தென் கொரியாவில் ஜென் Z தலைமுறையினர் ஏன் ரெட்ரோ கொரியத் தொடர்களை விரும்புகின்றனர்

திரையில் கடந்த காலம் இப்போது ஏன் பாதுகாப்பானதாக உணரப்படுகிறது

தாங்கள் பிறப்பதற்கு நீண்ட காலத்துக்கு முன்பு நடந்த காலகட்டங்களைச் சித்தரிக்கும் தொலைக்காட்சிக் கதைகளில் தென் கொரிய இளைஞர்கள் அதிகளவில் ஆறுதல் காண்கின்றனர். ஸ்மார்ட்போன்களுடன் வளர்ந்த ஜென் Z பார்வையாளர்களுக்கு, கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகள், கேசட் பிளேயர்கள், பேஜர்கள், காகிதப் பேருந்துச் சீட்டுகள் ஆகியவற்றை உணர்வுபூர்வமான நினைவுச் சின்னங்களாகப் பருவகால கொரியத் தொடர்கள் மாற்றுகின்றன. 1970கள் முதல் 1990கள் வரையிலான காலத்தை இந்தத் தொடர்கள் திரும்பிப் பார்க்கின்றன; விரைவான வளர்ச்சி, அரசியல் போராட்டம், அண்டை வீட்டாருடனான வாழ்க்கை ஆகியவை அந்தச் சமூக மாற்றக் காலத்தை வடிவமைத்தன. JTBCயின் Reborn Rich, Netflixஇன் When Life Gives You Tangerines போன்ற அண்மைய வெற்றித் தொடர்கள் உள்நாட்டிலும் வெளிநாடுகளிலும் கவனம் ஈர்த்துள்ளன. அவற்றில் பிந்தைய தொடர் Baeksang கலை விருதுகளில் முக்கிய விருதுகளைப் பெற்றது. இதன் ஈர்ப்பு பழைய காலத் தோற்றத்துடன் மட்டும் நின்றுவிடவில்லை. அதிவேகமாக இணைந்திருக்கும் இன்றைய காலத்தில் அரிதாக உணரப்படக்கூடிய அரவணைப்பையும் சமூக உணர்வையும் இந்தத் தொடர்கள் தருவதாகப் பார்வையாளர்கள் கூறுகின்றனர். நெரிசலான இரவு உணவு மேசைகளைச் சுற்றி அமரும் குடும்பங்கள், குறுகிய சந்துகளில் கூடும் நண்பர்கள், கடினமான காலங்களை ஒன்றாக எதிர்கொள்ளும் சக ஊழியர்கள் ஆகியோரை அவை காட்டுகின்றன. வரலாற்றுப் பாடங்களிலும் தாத்தா, பாட்டிகளின் கதைகளிலும் பரிச்சயமான இந்தச் சூழல்களை, கதைசொல்லல் பார்வையாளர்களுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது. வீட்டு வாடகைச் செலவு, வேலைவாய்ப்புச் சந்தையின் அழுத்தம், எதிர்பார்ப்புகளின் சுமை ஆகியவற்றை எதிர்கொள்ளும் இளம் கொரியர்களுக்கு, கடந்த காலம் எளிமையானதாகவும் மெதுவானதாகவும் கனிவானதாகவும் தோன்றலாம்.

டிஜிட்டலுக்கு முந்தைய காலத்தின் அழகியல் ஏன் கலாசார சக்தியாக மாறியுள்ளது என்பதை இந்த ஏக்கம் விளக்குகிறது. திரையில், அறிவிப்புகளின் பரபரப்பு மறைந்து, நகரப் பேருந்தில் நேருக்கு நேர் சொல்லப்படும் காதல் ஒப்புதல் அல்லது பேஜரில் அனுப்பப்படும் ரகசியச் செய்தி இடம்பெறுகிறது. ஆசிய நிதி நெருக்கடி காலத்திலோ சர்வாதிகாரக் கட்டுப்பாடுகளின் கீழோ நடக்கும் தொடர்கள் துன்பங்களை மறைப்பதில்லை; எனினும் மனவுறுதி, தியாகம், சிறிய மகிழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றை அவை அடிக்கடி முன்னிறுத்துகின்றன. இன்றைய கவலைகளை எதிர்கொள்ள இந்தத் தொடர்கள் பாதுகாப்பான இடத்தைத் தருவதாகப் பார்வையாளர்கள் கூறுகின்றனர். அவற்றின் தொனி பெரும்பாலும் ஆறுதலையும் சிந்தனையையும் நோக்கிச் செல்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் தொழில்நுட்பத்தைப் போலவே அண்டை வீட்டாரையும் விரிந்த குடும்பத்தினரையும் சார்ந்திருக்கின்றனர். பள்ளி, வேலை, சந்தை நாட்கள் எனப் பழக்கமான வாழ்க்கைச் சுழற்சி கதைக்கான நங்கூரமாகிறது. பலருக்கு இது வரவேற்கத்தக்க வேகமாற்றமாகும்.

தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களும் இணையத் தளங்களும் இதைக் கவனித்துள்ளன. பல தசாப்தங்களை உள்ளடக்கும் கதைகளுக்கு ஒளிபரப்பு இணையச் சேவைகள் அதிகம் நிதியளிக்கின்றன; அதே வேளையில், கொரிய வாழ்க்கையின் குறிப்பிட்ட காலகட்டங்களைத் துல்லியமாகப் படம்பிடிக்க கேபிள் தொலைக்காட்சி நிறுவனங்கள் தயாரிப்பு வடிவமைப்பைச் செம்மைப்படுத்துகின்றன. இந்த ஏக்க அலை குறுகிய காலப் போக்கு அல்ல. இது அடையாளம், நினைவு, சமூக உணர்வுக்கான விருப்பம் ஆகியவற்றைத் தொடுகிறது. இந்தக் கருப்பொருள்கள் உலகளாவியவை என்பதால், எல்லைகளைக் கடந்தும் பயணிக்கிறது. இதன் மூலம், அன்றாட வாழ்க்கையின் வழியாகக் கொரிய வரலாற்றை உலகளாவிய பார்வையாளர்கள் ஆராய்வதற்கான நுழைவாயிலாகப் பருவகால கொரியத் தொடர்கள் மாறியுள்ளன.

நியூட்ரோ என்றால் என்ன, அது ஏன் முக்கியம்

தென் கொரியாவில், ரெட்ரோ கலாசாரத்தை நவீனமாக ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்கும் பொதுச் சொல்லாக நியூட்ரோ பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அருங்காட்சியகத்தில் பழையவற்றை மீண்டும் காட்சிப்படுத்துவது அல்ல. பழைய இசை, ஆடை, உள்துறை அலங்காரம், பேச்சுவழக்கு ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டு, இன்றைய காலத்துக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைப்பதே இதன் நடைமுறை. பழைய ட்ராட் இசை மெட்டுகள் மீண்டும் தோன்றுவதிலும், 1970களின் வடிவமைப்பை நினைவூட்டும் கஃபேக்களிலும் இதைக் கேட்கவும் காணவும் முடியும். கடந்த தசாப்தங்களின் பாணியைப் புதிய வண்ணங்களுடனும் அலங்காரத்துடனும் மீண்டும் கொண்டுவரும் இசை காணொளிகளிலும் மேடை ஆடைத் தோற்றங்களிலும் இதைக் காணலாம். தொலைக்காட்சியில், கவனமாக அமைக்கப்பட்ட படப்பிடிப்புத் தளங்களிலும் குடும்ப, பணியிடக் கதைகளின் கட்டமைப்பிலும் நியூட்ரோ வெளிப்படுகிறது. இது ஏக்கத்தைத் தூண்டினாலும், சமகாலப் பார்வையாளர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

சியோல் தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் நுகர்வோர் போக்குகள் ஆய்வு நிறுவன ஆய்வாளர் சோய் ஜி ஹியே, அந்தக் காலத்தில் வாழாத இளைய தலைமுறையினரிடம் பேசும் வகையில் கடந்த காலத்தைப் படைப்பூக்கத்துடன் மறுகலப்புச் செய்வதே இந்தப் போக்கு என்கிறார்.

கடந்த காலத்தின் கூறுகளை மறுபொருள்கொண்டு புதிய ஒன்றை உருவாக்குவதே அதன் வரையறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

பொருளாதார நிச்சயமின்மையும் காலநிலை குறித்த கவலைகளும் பரிச்சயமான அழகியலின் மீதான இந்த விருப்பத்தை வடிவமைத்துள்ளன. நீண்ட காலம் நீடிக்கும், ஒரு கதையைக் கொண்ட பொருட்களைத் தேடுவதாகப் பல இளம் நுகர்வோர் கூறுகின்றனர். இந்த ஆர்வம் பயன்படுத்திய பொருட்கள் வாங்குவது, பழைய இசை வகைகள், பழைய தின்பண்டங்கள் மற்றும் பிராண்டுகளின் மறுமலர்ச்சி எனப் பல துறைகளில் பரவியுள்ளது. திரையில், உண்மையான வரலாற்றுப் போராட்டங்களை ஏற்றுக்கொண்டு, குடும்ப உறவுகள், அண்டை வீட்டார் வாழ்க்கை, நட்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டாடும் தொடர்களுக்கான விருப்பத்தை இது காட்டுகிறது.

