சிங்கப்பூரின் கடைசி தியோச்யூ மாளிகையைப் பொதுமக்களுக்குத் திறக்கிறது: டான் யியோக் நீ இல்லத்தின் உட்புறம்

பொது வாழ்வுக்காகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேசிய நினைவுச்சின்னம்

டோபி காட் அருகே 101 பெனாங் சாலையில் அமைந்துள்ள, 140 ஆண்டுகள் பழமையான அடையாளச் சின்னமான டான் யியோக் நீ இல்லம், அதன் நீண்ட வரலாற்றில் முதல்முறையாகப் பொதுமக்களுக்குத் திறக்கப்படுகிறது. நவம்பர் 1 முதல், சிங்கப்பூரில் எஞ்சியுள்ள கடைசிப் பாரம்பரிய தியோச்யூ மாளிகைக்குள் பார்வையாளர்கள் செல்லலாம்; அதன் பாதுகாப்புப் பணிப் பயணத்தை விவரிக்கும் புதிய மரபுக் காட்சியகத்தைப் பார்வையிடலாம்; மீட்டெடுக்கப்பட்ட முற்றங்களுக்கும் செதுக்கப்பட்ட மரத் தடுப்புகளுக்கும் நடுவே அமைந்துள்ள சமகால உணவகத்தையும் அனுபவிக்கலாம். 19ஆம் நூற்றாண்டு வணிகரின் தனிப்பட்ட இல்லமாக இருந்த இந்தக் கட்டடத்தை, அதன் வரலாற்றுச் சிறப்பைப் பாதுகாத்தபடி பொதுமக்கள் பயன்படுத்தும் உயிரோட்டமுள்ள இடமாக இந்தத் திட்டம் மாற்றுகிறது.

19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சிங்கப்பூரின் செல்வந்த தியோச்யூ வணிகர்கள் கட்டிய நான்கு மாபெரும் மாளிகைகளில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே எடுத்துக்காட்டு இதுவாகும். தனியாருக்குச் சொந்தமான, வணிகப் பயன்பாட்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட சொத்துகளில் அரிதாக, இது 1974ஆம் ஆண்டு தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2022ஆம் ஆண்டு இந்த இடத்தை வாங்கிய கரீம் குடும்ப அறக்கட்டளையின் ஆதரவுடன் பல ஆண்டுகள் நடைபெற்ற மறுசீரமைப்பைத் தொடர்ந்து இது மீண்டும் திறக்கப்படுகிறது. பாதுகாப்பு மற்றும் புதிய பயன்பாட்டுக்கான பணிகளுக்கு 100 மில்லியன் சிங்கப்பூர் டாலருக்கும் அதிகமாகச் செலவாகியுள்ளதாக மதிப்பிடப்படுகிறது. சிங்கப்பூரின் கட்டடக்கலை மற்றும் சமூக வரலாற்றில் இந்தக் கட்டடம் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை இந்த முதலீடு காட்டுகிறது.

தங்க முலாம் பூசப்பட்ட பலகைகள், செராமிக் கூரைகள், செதுக்கப்பட்ட கதவுகள் ஆகியவற்றை அருகில் காண்பதுடன், பொதுமக்கள் வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணங்கள், கலாசார நிகழ்ச்சிகள், இசை நிகழ்ச்சிகள், உரைகள், திருமணங்கள் நடத்த ஏற்ற இடங்கள் ஆகியவற்றையும் எதிர்பார்க்கலாம். மேல்தளத்தில் தொடங்கும் 36 இருக்கைகள் கொண்ட லோகா நிரு உணவகம், ஜப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு சமையல் நுட்பங்களைத் தென்கிழக்காசிய விளைபொருட்களுடன் இணைக்கும் சுவைமிகு உணவு வகைகளை வழங்குகிறது. கரீம் நிறுவனக் குழுமத்தின் அலுவலகங்களும் வளாகத்தில் உள்ளன. எனவே, இந்த இடம் மீண்டும் செயல்பாட்டில் உள்ள பணியிடமாக மாறுகிறது; வெறும் அருங்காட்சியகமாக அல்ல.

