டேவிட் பால்டிமோர்: சீனா–அமெரிக்க உயிரியல் அறிவியல் பாலத்தை உருவாக்கியவர்

எல்லைகளைக் கடந்து பாலங்களை அமைத்த விஞ்ஞானி

நோபல் பரிசு பெற்ற அமெரிக்க உயிரியல் விஞ்ஞானியான டேவிட் பால்டிமோர், இந்த மாதம் தனது 87ஆவது வயதில் காலமானார். சீனா முழுவதிலும் இருந்தும் சீன அமெரிக்க ஆய்வாளர்களிடமிருந்தும் வெளியான இரங்கல் செய்திகள், அந்நாட்டில் தன்னம்பிக்கையும் சர்வதேசத் தொடர்புகளும் கொண்ட உயிரியல் அறிவியல் சமூகத்தை உருவாக்க அவர் உதவியதாகக் குறிப்பிட்டன. தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், வைரஸ்கள் மற்றும் நோய் எதிர்ப்புச் சக்தி குறித்த விஞ்ஞானிகளின் புரிதலை மாற்றிய கண்டுபிடிப்புகளை அவர் செய்தார். பின்னர், பெய்ஜிங், ஷாங்காய் முதல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், பாஸ்டன் வரையிலான ஆய்வகங்களை இணைத்த வழிகாட்டியாகவும் ஆலோசகராகவும் திட்டங்களை உருவாக்குபவராகவும் விளங்கினார். சீனாவில் பலருக்கு, கருத்தரங்குகள், பயிலரங்குகள், மாணவர்களுடனான வெளிப்படையான உரையாடல்கள் ஆகியவற்றுக்காகத் திரும்பத் திரும்ப வந்த அரிய உலகளாவிய ஆளுமையாக அவர் இருந்தார். அவரது வருகைகள் வெறும் சம்பிரதாய நிகழ்வுகளாக இருக்கவில்லை. அவை பெரும்பாலும் உறுதியான ஒத்துழைப்புகள், பேராசிரியர் நியமனங்கள், புதிய மையங்களின் வடிவமைப்பு ஆகியவற்றுக்கு வழிவகுத்தன.

தனது 30களில், 1975ஆம் ஆண்டு உடலியல் அல்லது மருத்துவத்துக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றுத் தந்த ஆய்வின் மூலம் மரபணு ஆராய்ச்சியில் புரட்சியை ஏற்படுத்தினார் பால்டிமோர். அடுத்த ஐந்து தசாப்தங்களில், சீனாவில் புதிய ஆய்வு நிறுவனங்களுக்கு அவர் ஆலோசனை வழங்கினார்; நாடு முழுவதும் உள்ள பல்கலைக்கழக வளாகங்களுக்குச் சென்றார்; பசிபிக் பெருங்கடலின் இரு கரைகளிலும் ஆய்வகங்களை பின்னர் வழிநடத்திய டஜன் கணக்கான சீன ஆய்வுப் பயிற்சியாளர்களுக்கு வழிகாட்டினார். ஆலோசனைக் குழுக்களின் இணைத் தலைவராகச் செயல்பட்டார்; அரங்குகள் நிரம்பிய சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார்; இளம் விஞ்ஞானிகள் தங்கள் கருத்துகளைச் சோதித்துப் பார்க்கும் சிறு குழு விவாதங்களிலும் நேரம் செலவிட்டார். அவர் இறப்பதற்குச் சில நாள்களுக்கு முன்பு, புதிய சீன இதழான Immunity & Inflammation-இன் முதல் இதழில் அவரது இறுதி அறிவியல் ஆய்வுக் கட்டுரை வெளியானது. நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியின் மூலக்கூறு இயங்குமுறைகள் முதல் கண்டுபிடிப்புகளைச் சாத்தியமாக்கும் பண்பாடு வரை விரிந்திருந்த ஒரு விஞ்ஞானியின் பொருத்தமான இறுதிச் சொல்லாக NF கப்பா B குறித்த அந்தக் கட்டுரையைப் பலரும் கருதினர்.

