இரத்த சகோதரர்களிலிருந்து மூலோபாயக் கூட்டாளிகளாக: தென் கொரியா-துருக்கி பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பின் பரிணாமம்

போர்க்களச் சகோதரத்துவத்திலிருந்து மூலோபாயக் கூட்டாண்மைக்கு

தென் கொரியாவுக்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான பிணைப்பு, வழக்கமான தூதரக உறவுகளைப் பல காலமாகக் கடந்துள்ளது. ஏழு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, இரு நாடுகளும் ஒன்றையொன்று "இரத்த சகோதரர்கள்" என்று அழைத்து வருகின்றன. கொரியப் போரின்போது துருக்கிய வீரர்கள் கொரியப் படையினருடன் இணைந்து போரிட்டு உயிரிழந்த சம்பவத்தில் வேரூன்றிய சொல் இது. கொரியத் தீபகற்பத்தில் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கப் போரிட்டு உயிரிழந்த 721 துருக்கிய வீரர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இந்த உணர்வுபூர்வமான பிணைப்பு, பிளவுகள் அதிகரித்துவரும் சர்வதேச அமைப்பில் அரிதான நம்பிக்கைக்கான அடித்தளத்தை வழங்கியுள்ளது.

பாரம்பரியக் கூட்டணிகள் போட்டியிடும் பெரும் வல்லரசுகளாலும் தொழில்நுட்பத் துண்டிப்பாலும் நெருக்கடிகளைச் சந்திக்கும் இக்காலத்தில், நம்பகமான கூட்டாளிகளைத் தேடுவது புதிய அவசரத்தைப் பெற்றுள்ளது. சியோலுக்கு, ஐரோப்பாவுக்கும் ஆசியாவுக்கும் இடையிலான பாலமாகவும், மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் விரிந்துள்ள வர்த்தக வலையமைப்புகளைக் கொண்ட முஸ்லிம் பெரும்பான்மை ஜனநாயக நாடாகவும் அங்காரா திகழ்கிறது. துருக்கிக்கு, தென் கொரியா விரைவான தொழில்மயமாக்கலுக்கான முன்மாதிரியையும், மேற்கத்திய விநியோகஸ்தர்கள் விதிக்கும் அரசியல் நிபந்தனைகள் இல்லாத மேம்பட்ட ராணுவத் தொழில்நுட்பத்துக்கான ஆதாரத்தையும் வழங்குகிறது. இந்த நலன்களின் ஒருங்கிணைவு, கடந்தகால இரத்த சகோதரத்துவம், பலமுனை உலகில் இரு நாடுகளும் நாடும் மூலோபாயத் தன்னாட்சிக்கான முன்மாதிரியாக அமையக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஆனால் வரலாறு மட்டுமே மூலோபாயப் பொருத்தத்தை உறுதிசெய்யாது. 2025 நவம்பரில், 13 ஆண்டுகளில் கொரியத் தலைவர் ஒருவர் மேற்கொண்ட முதல் அரசுமுறைப் பயணமாக தென் கொரிய அதிபர் லீ ஜே மியுங் அங்காரா வந்தார். உணர்வுபூர்வமான ஒற்றுமையை எதிர்காலத்தை நோக்கிய கட்டமைக்கப்பட்ட ஒத்துழைப்பாக மாற்றுவதற்கான திட்டமிட்ட முயற்சியை இது உணர்த்தியது. தீவிரமடைந்த பெரும் வல்லரசுப் போட்டி, அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட விநியோகச் சங்கிலிகள், தொழில்நுட்ப அணுகல் மீதான கட்டுப்பாடுகள் நிலவும் இன்றைய காலத்தில், மூலோபாய நெகிழ்வுத்தன்மையைப் பேண நடுத்தர வல்லரசுகள் கூட்டாண்மைகளைப் பல்வகைப்படுத்த வேண்டும் என்ற பொதுவான புரிதலை இந்தப் பயணம் வெளிப்படுத்தியது. சியோலும் அங்காராவும் எதிர்கொள்ளும் கேள்வி, அவை வரலாற்று ரீதியாக ஒருவர்மீது ஒருவர் பாசம் கொண்டுள்ளனவா என்பதல்ல; அந்த நம்பிக்கை, 21ஆம் நூற்றாண்டின் பாதுகாப்புச் சவால்களை எதிர்கொள்ளக்கூடிய விரிவான பாதுகாப்பு மற்றும் தொழில்துறைக் கூட்டணியாக வளருமா என்பதே.