திரைச் சோர்வுக்கு மாற்று

ஜென் Z தலைமுறையினரின் அன்றாட வாழ்க்கை பெரும்பாலும் இணையத்திலேயே நடைபெறுகிறது. படிப்புக் குழுக்கள், பகுதிநேர வேலைகள், சமூக நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை செயலிகள் வழியாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. அந்தத் தொடர்ச்சியான இணைப்பு சோர்வூட்டக்கூடும். பருவகாலத் தொடர்கள் ஓர் இடைவேளையை அளிக்கின்றன. தெளிவான எல்லைகளைக் கொண்ட அனலாக் அன்றாட வழக்கங்களுக்குப் பார்வையாளர்களை அவை அழைத்துச் செல்கின்றன. எந்த நேரத்திலும் வரக்கூடிய செய்திக்காகக் காத்திருக்காமல், வீட்டு தொலைபேசியருகே காத்திருக்கிறீர்கள். சமூக ஊடகங்களைத் தொடர்ந்து பார்ப்பதற்குப் பதிலாக, மூலைக் கடையில் நண்பரைத் தேடுகிறீர்கள். இதன் விளைவு நிலத்தோடு இணைந்த உணர்வைத் தருகிறது. திரையைத் தொட்டவுடன் எல்லாவற்றையும் தீர்த்துவிட முடியாததால், கதைகளும் விரிவாகச் சொல்லப்படுகின்றன.

ஏக்க அலைக்குத் தூண்டுதலாக இருக்கும் தொடர்கள்

ரெட்ரோ கொரியத் தொடர்களின் வளர்ச்சியைப் பல பார்வையாளர்கள் Reply முத்தொடருடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். 1988, 1994, 1997 ஆகிய ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு பெரும் வெற்றிபெற்ற தொடர்களின் தொகுப்பு இது. ஒவ்வொரு பருவமும் கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி ஓர் அண்டைச் சமூகத்தை உருவாக்கி, பேஸ்பால் கொடிகள் முதல் கல்லூரித் தேர்வுகள் வரை நிஜ நிகழ்வுகளை குடும்ப வாழ்க்கையுடன் பிணைத்தது. இசை, ஆடை, மொழி ஆகியவை அந்தக் காலத்தின் தன்மையை மீட்டெடுத்தன. பெற்றோரும் இளைஞர்களும் ஒன்றாகப் பார்த்து, அப்போது இருந்த உணர்வையும் இப்போது இருப்பதையும் அடிக்கடி ஒப்பிட்டுப் பேசினர்.

Reborn Rich காலப் பயணத்தையும் பெருநிறுவன வரலாற்றையும் இணைத்து வேறுபட்ட பார்வையை வழங்கியது. பல தசாப்தங்களைக் கடந்து, ஒரு சேபோல் குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்ட இந்தத் தொடர், அரசியல் மாற்றங்களையும் சந்தை ஏற்ற இறக்கங்களையும் கதைக்குள் நெய்தது. பெரிய பங்குள்ள வாரிசுரிமைப் போட்டிகளுக்கும், நகரத் தெருக்கள், வீடுகளின் உட்புறங்கள், அலுவலகத் தளங்கள் ஆகியவற்றின் காலகட்டக் காட்சிகளுக்கும் இடையே தொடர் மாறி மாறிச் சென்றது. 1980கள் அல்லது 1990களில் வாழாத பார்வையாளர்களுக்கு, நவீன சியோலை வடிவமைத்த இலட்சியங்களுக்கான வழிகாட்டிய பயணத்தை இது வழங்கியது.

தீவுக் குடியிருப்புகளில் தொடங்கி பல தசாப்தங்களைக் கடந்து நகரும் விரிவான கதையான When Life Gives You Tangerines, பெரிய வரலாற்று நிகழ்வுகளை அன்றாட வாழ்வின் அமைதியான காட்சிகளுடன் இணைக்கிறது. பெரிய பார்வையாளர் வட்டத்தைப் பெற்றதுடன், Baeksang கலை விருதுகளில் முக்கிய விருதுகளையும் வென்றது. பள்ளிக் குறிப்பேடுகள் முதல் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் வரை சிறிய பொருட்களை உணர்வுபூர்வமான நங்கூரங்களாகப் பயன்படுத்தி, பிராந்திய அடையாளத்தை அக்கறையுடன் கையாள்கிறது இந்தத் தொடர்.