மக்கள், கருத்துகள், நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றை இணைத்த விஞ்ஞானியாக அவரைச் சகாக்கள் வர்ணிக்கின்றனர். எல்லைகளைக் கடந்த வெளிப்படைத்தன்மையும் பரிமாற்றமும் இருந்தால் நல்ல ஆராய்ச்சி வேகமாக வளருமென்ற எளிய நம்பிக்கையே அவரது அணுகுமுறையின் அடிப்படையாக இருந்தது. உயிர்மருத்துவத் துறையில் சீனா வேகமாக முதலீடு செய்துவந்த காலத்துக்கு இந்த அணுகுமுறை பொருந்தியது; முறைசாரா வருகைகளை நீடித்த திட்டங்களாக மாற்றவும், பயிற்சி, அடிப்படை அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு, அவற்றை நடைமுறைப் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுசெல்லுதல் ஆகியவற்றை வலுப்படுத்தவும் அது உதவியது. சுஜோ மருத்துவ அமைப்பியல் நிறுவனம் அவரை நிறுவன ஆலோசகராகக் கருதுகிறது. புதிய முதுநிலைப் பட்டப்படிப்புகளைத் தொடங்கியபோது வெஸ்ட்லேக் பல்கலைக்கழகம் அவரது வழிகாட்டுதலைப் பெற்றது. இளம் ஆய்வாளர்களையும் மூத்த தலைவர்களையும் ஒன்றிணைத்த உலக உயிர் அறிவியல் மாநாட்டு அமர்வுகளுக்குப் பெய்ஜிங்கின் மாநாட்டு அரங்குகளில் அவர் இருமுறை தலைமை தாங்கினார். அவர் ஏற்படுத்திய தனிப்பட்ட தொடர்புகள் இப்போது சீனாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் உள்ள ஆய்வகங்களில் பரவியுள்ளன.

நவீன உயிரியல் துறையை பால்டிமோர் மாற்றிய விதம்

சீன விஞ்ஞானிகள் பால்டிமோரை ஏன் இவ்வளவு மதித்தார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, நவீன உயிரியல் துறையில் அவர் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களைப் பார்க்க வேண்டும். 1970களின் தொடக்கத்தில், சில RNA வைரஸ்கள் DNA உருவாக்கப் பயன்படுத்தும் நொதியான ரிவர்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்டேஸை அவர் அடையாளம் கண்டார். மரபணுத் தகவல் ஒரே திசையில் மட்டுமே செல்லும் என்ற பாடநூல் பார்வையை அந்தக் கண்டுபிடிப்பு மாற்றியமைத்ததுடன், ரெட்ரோவைரஸ்கள் எவ்வாறு பெருகுகின்றன என்பதையும் வெளிப்படுத்தியது. ரிவர்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்டேஸ், மூலக்கூறு உயிரியல் துறையின் அடிப்படைக் கருவியாகவும், எச்ஐவி சிகிச்சைக்கான முக்கிய மருந்துகளின் இலக்காகவும் மாறியது. நமது மரபணுத் தொகுதிக்குள் தங்கள் தகவலைப் பதிக்கும் வைரஸ்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் எதிர்கொள்ளவும் அந்தப் புரிதல் மருத்துவத்துக்கு வழி ஏற்படுத்தியது.

ரிவர்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்டேஸிலிருந்து துல்லிய மருத்துவம் வரை

பின்னர், நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்தும் சுவிட்சுகளை வரையறுப்பதில் பால்டிமோரின் ஆய்வகம் உதவியது. அழற்சி மற்றும் உயிரணு உயிர்வாழ்தலுடன் தொடர்புடைய மரபணுக்களைச் செயல்படுத்தும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் காரணி NF கப்பா B-ஐ அவரது குழு அடையாளம் கண்டது. NF கப்பா B-இன் கட்டுப்பாடு தவறும்போது, உயிரணுக்கள் தவறான நேரத்தில் அபாயச் சமிக்ஞைகளை அனுப்பி, திசுக்களைச் சேதப்படுத்தலாம். இந்தப் பாதையைப் பாதிக்கும் மருந்துகள், இயல்பான பாதுகாப்புச் செயல்பாட்டை முடக்காமல் கட்டுக்கடங்காத அழற்சியைத் தணிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

RAG1, RAG2 ஆகிய மரபணுக்களையும் அவரது குழு கண்டறிந்தது. பில்லியன் கணக்கான விதவிதமான ஆன்டிபாடிகளையும் T உயிரணு ஏற்பிகளையும் உருவாக்கும் மரபணு மறுசீரமைப்பான VDJ மறுசேர்க்கையை இந்த மரபணுக்கள் இயக்குகின்றன. ஏராளமான நோய்க்கிருமிகளை மனித நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியால் அடையாளம் காண முடிவதற்கு இதுவே காரணம். தகவமைப்பு நோய் எதிர்ப்புச் சக்தி எவ்வாறு கற்றுக்கொள்கிறது, அந்தக் கற்றல் சில நேரங்களில் ஏன் தவறுகிறது என்பதை RAG மரபணுக்கள் குறித்த புரிதல் தெளிவுபடுத்தியது.