போரின் உலைக்குள் உருவான உறவு

இந்தச் சிறப்பான உறவின் தொடக்கம் 1950ஆம் ஆண்டுக்குச் செல்கிறது. அப்போது ஐக்கிய நாடுகள் படையின் ஒரு பகுதியாக துருக்கி 21,000க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொரியாவுக்கு அனுப்பியது. அமெரிக்கா, பிரிட்டன், கனடா ஆகிய நாடுகளுக்கு அடுத்தபடியாக, இது நான்காவது மிகப்பெரிய படைப் பங்களிப்பாகும். கடுமையான போர்களில் துருக்கியப் படைகள் தங்கள் திறனை நிரூபித்தன. உறுதியும் துணிச்சலும் கொண்டவை என்ற பெயரைப் பெற்றன; அது இன்றும் கொரிய ராணுவ வரலாற்றில் புகழ்பெற்றதாக உள்ளது.

போரின்போது உயிரிழந்த 721 துருக்கிய வீரர்களில் 462 பேர் பூசானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் நினைவுக் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இரு நாடுகளின் முன்னாள் வீரர்களும் அதிகாரிகளும் பங்கேற்கும் ஆண்டு நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சிகள் தொடர்ந்து நடைபெறும் புனிதத் தலம் இது. 1949ஆம் ஆண்டு கொரியா குடியரசு அரசாங்கத்தை அங்கீகரித்த பத்தாவது நாடாகவும், அமெரிக்கா மற்றும் சீனக் குடியரசுக்குப் பிறகு சியோலில் நிரந்தரத் தூதரகத்தை நிறுவிய மூன்றாவது நாடாகவும் துருக்கி இருந்தது. இந்த ஆரம்பகால தூதரக உறுதிப்பாடு, இரு நாடுகளிலும் பல தசாப்தங்களாக நிகழ்ந்த அரசியல் மாற்றங்களைக் கடந்து நிலைத்திருக்கும் நிறுவனக் கட்டமைப்புகளை உருவாக்கியது.

கொரியப் போரின் மரபு நினைவுச் சின்னங்களையும் நினைவு நாட்களையும் கடந்தது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஆழமான நம்பிக்கை மற்றும் நட்பின் அடித்தளம் என தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சர் சோ ஹியுன் அண்மையில் இதனை விவரித்தார். பிற கூட்டணிகளைப் பாதித்த புவிசார் அரசியல் மாற்றங்களையும் இந்த நல்லெண்ணம் தாங்கி நிற்க உதவியுள்ளது. இதனால், வெளிநாட்டு ராணுவக் கூட்டாண்மைகளுடன் அடிக்கடி தொடர்புபடுத்தப்படும் சந்தேகம் இன்றி பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை முன்னெடுக்கக்கூடிய தனித்துவமான சூழல் உருவாகியுள்ளது.

ஒன்றுக்கொன்று துணைபுரியும் பாதுகாப்புத் திறன்கள்

தென் கொரியாவும் துருக்கியும் தொழில்துறையில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒன்றுக்கொன்று துணைபுரியும் பலங்களைக் கொண்டுள்ளன என்ற புரிதலின் அடிப்படையில், இன்றைய பாதுகாப்புக் கூட்டாண்மை அமைந்துள்ளது. கடந்த இரு தசாப்தங்களில், வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தர்களைச் சார்ந்திருந்த நிலையிலிருந்து, கவச வாகனங்கள், தானியங்கி உந்துகணைத் துப்பாக்கிகள், கடற்படைத் தளங்கள், போர் விமானங்கள், ஒருங்கிணைந்த போர்முறை அமைப்புகள் ஆகியவற்றைத் தயாரிக்கும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்ட நாடாக சியோல் உருவெடுத்துள்ளது. ரேடார் வலையமைப்புகள், ஏவுகணைக் கட்டமைப்புகள், மின்னணுப் போர்த் திறன்கள், கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக் கட்டமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டுக் கட்டமைப்புகளாக இணைப்பதில் கொரிய நிறுவனங்கள் குறிப்பாகச் சிறந்து விளங்குகின்றன.

இதற்கிடையில், அங்காரா மூலோபாயத் தன்னாட்சியை நோக்கிய உறுதியான பாதையில் பயணித்து, ஆளில்லா வான்வழி அமைப்புகள், ஏவுகணை மேம்பாடு, TFX அடுத்த தலைமுறைப் போர் விமானத் திட்டம் ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது. ஆளில்லா விமானப் போர் மற்றும் துல்லியத் தாக்குதல் அமைப்புகளில் துருக்கி ஈட்டியுள்ள சாதனைகள் ஏற்கெனவே பிராந்திய ராணுவக் கணக்கீடுகளை மாற்றியுள்ளன. பல்நோக்கு நீர்நில-நிலத் தாக்குதல் கப்பலான TCG Anadolu கடற்படையில் சேர்க்கப்பட்டிருப்பது, விரிவடைந்துவரும் கடல்சார் இலட்சியங்களைக் காட்டுகிறது.

