குளிர் வானிலை புரிராம் மக்களை இரண்டாம் கை குளிர்கால ஆடைகளை வாங்கத் தூண்டுகிறது

திடீர் குளிரும் இறுக்கமான குடும்ப வரவுசெலவுகளும்

புரிராமில் பருவத்தின் முதல் உண்மையான குளிர் நிலவத் தொடங்கியுள்ள நிலையில், பணப்பையை அதிகம் பாதிக்காத விலையில் கதகதப்பான ஆடைகளைத் தேடி நகரம் மற்றும் சுற்றுவட்டார மாவட்டங்களின் சந்தைகளுக்கு மக்கள் திரண்டு வருகின்றனர். அதிகாலை வெப்பநிலை சுமார் 22°C ஆகக் குறைந்துள்ளது. வெப்பமண்டலப் பகுதிக்குக் குளிர்ச்சியான இந்த வானிலையே இரண்டாம் கை ஜாக்கெட்டுகள், ஸ்வெட்டர்கள், ஹூடிகள் ஆகியவற்றை வாங்க மக்கள் விரைவதில் போதுமானதாக உள்ளது. புரிராம் நகராட்சிப் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் சந்தைகள் மற்றும் இரவுச் சந்தைகளின் நீண்ட நடைபாதைகளில், பிரகாசமான மின்விளக்குகளின் கீழ் துணிகளையும் அளவுகளையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தபடி மக்கள் கூட்டம் நகர்கிறது. வகுப்புக்கு முந்தைய காலை ஒன்றுகூடலுக்குத் தயாராகும் மாணவர்கள், காலை வேலை நேரத்துக்குச் செல்லும் தொழிற்சாலைப் பணியாளர்கள், மோட்டார் சைக்கிள்களில் வேலைக்குச் செல்லும் அலுவலகப் பணியாளர்கள் எனப் பலரும், காற்றைத் தடுக்கும் அதே நேரத்தில் அதிகச் செலவில்லாத ஆடைகளைத் தேடுகின்றனர். கடைகளின் அலமாரிகளில் உள்ள புதிய குளிர்கால ஆடைகளின் விலை, பல குடும்பங்களால் செலவிட முடியாத அளவில் இருப்பதால், சில்லறை விலையின் ஒரு பகுதியிலேயே கதகதப்பைத் தரும் பயன்படுத்திய ஆடைகளுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ளது.

ஒவ்வொரு கடையிலும் விலைக் குறியீடுகள் இதைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. மெல்லிய சட்டைகள், கழுத்துத் துணிகள், உள்ளாடை அடுக்குகள் ஆகியவை 20 பாட் என்ற குறைந்த விலைக்குக் கிடைக்கின்றன. எளிய ஜாக்கெட்டுகளின் விலை 35 பாட் முதல் தொடங்குகிறது. தடிமனான கோட்டுகள் அல்லது நல்ல நிலையில் உள்ள பிரபல நிறுவனங்களின் ஆடைகள் பொதுவாக 100 முதல் 250 பாட் வரை விற்கப்படுகின்றன. குழந்தைகளுக்கு ஆடை வாங்கும் பெற்றோர், குறைந்த சம்பளம் பெறும் இளைஞர்கள், நிலையான வருமானத்தில் செலவுகளைச் சமாளிக்கும் ஓய்வுபெற்றவர்கள் ஆகியோருக்கு இந்த விலைகள் ஈர்ப்பாக உள்ளன. அளவுக்குப் பொருந்தும் ஆடைகளைத் தேடி குவியல்களில் துழாவி, உட்புறத் துணியைச் சரிபார்த்து, ஜிப்பர்களைச் சோதிக்கின்றனர்; விற்பனையாளர்களும் கதகதப்பு மற்றும் பொருத்தத்துக்கு ஏற்ப ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவுகின்றனர். குளிரான அதிகாலைகளையும் இரவில் வீசும் காற்றில் வீடு திரும்பும் பயணங்களையும் சமாளிக்கக்கூடிய நடைமுறைக்கு ஏற்ற கதகதப்பைத் தேடும் அனைவரிடையே, சுறுசுறுப்பான அதே நேரத்தில் நட்பான சூழல் நிலவுகிறது.