நவீன புற்றுநோய் சிகிச்சைக்கான அடித்தளத்தை அமைக்கவும் அவரது மற்றொரு ஆய்வுப் பகுதி உதவியது. ABL1 டைரோசின் கைனேஸ் எவ்வாறு செயல்படுகிறது, சில வகை லுகேமியாக்களில் BCR உடன் இணைந்தபோது அது எவ்வாறு அதீதச் செயல்பாடு பெறுகிறது என்பதைப் பகுத்தறிந்ததன் மூலம், பால்டிமோரின் ஆய்வுக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்களின் ஆராய்ச்சி இமாட்டினிப் மருந்துக்கான அறிவியல் அடிப்படையை உருவாக்கப் பங்களித்தது. நீண்டகால மைலாய்டு லுகேமியா சிகிச்சையை மாற்றியமைத்த இலக்குக் குறிப்பிட்ட மருந்து அது. இப்போது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் புற்றுநோய்க்கான துல்லிய அணுகுமுறை, இத்தகைய தெளிவான மூலக்கூறு வரைபடமிடலில் இருந்து வளர்ந்தது.

சீன விஞ்ஞானிகளின் தலைமுறைக்கு வழிகாட்டுதல்

சீனாவில் பால்டிமோரின் செல்வாக்கு நிறுவனங்களோடு மட்டும் நின்றுவிடவில்லை; அது தனிப்பட்ட உறவுகளையும் உள்ளடக்கியது. பல ஆண்டுகளில் பல சீன மாணவர்களுக்கும் முனைவர் பட்டத்துக்குப் பிந்தைய ஆய்வாளர்களுக்கும் அவர் பயிற்சி அளித்தார். அவர்களில் சிலர் அமெரிக்காவில் தங்கி மூத்த பேராசிரியர்களாக உயர்ந்தனர். மற்றவர்கள் புதிய திட்டங்களைத் தொடங்க சீனா திரும்பினர். குவாங்சோ, ஷாங்காய், பெய்ஜிங், சுஜோ உள்ளிட்ட நகரங்களிலும் அமெரிக்காவின் முக்கிய ஆய்வு மையங்களிலும் உள்ள ஆய்வகங்களை இணைத்து, கண்டங்கள் தாண்டிய முன்னாள் மாணவர் வலைப்பின்னல்கள் உருவாயின. இந்தத் தொடர்புகள் முறைகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதையும், இணைந்து ஆய்வுக் கட்டுரைகள் எழுதுவதையும், திறமையாளர்கள் வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புள்ள இடங்களுக்குச் செல்வதையும் எளிதாக்கின.

பால்டிமோரிடம் பயிற்சி பெற்று, தற்போது சுஜோ மருத்துவ அமைப்பியல் நிறுவனத்தை வழிநடத்தும் நோய் எதிர்ப்பியல் நிபுணர் செங் ஜென்ஹோங், அவரது வருகைகளும் ஆலோசனைகளும் வழக்கமான வழிகாட்டுதலைவிட வெகுதூரம் சென்றதாகக் கூறினார். நிறுவனத்தின் உத்தியை வடிவமைக்கவும், கடுமையான ஆய்வு முறைகளில் கவனம் செலுத்தியபடியே இளம் விஞ்ஞானிகள் உயர்ந்த இலக்குகளை நிர்ணயிக்க ஊக்குவிக்கவும் பால்டிமோர் உதவியதாகச் செங் குறிப்பிட்டார்.

தனது இரங்கல் உரையை அறிமுகப்படுத்தியபோது, சீன ஆய்வகங்களில் அந்த அர்ப்பணிப்பு எந்த அளவுக்கு வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது என்பதைச் செங் விவரித்தார்.

டாக்டர் பால்டிமோர் பலமுறை சீனாவுக்கு வந்தார்; ஏராளமான பல்கலைக்கழகங்களிலும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களிலும் அவரது தடங்கள் பதிந்துள்ளன.

அந்தச் செய்தியின் மையம் எளிமையானது எனச் செங் உள்ளிட்ட சகாக்கள் கூறுகின்றனர். கருத்துகள் எல்லைகளைக் கடக்கும்போது அறிவியல் வேகமாக முன்னேறும். இல்லையெனில் மூடப்பட்டே இருக்கும் கதவுகளை வழிகாட்டுதல் திறக்கக்கூடும். பயிற்சியாளரின் திட்டத்தைக் கவனமாகக் கேட்பது, கரும்பலகையில் ஓர் ஆய்வை வரைந்து விளக்குவது, திறமையான இளம் ஆய்வாளருக்கு வருகை வாய்ப்பு ஏற்படுத்தித் தர சக ஊழியரை அழைப்பது என, இந்தப் பணிகளில் பெரும்பகுதி அமைதியாகவும் மனிதநேயத்துடனும் நடைபெறுகிறது.