இந்தத் தொழில்துறைப் பொருத்தம் இயல்பான ஒருங்கிணைந்த வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது. மேம்பட்ட கப்பல் கட்டுமானம், காற்றைச் சாராத உந்துவிசை அமைப்புகளைக் கொண்ட நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தொழில்நுட்பம், கனரகத் தரைவழித் தளங்கள் ஆகியவற்றில் உலகத் தரத்திலான திறன்களைத் தென் கொரியா கொண்டுள்ளது. கொரியாவின் முன்னணி பாதுகாப்பு ஒப்பந்த நிறுவனமான ஹூண்டாய் ரோடெம், அல்டே பிரதானப் போர் டாங்கித் திட்டத்தில் துருக்கியத் தொழில்துறையுடன் ஏற்கெனவே கூட்டுச் சேர்ந்துள்ளது. தொழில்நுட்ப ஆதரவும் உதவியும் வழங்கியுள்ள இந்தக் கூட்டாண்மை, உள்நாட்டு உற்பத்தித் திறனைப் பாதிக்காமல் ஒத்துழைப்பு எவ்வாறு அதை வலுப்படுத்த முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. கடல்சார் அதிரடிப் படையின் மையமாக TCG Anadolu திறம்படச் செயல்பட, நவீன வான் பாதுகாப்பு அழிப்புக் கப்பல்கள், ஒருங்கிணைந்த போர்முறை அமைப்புகளைக் கொண்ட மேம்பட்ட போர்க்கப்பல்கள், ரகசியமாக இயங்கும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் ஆகியவை துருக்கிக்குத் தேவை. ஏஜிஸ் அமைப்புப் பொருத்தப்பட்ட அழிப்புக் கப்பல்கள், அதிநவீன நீர்நில-நிலத் தளங்கள் உள்ளிட்டவற்றை உருவாக்கிய விரிவான அனுபவம் கொரியக் கப்பல் கட்டும் தளங்களுக்கு உள்ளது.

அங்காரா வருவதற்கு முன்பு, இந்தக் கூட்டாண்மையை வழிநடத்தும் மூலோபாயக் கண்ணோட்டத்தை அதிபர் லீ ஜே மியுங் ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலில் விவரித்தார். இந்த உறவு பொருளாதார வசதியைத் தாண்டியது என அவர் வலியுறுத்தினார்.

கொரியாவுக்கு துருக்கி ஒரு மூலோபாயக் கூட்டாளி; யூரேசியப் பிராந்தியத்தின் முக்கிய மையமும் ஆகும். கொரியாவைப் பொறுத்தவரை, துருக்கி வெறும் உற்பத்தித் தளம் அல்ல. உலகளவில் புதுமைகளை உருவாக்கவும், முதலீடு செய்யவும், போட்டியிடவும் நாம் நாடும் மூலோபாயக் கூட்டாளி அது.

இந்த வாய்ப்பு ஆயுதத் தளவாடங்களைத் தாண்டி, கூட்டு உற்பத்தி மாதிரிகளுக்கும் விரிகிறது. எளிய ஏற்றுமதி பரிவர்த்தனைகளுக்குப் பதிலாக, தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பையும் நீண்டகாலத் தொழில்துறை ஒருங்கிணைப்பையும் கொரியாவின் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக் கொள்கை வலியுறுத்துகிறது. உள்நாட்டுத் திறனை மேம்படுத்தும் அதேவேளையில் கட்டமைப்பு ரீதியான சார்பை ஏற்படுத்தாத, கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கூட்டாண்மைகள் மூலம் துருக்கி நிலையான தன்னாட்சியை அடைய வேண்டும் என்ற இலக்குடன் இந்த அணுகுமுறை ஒத்துப்போகிறது. பாரம்பரிய விநியோகஸ்தர்களை அளவுக்கு அதிகமாகச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைக்க இரு நாடுகளும் முயலும்போது, சுயாதீனமான பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளைப் பேணியபடி வலுவான விநியோகச் சங்கிலிகளை நடுத்தர வல்லரசுகள் எவ்வாறு உருவாக்கலாம் என்பதற்கு அவற்றின் ஒத்துழைப்பு முன்மாதிரியாக அமைகிறது.

