கட்டுப்பாடு இறுகும் நிலையில், வெளிநாட்டு ஊடகங்களைப் பகிர்ந்ததற்காக வடகொரியா மக்களைத் தூக்கிலிடுவதாக ஐ.நா. அறிக்கை தெரிவிக்கிறது

கட்டுப்பாடு இறுகி அச்சம் அதிகரித்த ஒரு தசாப்தம்

வடகொரியா மரண தண்டனையைப் பயன்படுத்துவதை விரிவுபடுத்தியதுடன், அன்றாட வாழ்க்கையின் மீதான சமூகக் கட்டுப்பாட்டையும் தீவிரப்படுத்தியுள்ளது என்று ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தின் புதிய ஆய்வு தெரிவிக்கிறது. கடந்த பத்தாண்டுகளில் நாட்டிலிருந்து தப்பிய 300-க்கும் மேற்பட்டோரிடம் நடத்தப்பட்ட நேர்காணல்களின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ள இந்த அறிக்கை, கண்காணிப்பு விரிவடைந்தும், தண்டனைகள் கடுமையாகியும், தகவல்களைப் பெறுவது தீவிரமாகக் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு நாட்டை விவரிக்கிறது. துப்பாக்கிச் சூட்டுப் படையால் நடத்தப்பட்ட பொதுத் தூக்கிலிடல்களையும், வெளிநாட்டுத் தகவல்களுடன் தொடர்புடைய வழக்குகள், குறிப்பாக வெளிநாட்டுத் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களைப் பகிர்ந்த வழக்குகள், கூர்மையாக அதிகரித்துள்ளதையும் சாட்சிகள் விவரித்தனர்.

தங்கள் மக்கள் என்ன பார்க்கலாம், என்ன சொல்லலாம் என்பது முதல் அவர்கள் எப்படிப் பணியாற்றுகிறார்கள், பயணம் செய்கிறார்கள், வணிகம் செய்கிறார்கள் என்பது வரை விதிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகளின் பரவலால் வடகொரியா தனித்து நிற்கிறது என்று ஐ.நா. ஆய்வு முடிவுசெய்கிறது. 2019-க்குப் பிறகும், கொவிட் காலகட்டத்திலும் கட்டுப்பாடுகள் தெளிவாக இறுகியதாக நேர்காணலில் பங்கேற்றவர்கள் தெரிவித்தனர். எல்லைகளை மூடுவது, கருத்தியல் மூளைச்சலவையைத் தீவிரப்படுத்துவது, வெளிநாட்டுக் கலாசாரமும் செய்திகளும் சாதாரண மக்களைச் சென்றடைய உதவிய எஞ்சியிருந்த சில வழிகளையும் துண்டிப்பது ஆகியவற்றில் அரசு கவனம் செலுத்தியது. மரண தண்டனையைச் சட்டரீதியாகவும் நடைமுறையிலும் பயன்படுத்துவது விரிவடைந்துள்ளதாகவும், அச்சத்தை விதைத்து கீழ்ப்படிதலை உறுதிப்படுத்த பொதுவிசாரணைகளும் தூக்கிலிடல்களும் பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் அறிக்கை கூறுகிறது.

சித்திரவதை, கட்டாயப் பட்டினி, விரிவான அரசியல் சிறை முகாம்கள் உள்ளிட்ட மனிதகுலத்துக்கு எதிரான குற்றங்கள் இடம்பெற்றதாகக் கண்டறிந்த 2014-ஆம் ஆண்டின் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஐ.நா. விசாரணை ஆணைய அறிக்கையை இந்த ஆவணம் தொடர்ந்து வருகிறது. ஒரு தசாப்தத்துக்குப் பிறகும் குறைந்தது நான்கு அரசியல் சிறை முகாம்கள் இயங்கி வருகின்றன; சாதாரண சிறைகளில் உள்ள கைதிகளும் துன்புறுத்தலையும் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டையும் எதிர்கொள்கின்றனர் என்று ஐ.நா. தெரிவிக்கிறது. சில காவலர்களின் வன்முறை சற்றுக் குறைந்தது போன்ற தடுப்புக் காவலில் ஏற்பட்ட சிறிய முன்னேற்றங்களைச் சில சாட்சிகள் குறிப்பிட்டாலும், பொருளாதார உரிமைகள், கருத்துச் சுதந்திரம், அடிப்படை தனிநபர் சுயாட்சி ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள பரந்த சரிவு அவற்றை மங்கச் செய்கிறது.