எப்போது திறக்கிறது, எப்படிச் செல்வது

நவம்பர் 1 மற்றும் 2 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெறும் தொடக்க வார இறுதி நிகழ்ச்சியுடன் இந்தப் புத்துயிர்ப்பு தொடங்குகிறது. அப்போது நீண்ட நேரம் நடைபெறும் பொதுத் திறந்த இல்ல நிகழ்வுக்காகக் கதவுகள் திறக்கப்படும். பாரம்பரியச் செயல்பாடுகள் மற்றும் வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணங்கள் மூலம் பார்வையாளர்கள் முன்புற வரவேற்புக் கூடங்கள், உள் முற்றங்கள், குடும்ப வாழ்க்கை ஒருகாலத்தில் நிகழ்ந்த பின்புற குடியிருப்புப் பகுதிகள் ஆகியவற்றைப் பார்வையிடலாம். முதல்முறையாக வருபவர்களுக்கு ஈர்ப்பூட்டும் வகையிலும், பாதுகாப்புப் பணிகளில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு தகவலளிக்கும் வகையிலும் அனுபவத்தை உருவாக்கத் திட்டக் குழு முனைகிறது.

தொடக்க வார இறுதி நிகழ்ச்சிகள்

முதல் இரண்டு நாட்களின் சிறப்பம்சங்களில் தொழில்முறை வழிகாட்டிகளின் சுற்றுப்பயணங்கள், சிறிய தியோச்யூ உணவுத் திருவிழா, புகைப்படக் காட்சிகள், கலாசார நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். தியோச்யூ மரபுகள் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணிக் கலை குறித்து கண்காட்சிகள் கவனம் செலுத்தும். மர இணைப்புகள், கூரை அலங்காரங்கள், உடைந்த செராமிக் துண்டுகளைப் பதிக்கும் வேலைப்பாடு போன்ற விவரங்கள் எவ்வாறு மீட்டெடுக்கப்பட்டன என்பதற்கும் முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படும். அசல் உரிமையாளரின் கொள்ளுப் பேரனான கலைஞரும் புகைப்படக் கலைஞருமான டான் நியாப் ஹெங்கின் சிறப்புத் தொடர் காட்சியகத்தில் இடம்பெறும். மாளிகைக்குள் எடுக்கப்பட்ட படங்கள் வழியாக மரபுவழி, இடம், நினைவு ஆகியவற்றை இந்தத் தொடர் ஆராய்கிறது.

காட்சியக நேரமும் அணுகலும்

நவம்பர் 6 முதல், மரபுக் காட்சியகம் செவ்வாய்க்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 6 மணி முதல் இரவு 11 மணி வரை திறந்திருக்கும். புதிய உணவகமும் இதே மாலை நேரத்தில் செயல்படும்; கடைசி அமர்வு இரவு 8 மணிக்கு. டோபி காட் எம்ஆர்டி நிலையத்திலிருந்தும், பெனாங் சாலை மற்றும் கிளெமென்சோ அவென்யூ வழியாகச் செல்லும் பல பேருந்துப் பாதைகளிலிருந்தும் மாளிகை சிறிது தூர நடைப்பயணத்தில் அமைந்துள்ளது. சில சுற்றுப்பயணங்கள் அல்லது நிகழ்ச்சிகளுக்கு முன்பதிவு தேவைப்படலாம். எனவே, மாலை நேரத்தில் வரவோ வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணத்தில் பங்கேற்கவோ திட்டமிடும் பார்வையாளர்கள் அட்டவணையை முன்கூட்டியே சரிபார்க்க வேண்டும்.

வணிகரின் இல்லத்திலிருந்து உயிரோட்டமுள்ள காட்சியகம் வரை

சாவ்சோவிலிருந்து (தியோச்யூ) இளம் குடியேறியாக வந்து, அருகிலுள்ள ஜொகூரில் தோட்டங்களுடன் மிளகு, காம்பியர், அபின் ஆகியவற்றில் வெற்றிகரமான வணிகராக உயர்ந்த பிறகு, டான் யியோக் நீ 1882 முதல் 1885 வரை இந்த இரண்டடுக்கு குடும்ப இல்லத்தைக் கட்டினார். செம்மையான தச்சுவேலை, மங்களகரமான வடிவங்கள், வெப்பமண்டலக் காலநிலையில் வெளிச்சமும் காற்றோட்டமும் கிடைக்கும்படி முற்றங்களை மையமாகக் கொண்ட திட்டம் ஆகியவை, அக்கால தியோச்யூ வணிகத் தலைவரின் ரசனையையும் அந்தஸ்தையும் கட்டட வடிவமைப்பில் பிரதிபலிக்கின்றன.