அதிபர் வருகை உறவுகளுக்கு புத்துயிரளிக்கிறது

இந்த மூலோபாய வாய்ப்புகளைச் செயல்படுத்துவதில் 2025 நவம்பரில் அதிபர் லீ ஜே மியுங் அங்காராவுக்கு மேற்கொண்ட பயணம் ஒரு முக்கியத் தருணமாக அமைந்தது. துருக்கிய அதிபர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகனுடன் சந்தித்த இரு தலைவர்களும், 2027ஆம் ஆண்டு தூதரக உறவுகளின் 70ஆம் ஆண்டு நிறைவை நெருங்கும் நிலையில், மூலோபாயக் கூட்டாண்மையை ஆழப்படுத்த உறுதியளித்து, "சகோதரத்துவ மரபு, எதிர்காலக் கண்ணோட்டம்" என்ற தலைப்பிலான கூட்டறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். பாதுகாப்பு, அணுசக்தி, கட்டமைப்பு வசதிகள், முன்னாள் வீரர் நலன் உள்ளிட்ட துறைகளில் உறுதியான ஒப்பந்தங்கள் இந்த உச்சிமாநாட்டில் எட்டப்பட்டன. சம்பிரதாயச் சைகைகளைத் தாண்டி, நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட ஒத்துழைப்பு வழிமுறைகளுக்கு இது வழிவகுத்தது.

இந்தப் பயணத்தின் நேரம் திட்டமிட்ட தூதரக நகர்வை பிரதிபலித்தது. லீ தென்னாப்பிரிக்காவில் நடைபெற்ற ஜி20 உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்றுவிட்டு, ஐக்கிய அரபு அமீரகம் மற்றும் எகிப்துக்கும் பயணம் மேற்கொண்டிருந்தார். மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் சியோலின் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒருங்கிணைந்த முயற்சியை இது காட்டியது. துருக்கியை இறுதிப் பயண இடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தது, இந்த விரிவான அணுகுமுறையில் அந்நாட்டுக்கு அளிக்கப்படும் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியது. மெக்சிகோ, இந்தோனேசியா, தென் கொரியா, துருக்கி, ஆஸ்திரேலியா ஆகிய ஐந்து நடுத்தர வல்லரசு நாடுகளின் ஆலோசனைக் குழுவான MIKTA கூட்டத்துக்குப் பிறகு, அந்த வாரத்தில் லீயும் எர்டோகனும் இரண்டாவது முறையாகச் சந்தித்ததும் இந்தப் பயணத்துடன் இணைந்தது.

அங்காரா உச்சிமாநாட்டில், ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் அதற்கு அப்பாலான பகுதிகளில் அமைதி, நிலைத்தன்மை, செழிப்பு ஆகியவற்றுக்கான தங்கள் உறுதிப்பாட்டை இரு தலைவர்களும் வலியுறுத்தினர். கொரியத் தீபகற்பத்தை முழுமையாக அணுவாயுதமற்றதாக்குவதற்கான ஆதரவை மீண்டும் உறுதிசெய்ததுடன், ஐக்கிய நாடுகள் சபை, ஜி20, பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைப்பு உள்ளிட்ட பலதரப்பு அமைப்புகள் வழியாக ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தவும் உறுதியளித்தனர். உபகரணங்களை எளிய முறையில் மாற்றுவதைத் தாண்டி, கூட்டு உற்பத்தி, தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றம், பயிற்சித் திட்டங்கள் எனப் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவது குறித்து விவாதங்கள் குறிப்பாகக் கவனம் செலுத்தின.

முக்கிய ஒத்துழைப்புத் திட்டங்கள்

உறவுகள் ஆழமடைவதன் நடைமுறை வரம்பைச் சில குறிப்பிட்ட முயற்சிகள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. பாதுகாப்புத் துறையில், அல்டே பிரதானப் போர் டாங்கித் திட்டம் தொழில்துறை ஒருங்கிணைப்புக்கான மிகத் தெளிவான எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது. ஹூண்டாய் ரோடெமின் பங்கேற்பு, துருக்கிய டாங்கி உற்பத்திக்கான தொழில்நுட்ப அடித்தளத்தை வழங்கியுள்ளது. சிக்கலான தளங்கள் தொடர்பான எதிர்கால ஒத்துழைப்புக்கும் இந்தத் திட்டம் முன்மாதிரியாக விளங்குகிறது. மேலும், K9 தானியங்கி உந்துகணைத் துப்பாக்கிகளைத் துருக்கிக்கும் எகிப்துக்கும் தென் கொரியா ஏற்றுமதி செய்துள்ளது. இப்பிராந்தியத்துக்கு நம்பகமான கனரக ஆயுதங்களை வழங்கிய அனுபவத்தையும் இது உருவாக்கியுள்ளது.

