2025ஆம் ஆண்டின் உலகின் சிறந்த சுற்றுப்புறமாக ஜிம்போச்சோ தேர்வு: பெருமை, வியப்பு, அடுத்து என்ன?

அமைதியான இந்தப் புத்தக நகரம் உலகப் பட்டியலில் முதலிடம் பிடித்தது ஏன்

பழைய புத்தகக் கடைகளுக்கும் வயிறாரச் சாப்பிடக்கூடிய கறி உணவகங்களுக்கும் பெயர்பெற்ற டோக்கியோவின் சிறிய மாவட்டமான ஜிம்போச்சோ, 2025ஆம் ஆண்டின் உலகின் சிறந்த சுற்றுப்புறமாக டைம் அவுட் இதழால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. சுற்றுலாப் பயணிகளின் விருப்பப் பட்டியல்களில் அரிதாக இடம்பெறும் புத்தகப் பிரியர்களின் இந்தப் பகுதி, இதன் மூலம் உலகளாவிய கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது. இந்தச் செய்தி பல டோக்கியோவாசிகளை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. பகட்டான இரவுநேரக் கேளிக்கைகளைவிட, அமைதியாகப் புத்தகங்களைப் புரட்டுவது, காபியை மீண்டும் நிரப்பிக்கொள்வது, மதிய உணவுக்காக வரிசையில் காத்திருப்பது ஆகியவற்றுக்கே இந்தப் பகுதி அதிகம் அறியப்படுகிறது.

உள்ளூர் ஆசிரியர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் பரிந்துரைகளைப் பெற்று, பின்னர் கலாசாரம், சமூக வாழ்வு, வாழ்வதற்கான ஏற்ற தன்மை, இரவுநேரக் கேளிக்கை, உணவு மற்றும் பானங்கள், தெரு வாழ்க்கை, மேலும் ‘இன்றைய தன்மை’ என அது அழைக்கும் அம்சம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சுற்றுப்புறங்களைத் தரவரிசைப்படுத்துவதாக டைம் அவுட் கூறுகிறது. ஆண்ட்வெர்ப்பின் போர்கர்ஹவுட், சாவ் பாவுலோவின் பார்ரா ஃபுண்டா, லண்டனின் கேம்பர்வெல், சிகாகோவின் அவொண்டேல் ஆகியவற்றைப் பின்னுக்குத் தள்ளி ஜிம்போச்சோ முதலிடத்தைப் பிடித்தது. முதல் பத்து இடங்களை சியோலின் முல்லே-டோங், பாரிஸின் மெனில்மோந்தான், ஒசாகாவின் நகாட்சு, ஹெல்சிங்கியின் வல்லிலா, அக்ராவின் லபோன் ஆகியவை நிறைவு செய்கின்றன.

டைம் அவுட்டின் பயணப் பிரிவு ஆசிரியரான கிரேஸ் பியர்ட், அங்கு வாழும் மக்களால் வடிவமைக்கப்படும் இடங்களைக் கொண்டாடுவதாக இந்தத் தரவரிசையை விவரித்தார்.

இந்த ஆண்டின் டைம் அவுட் தரவரிசையிலிருந்து கிடைக்கும் மிக முக்கியமான செய்தி, நமது சுற்றுப்புறங்கள் உள்ளூர் சமூகங்களால் எவ்வளவு வடிவமைக்கப்படுகின்றன, அவர்களுக்காக எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதுதான்.

