ஹொக்கைடோவின் ஃபுரானோ: அடுத்த நிசேகோவா? சுற்றுலாப் பயணிகள் பெருக்கால் சொத்துச் சந்தை வளர்ச்சியும் சமூக மாற்றமும்

ஃபுரானோவின் உருமாற்றம்: அமைதியான நகரிலிருந்து சுற்றுலாத் துறை மையமாக

ஜப்பானின் ஹொக்கைடோவின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள ஃபுரானோ, கோடைக்காலத்தில் கண்கவர் லாவெண்டர் வயல்களுக்காகவும், குளிர்காலத்தில் உலகத் தரம் வாய்ந்த பொடிப் பனிக்காகவும் நீண்டகாலமாகப் புகழ்பெற்று விளங்குகிறது. ஒரு காலத்தில் அமைதியான விவசாய நகரமாக இருந்த ஃபுரானோ, இப்போது சுற்றுலா மற்றும் சொத்து மேம்பாட்டுப் பெருக்கத்தின் மையமாக மாறியுள்ளது; இது அந்நகரின் நிலப்பரப்பு, பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்தை மறுவடிவமைத்து வருகிறது. ஸ்கீயர்களிடையிலும் சொத்து முதலீட்டாளர்களிடையிலும் உலகளாவிய புகழ்பெற்ற ஓய்விடமாக அசுர வளர்ச்சி கண்ட நிசேகோவைப் போல, அடுத்த இடமாக ஃபுரானோவை மேம்பாட்டாளர்களும் முதலீட்டாளர்களும் அதிகளவில் கருதுகின்றனர்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஃபுரானோவின் ஈர்ப்பு அதன் வழக்கமான பருவகால உச்சங்களைத் தாண்டி விரிவடைந்துள்ளது. இப்போது அந்த நகருக்கு ஆண்டு முழுவதும் சுற்றுலாப் பயணிகள் வருகின்றனர்; உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயணிகள் அதன் ஸ்கீ சரிவுகள், மலர்வயல்கள், கலாசார நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றை நாடி வருகின்றனர். இப்புகழ் அதிகரிப்பு ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டின் அலை, நில விலைகளின் விரைவான உயர்வு, உள்ளூர் மக்களின் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் ஆகியவற்றுக்கு வழிவகுத்துள்ளது.

ஃபுரானோவின் சுற்றுலா மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் பெருக்கத்துக்குக் காரணம் என்ன?

ஃபுரானோவைச் சுற்றுலா மற்றும் முதலீட்டுக்கான முக்கிய இடமாக மாற்றப் பல காரணிகள் ஒன்றிணைந்துள்ளன:

• ஆண்டு முழுவதும் ஈர்க்கும் அம்சங்கள்: ஸ்கீ ஓய்விடமாகவும் கோடைக்கால மலர் சுற்றுலாத் தலமாகவும் ஃபுரானோ கொண்டுள்ள இரட்டை அடையாளம், குளிர்காலத்திலும் கோடைக்காலத்திலும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. இப்பகுதியின் பொடிப் பனி உலகின் மிகச் சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகும்; அதேவேளையில், அதன் லாவெண்டர் வயல்களும் உருளும் மலைச்சரிவுகளும் இயற்கைக் காட்சிகளையும் வெளிப்புறச் செயல்பாடுகளையும் நாடுவோரை ஈர்க்கின்றன.
• எளிதான போக்குவரத்து அணுகல்: சப்போரோவிலிருந்து சுமார் இரண்டு மணி நேரப் பயணத் தொலைவில், முக்கிய விமான நிலையங்களுக்கும் அருகில் அமைந்திருப்பதால், உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயணிகள் ஃபுரானோவை எளிதில் சென்றடையலாம்.
• உண்மையான ஜப்பானிய அனுபவம்: சர்வதேசமயமான சில ஓய்விடங்களைப் போலல்லாமல், உள்ளூர் உணவகங்கள், திருவிழாக்கள், கலாசாரத் தளங்கள் கொண்ட பாரம்பரிய ஜப்பானிய நகரச் சூழலை ஃபுரானோ வழங்குகிறது.
• முதலீட்டு வாய்ப்பு: சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை உயர்வதும், உயர்தரத் தங்குமிடங்கள் குறைவாக இருப்பதும் புதிய ஹோட்டல்கள், அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள், விடுமுறை இல்லங்கள் ஆகியவற்றுக்கு வலுவான தேவையை உருவாக்கியுள்ளது.