பல சந்தைகளில், தேவையின் அதிகரிப்புக்கு ஈடுகொடுக்க விற்பனையாளர்கள் கடை நேரத்தை நீட்டித்து, சேமிப்பிலிருந்த ஆடைகளை முன்வரிசைக்கு மாற்றியுள்ளனர். பெட்டிகள் காலியாகும்போது அலமாரிகளில் மீண்டும் ஆடைகள் நிரப்பப்படுகின்றன; குளிர்கால ஆடைகள் முன்வரிசைக்கு மாற்றப்பட்டு, மெல்லிய ஆடைகள் பின்னால் வைக்கப்படுகின்றன. பயன்பாட்டுக்கு ஏற்ற மேசைகளில், இடுப்பளவு ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் நீண்ட கோட்டுகளுக்கு அருகில் கையுறைகள், குளிர்தொப்பிகள், கழுத்துத் துணிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. தாய்லாந்தின் இந்தப் பகுதியில் பருவமாற்றத்தின்போது வழக்கமாகக் காணப்படும் நடத்தையே இந்தத் திடீர் தேவைக்குக் காரணம்: குளிர் தொடங்கியதும், அடுத்தடுத்த குளிரான காலைகள் வருவதற்கு முன்பும் மக்கள் விரைவாகச் செயல்படுகின்றனர்.

கூட்டத்தை விற்பனையாளர்கள் எவ்வாறு சமாளிக்கிறார்கள்

அனுபவமிக்க விற்பனையாளர்களுக்கு, திடீர் குளிர் வாடிக்கையாளர் வருகையை அதிக விற்பனையாக மாற்றியுள்ளது. 51 வயதான யோட்தோங், வானிலைக்கு ஏற்ப சரக்குகளை மாற்றும் இரண்டாம் கை ஆடைக் கடையை நடத்துகிறார். மலிவான, உடனடியாகக் கதகதப்புத் தரும் ஆடைகளை மக்கள் தேடுவதால், கடந்த சில நாள்களின் விற்பனை சமீபத்திய மாதங்களை விட அதிகரித்துள்ளதாக அவர் கூறினார்.

எனது தினசரி விற்பனை 2,000 அல்லது 3,000 பாட் வரை உயர்ந்துள்ளது. மழைக்காலத்தில், வாடிக்கையாளர் குறைவான நாள்களில் 1,000 பாட் விற்பனையைக்கூட எட்டுவது கடினமாக இருந்தது.

சுத்தம் செய்தல் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு

குளிர்கால ஆடைகள் தொங்கவிடப்படுவதற்கு முன்பு துவைக்கப்பட்டு கிருமிநீக்கம் செய்யப்படுவதாக விற்பனையாளர்கள் கூறுகின்றனர். பலர் அளவு மற்றும் துணி வகைக்கு ஏற்ப ஆடைகளை வகைப்படுத்தி, கம்பளிக் கலவைத் துணிகளை செயற்கை இழைகளிலான ஆடைகளிலிருந்து தனியே வைக்கின்றனர்; சரிசெய்ய முடியாத குறைபாடுள்ள ஆடைகளை நீக்கிவிடுகின்றனர். வாங்குவோர் மனநிறைவுக்காக வீட்டில் மீண்டும் துவைக்க விரும்பினாலும், வாங்கிய நாளிலேயே அணியக்கூடிய ஆடைகளை விற்பனைக்கு வைப்பதே நோக்கம்.

குளிரான காலைகள் தொடரும் என வானிலை முன்னறிவிப்புகள் கூறுவதால், இந்த விற்பனை வேகம் நீடிக்கும் என விற்பனையாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். குளிர் நீடித்தால் விற்பனை மேலும் அதிகரிக்கக்கூடும் என்றும், கடந்த ஆண்டுகளில் கடுமையான குளிர்காலங்களில் தனது தினசரி வருமானம் வழக்கத்தைவிடப் பல ஆயிரம் பாட் அதிகரித்ததாகவும் யோட்தோங் கூறினார். புதிய ஆடைக் கட்டுகளை வரவழைத்தல், விற்பனைக்கு ஏற்ற ஆடைகளை நீராவியில் பதப்படுத்துதல் அல்லது இஸ்திரி செய்தல், பயணம் செய்பவர்களுக்கும் வெளியில் வேலை செய்பவர்களுக்கும் தடிமனான கோட்டுகளைத் தனியாக வைப்பது எனச் சரக்குகளை நிர்வகிப்பது அன்றாடப் பணியாகிறது.