இந்தச் சுற்றுப்புறம் இப்போது சிறப்பானதாக இருப்பது எது

ஜிம்போச்சோவின் ஈர்ப்பு அதன் வரலாறும் அன்றாட வாழ்வும் இணைவதில் உள்ளது. தாழ்வான பல்நோக்குக் கட்டடங்களில் சுமார் 130 பழைய புத்தகக் கடைகள் உள்ளன. தெரு மட்டத்தில் கஃபேக்களும் கறி உணவகங்களும் இருக்க, அவற்றுக்கு மேலே அலுவலகங்கள், வகுப்பறைகள், சிறிய கலைக்கூடங்கள் அமைந்துள்ளன. மாணவர்களும் இளம் படைப்பாளிகளும் தொடர்ந்து வருவதால் புதிய உற்சாகம் உருவாகிறது. பழமையான அழகும் புகழ்பெற்ற பீட்சா டோஸ்டும் கொண்ட கஃபே சபொரு, இங்குள்ள புகழ்பெற்ற இடங்களில் ஒன்று. ஆஸ்திரேலிய பாணி எஸ்பிரெசோவுக்கு வாக்அபவுட் காஃபி தனித்துவமான அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளது. கறி பிரியர்கள் கறி பாண்டி, சங்காட்சு நோ மிசு ஆகியவற்றில் வரிசையில் நிற்கிறார்கள். காக்டெய்ல் வொர்க்ஸ் ஜிம்போச்சோ கைவினை ஜின் பானங்களை வழங்குகிறது. யோன் கலைக்கூடம், மதுக்கூடம், இசை கேட்கும் அறை ஆகியவற்றை ஒன்றிணைக்கிறது. ஸ்டாக்ஸ் புக்ஸ்டோர் போன்ற புதிய சுயாதீனப் புத்தகக் கடைகளும் இந்தக் கலவையை வளப்படுத்துகின்றன. சேகரிப்பாளர்கள் கொமியாமா ஷோட்டென், கிடாசாவா புக்ஸ்டோர் ஆகிய இரண்டு முக்கியக் கடைகளுக்கும் வழக்கமாக வருகிறார்கள்.

இஸ்ஸெய்டோ புக்ஸெல்லர்ஸ் பழங்காலப் புத்தகங்களையும் வெளிநாட்டு மொழிப் புத்தகங்களையும் விற்பனை செய்கிறது. கலை, புகைப்படம், அரிய இதழ்கள், குறிப்பிட்ட ஆர்வங்கள் ஆகியவற்றுக்கெனச் சிறப்புக் கடைகளும் உள்ளன. பல கடைகளை அதன் உரிமையாளர்களே நடத்துவதோடு, தனிப்பட்ட பார்வையுடன் புத்தகங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து வைக்கிறார்கள். ஒரு அலமாரியில் முதல் பதிப்பு இருக்கலாம்; அடுத்ததில் மாங்கா புத்தகங்களின் குவியலும் இருக்கலாம். பெரும்பாலான புத்தகக் கடைகள் மாலை தொடங்கும்போதே மூடிவிடுவதால், பகலில் புத்தகங்களைப் புரட்டிப் பார்ப்பது இங்குள்ள வழக்கமான அனுபவம்.

மெதுவாகச் சுற்றிப் பார்ப்பதன் மகிழ்ச்சியை இங்குள்ள தெருக்காட்சி மேலும் உயர்த்துகிறது. குறுகிய கட்டடங்களின் பக்கவாட்டில் பெயர்ப் பலகைகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. எதிர்பாராத புத்தகங்கள் கிடைக்கும் சிறிய தளங்களுக்கு படிக்கட்டுகள் இட்டுச் செல்கின்றன. புத்தக அலமாரிகளிலிருந்து காபி வழங்கும் இடத்துக்குச் சென்று, பின்னர் மீண்டும் புத்தகங்களைப் பார்ப்பதற்குள் ஒரு பிற்பகலே கரைந்துவிடும்.

தனித்துவத்தைத் தக்கவைத்த புத்தக நகரம்

டோக்கியோவின் கல்வி மையத்துடன் இணைந்தே ஜிம்போச்சோ வளர்ந்தது. மேய்ஜி, நிஹோன், சென்ஷு போன்ற பல்கலைக்கழகங்கள் நடந்து செல்லும் தூரத்தில் உள்ளன. ஆய்வு நூலகங்களும் பதிப்பக அலுவலகங்களும் அருகிலேயே அமைந்துள்ளன. இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அச்சிடுதல், புத்தகம் கட்டுதல், கல்விசார் புத்தக வணிகம் ஆகியவற்றின் மையமாக இந்தப் பகுதி உருவெடுத்தது. இங்குள்ள பல கட்டடங்கள் எளிமையானவை, நடைமுறைக்கு ஏற்றவை; இதுவே இப்பகுதியின் சிறிய அளவிலான தன்மையைப் பாதுகாக்க உதவியது.

மின்னணு வாசிப்பு அதிகரித்தும் மக்கள்தொகை அமைப்பு மாறியும் வருவதால் ஜப்பானின் அச்சுத் துறை சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. எனவே டைம் அவுட்டின் கவன ஈர்ப்பு, சில கடைக்காரர்களுக்கு அங்கீகாரமாகவும் வாழ்வாதார ஆதரவாகவும் தோன்றுகிறது. இப்பகுதி புனைகதைகளுக்கும் உத்வேகம் அளித்துள்ளது. அவற்றில் ஒன்று, பழைய புத்தகக் கடையை மையமாகக் கொண்ட சதோஷி யாகிசாவாவின் ‘டேஸ் அட் த மோரிசாகி புக்ஷாப்’ என்ற நாவல்.