அண்மையத் தயாரிப்புகள் இன்னும் நுணுக்கமானவையாக வளர்ந்துள்ளன. tvN தொடரான Typhoon Family 1990களின் பிற்பகுதியைத் துல்லியமான விவரங்களுடன் மீண்டும் உருவாக்குகிறது. 1997 நிதி நெருக்கடியின் பதற்றம் நிர்வாகக் குழுக் கலந்துரையாடல்களிலும் குடும்பச் செலவுத் திட்டங்களிலும் வெளிப்படுகிறது. அந்தக் காலத்தை வரையறுத்த பேஜர்கள், நகரத் தொலைபேசிகள், கேசட் நாடாக்கள், அபாகஸ்கள், பல்வகை நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றின் மீது கேமரா நீண்ட நேரம் நிலைக்கிறது. 1990களின் இரவுவாழ்க்கையின் அடையாளமான காங்னமின் ஆரஞ்சுக் குழுவையும், மக்கள் உரையாடலை வடிவமைத்த Love Studio என்ற துணைத் தேடல் நிகழ்ச்சியையும் பார்வையாளர்கள் காண்கிறார்கள்.

மற்றொரு தொடரான A Hundred Memories, நட்பு, வேலை, முதல் காதல் பற்றிய கதையைச் சொல்ல 1980களின் தொடக்கத்துக்குத் திரும்புகிறது. பிரபலமான 100 வழித்தடத்தில் பணிபுரியும் இரண்டு இளம் பேருந்து நடத்துநர்கள் நீண்ட வேலை நேரத்தையும் மாறிவரும் எதிர்பார்ப்புகளையும் எதிர்கொள்கின்றனர். இன்றைய தெருக்களில் மறைந்துவிட்ட ஒரு வேலையை இந்தத் தொடர் முன்னிறுத்துகிறது; அப்போது நகர வாழ்க்கை எப்படிச் சென்றது என்பதைக் காட்டப் பழைய பாணிப் பேருந்துகளையும் மீண்டும் உருவாக்குகிறது. கதை மென்மையாக நகர்ந்தாலும், சுதந்திரத்தையும் உறவையும் தேடும் அந்த இரு பெண்களின் பயணத்தில் அமைதியான வலிமை இருக்கிறது.

Aema, அக்காலக் கொரியத் திரைப்படங்களின் மையமாக இருந்த சுங்முரோ பகுதியில் 1980களின் திரைப்படக் கலாசாரத்தை ஆராய்கிறது. Madame Aema படத்தின் தயாரிப்பின்போது திரைத்துறைப் போட்டிகளை எதிர்கொள்ளும் ஒரு முன்னணி நட்சத்திரத்தையும் புதுமுகத்தையும் இது பின்தொடர்கிறது. ஆடை, ஒப்பனை, படப்பிடிப்புத் தள வடிவமைப்பு ஆகியவை ஒத்திகைகளும் பிரம்மாண்டத் திரையிடல்களும் நடந்த உலகுக்குப் பார்வையாளர்களைக் கொண்டுசெல்கின்றன. இந்த விவரங்கள் அந்தக் காலத்தை அருவமானதாக அல்லாமல், வாழ்ந்த அனுபவமாக உணரச் செய்கின்றன.

ஒளிபரப்பு இணையச் சேவைகளும் உலகளாவிய ரசிகர் சமூகமும் எவ்வாறு இந்தப் போக்கை வளர்க்கின்றன

ஒளிபரப்பு இணையத் தளங்கள் பருவகால கொரியத் தொடர்களை உலகளாவிய வழக்கமாக மாற்றியுள்ளன. பல தொடர்கள் டஜன் கணக்கான மொழிகளின் வசன வரிகளுடன் வெளியாகின்றன. வெளியீட்டு அட்டவணைகள் குறுகியதாகவும் கணிக்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதால், வெவ்வேறு கண்டங்களில் உள்ள ரசிகர்கள் ஒன்றாகப் பார்ப்பது எளிதாகிறது. 1980களின் சியோலைக் கவனமாக மீளுருவாக்கும் ஒரு தொடர், கொரியாவில் ஒளிபரப்பாகும் அதே நாளில் அமெரிக்கக் கண்டங்கள், ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா ஆகிய பகுதிகளிலும் வெளியாகிறது. இத்தகைய அணுகல், உலகக் கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்யும் தயாரிப்புகளுக்குப் பலனளிக்கிறது. மும்பை அல்லது மாட்ரிட்டில் பெரிய தொலைக்காட்சித் திரையில் படப்பிடிப்புத் தளங்களும் ஆடைகளும் நம்பத்தகுந்ததாகத் தெரிந்தால், பார்வையாளர்கள் தொடர்ந்து பார்ப்பார்கள்.