நகரத்துடன் சேர்ந்து இந்தக் கட்டடத்தின் பயன்பாடும் மாறியது. 1900களின் தொடக்கத்தில், முன்னாள் டேங்க் ரோடு ரயில் பாதையின் நிலைய மேலாளர் இங்கு வசித்தார். பின்னர் இது யூரேசியப் பெண்களுக்கான செயின்ட் மேரிஸ் இல்லம் மற்றும் பள்ளியாகவும், 1938 முதல் சால்வேஷன் ஆர்மியின் சிங்கப்பூர் தலைமையகமாகவும் இருந்தது. 20ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 21ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும், சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் பூத் வணிகப் பள்ளியும் பாரம்பரிய சீன மருத்துவ மண்டபமும் இங்கு செயல்பட்டன; பின்னர் தனியார் கல்லூரி ஒன்று இதைப் பயன்படுத்தியது. முந்தைய பாதுகாப்புப் பணிகளின் தரத்தை நகர மறுசீரமைப்பு ஆணையம் (URA) 2001ஆம் ஆண்டு கட்டடக்கலை மரபுச் சின்ன விருதின் மூலம் அங்கீகரித்தது. சிங்கப்பூரின் சீனச் சமூகத்துக்கு இந்தச் சொத்து தொடர்ந்து முக்கியமான இடமாக இருந்து வருகிறது.

இன்றைய பயன்பாடு, பாரம்பரிய மாளிகைகளின் முன்புறக் கூடங்கள் ஒரு காலத்தில் பார்வையாளர்கள் கூடும் இடங்களாக இருந்ததைப் போலவே, பகிரப்பட்ட பொதுவிடத்தின் பண்பை இந்த இல்லத்துக்குத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறது. அசல் கூறுகளைப் பாதுகாப்பதுடன், வெளிப்படையாகத் தெரியாத வகையில் நவீன அமைப்புகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம், நம்பகத்தன்மையை இழக்காமல் மரபுக் கட்டடங்கள் சமகாலத் தேவைகளுக்கு எவ்வாறு சேவை செய்யலாம் என்பதற்கான செயல்பாட்டு எடுத்துக்காட்டாக இந்த மாளிகை மாறுகிறது.

மறுசீரமைப்பின் உட்புறம்

பாதுகாப்பு வடிவமைப்புப் பணிகளை டிபி ஆர்கிடெக்ட்ஸ் வழிநடத்தியது; பாதுகாப்புத் துறை நிபுணரான இணைப் பேராசிரியர் யோ காங் ஷுவா ஆதரவளித்தார். அசல் கட்டடக் கூறுகளைச் சீரமைத்து வெளிப்படுத்துதல், பொருந்தாத மாற்றங்களை அகற்றுதல், வீட்டின் இடவமைப்பு வரிசையை மதிக்கும் வகையில் விளக்குகள், தட்பவெப்பக் கட்டுப்பாடு, உயிர் பாதுகாப்பு அமைப்புகளை ஒருங்கிணைத்தல் ஆகியவற்றில் பணிகள் கவனம் செலுத்தின. இந்தக் கட்டடம் காட்சியகம், உணவகம், நிகழ்விடமாகவும் செயல்பட வேண்டியிருந்ததால், பார்வையாளர் போக்குவரத்து, ஒலியியல், அணுகல்தன்மை ஆகியவற்றையும் கவனமாகத் திட்டமிட வேண்டியிருந்தது.