அரசுத் தரவுகளின்படி, ஃபுரானோவில் இப்போது ஆண்டுதோறும் சுமார் 250,000 வெளிநாட்டுப் பயணிகள் இரவுத் தங்கல் செய்கின்றனர். இது கடந்த பத்தாண்டுகளில் 4.2 மடங்கு அதிகரிப்பாகும்; பெருந்தொற்றுக்கு முந்தைய அளவைவிட 1.7 மடங்கு உயர்வாகும். 2023ஆம் ஆண்டில் மொத்த சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை (உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயணிகள்) 1.89 மில்லியனை எட்டியது; இது பெருந்தொற்றுக்கு முந்தைய உச்ச அளவை ஏறத்தாழ நெருங்கியது.

நில விலைகள் விண்ணைத் தொடுகின்றன

ஃபுரானோவின் சொத்துச் சந்தையில், குறிப்பாக ஸ்கீ ஓய்விடத்தின் அடிவாரத்தில் உள்ள கிட்டனோமினே பகுதியில், அதிரடி வளர்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளது. கிட்டனோமினேவில் நில விலைகள் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஐந்து மடங்கு உயர்ந்துள்ளன; சில மனைகள் சதுர மீட்டருக்கு 2.5 மில்லியன் யென் வரை விற்பனையாகின்றன. 2023ஆம் ஆண்டில், அந்த மாவட்டத்தில் நிலையான நில விலைகள் ஆண்டுக்கு ஆண்டு 20.1% உயர்ந்தன; இது ஹொக்கைடோவில் மூன்றாவது அதிகபட்ச உயர்வாகவும், நாடு முழுவதிலும் மிக உயர்ந்தவற்றில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. ஸ்கீ சரிவுகளுக்கு அருகிலுள்ள நிலங்களுக்கான அரசின் மதிப்பீட்டு விலைகள் இந்த ஆண்டு 27.1% உயர்ந்தன; இது புகழ்பெற்ற நிசேகோ பகுதியின் உயர்வையும் மிஞ்சியது.

இந்த அதிரடி விலை உயர்வு ஃபுரானோவுக்கு மட்டுமே உரியதல்ல. ஜப்பான் முழுவதும் சுற்றுலாவைச் சார்ந்த இடங்களிலும் இதேபோன்ற போக்குகள் காணப்படுகின்றன. நாடு முழுவதும் நிலத்தின் சராசரி விலை 2025ஆம் ஆண்டில் 2.7% உயர்ந்தது; இது பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலான காலத்தில் மிக வேகமான உயர்வாகும். ஹகுபா, ஃபுரானோ போன்ற சுற்றுலா மையங்கள் இந்த வளர்ச்சிக்கு முன்னிலை வகிக்கின்றன.

ஃபுரானோவை நோக்கிப் படையெடுக்கும் மேம்பாட்டாளர்களும் முதலீட்டாளர்களும்

சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை பெருகியதால் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு மேம்பாட்டாளர்கள் பெருமளவில் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர். சமீபத்திய குறிப்பிடத்தக்க திட்டங்களும் முதலீடுகளும்:

• மெய்வா ஜிஷோ (டோக்கியோவைச் சேர்ந்த மேம்பாட்டு நிறுவனம்): கிட்டனோமினே ஸ்கீ சரிவுகளுக்கு அருகிலுள்ள 1,500 m² நிலத்தை வாங்கியுள்ளது. கோண்டோலாவிலிருந்து வெறும் 400 மீட்டர் தொலைவில் ஹோட்டல் அல்லது ஹோட்டல்-குடியிருப்புத் திட்டத்தை அமைக்கத் திட்டமிட்டுள்ளது. இத்தளத்தின் மண்டல விதிமுறைகள் ஹோட்டல்கள், உணவகங்கள், சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகையான மேம்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கின்றன.
• ஃபெனிக்ஸ் ஃபுரானோ: ஜெக்கெய் ப்ராப்பர்டீஸ் உருவாக்கிய கிட்டனோமினேவில் உள்ள இந்த ஆடம்பர ஸ்கீ-இன் ஸ்கீ-அவுட் அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பில் 33 வீடுகளும் 62 அறைகளும் உள்ளன; குளிர்கால மற்றும் கோடைக்காலப் பயணிகளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.
• ஃபுரானோ லாஃப்ட்ஸ் அண்ட் சாலே: உள்ளூர் நிறுவனமான ஃப்ளிண்ட் ஃபுரானோ, தனியார் வெந்நீரூற்றுக் குளியலிடங்கள் மற்றும் ஐந்து நட்சத்திர வசதிகளுடன் கூடிய உயர்தரத் தங்குமிடங்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
• குவூகான் இன்க். நிறுவனத்தின் ஷிகாவுச்சி ஃபுரானோ: ஃபார்ம் டோமிட்டாவுக்கும் ஸ்கீ ஓய்விடத்துக்கும் இடையே அமைந்துள்ள, வசதியையும் சாகசத்தையும் இணைக்கும் தனித்துவமான தனியார் வீடுகள்.