சுஜோவிலும் அதற்கு அப்பாலும் நிறுவனங்களை உருவாக்குதல்

சீனாவில் பால்டிமோரின் பங்களிப்பு நீடித்த நிறுவனங்களை உருவாக்குவதையும் உள்ளடக்கியது. சுஜோவில், பின்னர் சீனாவின் சுகாதார அமைச்சராகப் பணியாற்றிய மருத்துவர்-விஞ்ஞானி சூ சென்னுடன் இணைந்து, மருத்துவ அமைப்பியல் நிறுவனத்தின் அறிவியல் ஆலோசனைக் குழுவுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார். நோய் எதிர்ப்பியல், அமைப்பியல் உயிரியல், துல்லிய மருத்துவம் ஆகியவற்றை அந்த நிறுவனத்தின் நோக்கம் ஒன்றிணைக்கிறது. துறைகள் தங்களது கருவிகளையும் தரவுகளையும் பகிரும்போது உண்மையான முன்னேற்றம் அடிக்கடி சாத்தியமாகிறது என்ற பால்டிமோரின் பார்வையை இந்தக் கூட்டிணைவு பிரதிபலிக்கிறது.

சீனாவின் ஆராய்ச்சிப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கான புதிய மாதிரிகளிலும் அவர் பங்கேற்றார். சர்வதேசத் தரங்களுடன், முதுநிலைப் படிப்புகளிலும் தீவிர ஆராய்ச்சியிலும் கவனம் செலுத்தும் வளாகத்தை உருவாக்கிய வெஸ்ட்லேக் பல்கலைக்கழகம், அதன் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்ற அவரை அழைத்தது. தேசிய மாநாடுகளுக்கும் அவர் ஆதரவளித்தார்; பெய்ஜிங்கில் நடைபெற்ற உலக உயிர் அறிவியல் மாநாட்டின் தலைவராக இருமுறை செயல்பட்டார். இந்த ஒவ்வொரு பொறுப்பிலும் நீண்டகாலத் திட்டமிடலும் இளம் ஆய்வாளர்களுக்கு நேரடியாக வழிகாட்டும் அணுகுமுறையும் இணைந்திருந்தன.

அமைப்பியல் மருத்துவம் ஏன் முக்கியம்

தனித்தனி மூலக்கூறுகளைத் தனிமையில் ஆய்வு செய்வதற்குப் பதிலாக, மரபணுக்கள், புரதங்கள், உயிரணுக்கள், திசுக்கள் ஆகியவை எவ்வாறு ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புகொள்கின்றன என்பதை வரைபடமாக்குவதே அமைப்பியல் மருத்துவத்தின் நோக்கம். நோய் எதிர்ப்புச் சீர்கேடுகள் அல்லது புற்றுநோயில், சமிக்ஞைச் சுற்றுப்பாதைகளே நோயை இயக்குகின்றன. அந்தச் சுற்றுப்பாதைகளை அளவிடுவதும் அவற்றை மாற்றியமைக்கக் கற்றுக்கொள்வதும் அடுத்த தலைமுறை சிகிச்சைகளுக்கு மையமானவை. கணக்கீட்டு முறைகள், மரபணுத் தொடர் பகுப்பாய்வு, பாரம்பரிய உயிரியல் ஆகியவற்றை இணைத்த பயிற்சியை பால்டிமோர் வலியுறுத்தினார். அந்த ஆலோசனையை ஏற்ற நிறுவனங்கள், குறியீடு எழுதவும், CRISPR திரையிடல்களை வடிவமைக்கவும், ஆய்வகச் சோதனைகளுடன் மருத்துவத் தரவையும் விளக்கவும் மாணவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கின்றன.