• ஒளிபரப்பு இணையச் சேவைகளின் அணுகல் புதிய தொடர்களைக் கண்டறிவதை விரிவுபடுத்துகிறது. நகைச்சுவை அல்லது காதல் தொடர்களில் தொடங்கிய பார்வையாளர்களுக்கு செயலிகள் பருவகாலத் தொடர்களைப் பரிந்துரைக்கின்றன; வசன வரிகள் மொழித் தடைகளை நீக்குகின்றன.
• கதை அமைப்பு பார்வையாளர்களை ஈடுபாட்டுடன் வைத்திருக்கிறது. தெளிவான கதை வளைவுகள், கதாபாத்திர வளர்ச்சி, பரபரப்பான முடிவுகள் ஆகியவை தொடர்ச்சியாகப் பார்க்கத் தூண்டுகின்றன.
• ரசிகர் கலாசாரம் செய்தியைப் பரப்புகிறது. குறுகிய காணொளித் தளங்களிலும் குழுச் செய்திகளிலும் பகிரப்படும் தொகுப்புகள், தங்கள் ரசனைக்கு ஏற்ற ரெட்ரோ தொடர்களை நோக்கிப் பார்வையாளர்களை வழிநடத்துகின்றன.

பல்வேறு வயதினரும் இந்தத் தொடர்களைப் பார்க்கின்றனர். பலர் பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியிலும் இருபதுகளிலும் இருப்பினும், கணிசமானோர் முப்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்; அவர்களில் பலர் குடும்பத்தினருடன் பார்க்கின்றனர். அத்தியாயம் முடிந்து பெயர் வரிசை ஓடியதும் அதைப் பற்றிய உரையாடல்கள் நின்றுவிடுவதில்லை. அவை சமூக ஊடகங்களில் தொடர்கின்றன; இசைத் தொகுப்புகள், உடை வழிகாட்டிகள், உணவுப் பரிந்துரைகள் ஆகியவை ஆர்வத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளின் தொழில்துறை ஆய்வுகளும், கொரிய திரைக்கதை உள்ளடக்கங்களின் ஏற்றுமதி தொடர்ந்து வளர்வதைச் சுட்டிக்காட்டியுள்ளன. சர்வதேச விற்பனை வருவாய் இப்போது நூறு மில்லியன் டாலர் அளவில் கணக்கிடப்படுகிறது; இந்தத் தசாப்தம் முழுவதும் கொரிய உள்ளடக்கத்தில் முதலீடு அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

ரெட்ரோ பாணி ஆடை மற்றும் அழகுத் துறைகளிலும் பரவுகிறது

முந்தைய தசாப்தங்களின் மீதான விருப்பம் ஆடை அலமாரிகளையும் குளியலறை அலமாரிகளையும் மாற்றியுள்ளது. பருவகாலத் தொடர்களின் உடைகள் நேரான வெட்டுகள், இடுப்பில் அமரும் டெனிம், மென்மையான பின்னல் ஆடைகள், பாரம்பரிய ஸ்னீக்கர்கள் ஆகியவற்றை முன்னிறுத்துகின்றன. ரசிகர்கள் அந்தத் தோற்றங்களை இன்றைய ஆடை வடிவங்களுடன் இணைக்கின்றனர். ஹொங்டே, உல்ஜிரோ போன்ற ஆடை வணிகப் பகுதிகளிலும், இசைக் காணொளிகளிலும், எளிமையான சங்கிலிகளையும் மங்கலான வண்ணத் தொகுப்புகளையும் விரும்பும் நட்சத்திரங்களின் அலங்காரத்திலும் நியூட்ரோ மனநிலை இடம்பெற்றுள்ளது. ஆடை வடிவமைப்பாளர் சுசன்னா சோங், ரெட்ரோ அழகியல் மீதான தன் பார்வையை குடும்பப் புகைப்படங்கள் எவ்வாறு வடிவமைத்தன என்பதை விவரித்தார். கடந்த காலம் நவீனத் தோற்றத்துக்கு எவ்வாறு வழிகாட்டும் என்பதை விளக்கும் போது, மனதில் பதிந்த ஒரு நினைவையும் அவர் பகிர்ந்தார்.