வலுவான வெளிப்புற அழுத்தமும் உள்நாட்டுச் சீர்திருத்தமும் இல்லாவிட்டால் நிலைமைகள் மேலும் கடுமையாகும் எனப் போக்கு சுட்டிக்காட்டுவதாக ஐ.நா. மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் வோல்கர் டர்க் எச்சரித்தார்.

"வடகொரியா தனது தற்போதைய பாதையிலேயே தொடர்ந்து சென்றால், மக்கள் மேலும் துன்பம், கொடூரமான அடக்குமுறை, அச்சம் ஆகியவற்றுக்கு ஆளாவார்கள்," என்று ஐ.நா. மனித உரிமைகள் தலைவர் வோல்கர் டர்க் கூறினார்.

வடகொரியச் சட்டத்தில் என்ன மாறியது

2015 முதல், மரண தண்டனை உள்ளிட்ட கடுமையான தண்டனைகளுக்கு வழிவகுக்கும் செயல்களின் வரம்பை விரிவுபடுத்தும் புதிய சட்டங்களையும் நடைமுறைகளையும் அரசு ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது. அரசுக்கு எதிரான பிரசாரத்தையும் அங்கீகரிக்கப்படாத தகவல்களைப் பரப்புவதையும் குற்றமாக்கும் விதிகளும் இவற்றில் அடங்கும். இந்தச் சட்டங்களைச் சிறைத்தண்டனை, கட்டாய உழைப்பு, சில சந்தர்ப்பங்களில் தூக்கிலிடுதல் ஆகியவற்றை நியாயப்படுத்தப் பயன்படுத்தியதாக நேர்காணலில் பங்கேற்றவர்களும் நிபுணர்களும் ஐ.நா. விசாரணையாளர்களிடம் தெரிவித்தனர். சட்டத் திருத்தங்கள், நிர்வாக ஆணைகள், தீவிரப்படுத்தப்பட்ட காவல் நடவடிக்கைகள் ஆகியவை ஒன்றிணைந்து, சாதாரண நடத்தையைக்கூட அரசுக்கு விரோதமானதாக அதிகாரிகள் முத்திரை குத்துவதற்கான விரிவான அதிகாரத்தை அளித்துள்ளன என்று அறிக்கை வலியுறுத்துகிறது.

வெளிநாட்டு ஊடகங்களைப் பார்ப்பதிலிருந்து பகிர்வது வரை

ஊடகங்களைப் பகிர்வோருக்கு மிகக் கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்படுகின்றன. வெளிநாட்டுத் திரைப்படங்களையும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களையும், குறிப்பாகப் பிரபலமான தென்கொரியத் தொடர்களையும் பகிர்ந்ததற்காகவோ விற்றதற்காகவோ மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டுள்ளதாக ஐ.நா. கூறுகிறது. எல்லைகள் மூடப்பட்டு சோதனைகள் தீவிரமடைந்த 2020 முதல், வெளிநாட்டு உள்ளடக்கம் தொடர்பான வழக்குகள் அதிகரித்ததாக நேர்காணலில் பங்கேற்றவர்கள் விவரித்தனர். ஆட்சியின் கட்டுப்பாட்டுக்கு நேரடி அச்சுறுத்தலாக வெளிநாட்டு ஊடகங்களை அரசு கருதியது. அவற்றை வைத்திருப்பதோ பார்ப்பதோ கடுமையான தண்டனைக்கு வழிவகுக்கக்கூடும் என்றாலும், பகிர்வோருக்கு பொதுத் தூக்கிலிடுதல் உள்ளிட்ட மிகத் தீவிரமான தண்டனைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன.

சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகள் தீவிரமாகவும், பல நேரங்களில் ஊடுருவும் வகையிலும் உள்ளன. வீடுவீடாக நடத்தப்படும் சோதனைகள், கணினிகள் மற்றும் தொலைபேசிகளில் திடீர் சோதனைகள், சேமிப்புச் சாதனங்களை ஆய்வு செய்தல் ஆகியவற்றைச் சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். சோசலிசத்துக்கு எதிரான நடத்தைக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் எனச் சித்தரிக்கப்படும் இத்தகைய சோதனைகள், வீட்டிலும் பணியிடத்திலும் நண்பர்களிடையேயும் மக்கள் தங்களைத் தாங்களே தணிக்கை செய்துகொள்ளும் சூழலை உருவாக்கியுள்ளன.

பொதுத் தூக்கிலிடல்களும் விசாரணைகளும் எவ்வாறு கீழ்ப்படிதலை உறுதிப்படுத்துகின்றன

இந்த அமைப்பில் பொதுவிசாரணைகளுக்கும் தூக்கிலிடல்களுக்கும் தெளிவான நோக்கம் உள்ளது. உள்ளூர்வாசிகள், மாணவர்கள், பணியிடக் குழுக்கள் ஆகியோரை விசாரணைகள் மற்றும் தூக்கிலிடல்களில் கலந்துகொள்ள அதிகாரிகள் வரவழைப்பதாகப் பலர் தெரிவித்தனர். எதிர்ப்புக்கான விலையை எடுத்துக்காட்டுவது, சமூகக் கீழ்ப்படிதலை உறுதிப்படுத்துவது, விரோதமானவை எனக் கருதப்படும் கருத்துகள் அல்லது கலாசாரத்தின் பரவலைத் தடுப்பது ஆகியவை இதன் நோக்கமாகும். சிறிது நேர விசாரணைக்குப் பிறகு குற்றம் உறுதிசெய்யப்பட்டு தண்டனை உரக்க வாசிக்கப்படும்போது, துப்பாக்கிச் சூட்டுப் படை முன் சாட்சியாக வரிசையாக நிறுத்தப்பட்ட உள்ளூர்வாசிகளைப் பற்றிய விவரங்களை ஐ.நா. திரட்டிய சாட்சியங்கள் கூறுகின்றன.

2023-இல் தப்பிய காங் கியூரி என்ற ஒருவர், தென்கொரியக் காணொளிகளை வைத்திருந்தபோது பிடிபட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட தனது 23 வயது நண்பரின் விசாரணையில் கலந்துகொண்டதாகக் கூறினார். பாரம்பரியமாக மிகக் கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்படும் குற்றங்களுக்கு இணையாக ஊடகக் குற்றங்களையும் தற்போது இந்த அமைப்பு கருதுவதாக அவர் விவரித்தார்.

"போதைப்பொருள் குற்றவாளிகளுடன் சேர்த்து அவரும் விசாரிக்கப்பட்டார். இப்போது இந்தக் குற்றங்கள் ஒரே மாதிரியாகக் கருதப்படுகின்றன," என்று தப்பிய காங் கியூரி கூறினார்; 2020 முதல் அச்சம் அதிகரித்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.

வெளிநாட்டு ஊடகங்களைப் பகிர்ந்தது, போதைப்பொருள் வழக்குகள், சில வணிகக் குற்றங்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய தூக்கிலிடல்கள் 2020-க்குப் பிறகு அதிகரித்ததைத் தாங்கள் கண்டதாகப் பல சாட்சிகள் விசாரணையாளர்களிடம் தெரிவித்தனர். பெரிய அளவிலான பிரசார நடவடிக்கைகளுடன் ஒத்திசையும் வகையில் அரசு சில நேரங்களில் இத்தகைய நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்து, அவற்றின் காட்சிப்படுத்தலையும் தடுப்புத் தாக்கத்தையும் அதிகரிப்பதாக ஐ.நா. அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது.