மாறிவரும் புவிசார் அரசியல் சூழலில் ஒத்துழைப்பு

சீனாவில் பால்டிமோரின் தொழில் வாழ்க்கை, அந்நாட்டின் அறிவியல் திறன் வளர்ந்துகொண்டிருந்ததும் அமெரிக்காவில் அரசியல் ஆய்வுகள் மாறிக்கொண்டிருந்ததும் ஆகிய காலகட்டத்தில் அமைந்தது. 1979இல் முதன்முதலாகக் கையெழுத்தான நீண்டகால அமெரிக்கா-சீனா அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒப்பந்தம், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தைகளையும் தாமதங்களையும் சந்தித்துள்ளது; வலுவான பாதுகாப்புகளையும் தெளிவான விதிமுறைகளையும் வாஷிங்டன் கோருகிறது. வெளிநாட்டுத் தொடர்புகள் வெளிப்படுத்தப்படாதது குறித்த முகமைகளின் கவலைகளுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்கள் தகவல் வெளியிடும் விதிகளை கடுமையாக்கி, முரண்பாடுகளை ஆய்வு செய்துள்ளன. எமோரி பல்கலைக்கழகம், எம்.டி. ஆண்டர்சன் போன்ற நிறுவனங்களில் பரபரப்பாகப் பேசப்பட்ட வழக்குகள், நிதி, நியமனங்கள் அல்லது தரவுகளுக்கான அணுகல் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படாவிட்டால் ஏற்படும் அபாயங்களை எடுத்துக்காட்டின.

நம்பிக்கை, வெளிப்படைத்தன்மை, ஆராய்ச்சித் துறை

இந்த விவாதங்கள் ஒத்துழைப்புக்கான சூழலை மாற்றின. தெளிவான நெறிமுறைகளின் தேவையையும் அவை வலியுறுத்தின. பால்டிமோர் திறந்த பரிமாற்றத்தை ஆதரித்ததுடன், பல நாடுகளைச் சேர்ந்த இளம் விஞ்ஞானிகள் பங்கேற்பதையும் மதித்தார். அந்தப் பார்வை வெளிப்படைத்தன்மை அல்லது பாதுகாப்புடன் முரண்படுவதில்லை. தெளிவான கொள்கைகள், உரிய நேரத்தில் தகவல் வெளியிடுதல், உணர்வுபூர்வமான ஆய்வுகளை வலுவாக ஆய்வு செய்தல் ஆகியவற்றை அது கோருகிறது. அவரிடம் பயிற்சி பெற்ற சீன ஆய்வாளர்கள், சர்வதேசத் தரங்களுடன் ஒத்துப்போகும் கடுமையான ஆய்வு நெறிகளையும் வெளிப்படைத்தன்மையையும் அவர் எதிர்பார்த்ததாகப் பலமுறை கூறுகின்றனர். நடைமுறையில், துல்லியமான தகவல் அறிக்கையிடலை ஊக்குவிக்கும் செயல்முறைகளை நிறுவனங்கள் உருவாக்கும்போதும், ஒத்துழைப்புகளில் பகிரப்பட்ட நிர்வாகம், வழக்கமான தணிக்கைகள், இருதரப்புத் தரவுப் பரிமாற்றம் ஆகியவை இடம்பெறும்போதும் நம்பிக்கை வளர்கிறது.

மரபணுத் திருத்த சர்ச்சைகளிலிருந்து கிடைக்கும் பாடங்கள்

ஷென்சென் ஆய்வாளர் ஹெ ஜியன்குய் கருக்களில் மாற்றங்களைச் செய்ததைத் தொடர்ந்து, மரபணுத் திருத்தத்துடன் பிறந்த முதல் குழந்தைகள் குறித்த செய்தி 2018இல் வெளியானது. அது உலகளாவிய அறிவியல் சமூகத்தை உலுக்கியது. எச்ஐவிக்கு எதிர்ப்பை உருவாக்கும் நோக்கில் CCR5 மரபணுவை இலக்காகக் கொண்டு அந்த ஆய்வில் CRISPR பயன்படுத்தப்பட்டது. மரபணுத் தொகுப்பில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் எதிர்காலத் தலைமுறைகளுக்குக் கடத்தப்படக்கூடியவை என்பதால் எதிர்வினை எழுந்தது. பரந்த பொதுமக்கள் ஒப்புதலும் தெளிவான பாதுகாப்புத் தரவுகளும் இல்லாமல் அந்த எல்லையைக் கடக்கக் கூடாது என்று பெரும்பாலான அரசுகளும் அறிவியல் குழுக்களும் கூறியுள்ளன.

