையைப் பாதுகாக்கப் போராடும் நிலை என இரு தரப்பையும் நுட்பமாகச் சித்தரிக்கும் படம், யகுஷிமாவின் வரலாற்றை வடிவமைத்த நிஜ உலக முரண்பாடுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது.

தனது படைப்புப் பார்வையை ஹயாவோ மியாசாகி ஒருமுறை இவ்வாறு விளக்கினார்: “எனது படங்களில், உலகம் வெறும் கருப்பு வெள்ளை அல்ல என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறேன். இயற்கையும் மனிதர்களும் எதிரிகள் அல்ல; அவர்கள் ஒரே முழுமையின் பகுதிகள்.”

நிஜ வாழ்வின் தொடர்பு: மியாசாகியின் யகுஷிமா பயணம்

1990களில், மியாசாகியும் அவரது குழுவினரும் யகுஷிமாவின் காடுகளை நேரில் ஆய்வு செய்ய அங்கு பயணம் செய்தனர். அன்போ ஆற்றங்கரையில் உள்ள எளிய வீட்டில் தங்கி, ஓவியங்கள் வரைந்தபடியே தீவின் சூழலை உள்வாங்கினர். அதன் விளைவாக, யகுஷிமாவின் தொன்மையான காடுகளின் உணர்வைப் படம்பிடிக்கும், நம்பகத்தன்மையும் ஆழ்ந்த ஈடுபாடும் கொண்ட திரைப்படம் உருவானது.

நிஜத்தன்மைக்காக முதன்மைக் கலைஞர் கசுவோ ஓகா கொண்டிருந்த அர்ப்பணிப்பு ஒவ்வொரு காட்சியிலும் தெரிகிறது. ஷிரதானி உன்சுய்கியோவின் பாசி படர்ந்த கற்கள், முறுக்கேறிய வேர்கள், மரக்கவிகையூடே வடிகட்டிப் பாயும் ஒளி ஆகியவற்றை அவர் நுணுக்கமாக மீண்டும் உருவாக்கினார். இதனால் படத்தின் வனம் அழகும் ஆபத்தும் ஒருங்கே நிறைந்த இடமாகப் பார்வையாளர்களின் மனதில் பதிந்தது.

யகுஷிமாவின் தொன்மையான மரங்கள்: காலத்தின் காவலர்கள்

யகுஷிமாவின் தொன்மையான சிடார் மரங்கள் வெறும் மரங்கள் அல்ல; அவை தீவின் வரலாற்றுக்கும் மீண்டெழும் ஆற்றலுக்கும் உயிருள்ள நினைவுச் சின்னங்கள். அவற்றில் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஜோமோன் சுகி, 2,170 முதல் 7,200 ஆண்டுகள் பழமையானதாகக் கணிக்கப்படுகிறது. அதன் பிரம்மாண்டமான தண்டும் காலத்தால் தேய்ந்த கிளைகளும் எண்ணற்ற புயல்கள், நிலநடுக்கங்கள், மனித அச்சுறுத்தல்கள் ஆகியவற்றைக் கடந்து நிலைத்துள்ளன.

மற்ற குறிப்பிடத்தக்க மரங்களில் 3,000 ஆண்டுகள் பழமையான யயோய் சுகியும் ஒன்று. சமீபத்தில் ஷான்ஷான் புயலால் இந்த மரம் இரண்டாக முறிந்தது. இத்தகைய தொன்மையான மரத்தின் இழப்பு, மிக நீடித்து நிலைக்கும் இயற்கை அதிசயங்கள்கூட எவ்வளவு எளிதில் பாதிக்கப்படலாம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. சேதத்தை உள்ளூர் வனத்துறை அதிகாரிகள் தற்போது மதிப்பிட்டு வருகின்றனர்; எஞ்சியுள்ளவற்றை எவ்வாறு சிறப்பாகப் பாதுகாப்பது என்பதையும் பரிசீலித்து வருகின்றனர்.

இந்த இழப்பைப் பற்றி சுற்றுலா வழிகாட்டி தாரோ வதனாபே கூறியதாவது: “தீவிலுள்ள பிரம்மாண்ட மரங்களில் யயோய் சுகி மிகவும் புகழ்பெற்றது. எளிதில் சென்றடைய முடிந்ததால் அது பயணிகளுக்குப் பிடித்தமான இடமாக இருந்தது. அதன் அழிவு இங்குள்ள சமூகத்துக்குப் பெரும் சோகம்.”