கண்காணிப்பு, தொழில்நுட்பம், தகவல் மீதான ஒடுக்குமுறை

தொழில்நுட்பம் அரசின் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்தியுள்ளது. கைப்பேசிகள், நினைவக அட்டைகள், மடிக்கணினிகள் ஆகியவற்றை வழக்கமாகச் சோதிப்பதுடன், பணியிடங்களிலும் பள்ளிகளிலும் தகவல்தொடர்புச் சாதனங்களைக் கண்காணிப்பதாக நேர்காணலில் பங்கேற்றவர்கள் விவரித்தனர். அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்ட தேசிய உள்நாட்டு இணைய வலையமைப்பை நாடு பராமரிக்கிறது. சாதாரண மக்களுக்கு உலகளாவிய இணையத்தை அணுக ஏறத்தாழ வாய்ப்பில்லை. புதிய கருவிகளும் இறுக்கப்பட்ட விதிகளும் வீடுகளையும் தனிப்பட்ட வட்டங்களையும் எட்டுவதால், கண்காணிப்பு வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் தொடுவதாக ஐ.நா. அறிக்கை கூறுகிறது.

சமூக அழுத்தமும் இந்த மின்னணு கண்காணிப்பு வலையை வலுப்படுத்துகிறது. குறைகளை ஒப்புக்கொள்ளவும் அண்டை வீட்டாரைக் கண்டிக்கவும் கோரும் வாராந்திர சுயவிமர்சனக் கூட்டங்களில் குடிமக்கள் பங்கேற்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, இந்தக் கூட்டங்கள் கூட்டு கண்காணிப்பாகவும் கருத்தியல் நிபந்தனைப்படுத்தலாகவும் செயல்படுகின்றன. தேடுதல் நடத்தவும் பொருட்களைக் கைப்பற்றவும் காவல்துறைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள விரிவான அதிகாரங்களுடன் இணைந்து, இந்த நடைமுறைகள் கருத்துகள், இசை, மொழி, திரைப்படம் ஆகியவற்றைத் தனிப்பட்ட முறையில் நுகர்வதையே ஆபத்தானதாக்கியுள்ளன.

கண்களையும் காதுகளையும் அடைத்தல்

உள்ளடக்கப் பரவலைத் தடுப்பது மட்டுமல்ல, அதிருப்தி உருவாகும் முன்பே அதை ஒடுக்குவதும் நோக்கம் என்று ஐ.நா. ஆய்வாளர்களிடம் சாட்சிகள் தெரிவித்தனர்.

"மக்களின் கண்களையும் காதுகளையும் அடைக்க, அவர்கள் ஒடுக்குமுறையைத் தீவிரப்படுத்தினர். அதிருப்தி அல்லது புகாரின் மிகச் சிறிய அறிகுறிகளைக்கூட ஒழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட கட்டுப்பாட்டு வடிவமாக அது இருந்தது," என்று பெயர் குறிப்பிட வேண்டாம் எனக் கேட்டுக்கொண்ட தப்பிய ஒருவர் கூறினார்.

வெளிநாட்டுத் தன்மை கொண்டதாகவோ கருத்தியல் ரீதியில் தூய்மையற்றதாகவோ கருதப்படும் சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும், ஊடகங்களுடன் சேர்த்து அதிகாரிகள் குறிவைத்துள்ளனர். அரசு வானொலி நிலையங்களுக்கு முன்கூட்டியே அமைக்கப்பட்ட வானொலிகள், நிலையான அலைவரிசைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சிகள் ஆகியவற்றையும் சோதனைகள் உள்ளடக்கியதாகவும், தென்கொரியப் பாப் கலாசாரத்துடன் தொடர்புடைய வழக்குச் சொற்களையும் பேச்சையும் குறிவைத்து அண்டை பகுதிகளில் சோதனைகள் நடத்தப்படுவதாகவும் மக்கள் விவரித்தனர்.

கட்டாய உழைப்பும் அதிரடிப் படைகளும்

நாடு முழுவதும் கட்டாய உழைப்பு அதிகம் பயன்படுத்தப்படுவதாக அறிக்கை விவரிக்கிறது. ஏழைக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் நிலக்கரிச் சுரங்கப் பணி, சாலை அமைத்தல், கட்டுமானம் போன்ற உடல் உழைப்பு தேவைப்படும் திட்டங்களில் ஈடுபடுத்தப்படும் ‘அதிரடிப் படைகள்’ எனப்படும் குழுக்களில் கட்டாயமாகச் சேர்க்கப்படுகின்றனர். ஆதரவற்றோர், வசதியற்ற குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்படக் குழந்தைகள், காயங்களும் உயிரிழப்புகளும் பொதுவான கடின உழைப்பில் ஈடுபடுத்தப்படுகின்றனர். பங்கேற்பது கட்டாயமாகவும் பணிச் சூழல் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கும்போது, இந்த நடைமுறைகள் அடிமைத்தனத்துக்கான வரையறைக்குள் வரக்கூடும் என்று ஐ.நா. கூறுகிறது.