என் அம்மாவிடம் போல்கா புள்ளிகள் கொண்ட படகுக் கழுத்து மேலங்கி ஒன்று இருந்தது. அது எப்போதும் என் கவனத்தை ஈர்த்தது," என்று அவர் கூறினார். "அவர் எப்போதும் மிகவும் நாகரிகமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருப்பார்.

தென் கொரியாவின் பழைய ஆடைச் சந்தை நீண்டகாலமாக அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பயன்படுத்திய ஆடைகளைச் சார்ந்திருந்தது. ஹாலிவுட் திரைப்படங்களும் கொரியப் போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்கப் படைகளின் இருப்பும் உள்ளூர் ரசனையைப் பாதித்தன. அதே நேரத்தில், பல கொரிய பிராண்டுகள் 1980களின் தொடக்கம் வரை பரவலான அங்கீகாரம் பெறவில்லை. இப்போது பழைய உள்நாட்டுப் பிராண்டுகளையும் காப்பக ஆடைகளையும் இளம் வாடிக்கையாளர்கள் தேடுவதால் அந்த வரலாறு மாறிவருகிறது. பழைய ஆடை விற்பனைக் கடை உரிமையாளர் மியோங் ஜங் வூ, இந்தப் போக்கு தலைமுறைகளுக்கு இடையே பாலம் அமைக்கிறது என்றார்.

"இது மூத்தவர்களுடன் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்தவும் உதவுகிறது," என்று அவர் கூறினார்.

அழகுத் துறையும் இதே பாதையைப் பின்பற்றியது. பிரபலமான தொடர்களில் காட்டப்படும் தோற்றங்களும் வழக்கங்களும் உதவியதால், கொரிய சருமப் பராமரிப்பும் வண்ண அழகுசாதனப் பொருட்களும் ஆசியாவிலும் அதற்கு அப்பாலும் வளர்ந்துள்ளன. ஜப்பானில், கொரிய அழகுப் பொருட்களின் இறக்குமதி 2024இல் முந்தைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் இருமடங்குக்கும் அதிகமாகியது. ஆசியா முழுவதும், குறிப்பாக 19 முதல் 24 வயதினரிடையே, கொரியத் தொடர்கள், கொரியப் பாப் இசை, கொரிய அழகுப் போக்குகள் குறித்த மில்லியன் கணக்கான சமூக ஊடகப் பதிவுகள் பகிரப்படுகின்றன. முதுமை எதிர்ப்பு முறைகளிலிருந்து மெதுவான முதுமை முறைகளுக்கு ஏற்பட்டுள்ள மாற்றம் வலுப்பெற்றுள்ளது; இது திரையில் காணப்படும் மென்மையான அழகியலுடன் பொருந்துகிறது. தங்களுக்குப் பிடித்த நடிகர்களிடம் காணும் உதட்டுச் சாயங்கள், ஒளிரும் அடித்தள ஒப்பனை, மென்மையான கன்ன நிறங்கள் ஆகியவற்றைப் பார்வையாளர்கள் முயன்று, அதன் முடிவுகளை இணையத்தில் பகிர்கின்றனர்.

உணவு, ரசிகர் கலாசாரம், கலாசாரப் பாலங்கள்

இரவு உணவுக்கு நாம் என்ன ஆர்டர் செய்கிறோம் என்பதையே தொலைக்காட்சி மாற்றக்கூடும். இந்தியாவில், மில்லினியல் மற்றும் ஜென் Z தலைமுறையினரிடையே கொரிய உணவின் மீதான ஆர்வம் பெரிதும் அதிகரித்துள்ளது. ராமன், பொரித்த கோழி, பன்கள் உள்ளிட்ட கொரிய உணவுகளுக்கான ஆர்டர்கள் ஆண்டுக்கு ஆண்டு கணிசமாக வளர்வதை விநியோகத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. பெரிய பெருநகரப் பகுதிகளில் ஆர்டர் அளவு அதிகமாக உள்ளது; ஆனால் வளர்ந்து வரும் நகரங்கள் மிக வேகமான வளர்ச்சிகளில் சிலவற்றைப் பதிவு செய்துள்ளன. இளம் உணவுப் பிரியர்கள் உணவுப் பட்டியலை வடிவமைக்கின்றனர்; பதின்ம வயதினரும் இருபதுகளில் இருப்பவர்களும் ஆர்டர்களில் கணிசமான பங்கை உருவாக்குகின்றனர். விரைவான சாதாரண உணவகங்களின் பட்டியல்களிலும், யூசு பழம் சேர்த்த சோடா போன்ற பானங்களிலும் கொரியச் சுவைகள் இடம்பெறுகின்றன. தில்லி முதல் பெங்களூரு வரையிலான நகரங்களில் உள்ள உணவகங்கள், திரையில் காட்டப்படும் கொரிய உணவுப் பழக்கங்களை நினைவூட்டும் தரை அமர்வுகளையும் தாழ்ந்த மேசைகளையும் வழங்குகின்றன.