தாய்லாந்தில் 22°C ஏன் குளிராக உணரப்படுகிறது

குளிரான காலநிலையிலிருந்து வருபவர்களுக்கு 22°C என்பது மிதமான வெப்பநிலையாகத் தோன்றலாம். பல மாதங்கள் வெப்பத்திலும் ஈரப்பதத்திலும் வாழப் பழகிய உள்ளூர் மக்களுக்கு இந்த மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும். உள்ளூர் சராசரி வெப்பநிலைக்கு ஏற்ப மனித உடல் பழகிவிடுகிறது. சுற்றுப்புறக் காற்றின் வெப்பநிலை சில டிகிரி குறைந்து, காற்றும் அதிகமாக வீசும்போது, உடல் விரைவாகக் குளிரை உணர்கிறது. புரிராமில் பல வீடுகள் வெப்பத்தைச் சமாளிப்பதற்காகக் காற்றோட்டத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன; அவற்றில் மெல்லிய சுவர்கள், ஓடுகள் பதித்த தரைகள், அகலமான காற்றுத் துளைகள் உள்ளன. ஏப்ரல் மாதத்தில் வெப்பத்தை வெளியேற்ற இந்த அம்சங்கள் உதவுகின்றன; ஆனால் அதிகாலைக்கு முன்பே படுக்கையறைகளில் குளிர்ந்த காற்று நிலவவும் வழிவகுக்கின்றன. மோட்டார் சைக்கிளில் வேலைக்குச் செல்லும்போது வீசும் காற்று கைகள் மற்றும் காதுகளிலிருந்து வெப்பத்தைப் பறிப்பதால் குளிர் மேலும் அதிகரிக்கிறது.

வெப்பநிலை குறைவதற்குப் பின்னால் உள்ள பருவகால வானிலை முறை எளிமையானது. நவம்பர் பிற்பகுதியிலும் டிசம்பரிலும், ஆசியக் கண்டப் பகுதிகளுக்கு மேலே உருவாகும் உயர் அழுத்த அமைப்புகளிலிருந்து வரும் குளிர்ந்த, வறண்ட காற்று அவ்வப்போது தாய்லாந்தின் மேல் பகுதிகள் முழுவதும் பரவுகிறது. இதனால் வடகிழக்குப் பகுதியில் அதிகாலைகள் குளிர்ச்சியாகவும், பகல்நேர அதிகபட்ச வெப்பநிலை சிறிது குறையவும் கூடும். குளிர்ந்த காற்று மீண்டும் வீசும்போது, குறிப்பாக நகர்ப்புறங்களுக்கு வெளியே உள்ள புரிராமின் சில பகுதிகளில் அதிகாலை வெப்பநிலை இருபதுகளின் தொடக்கத்துக்கோ பதின்ம வயது டிகிரிகளுக்கோ குறையலாம். மக்கள் அடுக்கடுக்கான ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, சூரியன் உதித்ததும் காலைப் பொழுதின் நடுப்பகுதியில் அவற்றைக் கழற்றிவிடுகின்றனர்.

வடகிழக்குப் பகுதியின் பருவகால வானிலை

புரிராம், நெல்வயல்கள், கிராமங்கள், சிறு நகரங்கள் நிறைந்த கீழ் கோரத் பீடபூமியில் அமைந்துள்ளது. வயல் வேலைகள் பலவும் சூரிய உதயத்துக்கு முன்பே தொடங்குகின்றன. இதனால் தொழிலாளர்கள், மாணவர்கள், விற்பனையாளர்கள் ஆகியோர் நாளின் மிகக் குளிரான நேரத்தில் வெளியில் இருக்க வேண்டியுள்ளது. அந்த முதல் சில மணி நேரங்களில் கதகதப்பான ஆடைகள் அத்தியாவசியமாகின்றன; தடிமனான கோட்டுகளை அணிய வேண்டிய அவசியமின்றி வசதியாக இருக்க மெல்லிய ஸ்வெட்டர்கள் அல்லது ஃப்ளீஸ் ஜாக்கெட்டுகள் எளிய வழியை வழங்குகின்றன.

இரண்டாம் கைச் சந்தைகள் மலிவு விலையையும் விரைவான மாற்றத்தையும் வழங்குகின்றன

இரண்டாம் கை ஆடைக் கடைகள் இந்த வானிலை மாற்றத்துக்கு ஏற்றவாறு செயல்படுகின்றன. குளிர் தொடங்கியதும், விற்பனையாளர்கள் ஒரே பிற்பகலில் காட்சிப்படுத்தும் ஆடைகளை மாற்றி, குளிர்கால ஆடைகளை முன்புறம் வைத்து, தேவைக்கு ஏற்ப விலைகளையும் மாற்றலாம். ஒவ்வொரு பாட் செலவையும் கவனமாகப் பார்த்துச் செலவிடும் குடும்பங்களுக்கு இதன் பயன் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஒரு மால் கடையில் கிடைக்கும் ஒற்றைப் புதிய கோட்டின் விலையைவிடக் குறைவாகவே, ஒரு குடும்பம் தனது இரு குழந்தைகளுக்கும் ஸ்வெட்டர்களும் தலா ஒரு ஜாக்கெட்டும் வாங்க முடியும். தேர்வுகள் நாள்தோறும் மாறுவதால், வாங்குவோர் மீண்டும் மீண்டும் வந்து தேடிப் பார்த்து, கிடைக்கும் நல்ல ஆடைகளை வாங்கிச் செல்கின்றனர்.