வடகொரியாவை மையமாகக் கொண்டு செயல்படும் ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகத்துக்குத் தலைமை வகிக்கும் ஜேம்ஸ் ஹீனன், கட்டாயச் சேர்க்கையிலிருந்து தப்பிக்கப் பணம் கொடுக்க முடியாத குழந்தைகள் உள்ளிட்ட பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்கள் மீது இந்தச் சுமை மிக அதிகமாக விழுவதாகக் கூறினார்.

"அவர்கள் பெரும்பாலும் சமூகத்தின் அடித்தட்டில் உள்ள குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள்; ஏனெனில் அவர்களால் லஞ்சம் கொடுத்து இதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. இந்த அதிரடிப் படைகள் பெரும்பாலும் மிக ஆபத்தான பணிகளில் ஈடுபடுத்தப்படுகின்றன," என்று வடகொரியாவுக்கான ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தின் ஜேம்ஸ் ஹீனன் கூறினார்.

இந்தப் படைகளில் நிகழும் மரணங்கள் பாதுகாப்பு சீர்திருத்தங்களுக்கு வழிவகுப்பதற்குப் பதிலாக, தலைவருக்காகச் செய்யப்பட்ட தியாகங்களாகப் பொதுவில் புகழப்படுவதாக நேர்காணலில் பங்கேற்றவர்கள் தெரிவித்தனர். சிறை மற்றும் ராணுவ அமைப்புகளிலும் அரசு கட்டாய உழைப்பை நம்பியுள்ளது; நீண்ட நேரம் வேலை செய்யச் செய்வதுடன், ஆபத்தான பொருட்களுக்கும் மக்களை ஆளாக்குகிறது. நியாயமான விசாரணைக்கான உத்தரவாதங்களை வலுப்படுத்துவது போல் தோன்றும் சில சட்டங்களை அரசு இயற்றியிருந்தாலும், இந்த நடைமுறைகள் பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்வதாக ஐ.நா. கூறுகிறது.

உணவுப் பாதுகாப்பின்மை, சந்தைகள், எல்லைக் கட்டுப்பாடு

சாட்சியங்கள் முழுவதும் பொருளாதார நெருக்கடி எதிரொலிக்கிறது. ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை உணவு என்பது தங்கள் குடும்பங்களுக்கு ஆடம்பரமாக இருந்ததாகப் பெரும்பாலான நேர்காணலில் பங்கேற்றவர்கள் தெரிவித்தனர். கொவிட் காலகட்டத்தில் கடுமையான பற்றாக்குறை நிலவியதாகப் பலர் நினைவுகூர்ந்தனர்; அந்தச் சமயத்தில் எல்லை மூடல்கள், அரசின் விநியோகத்துக்குத் துணையாக அமைதியாகச் செயல்பட்ட வர்த்தக வழிகளைத் துண்டித்தன. அண்டை வீட்டாரும் உறவினர்களும் விரைவாக எடை இழந்ததையும், நீண்ட காலம் புரத உணவின்றி இருந்ததையும், நீடித்த பட்டினிக்குப் பிறகு இறந்ததையும் மக்கள் விவரித்தனர்.