கைவினையும் பொருட்களும்

சீனாவின் சாவ்ஷான் பகுதியைச் சேர்ந்த, தியோச்யூ கட்டடக்கலையில் தேர்ச்சி பெற்ற கலைஞர்கள் உள்ளிட்ட சுமார் 30 திறமையான கைவினைஞர்கள் நுட்பமான பணிகளுக்காக ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். கூரைகளில் உடைந்த பீங்கான் துண்டுகளைப் பதித்த அலங்காரங்களை மீட்டெடுத்தல், மரப் பலகைகளுக்கு மீண்டும் தங்க முலாம் பூசுதல், செதுக்கப்பட்ட கதவுகள் மற்றும் உத்திரங்களைச் சீரமைத்தல் ஆகியவற்றில் பாரம்பரிய நுட்பங்கள் வழிகாட்டின. சிதைவு ஏற்பட்ட இடங்களில், அழுகிய மரப்பகுதிகள் அதே வகை மரத்தாலும் அதே இணைப்புமுறையாலும் மாற்றப்பட்டன. காப்பக ஆவணங்கள் மற்றும் எஞ்சிய துண்டுகளின் அடிப்படையில் செராமிக் அலங்காரங்கள் ஒவ்வொன்றாக மீண்டும் பொருத்தப்பட்டன.

பாதுகாப்பு அணுகுமுறை

ஒரு நினைவுச்சின்னத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரே அளவு வரலாற்றுச் சிறப்பு கொண்டிருக்காது என்பதால், குழு பல அடுக்குகளைக் கொண்ட அணுகுமுறையைப் பின்பற்றியது. அதிக மரபுச் சிறப்புள்ள பகுதிகளில் குறைந்தபட்ச மாற்றங்களே செய்யப்பட்டன; சேவைப் பகுதிகள் புதிய பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்றவாறு விரிவாக மேம்படுத்தப்பட்டன. புதிய இயந்திர மற்றும் மின்சார அமைப்புகள் மரப் பலகைகளுக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டன அல்லது ஊர்ந்து செல்லும் இடங்கள் வழியாகக் கொண்டு செல்லப்பட்டன; இதனால் கட்டடத்தின் காட்சியமைப்பு மாறாமல் இருந்தது. தற்போதைய விதிமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் அதேவேளை, அச்சு அமைப்பு முதல் முற்றங்களில் ஒளி விழும் விதம் வரை, 19ஆம் நூற்றாண்டின் அசல் நோக்கத்தைப் பார்வையாளர்கள் உணரக்கூடியதாக இந்தக் கட்டடம் உள்ளது.

தியோச்யூ பாணியையும் குறியீடுகளையும் புரிந்துகொள்ளுதல்

தியோச்யூ கட்டடக்கலையைப் பற்றி அறிமுகமில்லாத பார்வையாளர்களுக்கும் பல விவரங்கள் கதைகளைச் சொல்லும். உடைந்த பீங்கான் துண்டுகளாலும் மெருகூட்டப்பட்ட உருவங்களாலும் செய்யப்பட்ட செராமிக் கலைப்படைப்புகள் மாளிகையின் கூரைவிளிம்புகளுக்கு உயிரூட்டுகின்றன. விலங்குகள், மலர்கள், புராணக் காட்சிகள் வியப்பூட்டும் ஆழத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கவனியுங்கள். அடிக்கடி இடம்பெறும் பீனிக்ஸ் பறவை, நற்பண்பு மற்றும் மறுமலர்ச்சியைக் குறிக்கிறது; செழிப்பைக் குறிக்கும் பியோனி மலர்களுடன் அது பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கூரை முகடுகளின் முனைகளில் உள்ள டிராகன் மீன் போன்ற வடிவங்கள், சீன மரபில் தீ மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து பாதுகாப்பைக் குறிப்பவை.

கூரை விளிம்புகளிலிருந்து கெண்டை மீன்களின் வடிவிலான மழைநீர் வெளியேற்றிகள் நீள்கின்றன. அவை பயன்பாட்டுக்கான நீர்வழிகள் என்றாலும், அவற்றுக்குக் குறியீட்டுப் பொருளும் உண்டு. விடாமுயற்சி மற்றும் வெற்றியுடன் கெண்டை மீன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. பாரம்பரிய வடிவமைப்பில் அழகும் பயன்பாடும் ஒன்றாக அமையலாம் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. உட்புறத்தில், அடர்த்தியான செதுக்கல்களைக் கொண்ட தங்க முலாம் பூசப்பட்ட மரப் பலகைகள், தனியுரிமையையும் காற்றோட்டத்தையும் சீரமைக்கும் தடுப்புகள், நவீன சிமெண்டுக்குப் பதிலாக சுண்ணாம்பு அடிப்படையிலான பூச்சு செய்யப்பட்ட தரைகளும் சுவர்களும் பார்வையாளர்களுக்குக் காணக் கிடைக்கும். பல செதுக்கல்களில் நாடகங்கள், நாட்டுப்புறக் கதைகள், டான் யியோக் நீயின் வாழ்க்கை ஆகியவற்றிலிருந்து காட்சிகள் இடம்பெறுகின்றன. இவை கூடங்கள் முழுவதும் செறிவான கதைப்பின்னலை உருவாக்குகின்றன.