வாங்குவோருக்கான பயனுள்ள குறிப்புகள்

ஆடைகளுக்கான செலவைச் சிக்கனமாகச் சமாளித்து, நீடித்து உழைக்கும் ஆடைகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவும் சில நடைமுறைப் பழக்கங்களைப் புரிராமில் உள்ள வாங்குவோர் பகிர்ந்துகொண்டனர்.

• தையல்கள், கைப்பட்டைகள், ஆடைகளின் கீழ் விளிம்புகள் ஆகியவற்றில் நூல் பிரிந்துள்ளதா அல்லது தளர்ந்துள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
• ஜிப்பர்களையும் அழுத்துப் பொத்தான்களையும் பலமுறை சோதித்து, பற்கள் காணாமல் போயுள்ளனவா அல்லது இழுப்புப் பகுதி உடைந்துள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.
• உட்புறத் துணியையும் பைகளையும் பரிசோதித்து, அவை சேதமின்றியும் சுத்தமாகவும் உள்ளனவா என உறுதிப்படுத்தவும்.
• கறைகள் அல்லது விரைவில் சேதமடையக்கூடிய வகையில் மெல்லியதாகிய துணி உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிய, ஆடையை வெளிச்சத்தில் பிடித்துப் பார்க்கவும்.
• ஆடை எவ்வாறு சுத்தம் செய்யப்பட்டது எனக் கேட்டு, வீட்டில் மீண்டும் துவைக்கவோ வெயிலில் உலர்த்தவோ செய்யவும்.
• அளவை உறுதிப்படுத்தவும்; நிறுவனத்துக்கும் தயாரிக்கப்பட்ட நாட்டுக்கும் ஏற்ப அளவுக் குறியீடுகள் மாறுபடும்.

இந்த விரைவான சோதனைகள் ஒவ்வொரு பாட்டையும் பயனுள்ளதாகச் செலவிடவும், குளிர்காலம் முடிந்த பிறகும் அணியக்கூடிய ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் வாங்குவோருக்கு உதவுகின்றன.

அன்றாட வாழ்வில் செய்யும் மாற்றங்களும் உடல்நலக் குறிப்புகளும்

பள்ளிச் சீருடைக்கு மேலே ஸ்வெட்டர்கள் அணிந்து குழந்தைகள் வருவதாகவும், வெளிப்புறக் காலை ஒன்றுகூடல்களின் நேரத்தைக் குறைத்துள்ளதாகவும் பொதுப் பள்ளிகள் தெரிவித்தன. பகலில் வெப்பம் அதிகரிக்கும்போது கழற்றக்கூடிய மெல்லிய மேலாடைகளைக் கொண்டுவருமாறும் குழந்தைகளுக்கு நினைவூட்டப்பட்டது. அலுவலகப் பணியாளர்களும் கடை ஊழியர்களும் காலைப் பணிநேரத்தில் மெல்லிய கார்டிகன்கள் அல்லது ஃப்ளீஸ் மேலாடைகளை அணிந்தனர். மோட்டார் சைக்கிளில் வேலைக்குச் செல்பவர்கள், விநியோகப் பணியாளர்கள், சந்தைத் தொழிலாளர்கள் ஆகியோர் பின்னப்பட்ட குளிர்தொப்பிகள், கழுத்துத் துணிகள், எளிய கையுறைகள் போன்ற குறைந்த விலையிலான அணிகலன்களைச் சேர்த்துக்கொண்டனர். வெப்பநிலை குறையும்போது அடுக்கடுக்கான ஆடைகளை அணியவும், உடலை உலர்வாக வைத்திருக்கவும், நீண்ட நேரம் காற்றில் இருப்பதைக் குறைக்கவும் மருத்துவர்கள் பொதுவாக அறிவுறுத்துகின்றனர். உறங்குவதற்கு முன் வெதுவெதுப்பான பானம் அருந்துதல், காலுறைகள் அணிதல், கூடுதல் போர்வை பயன்படுத்துதல் ஆகியவை முதியவர்களுக்கும் சிறு குழந்தைகளுக்கும் உதவும். வீட்டுக்குள் வெப்பம் தரும் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும்போது மக்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். கரி அடுப்புகளும் எரிவாயு அடுப்புகளும் ஆபத்தான புகையை உருவாக்கக்கூடும் என்பதால், நல்ல காற்றோட்டம் அவசியம். குளிரான காலைகளில் தொண்டை எரிச்சலைக் குறைக்க, காற்றை வெப்பப்படுத்தவும் வடிகட்டவும் உதவும் மெல்லிய முகக்கவசம் அல்லது கழுத்துத் துணியை அணிவதன் மூலம் பயணிகளும் பாதிப்பைக் குறைக்கலாம்.