லீயின் வருகையின்போது அணுசக்தித் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. கொரியா மின்சார நிறுவனம் மற்றும் துருக்கி அணுசக்திக் கழகம் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. கருங்கடல் கடற்கரையில் உள்ள சினோப்பில் திட்டமிடப்படும் இரண்டாவது அணுமின் நிலையத்தை இலக்காகக் கொண்டு, தொழில்நுட்பம், தள மதிப்பீடு, உரிம நடைமுறைகள், நிதித் தொகுப்புகள் ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்புக்கான கட்டமைப்புகளை இந்த ஒப்பந்தம் நிறுவுகிறது. இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், கட்டுமான ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்கான படிக்கல்லாக அமையும் என்றும், கொரிய நிறுவனங்கள் உலகத் தரத்திலான அணுசக்தித் தொழில்நுட்பத்தையும் செயல்பாட்டுப் பாதுகாப்பு நிபுணத்துவத்தையும் வழங்க வழிவகுக்கும் என்றும் சியோல் நம்புகிறது.

கொரியா விரைவுச்சாலை நிறுவனம் மற்றும் துருக்கியின் நெடுஞ்சாலைகள் பொது இயக்குநரகம் இடையிலான ஒப்பந்தங்கள், மத்திய கிழக்கு மற்றும் யூரேசியா முழுவதும் மூன்றாம் நாடுகளில் கூட்டுத் திட்டங்களுக்கான வாய்ப்புகளைத் திறந்ததன் மூலம் கட்டமைப்புத் துறை ஒத்துழைப்பும் முன்னேறியது. ஹூண்டாய் மோட்டார் குழுமம், POSCO, சாம்சங், LG உள்ளிட்ட முக்கிய கொரிய நிறுவனங்களின் கணிசமான முதலீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை இந்தப் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுத் துறை கூட்டாண்மைகள். இந்நிறுவனங்கள் பல ஆண்டுகளாக துருக்கியில் உற்பத்தி நிலையங்களையும் கட்டமைப்புத் திட்டங்களையும் செயல்படுத்தி வருகின்றன. 200க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் வழியாக அவை நேரடி முதலீடுகளாக சுமார் 4.6 பில்லியன் டாலர்களைச் செய்துள்ளன.

1950-53 போரின்போது தென் கொரியாவுக்கு ஆதரவளித்த துருக்கிய முன்னாள் வீரர்களைக் கௌரவிப்பதற்கும், முன்னாள் வீரர் சங்கங்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரிடையே பரிமாற்றங்களை ஊக்குவிப்பதற்கும் இரு அரசுகளும் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டன. ஹூண்டாய் மோட்டார் நிதியுதவி வழங்கிய நினைவிடமான அங்காராவின் கொரியப் பூங்காவுக்கு லீ சென்றார். அங்கு நான்கு துருக்கிய முன்னாள் வீரர்கள் மற்றும் உயிரிழந்த வீரர்களின் 13 குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து மலர்வளையம் வைத்து அஞ்சலி செலுத்தினார். இதன் மூலம் மூலோபாய உறவின் மனிதநேயப் பரிமாணம் மேலும் வலியுறுத்தப்பட்டது.

மாறிவரும் உலக ஒழுங்கில் நடுத்தர வல்லரசுகள்

குறிப்பிட்ட திட்டங்களுக்கு அப்பால், கொரியாவுக்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான கூட்டாண்மை ஒரு பரந்த கட்டமைப்பு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது: பெரும் வல்லரசுகளின் போட்டி நிலவும் காலத்தில் நடுத்தர வல்லரசுக் கூட்டணிகள் உருவாகி வருகின்றன. சியோலோ அங்காராவோ வல்லரசு நாடுகள் அல்ல. இருப்பினும், மேம்பட்ட தொழில்துறைத் திறன்கள், பல்வகைப்பட்ட தூதரக வலையமைப்புகள், குறிப்பிடத்தக்க சுயாதீன நடவடிக்கைகளைச் சாத்தியமாக்கும் மூலோபாயப் புவியியல் அமைப்பு ஆகியவற்றை இரு நாடுகளும் கொண்டுள்ளன. கூட்டணிகளைப் பேணியபடியே தன்னாட்சியான நலன்களைப் பின்தொடரும் திறனை இரு நாடுகளும் வெளிப்படுத்தியுள்ளன. மோதலுக்குப் பதிலாகப் பல்வகைப்படுத்தல் மூலம் மீள்திறனை நாடுகின்றன.