எடோ காலத்திலும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகும், யகுஷிமாவின் காடுகளுக்கு மரம் வெட்டுதல் அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. கட்டுமானப் பொருள்களுக்காகப் பல தொன்மையான மரங்கள் வெட்டப்பட்டன; ஆனால் அதிகம் விரும்பப்படாத, முறுக்கேறிய சிடார் மரங்கள் அப்படியே விடப்பட்டன. இன்று இந்த மரங்களே தீவின் பாதுகாக்கப்பட்ட காடுகளுக்கு அடித்தளமாக உள்ளன; உலகெங்குமிருந்து பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

யகுஷிமா அனுபவம்: பயணமும் பாதுகாப்பும்

யகுஷிமாவைச் சென்றடையச் சற்றே முயற்சி தேவை; ஆனால் அந்தப் பயணமே சாகசத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பெரும்பாலான பயணிகள் ககோஷிமாவிலிருந்து படகிலும், ஒசாகா, ஃபுகுவோகா அல்லது ககோஷிமாவிலிருந்து விமானத்திலும் வருகிறார்கள். தீவுக்குள் பொதுப் போக்குவரத்து குறைவாகவே உள்ளது; குறிப்பாக உள்பகுதிகளுக்குச் செல்லும் வசதி குறைவு. எனவே யகுஷிமாவின் மையப் பகுதியைச் சுற்றிப் பார்க்க விரும்புவோர் கார் வாடகைக்கு எடுப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

பயணிகள் பல்வேறு செயல்பாடுகளில் ஈடுபடலாம்:

• மலையேற்றம்: ஷிரதானி உன்சுய்கியோ மற்றும் பிற வனப் பாதைகளில் நடைபயணம்; ஜோமோன் சுகிக்குச் செல்லும் சவாலான பாதையும் இதில் அடங்கும்.
• வனச் சூழல் அனுபவம் (ஷின்ரின்-யோகு): ஓய்வுக்கும் மனநலத்துக்கும் வனத்தின் காட்சிகள், ஒலிகள், மணங்கள் ஆகியவற்றில் மூழ்கி அனுபவிக்கும் ஜப்பானிய வழக்கம்.
• வனவிலங்குகளைக் காணுதல்: யகுஷிமா மான்கள், மக்காக் குரங்குகள், அரிய பறவைகள் ஆகியவற்றைக் காணும் வாய்ப்பு.
• வெந்நீரூற்றுகள் (ஒன்சென்): தீவு முழுவதும் அமைந்துள்ள இவை, நீண்ட மலையேற்றத்துக்குப் பிறகு சோர்வடைந்த தசைகளுக்கு இதமளிக்கின்றன.
• கடற்கரைகளும் கடல்வாழ் உயிரினங்களும்: முட்டையிட வரும் லாகர்ஹெட் கடல் ஆமைகளும் வண்ணமயமான பவளப் பாறைகளும் இதில் அடங்கும்.

யகுஷிமா உலகப் பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டதால் அதன் காடுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், சுற்றுச்சூழல் சவால்களைத் தீவு இன்னும் எதிர்கொள்கிறது. புயல்கள், நிலச்சரிவுகள், சுற்றுலாவின் அழுத்தம் ஆகியவை அதன் மென்மையான சூழலமைப்புக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. பாதைகளைப் பராமரித்தல், பயணிகளுக்கு விழிப்புணர்வு அளித்தல், தொன்மையான மரங்களின் ஆரோக்கியத்தைக் கண்காணித்தல் ஆகியவற்றில் பாதுகாப்புப் பணிகள் கவனம் செலுத்துகின்றன.

யகுஷிமாவுக்குச் செல்வோருக்கான குறிப்புகள்

• மழைக்குத் தயாராகுங்கள்; நீர்ப்புகா உடைகள் அவசியம்.
• சில பாதைகள் தொலைவான இடங்களில் இருப்பதாலும் வசதிகள் குறைவாக இருப்பதாலும், பொருத்தமான மலையேற்றக் காலணிகளையும் தேவையான பொருள்களையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
• குறிக்கப்பட்ட பாதைகளில் மட்டுமே செல்வதன் மூலமும், குப்பைகளை எடுத்துச் செல்வதன் மூலமும் இயற்கைச் சூழலை மதித்துப் பாதுகாக்குங்கள்.
• நீண்ட மலையேற்றங்களுக்கோ, தீவின் வரலாறு மற்றும் சூழலியல் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளவோ உள்ளூர் வழிகாட்டியைப் பணியமர்த்திப் பரிசீலியுங்கள்.