வெளிநாட்டு முதலீடும் அதிகரித்து வருகிறது. 2019ஆம் ஆண்டின் ஓர் அறிக்கையின்படி, கிட்டனோமினேவில் சுமார் 50 நிலங்கள் வெளிநாட்டு வாங்குபவர்களுக்குச் சொந்தமாக இருந்தன; அதன் பிறகு இந்த எண்ணிக்கை மேலும் அதிகரித்திருக்கலாம். அந்த மாவட்டம் முழுவதும் பெருகியுள்ள "விற்பனைக்கு" அறிவிப்புகளும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் உள்ள பலகைகளும் சர்வதேச மூலதனத்தின் வருகையைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.

தங்குமிட வசதிகளை விரிவாக்குதல்

அதிகரித்து வரும் தேவையைப் பூர்த்திசெய்ய, ஃபுரானோவின் ஹோட்டல் படுக்கை வசதிகளின் எண்ணிக்கை 2023ஆம் ஆண்டில் 5,400ஆக இருந்த நிலையில், 2026ஆம் ஆண்டுக்குள் 6,400ஆக உயர்த்தப்படவுள்ளது. புதிய ஹோட்டல்கள், அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள், தனித்துவமான சிறிய தங்குமிடங்கள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன; உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச நிறுவனங்கள் இச்சந்தையில் தங்களுக்கான இடத்தைப் பெற முயல்கின்றன.

சுற்றுலா ஃபுரானோவின் சமூகத்தை எவ்வாறு மாற்றுகிறது?

சுற்றுலா மற்றும் சொத்துத் துறை வளர்ச்சி செழிப்பையும் புதிய வாய்ப்புகளையும் கொண்டுவந்துள்ளபோதிலும், நீண்டகாலமாக ஃபுரானோவில் வசிப்போரிடையே பதற்றங்களையும் சவால்களையும் உருவாக்கியுள்ளது.

உயரும் செலவுகளும் இடம்பெயர்வும்

நில விலைகள் விண்ணைத் தொடுவதும் நகர்ப்புற மாற்றங்கள் விரைவாக நிகழ்வதும், சில உள்ளூர்வாசிகளுக்குச் சொத்து வாங்குவதையோ தங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் தொடர்ந்து வசிப்பதையோ கடினமாக்கியுள்ளன. பாரம்பரியக் கட்டிடங்களுக்குப் பதிலாக நவீனமான புதிய கட்டிடங்கள் எழுவதால், நகரின் பழைய வசீகரம் மறைந்து வருவதாகச் சிலர் வருந்துகின்றனர். கடந்த பத்தாண்டுகளில் ஃபுரானோவின் மக்கள் தொகை 23,000 இலிருந்து 19,000 ஆகக் குறைந்துள்ளது; அதேவேளையில் வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை ஐந்து மடங்காகியுள்ளது.

சமூக மற்றும் கலாசார உரசல்கள்

வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகளும் முதலீட்டாளர்களும் பெருமளவில் வருவதால், கலாசாரப் புரிதல் குறைபாடுகளும் உரசல்களும் ஏற்பட்டுள்ளன. குப்பைகளை வகைப்படுத்துதல், பொதுச் சாலைகளில் பாதுகாப்பாக நடந்து கொள்வது போன்ற உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் சில பயணிகளுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம். இயற்கைக் காட்சிகளைப் புகைப்படம் எடுப்பதற்காக விவசாய நிலங்களுக்குள் அத்துமீறிப் புகுவது உள்ளூர் விவசாயிகளுக்கு கவலையளிக்கிறது. மேலும், பின்னநாட்டுப் பகுதியில் ஸ்கீயிங் செய்யும்போது விபத்துக்குள்ளாகும் வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது; இதனால் ஏற்படும் அதிகச் செலவுடைய மீட்புப் பணிகளுக்கான செலவைப் பெரும்பாலும் வரி செலுத்துவோர் ஏற்கின்றனர்.