தனிநபர்களோ நிறுவனங்களோ ஒரு அலமாரியை வாடகைக்கு எடுத்து, தங்கள் சொந்தப் புத்தகத் தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து வைக்கும் கூட்டுப் புத்தகக் கடையான ஹொன்மாருவின் புத்தக விற்பனையாளர் மிச்சியாகி கமோஷிடா, பலரும் வெளிப்படுத்திய பெருமையும் வியப்பும் கலந்த உணர்வைத் தெரிவித்தார்.

எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆனால் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை என்று கமோஷிடா கூறினார். இன்றைய காலத்தில் புத்தகங்களுக்கு, உலகளவில்கூட, அவ்வளவு கவனம் கிடைப்பதில்லை. குறிப்பாக ஜப்பானில் பதிப்புத் துறை அவ்வளவு சிறப்பாகச் செயல்படவில்லை. அதனால் இந்தப் புத்தக நகரம் கவனம் பெற்றதைக் கண்டு மிகவும் வியந்தேன்.

இந்த அடக்கமான அணுகுமுறையே இப்பகுதியின் ஈர்ப்பை விளக்குகிறது. கடைகள் மெருகான வடிவமைப்பில் போட்டியிடுவதில்லை; புத்தகத் தேர்வு, உரையாடல், அச்சிடப்பட்ட எழுத்தின் மீதான அக்கறை ஆகியவற்றில்தான் அவை கவனம் செலுத்துகின்றன.

கறி, காபி, பழைய பாணி தாளம்

உணவுக் காட்சியும் இதேபோன்ற வசதியும் தனித்துவமும் கலந்ததாக உள்ளது. கெட்டியான ரூவுடன் அரிசியும் ஊறுகாய் வகைத் துணை உணவும் சேர்த்த ஜப்பானியக் கறி, இங்குள்ள முக்கிய உணவாகும். கிச்சன் நன்காய் 1960களிலிருந்து கட்சு கறி பரிமாறி வருகிறது. கறி பாண்டியும் சங்காட்சு நோ மிசுவும் மற்ற விருப்பமான இடங்கள். மாணவர்களுக்கு ஏற்ற விலைகள் உள்ளன; மதிய உணவு நேரத்தில் இருக்கைகள் விரைவாகக் காலியாகின்றன.

பழைய பாணி காபி விடுதிகளான கிசாட்டென்கள் அன்றாட வாழ்வின் ஓர் அங்கம். மிலோங்கா நுவேவா கையால் தயாரித்த காபியுடன் அர்ஜென்டினா டாங்கோ இசைத்தட்டுகளை இணைக்கிறது. மாஃபுமி காஃபி, மெதுவாக வடிகட்டிய காபியுடன் எழுத்துக்கலையை இணைக்கிறது. கஃபே அடராக்சியாவில், 1900களின் தொடக்கத்தைச் சேர்ந்த கையால் சுற்றும் கிராமஃபோன் உள்ளிட்ட பழமையான சாதனங்களில் பணியாளர்கள் செவ்வியல் இசை இசைத்தட்டுகளை ஒலிக்கவிடுகிறார்கள். 1950களின் நடுப்பகுதியிலிருந்து செயல்படும் சபொரு, தடிமனான பீட்சா டோஸ்டுக்குப் பெயர்பெற்ற காலப்பெட்டகம் போன்ற இடமாகும்.

மாலை நேரக் காட்சியில் இசை கேட்கும் மதுக்கூடங்கள், காக்டெய்ல் வழங்கும் இடங்கள், அமைதியான சந்திப்பு இடங்கள் ஆகியவை முக்கியம். காக்டெய்ல் வொர்க்ஸ் ஜிம்போச்சோ, கைவினை ஜின் மற்றும் பருவகாலப் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு பானங்களைத் தயாரிக்கிறது. யோன் சிறிய கலைக் கண்காட்சிகளையும் வினைல் இசைத்தட்டுகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் ஒலி அமைப்பையும் வழங்குகிறது. இசை ஒலித்துக்கொண்டிருக்கும்; உரையாடல் தொடரும்; ஆற்றுக்கு அப்பாலுள்ள இரவுநேரக் கேளிக்கைப் பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இங்கு கடைசி அழைப்பு முன்னதாகவே வரும்.