நடுத்தர வல்லரசுகளிடையிலான இந்த ஒற்றுமையின் நிறுவன வடிவங்களில் ஒன்று MIKTA கூட்டமைப்பு. பாதுகாப்பை மையமாகக் கொண்ட கூட்டணிகளைப் போலல்லாமல், உலக நிர்வாகம், பொருளாதார நிலைத்தன்மை, மேம்பாடு ஆகியவற்றில் ஆலோசனை சார்ந்த ஒத்துழைப்பை MIKTA வலியுறுத்துகிறது. விநியோகச் சங்கிலி மீள்திறன் முதல் செயற்கை நுண்ணறிவு நிர்வாகம் வரையிலான பிரச்சினைகளில் நிலைப்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்க, இருதரப்பு வழிமுறைகளுடன் இந்தத் தளத்தையும் தென் கொரியாவும் துருக்கியும் பயன்படுத்துகின்றன. அமெரிக்காவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையில் எளிய சமநிலைப் பேணும் முயற்சியை சியோல் மேற்கொள்ளவில்லை என்றும், தேசிய நலன்களை முழுமையான, பல்பரிமாணக் கண்ணோட்டத்தில் மதிப்பிடுகிறது என்றும் அமைச்சர் சோ வலியுறுத்தியுள்ளார். மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களில் வாஷிங்டனுடன் ஒத்துழைக்கும் அதேவேளையில், பெய்ஜிங்குடன் நடைமுறைசார் உறவுகளையும் சியோல் பேணி வருகிறது.

ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு, யூரேசியா ஆகியவற்றின் சந்திப்பிடத்தில் உள்ள அங்காராவின் மூலோபாய நிலைப்பாட்டுடன் இந்த அணுகுமுறை ஒத்துப்போகிறது. உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளைப் பல்வகைப்படுத்துவதிலும், பிராந்திய உற்பத்தி மையங்களை நிறுவுவதிலும் துருக்கியின் பங்கு அதிகரித்து வருகிறது. குறிப்பாக, குவிந்துள்ள உற்பத்தித் தளங்களுக்கு மாற்றுகளை கொரிய நிறுவனங்கள் தேடிவரும் நிலையில் இது முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது. சியோலின் கனரகத் தளங்களும் கடற்படை அமைப்புகளும், அங்காராவின் ஆளில்லா விமானங்களும் ஏவுகணைகளும் ஒன்றுக்கொன்று துணைபுரியும் கொரிய மற்றும் துருக்கிய பாதுகாப்புத் தொழில்கள், மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா, மத்திய ஆசியா ஆகிய மூன்றாம் சந்தைகளைக் குறிவைத்து கூட்டு உற்பத்தி செய்யும் வாய்ப்பை வழங்குகின்றன.

இந்தக் கூட்டாண்மைக்கு புவிசார் அரசியல் ரீதியான செய்தியளிக்கும் மதிப்பும் உண்டு. கூட்டணிகள் சோதிக்கப்படும், கடல்சார் போட்டி தீவிரமடையும் உலகில், திறனுள்ள நடுத்தர வல்லரசுகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு, மிகப்பெரிய வல்லரசுகள் மட்டுமே சர்வதேச ஒழுங்கை வடிவமைக்காது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. தொழில்நுட்பத் திறனும் மூலோபாயக் கண்ணோட்டமும் கொண்ட நாடுகள், பூஜ்ஜியக் கூட்டுத்தொகை அணிவகுப்பு அரசியலை ஏற்காமலேயே பிராந்தியச் சூழல்களை நிலைப்படுத்தி, கூட்டுப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புகளுக்குப் பங்களிக்க முடியும்.

உறவுக்கு ஆதாரமாகும் பொருளாதாரப் பிணைப்புகள்

கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக வளர்ந்துள்ள கணிசமான பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுத் துறை பொருளாதார அடித்தளத்தின் மீது பாதுகாப்பு மற்றும் மூலோபாய ஒத்துழைப்பு அமைந்துள்ளது. 2013ஆம் ஆண்டு தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்ததிலிருந்து, இருதரப்பு வர்த்தகம் ஒன்றரை மடங்குக்கும் மேலாக அதிகரித்து, 2023ஆம் ஆண்டில் 10.4 பில்லியன் டாலர்கள் என்ற சாதனை அளவை எட்டியது. இந்த வர்த்தகத்தில் வாகனங்கள், மின்னணுப் பொருட்கள், கட்டுமானம், மூலப்பொருட்கள் இடம்பெறுகின்றன. 1980களின் நடுப்பகுதியிலிருந்து கொரிய நிறுவனங்கள் கணிசமான உற்பத்தி இருப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

ஹூண்டாய் மோட்டார் நிறுவனம் 1990ஆம் ஆண்டு துருக்கிக்கு வாகனங்களை ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கி, 1995ஆம் ஆண்டு இஸ்மித்தில் வாகனத் தொழிற்சாலையைக் கட்டியது. உள்ளூர் கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து சாம்சங் எலக்ட்ரானிக்ஸ் வண்ணத் தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் காணொளி உபகரணங்களைத் தயாரித்தது. POSCO மற்றும் LG நாடு முழுவதும் தொழில்துறை வசதிகளை நிறுவின. இந்த முதலீடுகள் நிறுவனங்களிடையிலான பரிச்சயம், விநியோகச் சங்கிலி ஒருங்கிணைப்பு, ஆழமான வணிக நம்பிக்கை ஆகியவற்றை உருவாக்கியுள்ளன; இவை மூலோபாயத் துறைகளுக்கான விரிவாக்கத்தை எளிதாக்குகின்றன. பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுத் தொழில்களில் நிறுவனங்களும் பொறியாளர்களும் ஏற்கெனவே வெற்றிகரமாக இணைந்து பணியாற்றியுள்ள நிலையில், பாதுகாப்பு மற்றும் அணுசக்தித் துறைகளுக்கும் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவது கணிசமாகச் சாத்தியமாகிறது.