பின்னர் வெளியான செய்திகளின்படி, மனிதக் கருவில் தலையிடும் முயற்சியை நோக்கி ஹெ நகர்ந்து கொண்டிருந்ததைச் சிலர் சந்தேகித்தனர் அல்லது அறிந்திருந்தனர். சிலர் அதற்கு எதிராக அறிவுறுத்தினர். மற்றவர்கள் மௌனமாக இருந்தனர் அல்லது குழந்தைகள் பிறந்த பிறகே அதைப் பற்றி அறிந்தனர். நிறுவன மேற்பார்வையிலும் சமூகத்தின் சுயக் கட்டுப்பாட்டிலும் இருந்த பலவீனங்களை இந்தச் சம்பவம் வெளிப்படுத்தியது. பின்னர் சீனா விதிகளை வலுப்படுத்தியதுடன், கரு ஆராய்ச்சிக்கும் மரபணுத் திருத்தக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தும் மருத்துவ ஆய்வுகளுக்கும் பொதுவான தரநிலைகளை உருவாக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையைச் சர்வதேசக் குழுக்கள் மீண்டும் முன்வைத்தன.

சீனாவில் பணிபுரிந்த அல்லது சீனக் கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து செயல்பட்ட விஞ்ஞானிகளுக்கு, கருத்தரங்குகளும் ஆய்வுக் குழுக்களும் மட்டும் போதாது என்பதை இந்த வழக்கு நினைவூட்டியது. தெளிவான சட்டங்கள், அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட நெறிமுறைக் குழுக்கள், விதிமீறல்களுக்கு அபராதம் விதிக்கும் தொழில்முறை அமைப்புகள் ஆகியவை அவசியம். ஆராய்ச்சியைத் தாமதப்படுத்துவது நோக்கமல்ல. எதிர்காலக் குழந்தைகளைப் பாதிக்கும் தீர்மானகரமான நடவடிக்கைகள், குறிப்பாக அவை, கடுமையான பாதுகாப்பு மற்றும் ஒப்புதல் நிபந்தனைகளைப் பூர்த்திசெய்வதை உறுதிசெய்வதே நோக்கம்.

இறுதிக் கட்டுரையும் சீனாவுடனான நீடித்த பிணைப்பும்

இறப்பதற்குச் சற்று முன்பு, Immunity & Inflammation இதழின் முதல் இதழில் வெளியான பால்டிமோரின் இறுதி அறிவியல் கட்டுரை, அவருக்குப் பிடித்த தலைப்பொன்றுக்குத் திரும்பியது: NF கப்பா B வழியாக உயிரணுக்கள் எவ்வாறு தற்காப்புத் திட்டங்களைச் செயல்படுத்துகின்றன அல்லது நிறுத்துகின்றன என்பது. இந்த மூலக்கூறு ஒரு கட்டுப்பாட்டுப் பலகையைப் போல் செயல்படுகிறது. அழுத்தச் சமிக்ஞைகள் வரும்போது NF கப்பா B, உயிரணுக் கருவுக்குள் சென்று அழற்சி எதிர்வினையைத் தொடங்கும் மரபணுக்களைச் செயல்படுத்துகிறது. தூண்டுதல் மறைந்ததும், அமைப்பு மீண்டும் நிறுத்தப்படுகிறது. நீடித்த செயல்பாடு தன்னுடல் தாக்க நோய் அல்லது புற்றுநோய்க்கு வழிவகுக்கலாம். தேவையான நோய் எதிர்ப்புச் செயல்பாடுகளை அழிக்காமல், இந்தக் கட்டுப்பாட்டை மீட்டமைக்கக்கூடிய சிகிச்சை உத்திகளை அந்தக் கட்டுரை சுட்டிக்காட்டியதுடன், தற்போதைய புரிதலையும் தொகுத்தளித்தது.

அந்த ஆய்வு ஒரு சீன இதழில் வெளியானது, அங்கு அவருடன் பணியாற்றிய ஆய்வாளர்களுக்கு அடையாள முக்கியத்துவம் கொண்டதாக இருந்தது. அது அறிவியல் ரீதியாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும் அமைந்த மற்றொரு பாலமாக இருந்தது. சீனப் பல்கலைக்கழகங்களுக்குப் பல ஆண்டுகள் பயணம் செய்து, மாணவர்கள் நிரம்பிய வகுப்பறைகளில் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்து, முன்னாள் பயிற்சியாளர்களின் தொழில் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து கவனித்துவந்த விஞ்ஞானிக்கு அந்தத் தேர்வு பொருத்தமாக இருந்தது. சீனாவுடனான குடும்பத் தொடர்பையும் நண்பர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அவரது மனைவியும் வைரஸ் ஆய்வாளருமான ஆலிஸ் எஸ். ஹுவாங், நான்சாங்கில் பிறந்தவர்; பின்னர் அமெரிக்காவின் அறிவியல் கொள்கை மற்றும் கல்வித் துறைகளில் தலைவராக விளங்கினார்.