நீண்டகாலக் குடியிருப்பாளரும் உள்ளூர் வணிக உரிமையாளருமான திருமதி சாடோ தனது கவலைகளைத் தெரிவித்தார்:
"முன்பு ஃபுரானோ அமைதியான இடமாக இருந்தது; எல்லோருக்கும் எல்லோரையும் தெரியும். இப்போது இது வேறொரு நகரமாகத் தோன்றுகிறது. புதிய ஹோட்டல்கள் அழகாக இருக்கின்றன; ஆனால் ஃபுரானோவுக்குச் சிறப்பைத் தரும் அம்சங்களை நாம் இழந்துவிடக் கூடாது என்று நம்புகிறேன்."

தொழிலாளர் பற்றாக்குறையும் பொருளாதார மாற்றங்களும்

பொருளாதார வளர்ச்சி இருந்தபோதிலும், ஃபுரானோவில் குறிப்பாக விருந்தோம்பல் மற்றும் கட்டுமானத் துறைகளில் கடுமையான தொழிலாளர் பற்றாக்குறை நிலவுகிறது. பணியாளர்கள் இல்லாததால் சில ஹோட்டல்களால் முழுத் திறனில் செயல்பட முடியவில்லை. உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் பலர் பட்டம் பெற்றதும் வெளியேறத் திட்டமிடுகின்றனர். அவர்களைத் தங்க ஊக்குவிக்க, நகர நிர்வாகம் வேலைவாய்ப்புக் கண்காட்சிகளையும் நேரடி அனுபவ நிகழ்ச்சிகளையும் ஏற்பாடு செய்து வருகிறது.

முதலீட்டாளர்கள் ஏன் ஃபுரானோவில் முதலீடு செய்கிறார்கள்?

ஆண்டு முழுவதும் நிலவும் சுற்றுலா, உண்மையான உள்ளூர் கலாசாரம், மூலதன வளர்ச்சி வாய்ப்பு ஆகியவற்றின் தனித்துவமான சேர்க்கை, சொத்து முதலீட்டாளர்களுக்கு ஃபுரானோவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது. "பசுமைப் பருவத்தில்" சவால்களை எதிர்கொள்ளும் பல ஸ்கீ ஓய்விடங்களைப் போலல்லாமல், ஃபுரானோவின் கோடைக்காலச் சுற்றுலா குளிர்காலத்தைவிட இன்னும் பரபரப்பாக உள்ளது; அதன் புகழ்பெற்ற மலர் வயல்களைக் காண 1.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் வருகின்றனர். இதனால் ஆண்டு முழுவதும் வாடகை வருமானம் பெறும் வாய்ப்பு உருவாகிறது; இது மற்ற ஜப்பானிய ஓய்விடங்களிலிருந்து ஃபுரானோவை வேறுபடுத்தும் முக்கிய அம்சமாகும்.

ஃபுரானோவின் எளிய போக்குவரத்து அணுகல், உள்கட்டமைப்பு, சுற்றுலா மேம்பாட்டில் நகரத்தின் முனைப்பான அணுகுமுறை ஆகியவையும் மேம்பாட்டாளர்களை ஈர்க்கின்றன. நிசேகோவின் வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்காற்றிய ஹொக்கைடோ டிராக்ஸ் ரிசார்ட் ப்ராப்பர்டீஸ் போன்ற நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்களின் வருகை, ஃபுரானோவின் எதிர்காலம் மீதான நம்பிக்கையைக் காட்டுகிறது.

நிசேகோவுடனான ஒப்பீடு

சர்வதேச ஸ்கீ தலமாக நிசேகோ உருமாறியிருப்பது ஃபுரானோவுக்கு முன்னுதாரணமாக அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், ஃபுரானோ மாறுபட்ட அனுபவத்தை வழங்குகிறது: அதிக சூரிய ஒளி, வசதிகளை எளிதில் சென்றடையக்கூடிய மைய நகரம், குறைவான சர்வதேசமயமாக்கலுடன் கூடிய மேலும் "ஜப்பானிய" சூழல் ஆகியவை அதில் அடங்கும். ஜப்பானிய ஓய்விடச் சொத்துச் சந்தையின் அடுத்த பெரிய வளர்ச்சியில் ஆரம்பத்திலேயே முதலீடு செய்வதற்கான வாய்ப்பாக ஃபுரானோவை முதலீட்டாளர்கள் பார்க்கின்றனர்.