புரிராம் சந்தைகளில் அடுத்து என்ன நடக்கும்

குளிரான அதிகாலைகளும் வெப்பமான பிற்பகல்களும் கொண்ட இந்த வானிலை குறுகிய காலத்துக்கு நீடிக்கும் என வானிலை முன்னறிவிப்பாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். கண்டப் பகுதிகளிலிருந்து குளிர்ந்த காற்று மீண்டும் வந்தால், அதிகாலை வெப்பநிலை மேலும் குறைந்து, தேவையும் அதிகமாக நீடிக்கலாம். காற்று தணிந்து வானம் மங்கலாக மாறினால், காலைகள் மிதமாகி ஜாக்கெட்டுகளுக்குப் பதிலாக மெல்லிய மேலாடைகளை மக்கள் அணிவார்கள். எந்த நிலை வந்தாலும் விற்பனையாளர்கள் தயாராக உள்ளனர். குளிர்கால ஆடைகள் இப்போது காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன; வெப்பநிலை மீண்டும் குறைந்தால் போர்வைகளும் தடிமனான கோட்டுகளும் எளிதில் எடுத்துக்கொள்ளும் வகையில் உள்ளன; வெயில் திரும்பியதும் விரைவாக மாற்றுவதற்காக மெல்லிய ஆடைகள் அருகிலேயே பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இங்குள்ள இரண்டாம் கைச் சந்தைகள் செழிப்பதற்கான காரணங்களில் இந்த நெகிழ்வுத்தன்மையும் ஒன்று. குடும்பங்களின் இறுக்கமான வரவுசெலவுக்கு ஏற்ற விலையில், இன்று தேவையானதை வாங்குவோர் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• சுமார் 22°C வெப்பநிலை புரிராம் முழுவதும் இரண்டாம் கை குளிர்கால ஆடைகளை வாங்கும் ஆர்வத்தை அதிகரித்தது.
• மலிவு விலையிலான அடுக்காடைகளைத் தேடி வரும் வாங்குவோரில் மாணவர்கள், பயணிகள், அலுவலகப் பணியாளர்கள் அடங்குவர்.
• மெல்லிய ஆடைகள் 20 பாட் முதல் கிடைக்கின்றன; நல்ல நிலையில் உள்ள கோட்டுகள் சுமார் 250 பாட் வரை விற்கப்படுகின்றன; எளிய ஜாக்கெட்டுகள் 35 பாட் முதல் கிடைக்கின்றன.
• குளிரான காலத்தில் தினசரி விற்பனை 2,000 முதல் 3,000 பாட் வரை அதிகரித்ததாகவும், மழைக்காலத்தில் வாடிக்கையாளர் குறைவான நாள்களில் அது சுமார் 1,000 பாட் மட்டுமே இருந்ததாகவும் விற்பனையாளர் யோட்தோங் தெரிவித்தார்.
• காட்சிக்கு வைப்பதற்கு முன்பு ஆடைகள் துவைக்கப்பட்டு கிருமிநீக்கம் செய்யப்படுவதாகவும், வாங்குவோர் பலரும் வீட்டில் மீண்டும் துவைப்பதாகவும் விற்பனையாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
• தாய்லாந்தின் குளிர்காலத்தில் கண்டப் பகுதிகளிலிருந்து வீசும் குளிர்ந்த காற்றே வடகிழக்குப் பகுதியில் குளிரான அதிகாலைகளுக்குக் காரணம்.
• ஜாக்கெட்டுகளுடன் கையுறைகள், கழுத்துத் துணிகள், பின்னப்பட்ட குளிர்தொப்பிகள் போன்றவையும் விற்பனையாகின்றன.