அதே நேரத்தில், கடந்த இரு தசாப்தங்களில் முக்கிய வாழ்வாதாரமாக உருவெடுத்திருந்த முறைசாரா சந்தைகள் மீதான கட்டுப்பாட்டை அரசு இறுக்கியது. சிறு வணிகர்கள் மீதான ஒடுக்குமுறை, பொருட்கள் பறிமுதல், பிராந்தியங்களுக்கு இடையிலான பயணக் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை குடும்பங்கள் சுயமாக வருமானம் ஈட்டும் திறனைக் குறைத்தன. சீனாவுக்கான எல்லைக் கடப்புகளைத் தடுக்க எல்லைப் பாதுகாப்புப் பிரிவுகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது; தப்பிச் செல்ல முயன்றவர்களைச் சுடுமாறு சில படையினருக்குக் கூறப்பட்டதாகச் சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். தப்பிச் செல்ல முடிந்தவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்ததுடன், கடத்தப்பட்ட உணவு, மருந்து, ஊடகங்கள் ஆகியவற்றின் வரத்தும் குறைந்தது.

வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதாக அளித்த வாக்குறுதிகளைத் தொடர்ந்து 2011-இல் கிம் ஜோங் உன் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, சிறந்த எதிர்காலம் அமையும் என நம்பியதாகப் பலர் தெரிவித்தனர். 2019 முதல் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட நாடுகளுடனான ராஜதந்திர முயற்சிகள் முடங்கிய நிலையில், ஆயுத மேம்பாட்டுக்கும் உள்நாட்டுக் கட்டுப்பாட்டுக்கும் அரசு முன்னுரிமை அளித்ததால் அந்த நம்பிக்கைகள் மங்கின.

அரசியல் சிறை முகாம்களும் தற்போதைய தடுப்புக் காவலும்

ஐ.நா. அறிக்கையின்படி, குறைந்தது நான்கு அரசியல் சிறை முகாம்கள் தொடர்ந்து இயங்கி வருகின்றன; சிறை அமைப்பில் இன்னமும் சித்திரவதை, கட்டாய உழைப்பு, ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு ஆகியவை நிலவுகின்றன. களைப்பாலும் நோயாலும் கைதிகள் சரிந்து விழுவதாகவும், குடும்பத்தினருக்குத் தெரிவிக்காமல் அடக்கம் செய்யப்படுவதாகவும் சாட்சிகள் கூறினர். சில தடுப்பு மையங்களில் காவலர்களின் அடிதடி சற்றுக் குறைந்தது போன்ற வரையறுக்கப்பட்ட முன்னேற்றங்கள் குறித்து விசாரணையாளர்கள் அறிந்தனர். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வடகொரியா மேலும் இரண்டு மனித உரிமை ஒப்பந்தங்களையும் அங்கீகரித்துள்ளது. இருப்பினும், நடைமுறைகள் சர்வதேசத் தரநிலைகளிலிருந்து வெகுதொலைவில் உள்ளன என்றும், காகிதத்தில் நல்லவையாகத் தோன்றும் சட்ட மாற்றங்கள் அர்த்தமுள்ள உரிமைப் பாதுகாப்பாக மாறவில்லை என்றும் ஐ.நா. கூறுகிறது.

வெளிநாட்டு ஊடகங்களைப் பகிர்தல், போதைப்பொருள் வழக்குகள், ஆட்கடத்தல், பாலியல் தொழில், சில வன்முறைக் குற்றங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு குற்றங்களுக்காக 2020 முதல் தூக்கிலிடப்படுவோர் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளதையும் சாட்சிகள் குறிப்பிட்டனர். பெருந்தொற்றுக் காலத்துக்குப் பிறகு பொதுவிசாரணைகளும் தூக்கிலிடும் நிகழ்வுகளும் மீண்டும் தொடங்கியிருப்பது, பல்வேறு பிராந்தியங்களிலும் சமூக வகுப்புகளிலும் பதிவான அச்சச் சூழலை மேலும் வலுப்படுத்தியுள்ளது.