ஏற்றுமதி மதிப்புகளின் அடிப்படையில் சியோலுக்குச் சாதகமாக உள்ள நீடித்த வர்த்தகச் சமநிலையின்மையைச் சரிசெய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை இரு அரசுகளும் உணர்ந்துள்ளன. எனினும், தனது பயணத்தின்போது அதிபர் லீ குறிப்பிட்டபடி, கொரியாவின் ஏற்றுமதி வளர்ச்சியில் பெரும்பகுதி, துருக்கிய உற்பத்தி மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்கும் மூலதனப் பொருட்களும் இடைநிலை உள்ளீடுகளும் ஆகும். துருக்கி தனது உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதித் திறனை விரிவுபடுத்தும்போது, இக்கூறுகளுக்கான தேவையும் இயல்பாக உயர்ந்துள்ளது. கட்டமைப்பு ரீதியான பாதக நிலையைவிட, தொடர்ச்சியான தொழில்மயமாக்கலின் எதார்த்தத்தையே இது பிரதிபலிக்கிறது.

கலாசார மற்றும் மக்கள்-மக்கள் பரிமாற்றங்கள் இந்தப் பொருளாதாரப் பிணைப்புகளுக்குத் துணைபுரிகின்றன. குழு விண்ணப்பங்கள் மூலம் துருக்கியக் குடிமக்களுக்கான நுழைவு இசைவு விண்ணப்ப நடைமுறைகளை தென் கொரியா எளிதாக்கியுள்ளது; துருக்கி மொழியையும் உள்ளடக்கும் வகையில் மொழி ஆதரவை விரிவுபடுத்தி, அனுமதியின் செல்லுபடிக் காலத்தை மூன்று ஆண்டுகளாக நீட்டித்துள்ளது. 17 வயதுக்குட்பட்ட பயணச் சிறார்களுக்கும் 65 வயதுக்கு மேற்பட்ட முதியவர்களுக்கும் மின்னணுப் பயண அனுமதி பெறுவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. துருக்கியில் கொரியக் கலாசாரத்தின் மீதான ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது; தென் கொரியாவில் துருக்கிய உணவும் கலையும் பிரபலமடைந்து வருகின்றன. இரு சமூகங்களிலும் நெருக்கமான இருதரப்பு உறவுகளை ஆதரிக்கும் மக்கள்தொகையை இது உருவாக்குகிறது.

ஒத்துழைப்பின் அடுத்த கட்டம்

2027ஆம் ஆண்டின் தூதரக உறவுகளின் 70ஆம் ஆண்டு நிறைவை நோக்கி, ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கான பல துறைகளை சியோலும் அங்காராவும் அடையாளம் கண்டுள்ளன. பாதுகாப்புத் துறையில், தற்போதைய திட்டங்களைத் தாண்டி, அடுத்த தலைமுறை அமைப்புகளின் கூட்டு மேம்பாட்டை நோக்கி முன்னேற இரு தரப்பும் எதிர்பார்க்கின்றன. KF21 பல்பணி போர் விமானம், நீண்டதூர நிலத்திலிருந்து வானைத் தாக்கும் ஏவுகணை அமைப்புகள், ஒருங்கிணைந்த ஆளில்லா தளங்கள் ஆகியவற்றில் சாத்தியமான ஒத்துழைப்பும் இதில் அடங்கும். ஆளில்லா அமைப்புகளை வழக்கமான தளங்களுடன் ஒருங்கிணைக்கவும், வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்களில் கூட்டுப் புதுமையை ஊக்குவிக்கவும் தலைவர்கள் குறிப்பாக உறுதியளித்தனர்.

பாதுகாப்பு மற்றும் அணுசக்திக்கு அப்பால், உயிரித் தொழில்நுட்பம், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல், செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகிய துறைகளுக்கும் கூட்டாண்மையை விரிவுபடுத்த இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. கொரியாவின் கட்டமைப்புத் திறன்களையும் துருக்கியின் புவியியல் நிலைப்பாட்டையும் ஒருங்கிணைக்கும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் Stargate திட்டம் மற்றும் அதுபோன்ற முயற்சிகளில் ஒத்துழைப்பதற்கான சாத்தியங்களை இரு நாடுகளும் ஆராய்ந்து வருகின்றன. பிராந்தியத் தூதரக உறவுகளில், கொரியத் தீபகற்பத்தில் அமைதி மற்றும் சகவாழ்வை ஆதரிக்கும் நாடுகளுடனான ஒத்துழைப்புக்கு சியோல் முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. உக்ரைனின் இறையாண்மை மற்றும் நிலப்பரப்பு ஒருமைப்பாட்டை மதிப்பது தொடர்பாக தென் கொரியா தொடர்ந்து ஒரே நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதை அங்காரா பாராட்டுகிறது.