முன்வாசலில், மிகைப்படுத்தப்பட்ட பெரிய தலைகளுடன் சாந்து உருவங்கள் காவலுக்கு நிற்கின்றன. தரை மட்டத்திலிருந்து பார்க்கும்போது சரியான விகிதத்தில் தோன்றும் வகையில் அவை திட்டமிட்டு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. “ஸி செங் டி” எனப் பொருள்படும் சீன எழுத்துகளும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். கிங் அரசவையில் இரண்டாம் நிலை அதிகாரி ஒருவர் இங்கு வசித்ததை இந்தப் பட்டப்பெயர் குறிக்கிறது. வெப்பமண்டலக் காலநிலையின் நடைமுறைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தபடியே, இந்தக் கூறுகள் இல்லம் சமூகத்துக்கு அதன் அந்தஸ்தை எவ்வாறு எடுத்துரைத்தது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இல்லத்தில் சமகால உணவனுபவத்தை வழங்கும் லோகா நிரு

மேல்தளத்தில், ஓமகாசே அட் ஸ்டீவன்ஸ் உணவகத்தின் முன்னாள் தலைமைச் சமையல்காரரான ஷுசுகே குபோட்டா தலைமையில், 36 இருக்கைகள் கொண்ட நெருக்கமான உணவகமாக லோகா நிரு நவம்பர் 6 அன்று தொடங்குகிறது. ஜப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு சமையல் பயிற்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மெனுவில், தென்கிழக்காசிய மூலிகைகள், பழங்கள், காய்கறிகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. அசல் சாளரங்கள் வழியாக, உடைந்த பீங்கான் துண்டுகள் பதிக்கப்பட்டு மின்னும் கூரைகளைப் பார்த்தபடி, 298 சிங்கப்பூர் டாலர்++ விலையிலான எட்டு வகை சுவைமிகு உணவு விருந்தை விருந்தினர்கள் அனுபவிக்கலாம். தேசிய நினைவுச்சின்னத்துக்குள் உணவையும் மரபுப் பாதுகாப்பையும் இணைக்கும் அரிய முயற்சி இது.

ஜப்பானியப் பருவகாலச் சிற்றுண்டி மரபால் ஈர்க்கப்பட்ட மூன்று வகை உணவுகளுடன் விருந்து தொடங்குகிறது. ஒன்றில், இனிப்புச் சுவையுள்ள இறால் டார்டாரும் பொமலோ பழமும் மொறுமொறுப்பான டார்ட் ஓட்டுக்குள் அடுக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றொன்றில், உப்பில் பதப்படுத்திய ஸ்டர்ஜன் மீன், குளிர்ந்த ஊறுகாய் செல்டஸ் மற்றும் ஒசிட்ரா கேவியருடன் பை டீ ஓட்டுக்குள் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்றாவது உணவில், மொறுமொறுப்பாகப் பொரித்த தவளைச் சுருள் மூலிகைகளுக்குள் வைத்து, கறிவேப்பிலை ஐயோலியுடன் வழங்கப்படுகிறது. ஒரு மீன் வகையில், கடாயில் பொன்னிறமாகச் சுட்ட ஜப்பானிய கிரன்ட் மீனுடன், ஸ்காலப் மசித்த கலவையால் நிரப்பிய சீமைச் சுரைக்காய்ப் பூவும் ஊறுகாய் சீமைச் சுரைக்காயும் சேர்க்கப்படுகின்றன. கடலுணவின் சுவையை மறைக்காமல், ரெம்பாவை நினைவூட்டும் மெல்லிய நியோன்யா பாணி பேரே பிளாங்க் சாஸ் இதற்குச் சேர்க்கப்படுகிறது.