உள்ளடக்க உருவாக்குநர்களும் முன்னிலை வகிக்கின்றனர். கொரியாவில் உள்ள பூஹ், இந்திய அனி, இந்தி மற்றும் கொரிய மொழிகளுக்கு இடையே மாறி மாறிப் பேசும் இருமொழித் தொகுப்பாளர்கள் போன்ற செல்வாக்கு உடையவர்கள், எதிர்வினைக் காணொளிகள், உணவு ருசிப்புக் காட்சிகள், சியோல் வாழ்க்கை குறித்த அன்றாட காணொளிகள் ஆகியவற்றை உருவாக்குகின்றனர். அவர்களின் காணொளிகள் மில்லியன் கணக்கான பார்வைகளைப் பெற்று, கொரியக் கலாசாரத்தை வீட்டுக்கு அருகிலிருப்பதாக உணரச் செய்கின்றன. இந்தியா, தென்கிழக்கு ஆசியா, லத்தீன் அமெரிக்கா ஆகிய பகுதிகளில் பல குடும்பங்கள் இப்போது பருவகால கொரியத் தொடர்களை ஒன்றாகப் பார்த்துவிட்டு, அத்தியாயங்களில் இடம்பெற்ற உணவுகளைத் தேடுகின்றனர் அல்லது பின்னணி இசைப் பட்டியல்களைத் தேடுகின்றனர். இந்தச் சுழற்சி கலாசாரத்தை எல்லைகளைக் கடந்து நகர்த்துகிறது.

காலகட்ட உலகங்களை உருவாக்கும் கைவினை

கடந்த காலத்தைத் துல்லியமாகக் காட்டுவதற்குப் பொருட்கள் மட்டுமே போதாது. குறிப்பிட்ட ஆண்டுக்குப் பொருந்தும் வானொலிகள், சமையல் பாத்திரங்கள், பள்ளிச் சீருடைகள், நாள்காட்டிகள் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிக்கக் கலைக் குழுக்கள் பழம்பொருள் சந்தைகளுக்கும் சேமிப்புக் கிடங்குகளின் அடித்தளங்களுக்கும் செல்கின்றன. பேருந்து வழித்தடங்கள், தெருப் பெயர்ப் பலகைகளின் எழுத்துருக்கள், அலுவலக உபகரணங்கள் ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்த, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்கள் பழைய புகைப்படங்களை ஆய்வு செய்து, அந்தக் காலத்தில் வாழ்ந்தவர்களிடம் நேர்காணல் நடத்துகின்றனர். பழைய வடிவங்களில் இருந்ததைப் போல மேலங்கிகள் விழுவதற்காக, ஆடைக் குழுக்கள் துணியின் தடிமனையும் வெட்டையும் ஆராய்கின்றன. ஒப்பனைக் கலைஞர்கள் இன்றைய முகவடிவ ஒப்பனையைக் குறைத்து, அந்தக் காலத்துக்கு ஏற்ற வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

இயக்குநர்களும் ஒளிப்பதிவாளர்களும் ஒளி, ஒலி மூலம் அந்த மனநிலையை உருவாக்குகின்றனர். வெப்பமான வண்ண அமைப்புகள் மின்சார இழை விளக்குகளை உணர்த்துகின்றன. சற்றே மென்மையான லென்ஸ்களும் நுண்ணிய திரைப்படத் துகள்போன்ற தோற்றமும் பழைய கேமராக்களின் உணர்வை நினைவூட்டுகின்றன. ஒரு தலைமுறைக்கு முந்தைய நகரத்தை மீண்டும் உருவாக்க, ஒலித் தொகுப்பாளர்கள் தெரு வியாபாரிகளின் குரல்களையும் மிதிவண்டி மணிகளையும் கலந்து அமைக்கின்றனர். நாணயத் தொலைபேசியில் பேசுவது முதல் அண்டை வீட்டார் வேலிக்கு அப்பால் துணை உணவுகளைப் பகிர்வது வரை, சிறு விவரங்களைக் கவனமாக எழுத்தாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கின்றனர். இதனால், ஒரு நாள் எப்படி இருந்தது என்பதை மட்டுமல்ல, அது எப்படி உணரப்பட்டது என்பதையும் பார்வையாளர்கள் கற்பனை செய்ய முடிகிறது.