உள்ளூர்வாசிகளின் எதிர்வினை

ஜிம்போச்சோவில் எதிர்வினைகள் மகிழ்ச்சியிலிருந்து சந்தேகம் வரை உள்ளன. பல வணிக உரிமையாளர்கள் இந்தக் கவனத்தை வரவேற்றாலும், ‘சிறப்பானது’ என்ற பெயரைத் தாங்கள் ஒருபோதும் நாடியதில்லை என்கிறார்கள். இணைய விவாதங்களில், நீண்டகால டோக்கியோவாசிகளில் சிலர் இந்தத் தேர்வைப் பாராட்டுகிறார்கள்; அமைதியான புத்தக மாவட்டம் உலகளாவிய ‘சிறப்பு’ என்ற கருத்துக்குப் பொருந்துமா என்று மற்றவர்கள் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்.

இந்த வேறுபட்ட கருத்துகள், இப்பகுதியின் தனித்துவத்துடன் பொருந்துகின்றன. அவசரமற்ற பிற்பகல்களை ஜிம்போச்சோ வரவேற்கிறது; பார்க்கவேண்டிய இடங்களின் பட்டியலைப் பின்தொடர்வதை அல்ல. டோக்கியோவின் மாணவர் வாழ்க்கை, பதிப்பகக் கலாசாரம், கஃபே மரபுகள் ஆகியவற்றின் வாழும் பதிவை இது வழங்குகிறது.

இந்தத் தெருக்களை ஏற்கெனவே அறிந்த வாசகர்களுக்கும் சேகரிப்பாளர்களுக்கும் இதுவே ஈர்ப்பாகும். இந்தத் தரவரிசை புத்தக அலமாரிகளையோ, பணியாளர்களின் பரிந்துரைகளையோ, காகிதத்தின் மணத்தையோ மாற்றாது. ஆனால் இங்கு வருபவர்களின் எண்ணிக்கையை மாற்றக்கூடும்.

இந்தத் தரவரிசை ஜிம்போச்சோவை மாற்றுமா

வருகையாளர்களின் அலை, புத்தகக் கடைகள், கஃபேக்கள், கறி உணவகங்கள் ஆகியவற்றுக்குப் புதிய வருவாயைக் கொண்டுவரக்கூடும். அதே நேரத்தில், குறுகிய தெருக்களில் கூட்டம் அதிகரிக்கலாம்; காலப்போக்கில் வாடகையும் உயரக்கூடும். குத்தகையைப் புதுப்பிக்கும் நேரத்தில் சிறிய குடும்பக் கடைகள் சில நேரங்களில் சிரமப்படுகின்றன. அழகான பகுதி ஒன்று திடீரென உலகளாவிய வழிகாட்டி நூல்களில் இடம்பெறும் நகரங்களில், இத்தகைய கவலைகள் பொதுவானவை.

2025ஆம் ஆண்டுப் பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ள பிற இடங்கள் இதற்கான உதாரணங்களை அளிக்கின்றன. ஆண்ட்வெர்ப்பின் போர்கர்ஹவுட், கூட்டுச் செயல்பாட்டுக் கலை இடங்களுடன் வளர்ச்சியை இணைக்கிறது. லண்டனின் கேம்பர்வெல், சுயாதீன வணிகங்களையும் பசுமை இடங்களையும் நம்பியுள்ளது. ஆர்வம் வேகமாக அதிகரிக்கும்போது, உள்ளூர் குழுக்கள் நிகழ்ச்சிகள், கண்காட்சிகள், திறந்திருக்கும் நேரங்கள் ஆகியவற்றை வழிநடத்தி, குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஏற்ற வகையில் தெருக்களைப் பேணுகின்றன. ஜிம்போச்சோவுக்கு இதில் முன்னிலை உள்ளது. பல்கலைக்கழகங்கள், பழைய புத்தகக் கண்காட்சிகள், கடை உரிமையாளர்களுக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவுகள் ஆகியவை இப்பகுதிக்கு உறுதியான அடித்தளத்தை அளிக்கின்றன.

டோக்கியோ அதிகாரிகளும் சுற்றுப்புறச் சங்கங்களும் நகரம் முழுவதும் பொறுப்பான சுற்றுலாவை ஊக்குவிக்கின்றன. ஜிம்போச்சோவில், இங்குள்ள சூழலே சிறந்த பாதுகாப்பு வரம்பாகும். கடைகள் சிறியவை; ஓய்வு நேரம் முக்கியமானது; புத்தகங்களைப் புரட்டிப் பார்ப்பதே முதன்மையான செயல்பாடு. இத்தகைய இடம் மெதுவாகவே மாறும்.