சாஸ்களைத் தொட்டு உண்ணுவதற்காக, மெல்லும் தன்மையுள்ள உள்பகுதியுடன் சூடான புவா கெலுவாக் ரொட்டிகளைச் சமையற்கலைஞர் குபோட்டாவின் குழு வழங்குகிறது. பிரபலமான ஓர் உள்ளூர்ப் பொருளை இது விளையாட்டுத்தனமாகப் பயன்படுத்துகிறது. கொம்பு கடற்பாசி மற்றும் பால் நுரையில் மிதக்கும் மென்மையான உருண்டை உணவில், பர்டாக், ஜிக்காமா, யாகோன், டொமாட்டிலோ, சவோய் முட்டைக்கோஸ் போன்ற பிராந்தியத்தில் விளையும் காய்கறிகள் இடம்பெறுகின்றன. இனிப்பாக, பளபளப்பான மஸ்கட் திராட்சையும் கெடோங்டோங் பழ ஜெல்லியும் தேங்காய் மசித்த கலவையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, புத்துணர்ச்சியூட்டும் வெப்பமண்டல நிறைவளிக்கின்றன. உணவகமும் காட்சியகத்தின் அதே நேரத்தில், செவ்வாய்க்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 6 மணி முதல் இரவு 11 மணி வரை திறந்திருக்கும். கடைசி அமர்வு இரவு 8 மணிக்கு.

நிகழ்ச்சிகள், சுற்றுப்பயணங்கள், சமூக நிகழ்வுகள்

மரபுக் காட்சியகம் கண்டறிதலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் ஆய்வுகள் முதல் இறுதிக் கட்ட தங்க முலாம் பூசும் பணி வரை, கட்டடக்கலை மற்றும் பாதுகாப்புப் பயணத்தைப் பல்லூடகக் காட்சிகள் விளக்குகின்றன. சாதாரணப் பார்வையாளர்கள் கவனிக்காமல் போகக்கூடிய உத்திரம் எவ்வாறு சீரமைக்கப்பட்டது, கூரை அலங்காரங்கள் எவ்வாறு பொருத்தப்பட்டுள்ளன போன்ற விவரங்களை மாதிரிகளும் தகவல் பலகைகளும் எடுத்துரைக்கின்றன. தொடக்கக் குடியிருப்புக் கலைஞர் சிங்கப்பூர் புகைப்படக் கலைஞர் டான் நியாப் ஹெங் ஆவார். மாளிகையின் கூடங்களிலும் முற்றங்களிலும் எடுக்கப்பட்ட படங்கள் வழியாக, மரபுவழி மற்றும் இடம் குறித்து அவரது தொடர் சிந்திக்கிறது.

தொடக்க வார இறுதி முழுவதும் நடைபெறும் வழிகாட்டிச் சுற்றுப்பயணங்கள், பாரம்பரிய சீன இல்லம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புதியவர்களுக்கு விளக்க உதவும். முன்புற வரவேற்புக் கூடம் ஏன் பகுதியளவில் பொதுப் பயன்பாட்டு இடமாக இருந்தது, முற்றங்கள் எவ்வாறு வெளிச்சத்தையும் காற்றோட்டத்தையும் அளிக்கின்றன, பின்புற முற்றம் எவ்வாறு குடும்ப வாழ்க்கைக்கு உதவியது ஆகியவற்றை பார்வையாளர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள். தியோச்யூ சமூகத்தின் புகைப்படக் கண்காட்சியும் உள்ளூர் குழுக்களின் நிகழ்ச்சிகளும் நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை நிறைவு செய்கின்றன. சிறிய உணவுத் திருவிழாவில் கலாசாரத்தையும் சுவையையும் இணைக்கும் உணவுகள் வழங்கப்படும்.