ஆலிஸ் ஹுவாங்கும் இணையர் இருவரின் அணுகுமுறையை வடிவமைத்த மதிப்புகளும்

ஆலிஸ் ஹுவாங்கின் தொழில் வாழ்க்கை, அந்த இணையர் இருவரின் சீனத் தொடர்பை வழிநடத்திய அறிவியல் மதிப்புகள் குறித்த இணையான கதையை முன்வைக்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க வைரஸ் ஆய்வாளரான அவர் பின்னர் அமெரிக்க அறிவியல் முன்னேற்றக் கழகத்தின் தலைவராகப் பணியாற்றினார். முன்னேற்றத்துக்குப் பேரார்வம், படைப்பாற்றல், சுதந்திரம் ஆகியவை இன்றியமையாதவை என்று அவர் நீண்டகாலமாக வாதிட்டு வருகிறார். சர்வதேச ஒத்துழைப்பையும் அறிவியல் துறையில் பெண்கள் மற்றும் சிறுபான்மையினரின் முன்னேற்றத்தையும் அவர் ஊக்குவித்தார். சால்க் நிறுவனத்திலும் பின்னர் ஹார்வர்ட், எம்ஐடி ஆகியவற்றிலும் RNA வைரஸ்கள் குறித்த அவரது தொடக்ககால ஆய்வு, ரிவர்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்டேஸ் வரையறுக்கப்பட்ட காலகட்டத்துடன் தொடர்புடையது. ஆர்வத்தைப் போற்றி, சுதந்திரமான ஆய்வைப் பாதுகாக்கும் அறிவியல் பண்பாட்டை ஆதரிப்பதில் அவரும் பால்டிமோரும் அடிக்கடி இணைந்து குரல் கொடுத்தனர்.

வளர்ந்துவரும் சீன ஆராய்ச்சிச் சமூகத்தில் அந்தப் பார்வை வரவேற்பைப் பெற்றது. ஆய்வகங்கள் வேகமாக விரிவடைந்தபோது, விவாதம் உபகரணங்கள் வாங்குவது எப்படி என்பதிலிருந்து திறமையாளர்களை வளர்ப்பது எப்படி என்பதற்கு மாறியது. கேள்விகளை வரவேற்று, துணிச்சலான கருத்துகளுக்கு ஆதரவளிக்கும் பண்பாட்டை உருவாக்குவது குறித்த ஹுவாங்கின் செய்தி, உலகத் தரமிக்க திட்டங்களை உருவாக்க ஆர்வமுள்ள இளம் ஆய்வுக் குழுக்களிடையே வரவேற்பைப் பெற்றது. தனிப்பட்ட குடும்பத் தொடர்புகள், தொழில்முறைத் தேர்வுகளுடன் தனிப்பட்ட வரலாற்றை இணைத்து, எல்லை தாண்டிய பணிகளை மேலும் இயல்பானதாக்க முடியும் என்பதையும் அவரது கதை காட்டுகிறது.

சீனாவின் இளம் ஆய்வாளர்களுக்கு அவரது மரபு உணர்த்துவது

சீனாவில் பால்டிமோர் விட்டுச் சென்ற மரபு, ஒன்றையொன்று வலுப்படுத்தும் மூன்று அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. முதலாவது அறிவியல். வைரஸ் பெருக்கம், நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியின் கட்டுப்பாடு, புற்றுநோய்க்கான சமிக்ஞைகள் ஆகியவற்றின் தர்க்கத்தை அவரும் அவரிடம் பயிற்சி பெற்றவர்களும் தெளிவுபடுத்தினர். அந்தக் கருத்துகள் இப்போது சீன மருத்துவமனைகளில் புதிய நோயறிதல் முறைகளுக்கும் சிகிச்சைகளுக்கும் ஆதரவளிக்கின்றன. இரண்டாவது மனிதவளம். தாமே வழிகாட்டிகளாக மாறிய ஆய்வாளர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்தார். அடிப்படை அறிவியலையும் மருத்துவ அறிவியலையும் இணைக்கும் ஆய்வகங்களை அவர்கள் உருவாக்கியதுடன், வெளிநாட்டுக் கூட்டாளர்களுடனான தொடர்புகளையும் பேணி வந்தனர். மூன்றாவது நிறுவனக் கட்டமைப்பு. சுஜோ முதல் ஹாங்சோ, பெய்ஜிங் வரை, எந்தவொரு தனி ஆய்வகத்தையும் விட நீண்டகாலம் நிலைத்திருக்கும் ஆலோசனைக் குழுக்கள், முதுநிலைப் பாடத்திட்டங்கள், மாநாட்டு வலைப்பின்னல்கள் உள்ளிட்ட கட்டமைப்புகளை உருவாக்க அவர் உதவினார்.

