புகைமூட்டம் எல்லைகளைக் கடந்து பரவும் நிலையில், காட்டுத்தீயைக் கையாள்வதில் அலட்சியம் காட்டியதாக இந்தோனேசியா மீது பழங்குடியினர் குழுக்கள் வழக்கு

முன்னெச்சரிக்கை, புகைமூட்டம், அரசின் பொறுப்பு தொடர்பான நீதிமன்றச் சவால்

மேற்கு கலிமந்தானில் உள்ள பழங்குடியினப் பிரதிநிதிகளும் குடிமைச் சமூகக் குழுக்களும், மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் காட்டுத்தீ தொடர்பாக இந்தோனேசிய அரசை நீதிமன்றத்தில் எதிர்கொள்கின்றனர். தேசியப் பேரிடர் அறிவிப்பு, வலுவான தடுப்பு நடவடிக்கைகள், புகையைச் சுவாசிக்கும் மக்களுக்கான மருத்துவப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றை அவர்கள் கோருகின்றனர். சுவாசத் தொற்று எண்ணிக்கை சுமார் 175,000ஐ எட்டியுள்ள நிலையில், 96 நிறுவனங்கள் குறித்து காவல்துறை விசாரித்து வருகிறது; தீப்பற்றிய வாழிடங்களிலிருந்து ஆபத்திலுள்ள ஒராங்குட்டான்கள் மீட்கப்பட்டு வேறு இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகின்றன.

எல் நினோவுடன் தொடர்புடைய நீண்டகால வறட்சி, வறண்ட பருவத்துக்கு முன்பே கணிக்கப்பட்டிருந்ததாகக் கூறி, அதிகாரிகள் பெரும் அலட்சியம் காட்டியதாக வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வோர் ஆண்டும் திரும்பும் நெருக்கடிக்கு, மக்கள் புகையால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு தீயை அணைப்பதில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், முன்கூட்டியே தயாராகியிருக்க வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முக்கிய வாதம்.

போர்னியோவில் உள்ள மேற்கு கலிமந்தானின் தலைநகரான பொந்தியானாக்கில் இந்த வழக்கு விசாரிக்கப்படுகிறது. அடிப்படை நடைமுறை விவரங்கள் இரண்டில் அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன: ஒரு தகவலின்படி தொடக்க விசாரணை அக்டோபர் 7ஆம் தேதி நடைபெற்றது, 10 பேர் எதிர்மனுதாரர்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டனர்; மற்றொரு தகவல் அக்டோபர் 8ஆம் தேதியைக் குறிப்பிடுவதுடன், 27 நபர்களும் அமைப்புகளும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. இரு தகவல்களிலும் அதிபர் பிரபோவோ சுபியாந்தோ பெயர் இடம்பெற்றுள்ளது. எதிர்மனுதாரர்களின் துல்லியமான பட்டியலையும் தொடக்க விசாரணை தேதியையும் நீதிமன்றப் பதிவிலிருந்து உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

எதிர்மனுதாரர்கள் எவரும் ஆஜராகவில்லை என்றும், விசாரணை அக்டோபர் 21ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது என்றும் இரு தகவல்களும் கூறுகின்றன. அலட்சியக் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து எந்தத் தீர்ப்பும் அறிவிக்கப்படவில்லை. தொடக்க விசாரணைக்கு அவர்கள் வராதது, அரசுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை நிரூபிப்பதாகாது.

இந்தத் தகராறு நீதிமன்றத்தைத் தாண்டியும் விரிகிறது. புகைமூட்டம் இந்தோனேசியாவில் பள்ளிகள், போக்குவரத்து, அன்றாட வாழ்க்கை ஆகியவற்றைப் பாதித்ததுடன் மலேசியா, சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளுக்கும் பரவியுள்ளது. பரவலான புகைமூட்டம் பிலிப்பைன்ஸையும் எட்டியுள்ளது. சமூகங்களைப் பாதுகாப்பதும் தீயைக் கட்டுப்படுத்துவதும் தொடர்ந்து முன்னுரிமைகளாக இருப்பதாக இந்தோனேசிய அரசு கூறுகிறது. தடுப்பு, சட்ட அமலாக்கம், மீட்பு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைந்து அரசு கையாள வேண்டும் என வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் கோருகின்றனர்.

அரசு என்ன செய்ய வேண்டும் என வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் கோருகின்றனர்

இந்தக் கூட்டணி தன்னை நஃபாஸ் கல்பார் என அழைக்கிறது; இதன் பொருள் ‘மேற்கு கலிமந்தானின் மூச்சு’. வழக்குத் தொடர்ந்த நால்வரில் பழங்குடியினர் மற்றும் மத இளைஞர் பிரதிநிதிகள், பீட்லேண்ட் அறக்கட்டளையான லெம்பாகா கெமாவானின் பிரதிநிதி, குழுவின் ஒரே சுயாதீன வழக்குத் தொடர்ந்தவர் என அடையாளப்படுத்தப்பட்டுள்ள சிசிலியுஸ் ராமி ஆகியோர் அடங்குவர்.

தேசிய அவசரநிலை அல்லது பேரிடரை அறிவித்தல், தீ தடுப்பு நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்துதல், பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கு இலவச மருத்துவப் பராமரிப்பு வழங்குதல், பொறுப்பானவர்கள் மீது வழக்குத் தொடருதல், பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் மறுவாழ்வை ஏற்பாடு செய்தல் ஆகியவை கோரப்படும் நிவாரணங்களில் அடங்கும். உடனடி தீயணைப்பு நடவடிக்கை குறித்த புகாரைத் தாண்டி இந்த வழக்கு விரிவடைவதை இக்கோரிக்கைகள் காட்டுகின்றன.