இரத்த சகோதரர்களிலிருந்து மூலோபாயக் கூட்டாளிகளாக இந்த உறவு வளர்ந்திருப்பது, அதன் தொடர்ச்சியையும் மாற்றத்தையும் ஒருசேரக் குறிக்கிறது. கொரியப் போரின்போது உருவான உணர்வுபூர்வமான பிணைப்பு, சர்வதேச விவகாரங்களில் அரிதாகக் காணப்படும் நம்பிக்கைக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது. குறிப்பாக, ஒப்பந்தங்கள் பல தசாப்தங்களைக் கடந்து நீடிக்கும், தொழில்துறைச் சூழலமைப்புகள் தேசியப் பாதுகாப்புடன் பின்னிப் பிணையும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பில் இது முக்கியமானது. இந்தக் கூட்டாண்மையின் எதிர்காலத்தை இப்போது மூலோபாயமே தீர்மானிக்கிறது. 1950களில் பகிர்ந்து கொண்ட தியாகம், 2030களின் சவால்களை எதிர்கொள்ளப் பகிரப்பட்ட தொழில்நுட்ப முன்னேற்றமாகவும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பாகவும் மாற வேண்டும் என்பதை இரு நாடுகளும் உணர்ந்துள்ளன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• கொரியப் போரில் 21,000க்கும் மேற்பட்ட துருக்கிய வீரர்கள் போரிட்டனர்; 721 பேர் உயிரிழந்தனர். இது நவீன உறவுகளுக்கான "இரத்த சகோதரர்கள்" என்ற அடித்தளத்தை உருவாக்கியது
• 2013ஆம் ஆண்டின் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின்கீழ், இருதரப்பு வர்த்தகம் 2023ஆம் ஆண்டில் சாதனை அளவான 10.4 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது; 200க்கும் மேற்பட்ட கொரிய நிறுவனங்கள் துருக்கியில் 4.6 பில்லியன் டாலர் முதலீடு செய்துள்ளன
• ஹூண்டாய் ரோடெம் துருக்கிய உற்பத்திக்கு தொழில்நுட்ப உதவி வழங்குவதால், அல்டே பிரதானப் போர் டாங்கித் திட்டம் பாதுகாப்புத் தொழில்துறை ஒத்துழைப்பின் முதன்மை எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது
• 13 ஆண்டுகளில் தென் கொரிய அதிபர் ஒருவர் துருக்கிக்கு மேற்கொண்ட முதல் பயணம் 2025 நவம்பரில் நடைபெற்றது; பாதுகாப்பு, அணுசக்தி, கட்டமைப்பு வசதிகள் தொடர்பான ஒப்பந்தங்கள் எட்டப்பட்டன
• கொரியா மின்சார நிறுவனத்துக்கும் துருக்கி அணுசக்திக் கழகத்துக்கும் இடையிலான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், சினோப் அணுமின் நிலையத் திட்டத்தில் கொரியா பங்கேற்பதற்கான சாத்தியக் கட்டமைப்புகளை நிறுவுகிறது
• உலக நிர்வாகம் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி மீள்திறன் தொடர்பான நிலைப்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கும் ஐந்து நடுத்தர வல்லரசு நாடுகளின் ஆலோசனைக் குழுவான MIKTAவில் இரு நாடுகளும் பங்கேற்கின்றன
• 2027ஆம் ஆண்டு தூதரக உறவுகளின் 70ஆம் ஆண்டு நிறைவு கொண்டாடப்படவுள்ளது. பாதுகாப்பு, உயிரித் தொழில்நுட்பம், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல், செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த இரு அரசுகளும் திட்டமிட்டுள்ளன
• துருக்கியின் பாதுகாப்பு ஏற்றுமதி 2024ஆம் ஆண்டில் முதன்முறையாக 10 பில்லியன் டாலர்களைத் தாண்டியது. கடற்படை மற்றும் கனரகத் தரைவழித் தளங்களில் தனித்துவமான பலங்களைக் கொண்ட நம்பகமான உலகளாவிய பாதுகாப்புக் கூட்டாளியாகத் தன்னை நிலைநிறுத்த தென் கொரியா முயல்கிறது