வரலாற்றைத் தெளிவாகப் பார்ப்பது, ரோஜா நிறக் கண்ணாடி வழியாக அல்ல

பருவகால கொரியத் தொடர்கள் மென்மையையும் கனிவையும் முன்னிறுத்தினாலும், வலியைப் புறக்கணிப்பதில்லை. ஜனநாயக ஆதரவுப் போராட்டங்கள், தொழிலாளர் போராட்டங்கள், தணிக்கை, வேலைகளையும் குடும்பத் தொழில்களையும் புரட்டிப்போட்ட 1997 நெருக்கடியின் அழுத்தம் ஆகியவற்றை பல திரைக்கதைகள் கையாள்கின்றன. பெற்றோர் இரண்டாவது வேலைக்குச் செல்கின்றனர்; கல்லூரிப் பட்டதாரிகள் நீண்டகால வேலைத் தேடலை எதிர்கொள்கின்றனர்; கடினமான காலங்களில் நியாயம் குறித்து கதாபாத்திரங்கள் வாதிடுகின்றனர். அந்த நிகழ்வுகளை வரலாற்றுப் பாடமாக அல்லாமல், அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகச் சிறந்த தொடர்கள் அணுகுகின்றன. மாற்றத்தை மக்கள் எவ்வாறு தாங்குகிறார்கள், ஒருவரையொருவர் எப்படிப் பாதுகாக்கிறார்கள், சிறந்த எதிர்காலத்துக்காக எப்படித் திட்டமிடுகிறார்கள் என்பதைப் பேசுவதற்கான கருவியாக ஏக்கம் மாறுகிறது.

சுருக்கமாக

• தென் கொரியாவின் ஜென் Z பார்வையாளர்கள் அரவணைப்பு, தெளிவு, சமூக உணர்வு ஆகியவற்றுக்காக 1970கள் முதல் 1990கள் வரையிலான காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட பருவகால கொரியத் தொடர்களை நாடுகின்றனர்.
• Reborn Rich, When Life Gives You Tangerines போன்ற அண்மைய தொடர்கள் நெருக்கமான கதைகளை வரலாற்றுச் சூழல்களுடன் இணைத்து, முக்கிய விருதுகளை வென்றுள்ளன.
• பழைய பாணிகளை இன்றைய காலத்துக்காக மறுபொருள்கொள்ளும் நியூட்ரோ கலாசாரம், ஆடை, கஃபேக்கள், இசை, திரைக்கதை சொல்லல் ஆகிய துறைகளில் பரவியுள்ளது.
• ஒளிபரப்பு இணையச் சேவைகளின் அணுகல், வலுவான கதை அமைப்பு, சுறுசுறுப்பான ரசிகர் சமூகங்கள் ஆகியவை பருவகால கொரியத் தொடர்களின் உலகளாவிய வளர்ச்சியைத் தூண்டுகின்றன.
• ஆடை, அழகு போக்குகள் திரையில் காணப்படும் தோற்றங்களைப் பிரதிபலிக்கின்றன; ஆசியாவின் சில பகுதிகளில் கொரிய அழகுப் பொருள் விற்பனை வேகமாக அதிகரிக்கிறது, இளம் வாடிக்கையாளர்கள் பழைய பாணியை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.
• கொரியத் தொடர்கள் வெளிநாடுகளில் கொரிய உணவின் மீதான ஆர்வத்தை அதிகரிக்கின்றன; ராமன், பொரித்த கோழி, பிற உணவுகளுக்கான ஆர்டர்கள் இந்தியாவில் வேகமாக வளர்வதை விநியோகத் தரவுகள் காட்டுகின்றன.
• கடந்த தசாப்தங்களை உண்மையானதாகவும் உணர்வுபூர்வமானதாகவும் காட்ட, தயாரிப்புக் குழுக்கள் ஆய்வு, பொருட்கள், வடிவமைப்பு ஆகியவற்றில் பெரிதும் முதலீடு செய்கின்றன.
• பல தொடர்கள் ஏக்கத்துடன், போராட்டம், பொருளாதாரச் சீர்குலைவு, முந்தைய தசாப்தங்களில் குடும்பங்கள் சுமந்த விலைகள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய நேர்மையான பார்வையையும் சமநிலைப்படுத்துகின்றன.