வளர்ச்சியையும் நிலைத்தன்மையையும் சமநிலைப்படுத்துதல்

ஃபுரானோவின் புகழ் உயரும்போது, பொருளாதார வளர்ச்சியையும் அதன் கலாசார மற்றும் இயற்கை மரபைப் பாதுகாப்பதையும் சமநிலைப்படுத்துவதே சவாலாக இருக்கும். நிலையான சுற்றுலா நடைமுறைகள், பொறுப்பான மேம்பாடு, சமூகப் பங்கேற்பு ஆகியவற்றின் தேவையை உள்ளூர் அதிகாரிகள், மேம்பாட்டாளர்கள், சமூகக் குழுக்கள் அதிகளவில் உணர்ந்து வருகின்றனர்.

பின்வரும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன:

• பொறுப்பான சுற்றுலாவை ஊக்குவித்து, உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்கள் குறித்து பயணிகளுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல்
• மக்கள் தொகைக் குறைவைக் கட்டுப்படுத்த உள்ளூர் இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்புகளை ஊக்குவித்தல்
• உள்ளூர் வணிகங்களுக்கு ஆதரவளித்து, நகரின் தனித்துவமான அடையாளத்தைப் பேணுதல்
• வளர்ச்சியை நிர்வகிக்க மண்டல மற்றும் மேம்பாட்டு விதிமுறைகளை நடைமுறைப்படுத்துதல்

ஃபுரானோவின் முக்கிய முதலீட்டாளரான இஷி குறிப்பிட்டதாவது:
"இயற்கை, கலாசாரம், சாகசம், ஓய்வு என அனைவருக்கும் ஏதோ ஒன்றை வழங்கும் திறனில்தான் ஃபுரானோவின் சாத்தியம் உள்ளது. ஆனால், ஒரு சிலருக்கு மட்டுமல்லாமல் அனைவருக்கும் வளர்ச்சி பயனளிப்பதை உறுதிசெய்ய நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்."

ஃபுரானோவின் அடுத்த கட்டம் என்ன?

ஃபுரானோவின் உருமாற்றம் இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கிறது. மேலும் பல ஹோட்டல் திட்டங்கள் செயல்பாட்டில் இருப்பது, சர்வதேச ஆர்வம் அதிகரிப்பது, ஆண்டு முழுவதும் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் தலமாகப் புகழ் வளர்வது ஆகியவற்றால் நகரின் எதிர்காலம் பிரகாசமாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், நிலையான எதிர்காலப் பாதையை வகுப்பதில் நீண்டகாலக் குடியிருப்பாளர்களின் குரல்களும், நிசேகோ போன்ற பிற ஓய்விட நகரங்களின் அனுபவங்களும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும்.

இந்த விரைவான மாற்றக் காலத்தில் ஃபுரானோ பயணிக்கும்போது, ஒரு கேள்வி எஞ்சுகிறது: உலகளாவிய சுற்றுலா மற்றும் முதலீட்டின் வாய்ப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டபடியே, தனது தனித்துவமான வசீகரத்தையும் சமூக உணர்வையும் அதனால் தக்கவைத்துக்கொள்ள முடியுமா?

சுருக்கமாக

• ஆண்டு முழுவதும் ஈர்க்கும் அம்சங்களும் சர்வதேச ஆர்வம் அதிகரிப்பதும் ஹொக்கைடோவின் ஃபுரானோவில் சுற்றுலா மற்றும் சொத்து மேம்பாட்டுப் பெருக்கத்துக்கு உந்துதலாக உள்ளன.
• கிட்டனோமினே போன்ற முக்கியப் பகுதிகளில் நில விலைகள் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஐந்து மடங்கு உயர்ந்து, நிசேகோ போன்ற ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்ட ஓய்விடங்களின் உயர்வையும் மிஞ்சியுள்ளன.
• புதிய ஹோட்டல்கள், அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள், ஆடம்பரத் தங்குமிடங்கள் கட்டப்பட்டு வரும் நிலையில், மேம்பாட்டாளர்களும் முதலீட்டாளர்களும் ஃபுரானோவை நோக்கி வருகின்றனர்.
• இந்த வளர்ச்சி செழிப்பைக் கொண்டுவந்துள்ளதுடன், உயரும் செலவுகள், தொழிலாளர் பற்றாக்குறை, கலாசார உரசல்கள் உள்ளிட்ட சவால்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது.
• வளர்ச்சியையும் நிலைத்தன்மையையும் சமநிலைப்படுத்தவும், ஃபுரானோவின் தனித்துவமான அடையாளத்தைப் பாதுகாக்கவும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.
• ஜப்பானின் முதன்மையான ஓய்விடத் தலமாக ஃபுரானோவின் எதிர்காலம், சமூகத்தினர், மேம்பாட்டாளர்கள், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் ஆகியோரின் ஒத்துழைப்பைப் பொறுத்திருக்கும்.