வருகைக்கான குறிப்புகளும் மரியாதை நடைமுறைகளும்

சில நடைமுறைப் பழக்கங்கள் உங்கள் நாளை இனிமையாகவும் மரியாதையானதாகவும் மாற்றும்.

• பகலில் புத்தகங்களைப் பார்க்கத் திட்டமிடுங்கள். பல கடைகள் மாலை தொடங்கும்போதே மூடிவிடுகின்றன.
• இஸ்ஸெய்டோ, கிடாசாவா போன்ற முக்கியப் புத்தகக் கடைகளில் தொடங்கி, பின்னர் பக்கத் தெருக்களில் உலாவுங்கள்.
• அரிய புத்தகங்களை மென்மையாகக் கையாளுங்கள். மூடப்பட்ட பொருட்களைத் திறப்பதற்கு முன் அனுமதி கேளுங்கள்.
• கடைகளுக்குள் புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அனுமதி கேளுங்கள்.
• குரலைத் தாழ்த்திப் பேசுங்கள். நடைபாதைகள் குறுகலானவை; அமர்வதற்கான இருக்கைகளும் குறைவு.
• சிறிய கடைகளில் ரொக்கமாகச் செலுத்துங்கள். சில கஃபேக்கள் அட்டைகளை ஏற்கின்றன; ஆனால் அனைத்தும் அல்ல.
• மதிய உணவுக்கு கறியை முயற்சி செய்து, சாப்பிட்டு முடித்ததும் அடுத்தவருக்கு இருக்கையை விட்டுக்கொடுங்கள்.
• பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். ஜிம்போச்சோ நிலையத்தில் ஹன்சோமோன் வழித்தடம், டோயி ஷின்ஜுகு வழித்தடம், டோயி மிட்டா வழித்தடம் ஆகியவை சந்திக்கின்றன.
• கஃபே, மதுக்கூடங்களின் திறந்திருக்கும் நேரங்களைச் சரிபாருங்கள். பல இடங்கள் பிற்பகலில் சிறிது நேரம் மூடப்பட்டிருக்கும்.
• வரைபடத்தைப் பார்க்கும்போது, பாதசாரிகளின் வழியை மறைக்காமல் ஓரமாகச் செல்லுங்கள்.

சிறிது பொறுமையும் மரியாதையான நடத்தையும் அனைவருக்கும் உங்கள் வருகையை இனிமையாக்கும்.

சுருக்கமாக

• 2025ஆம் ஆண்டின் உலகின் சிறந்த சுற்றுப்புறமாக ஜிம்போச்சோவை டைம் அவுட் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.
• கலாசாரம், சமூக வாழ்வு, வாழ்வதற்கான ஏற்ற தன்மை, இரவுநேரக் கேளிக்கை, உணவு மற்றும் பானங்கள், தெரு வாழ்க்கை, ‘இன்றைய தன்மை’ ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தரவரிசை அமைக்கப்படுகிறது.
• இந்த மாவட்டத்தில் சுமார் 130 பழைய புத்தகக் கடைகளுடன், பழைய பாணி கஃபேக்களும் கறி உணவகங்களும் உள்ளன.
• சபொரு, கறி பாண்டி, சங்காட்சு நோ மிசு, இஸ்ஸெய்டோ, கொமியாமா ஷோட்டென், கிடாசாவா புக்ஸ்டோர் ஆகியவை பிரபலமான இடங்கள்.
• சிறந்த சுற்றுப்புறங்களை உள்ளூர் சமூகங்கள் எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன என்பதை டைம் அவுட்டின் பயணப் பிரிவு ஆசிரியர் கிரேஸ் பியர்ட் எடுத்துரைத்தார்.
• கவனம் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும் வியப்பாக இருந்ததாகப் புத்தக விற்பனையாளர் மிச்சியாகி கமோஷிடா கூறினார்.
• 2025ஆம் ஆண்டின் முதல் ஐந்து இடங்கள்: ஜிம்போச்சோ, போர்கர்ஹவுட், பார்ரா ஃபுண்டா, கேம்பர்வெல், அவொண்டேல்.
• பெரும்பாலான கடைகள் முன்கூட்டியே மூடிவிடும். பகலில் புத்தகங்களைப் பார்க்கத் திட்டமிடுங்கள்.
• சிறிய இடங்களில் அமைதியான நடத்தையும் புத்தகங்கள் மீதான அக்கறையும் அவசியம்.
• வருகையாளர்கள் அதிகரிப்பார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; உள்ளூர் வணிகங்களுக்கும் பலன் கிடைக்கக்கூடும்.