சர்வதேசப் பொறுப்புக்கூறலுக்கு முட்டுக்கட்டை

வடகொரியாவின் நிலைமையை ஹேக் நகரிலுள்ள சர்வதேசக் குற்றவியல் நீதிமன்றத்துக்கு அனுப்புமாறு ஐ.நா. மனித உரிமைகள் அலுவலகம் வலியுறுத்தியுள்ளது. இதற்கு ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் வாக்கெடுப்பு தேவை; அங்கு நிரந்தர உறுப்பினர்களுக்கு வீட்டோ அதிகாரம் உள்ளது. பொறுப்புக்கூறலை நோக்கிய புதிய நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்கும் முயற்சிகள் எதிர்ப்பைச் சந்தித்துள்ளன; பியோங்யாங் மீது சர்வதேச அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும் முயற்சிகளும் மீண்டும் மீண்டும் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. வடகொரியா, சீனா, ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுக்கிடையிலான உறவுகள், குறிப்பாக பெய்ஜிங்கில் அண்மையில் நடந்த ராணுவ அணிவகுப்பில் கிம் ஜோங் உன், ஷி ஜின்பிங், விளாடிமிர் புதின் ஆகியோர் ஒன்றாகத் தோன்றியது, ராஜதந்திரச் சவாலை மேலும் அதிகரித்துள்ளது.

இந்த விசாரணைகளுக்கு அனுமதி அளிக்கும் ஐ.நா. ஆணைகளை வடகொரியா நிராகரிப்பதுடன், உரிமை மீறல்களையும் மறுக்கிறது. அரசியல் சிறை முகாம்களை ஒழித்தல், தூக்கிலிடுதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், நாட்டுக்குள் மனித உரிமைக் கல்வியை அறிமுகப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு பியோங்யாங்கை ஐ.நா. தொடர்ந்து வலியுறுத்துகிறது. அரசியல் சிறை முகாம்களையும் தகவல் பரவலையும் அரசு கையாளும் முறையில் மாற்றம் வேண்டும் என்ற வலுவான விருப்பத்தை, குறிப்பாக இளம் தப்பியவர்கள் தெரிவித்தனர். எனினும், உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் நிலவும் அரசியல் சூழல் உடனடி சீர்திருத்த வாய்ப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

சுருக்கம்

• தென்கொரியத் தொடர்கள் போன்ற வெளிநாட்டு ஊடகங்களைப் பகிர்ந்ததற்காகவும் தூக்கிலிடல்கள் அதிகரித்துள்ளதாக ஐ.நா. விசாரணையாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
• 2015 முதல் குறைந்தது ஆறு புதிய சட்டங்கள், மரண தண்டனை உள்ளிட்ட கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்படும் குற்றங்களின் வரம்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளன.
• தடுப்பதற்காகப் பொதுவிசாரணைகளும் தூக்கிலிடல்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; சுருக்கமான விசாரணைக்குப் பிறகு துப்பாக்கிச் சூட்டுப் படையால் தூக்கிலிடப்பட்டதைப் பார்த்ததாகச் சாட்சிகள் கூறுகின்றனர்.
• சாதனங்களைச் சோதித்தல், இணைய அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துதல், வாராந்திர சுயவிமர்சனக் கூட்டங்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் கண்காணிப்பு தீவிரமடைந்துள்ளது.
• அதிரடிப் படைகள் உள்ளிட்ட கட்டாய உழைப்பில் குழந்தைகளும் ஆதரவற்றோரும் ஈடுபடுத்தப்படுகின்றனர்; ஆபத்தான பணிகளில் உயிரிழப்புகள் பொதுவாக நிகழ்கின்றன.
• கொவிட் காலத்தில் எல்லைகள் மூடப்பட்டு, முறைசாரா சந்தைகள் ஒடுக்கப்பட்டதால் உணவுப் பற்றாக்குறை மோசமடைந்தது.
• குறைந்தது நான்கு அரசியல் சிறை முகாம்கள் தொடர்ந்து இயங்குகின்றன; சித்திரவதை, அளவுக்கு மீறிய வேலை, ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு ஆகியவை இன்னமும் பதிவாகின்றன.
• இந்த விவகாரத்தை சர்வதேசக் குற்றவியல் நீதிமன்றத்துக்கு அனுப்ப ஐ.நா. வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் அதற்கு பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஒப்புதல் தேவை, அது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.
• அதிகரிக்கும் ஆபத்துகளுக்கும் இறுகும் கட்டுப்பாட்டுக்கும் இடையிலும், இளம் வடகொரியர்கள் மாற்றத்துக்கு வலுவான விருப்பம் கொண்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.