இளவரசி மோனோனோக்கே மற்றும் யகுஷிமாவின் நீடித்த மரபு

வெளியானது முதல் ஏறத்தாழ மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும், இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படம் தனது வலுவான செய்தியாலும் மூச்சடைக்க வைக்கும் காட்சிகளாலும் பார்வையாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்து வருகிறது. படத்தில் இடம்பெறும் மோனோனோக்கே வனம் எண்ணற்ற ரசிகர்களை யகுஷிமாவுக்கு ஈர்த்துள்ளது; மியாசாகியையும் அவரது குழுவினரையும் கவர்ந்த நிஜ வாழ்வின் மாயாஜாலத்தை நேரில் அனுபவிக்க அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

ஆனால், யகுஷிமாவுக்கும் இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்துக்கும் இடையிலான தொடர்பு காட்சிகளோடு மட்டும் நின்றுவிடுவதில்லை. மனிதர்களுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான நீடித்த உறவுக்கு அது சான்றாக உள்ளது; அந்த உறவு மென்மையானதும்கூட, ஆழமானதும்கூட. ஷிரதானி உன்சுய்கியோவின் பாசி படர்ந்த பாதைகளில் நடந்து செல்லும் பயணிகளுக்கு, வருங்காலத் தலைமுறைகளுக்காக இந்தத் தொன்மையான காடுகளைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவம் நினைவூட்டப்படுகிறது.

யகுஷிமாவுக்குத் தான் மேற்கொண்ட பயணத்தைத் திரைப்பட இயக்குநர் ஸ்டீவ் அட்கின்ஸ் இவ்வாறு விவரித்தார்: “ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும், ஒவ்வொரு மரமும், ஒவ்வொரு கல்லும் உயிர்த்துடிப்பான கதை நெய்யும் வண்ணமயமான திரைச்சீலையின் ஓர் உயிருள்ள பகுதியாக மூச்சுவிடுவதைப் போல உணர்ந்தேன்; அது தொன்மையான ஓர் இடத்தின் வாழும் கதையைச் சொன்னது.”

சுற்றுச்சூழல் சவால்கள் நாளுக்கு நாள் அவசரமானதாகிவரும் உலகில், யகுஷிமா மற்றும் இளவரசி மோனோனோக்கேவின் கதை நம்பிக்கையையும் உத்வேகத்தையும் அளிக்கிறது. இயற்கை உலகை மதிக்கவும், முன்னேற்றத்துக்கும் பாதுகாப்புக்கும் இடையில் சமநிலையைக் காணவும், உயிருள்ள அனைத்திலும் இயங்கும் உயிர்ச்சாரத்தை உணரவும் அது அழைப்பு விடுக்கிறது.

சுருக்கம்

• தெற்கு ஜப்பானில் உள்ள யகுஷிமா, தொன்மையான சிடார் காடுகளுக்கும் தனித்துவமான உயிரினப் பன்மைக்கும் புகழ்பெற்ற யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தீவு.
• ஸ்டூடியோ கிப்லியின் இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்தில் வரும் மர்ம வனத்துக்கு, தீவின் ஷிரதானி உன்சுய்கியோ பள்ளத்தாக்கு நேரடி உத்வேகம் அளித்தது.
• ஜோமோன் சுகி, அண்மையில் சேதமடைந்த யயோய் சுகி உள்ளிட்ட உலகின் மிகத் தொன்மையான மரங்கள் சில யகுஷிமாவின் காடுகளில் உள்ளன.
• சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் இயற்கையுடனான ஆன்மிகத் தொடர்பு குறித்த படத்தின் கருப்பொருள்கள், யகுஷிமாவின் நிலப்பரப்புக்கு நிஜ வாழ்வில் அளிக்கப்படும் மதிப்பைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
• பயணிகள் மலையேற்றம் செல்லலாம், வனச் சூழலை அனுபவிக்கலாம், தீவின் வனவிலங்குகளைக் காணலாம்; ஆனால் சவாலான வானிலை மற்றும் நிலப்பரப்புக்கு அவர்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
• இயற்கை மற்றும் மனிதச் செயல்பாடுகளால் ஏற்படும் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து யகுஷிமாவின் மென்மையான சூழலமைப்பைப் பாதுகாக்கும் முயற்சிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன.
• இளவரசி மோனோனோக்கே திரைப்படத்தின் மரபும் யகுஷிமாவின் காடுகளும் உலகெங்குமுள்ள கலைஞர்கள், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள், பயணிகள் ஆகியோருக்கு இன்றும் உத்வேகம் அளிக்கின்றன.