மாணவர்களுக்கும் தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் உள்ள விஞ்ஞானிகளுக்கும் இரண்டு நடைமுறைப் பாடங்கள் முக்கியமாகத் தெரிகின்றன. கடினமான பிரச்சினைகளை இலக்காகக் கொண்டு, உயர்ந்த தரநிலைகளைப் பேணும் ஆய்வகம் சிறப்பாகச் செயல்படும். கருத்துகளுக்கும் வெளி இடங்களிலிருந்து வரும் மக்களுக்கும் திறந்ததாக இருக்கும்போதும் அது சிறப்பாகச் செயல்படும். புதிய கேள்விகளைக் கேட்பதில் அவருக்கு விருப்பம் இருந்ததாலும், அறிவியல் அனைவரும் இணைந்து மேற்கொள்ளும் பணி என்று அவர் கருதியதாலும் பால்டிமோர் பயணம் செய்தார். சீனாவின் ஆராய்ச்சிச் சமூகம் வேகமாக வளர்ந்ததற்கு, இத்தகைய பரிமாற்றத்துக்கு அது இடமளித்ததும் ஒரு காரணம். அந்த வளர்ச்சியின் எதிர்காலம், வெளிப்படைத்தன்மையை மேலும் வலுப்படுத்துவதிலும், ஆய்வாளர் மதிப்பாய்வை மேம்படுத்துவதிலும், அரசியல் காரணங்களால் கடினமானாலும் பயிற்சியைச் சர்வதேசத் தன்மையுடன் தொடர்வதிலும் தங்கியுள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 87ஆவது வயதில் காலமான டேவிட் பால்டிமோர், வழிகாட்டுதல், அடிக்கடி மேற்கொண்ட வருகைகள், நிறுவன உருவாக்கம் ஆகியவற்றின் மூலம் சீனாவுடன் நீண்டகாலத் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார்.
• ரிவர்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்டேஸ், NF கப்பா B, RAG மரபணுக்கள் மற்றும் BCR ABL தொடர்பான கண்டுபிடிப்புகள் ஆகியவை அவரது அறிவியல் பங்களிப்புகளில் அடங்கும்; இவை எச்ஐவி சிகிச்சை, நோய் எதிர்ப்பியல், துல்லிய புற்றுநோயியல் ஆகிய துறைகளை வடிவமைத்தன.
• சுஜோ மருத்துவ அமைப்பியல் நிறுவனத்துக்கு அவர் ஆலோசனை வழங்கியதுடன், வெஸ்ட்லேக் பல்கலைக்கழகம் போன்ற ஆராய்ச்சிப் பல்கலைக்கழகங்களின் புதிய மாதிரிகளுக்கும் ஆதரவளித்தார்.
• செங் ஜென்ஹோங் உள்ளிட்ட சீன விஞ்ஞானிகளின் இரங்கல் செய்திகள், திறந்த பரிமாற்றத்திலும் இளம் திறமையாளர்களுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதிலும் அவருக்கு இருந்த நம்பிக்கையை எடுத்துரைக்கின்றன.
• NF கப்பா B குறித்த அவரது இறுதிக் கட்டுரை, அவர் இறப்பதற்குச் சில நாள்களுக்கு முன்பு சீன இதழொன்றின் முதல் இதழில் வெளியானது.
• வெளிநாட்டுத் தொடர்புகள் வெளிப்படுத்தப்படாதது குறித்த அமெரிக்க ஆய்வுகளும், அமெரிக்கா-சீனா அறிவியல் ஒப்பந்தம் பற்றிய தொடரும் பேச்சுவார்த்தைகளும், ஒத்துழைப்பில் தற்போது கடுமையான மேற்பார்வை நிலவுவதைக் காட்டுகின்றன.
• ஹெ ஜியன்குய் மரபணுத் திருத்த வழக்கு, விதிகள் வலுப்படுத்தப்படவும் கரு ஆராய்ச்சிக்கான உலகளாவிய தரநிலைகளை மீண்டும் வலியுறுத்தவும் வழிவகுத்தது.
• அறிவியலில் பேரார்வம் மற்றும் சுதந்திரத்தை ஆதரித்த ஆலிஸ் எஸ். ஹுவாங்கின் தலைமைப் பணியும் வாதங்களும், இணையர் இருவரின் சீனத் தொடர்புக்கு மேலும் ஆழம் சேர்த்தன.