உரிமையும் எதிர்காலப் பயன்பாடும்

போட்டித்தன்மை வாய்ந்த விற்பனைச் செயல்முறைக்குப் பிறகு, கரீம் குடும்ப அறக்கட்டளை 2022ஆம் ஆண்டு இந்தச் சொத்தை வாங்கியது. சந்தை மதிப்பீடுகளின்படி, கொள்முதல் விலை 85 மில்லியன் முதல் 92 மில்லியன் சிங்கப்பூர் டாலர் வரை இருந்தது; மறுசீரமைப்புப் பணிகளையும் சேர்த்த மொத்தத் திட்டச் செலவு 100 மில்லியன் சிங்கப்பூர் டாலரைத் தாண்டியது. 26,321 சதுர அடி கொண்ட நிரந்தர உரிமை நிலத்தில் அமைந்துள்ள இந்த இரண்டடுக்கு மாளிகை, இரண்டு முற்றங்களைக் கொண்ட மையக் குடியிருப்பைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சுற்றியுள்ள இடங்களில் இப்போது கரீம் குழும அலுவலகங்கள், நிகழ்வுக் கூடங்கள், காட்சியகம் ஆகியவை உள்ளன. சிந்தனையுடன் திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுடன் இணைந்தால், தனியார் பராமரிப்பு மரபிடங்களுக்கான பொதுமக்களின் அணுகலைத் தொடரச் செய்ய முடியும் என்பதை அறக்கட்டளையின் பங்கு காட்டுகிறது.

ஒரு வரலாற்றுக் கட்டடம் நிலைத்திருக்குமா என்பதை அதன் புதிய பயன்பாடு பல நேரங்களில் தீர்மானிக்கிறது. உணவுச் சேவை, கண்காட்சிகள், நிகழ்வுகள் போன்ற தொடர்ச்சியான பயன்பாடுகளை மாளிகையில் ஏற்படுத்துவதன் மூலம், பராமரிப்புக்குத் துணைபுரியும் வழக்கமான பார்வையாளர் வருகையும் வருவாயும் கிடைக்கின்றன. அன்றாடச் செயல்பாடுகள் இந்த இல்லத்தைப் பொதுமக்களின் பார்வையிலும் வைத்திருக்கின்றன. நிலப் பயன்பாடு எப்போதும் மாறிக்கொண்டிருக்கும் நகரத்தில் இது முக்கியமானது.

வேகமாக மாறும் நகரத்தில் இதன் முக்கியத்துவம்

மரபுக் கட்டடங்கள் பழைய சுவர்களை விட மேலானவை. சிங்கப்பூரை வடிவமைத்த குடியேற்றம், வணிகம், சமூக வாழ்வு ஆகியவற்றின் கதைகளை அவை தாங்கியுள்ளன. ஒரு காலத்தில் நகரெங்கும் இருந்த தியோச்யூ மாளிகைகளில் எஞ்சியிருக்கும் அரிய கட்டடம் டான் யியோக் நீ இல்லம். மற்ற மூன்றும் நீண்ட காலத்துக்கு முன்பே இடிக்கப்பட்டுவிட்டன. செராமிக் துண்டு மொசைக் வேலைப்பாடு முதல் இப்பகுதியில் அழிந்துவிடும் நிலையில் இருந்த மர இணைப்புத் தொழில்நுட்பம் வரை, இதன் மறுசீரமைப்பு பொறுமைக்கும் கைவினைத்திறனுக்கும் ஒரு பாடமாக உள்ளது.

புதிய பயன்பாடுகள் மரபுடன் இணைந்து இடத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம் என்பதையும் இந்தத் திட்டம் காட்டுகிறது. இசை நிகழ்ச்சி அல்லது விருந்தில் பங்கேற்கும் அதேவேளையில், பார்வையாளர்கள் இந்த இல்லத்தைத் தியோச்யூ பாணிக்கான பாடநூலாகக் காணலாம். வடிவமைப்புத் துறை மாணவர்கள், நவீன சேவை அமைப்புகள் பார்வைக்குத் தெரியாமல் எவ்வாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காணலாம். வாயில்களுக்கு வெளியே நின்று பார்க்காமல், திறந்திருக்கும் நேரங்களில் பொதுமக்கள் கட்டடத்தை அனுபவிக்கலாம். இந்தச் சமநிலை நினைவுச்சின்னத்துக்கு எதிர்காலத்தை அளிக்கிறது. இது மீண்டும் உயிரோட்டமுள்ள இடமாக மாறியுள்ளது.

பயனுள்ள தகவல்கள்

முகவரி: டான் யியோக் நீ இல்லம், 101 பெனாங் சாலை. கிளெமென்சோ அவென்யூ மற்றும் பெனாங் சாலை சந்திப்பில், இஸ்தானா பூங்காவுக்கு எதிரே, டோபி காட் எம்ஆர்டி பரிமாற்ற நிலையத்திலிருந்து சிறிது தூர நடைப்பயணத்தில் இந்த மாளிகை அமைந்துள்ளது.

திறப்பு நாட்கள்: நவம்பர் 1 மற்றும் 2 ஆகிய தேதிகளில் சுற்றுப்பயணங்கள், நிகழ்ச்சிகள், கண்காட்சிகளுடன் பொதுத் திறந்த இல்ல நிகழ்வு நடைபெறும். நவம்பர் 6 முதல், மரபுக் காட்சியகமும் உணவகமும் செவ்வாய்க்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 6 மணி முதல் இரவு 11 மணி வரை திறந்திருக்கும் (உணவகத்தின் கடைசி அமர்வு இரவு 8 மணிக்கு). சிறப்பு நிகழ்வுகளின்போது நிகழ்ச்சிகளும் திறந்திருக்கும் நேரங்களும் மாறலாம். வருவதற்கு முன் நிகழ்ச்சி விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.

கவனிக்க வேண்டியவை: நுழைவாயிலில் உள்ள ஸி செங் டி எழுத்துகள், கூரை முகடுகளின் நெடுகிலும் உள்ள செராமிக் துண்டு மொசைக்குகள், கெண்டை மீன் வடிவிலான நீர் வெளியேற்றிகள், தங்க முலாம் பூசப்பட்ட மரப் பலகைகள், கட்டடத் திட்டத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் முற்றங்கள். பொதுப் பகுதிகளில் பொதுவாகப் புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி உண்டு. ஆனால் நிகழ்ச்சிகள் அல்லது சுற்றுப்பயணங்களின்போது முக்காலிகளுக்கும் ஃபிளாஷ் பயன்பாட்டுக்கும் கட்டுப்பாடுகள் இருக்கலாம். தொடர்ந்து நடைபெறும் பாதுகாப்புப் பணிகளுக்காகக் கண்காணிக்கப்படும் சில பகுதிகளில் கயிறு தடுப்புகளை மதித்து நடக்கவும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• சிங்கப்பூரின் கடைசி எஞ்சிய பாரம்பரிய தியோச்யூ மாளிகை நவம்பர் 1 முதல் பொதுமக்களுக்குத் திறக்கப்படுகிறது; நவம்பர் 1 மற்றும் 2 ஆகிய தேதிகளில் திறந்த இல்ல நிகழ்வு நடைபெறும்
• கரீம் குடும்ப அறக்கட்டளையின் ஆதரவுடன் நடைபெற்ற பாதுகாப்பு மற்றும் புதிய பயன்பாட்டுத் திட்டத்தின் மொத்தச் செலவு 100 மில்லியன் சிங்கப்பூர் டாலரைத் தாண்டியது
• இந்த இடத்தில் இப்போது மாலை நேர மரபுக் காட்சியகம், கலாசார நிகழ்ச்சிகள், நிகழ்விடங்கள், 36 இருக்கைகள் கொண்ட உணவகம் ஆகியவை உள்ளன
• ஜப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு நுட்பங்களாலும் பிராந்திய விளைபொருட்களாலும் ஈர்க்கப்பட்ட எட்டு வகை சுவைமிகு உணவு விருந்துடன் லோகா நிரு நவம்பர் 6 அன்று திறக்கிறது
• உடைந்த பீங்கான் துண்டுகள் பதிக்கப்பட்ட கூரை அலங்காரங்கள், தங்க முலாம் பூசப்பட்ட மரச் செதுக்கல்கள், கெண்டை மீன் வடிவிலான மழைநீர் வெளியேற்றிகள் உள்ளிட்ட தியோச்யூ அம்சங்களை இந்த இல்லம் தக்கவைத்துள்ளது
• டிபி ஆர்கிடெக்ட்ஸ் தலைமையில், சாவ்ஷான் பகுதியைச் சேர்ந்த கைவினைஞர்கள் குழு மறுசீரமைப்புப் பணிகளை மேற்கொண்டது
• 1882 முதல் 1885 வரை வணிகர் டான் யியோக் நீ கட்டிய இந்த மாளிகை, 1974ஆம் ஆண்டு தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது
• முகவரி: டோபி காட் எம்ஆர்டி அருகே, 101 பெனாங் சாலை; காட்சியகம் செவ்வாய்க்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை மாலை 6 மணி முதல் இரவு 11 மணி வரை திறந்திருக்கும்