மேற்கு கலிமந்தான் பழங்குடியினர் கூட்டணியின் தலைவர் டோனோ, மக்களையும் சுற்றுச்சூழலையும் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை அரசு நிறைவேற்றச் செய்வதற்கான முயற்சியே இந்த வழக்கு எனக் கூறினார். நஃபாஸ் கல்பாரின் சட்ட ஒருங்கிணைப்பாளரும் வழக்குத் தொடர்ந்தவர்களின் வழக்கறிஞருமான குளோரியோ சானென், குற்றச்சாட்டுகளை ஆதாரங்களுடன் நிறுவத் தங்கள் குழு தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார்.

முன்கூட்டியே கணிக்கப்பட்ட வானிலை ஆபத்து ஏன் அதிகமான முன்னேற்பாட்டை உருவாக்கவில்லை என்று சானென் கேள்வி எழுப்பினார்:

இந்த வறண்ட பருவம் தொடங்குவதற்கு வெகு முன்னரே எல் நினோ கணிக்கப்பட்டிருந்ததால், எங்களுக்கு இது சற்றே விசித்திரமாகத் தெரிகிறது," என்று அவர் கூறினார். "ஆனாலும், இந்த நீண்டகால வறட்சியைச் சமாளிக்க நாங்கள் தயாராக இல்லாததுபோல் தோன்றுகிறது.

தீயை மேலும் ஆபத்தானதாக்கிய வானிலை நிலைமைகளையும், தயாராக வேண்டிய அரசின் கடமையையும் அவரது வாதம் தனித்தனியாகப் பார்க்கிறது. வறட்சி கணிக்கப்பட்டிருந்தது என்பதாலேயே சட்டரீதியான அலட்சியம் நிரூபிக்கப்படாது. அதிகாரிகளுக்கு என்ன தெரிந்திருந்தது, அவர்கள் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுத்தனர், அந்த நடவடிக்கைகள் அவர்களின் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றினவா என்பதை நீதிமன்றம் ஆராய வேண்டும்.

நெருக்கடியும் சட்டச் சவாலும் எவ்வாறு வளர்ந்தன

தீ மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாகத் தொடர்ந்து வந்ததாகவும், நடப்பு தீப்பரவல் ஜூலையில் தொடங்கியதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. கிடைக்கும் தேதிகள், விரிவடைந்த அவசரநிலையைத் தொடர்ந்து சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கை, நீதிமன்றச் சவால், தூதரக அளவிலான பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகியவற்றைக் காட்டுகின்றன.

• ஜனவரி முதல் ஜூலை வரை: அறிக்கைகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அரசுத் தரவுகளின்படி, இந்தோனேசியா முழுவதும் சுமார் 202,000 ஹெக்டேர் எரிந்தது.
• ஜூலை முதல்: காடுகள் மற்றும் நிலங்களில் ஏற்பட்ட தீ, பாதிக்கப்பட்ட இந்தோனேசிய மாகாணங்களிலும் அண்டை நாடுகளிலும் புகையைப் பரப்பியது.
• ஆகஸ்ட், செப்டம்பர்: சுவாசத் தொற்று எண்ணிக்கை சுமார் 175,000ஐ எட்டியது; இதே காலகட்டத்தில் ஒராங்குட்டான்களும் மீட்கப்பட்டன.
• செப்டம்பர்: நஃபாஸ் கல்பார் பொந்தியானாக்கில் வழக்குத் தாக்கல் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
• அக்டோபர் 7 அல்லது 8: தொடக்க விசாரணை தேதியைப் பற்றிய அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன. எதிர்மனுதாரர்கள் ஆஜராகாததால் விசாரணை ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
• அக்டோபர் 9: தீ அச்சுறுத்தலிலிருந்து மீட்கப்பட்ட ஒராங்குட்டான்களின் எண்ணிக்கை 46ஐ எட்டியதாக உள்ளூர் பாதுகாப்பு அதிகாரி கணக்கிட்டார்.
• அக்டோபர் 10: அரசுத் தகவல் தொடர்புத் தலைவர் சியாஹ்கண்டா நைங்கோலன் தீப்பரவல் குறித்தும் மலேசியா, சிங்கப்பூர் எழுப்பிய கவலைகள் குறித்தும் பொதுவெளியில் பேசினார்.
• அக்டோபர் 21: விசாரணை மீண்டும் தொடங்கும் என நீதிமன்றம் அட்டவணையிட்டது.
• நவம்பர்: இந்தோனேசியாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் மழைக்காலம் தொடங்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்ட இந்த மாதம் வரை தீ தொடரக்கூடும் என அதிகாரிகள் எச்சரித்தனர்.

நவம்பர் குறித்த எச்சரிக்கை, தீ அணையும் உறுதியான தேதியைக் குறிக்கவில்லை. அது எதிர்பார்க்கப்படும் வானிலை காலத்தைக் குறிக்கிறது. அதேவேளை, தீயின் உடனடி நிலவரம் உள்ளூர் மழைப்பொழிவு, நீர் இருப்பு, எரியும் பீட்லேண்ட் தீயை அணைக்கும் முயற்சிகள் ஆகியவற்றையும் சார்ந்துள்ளது.

புகை வீடுகளுக்குள் புகுந்து பள்ளிக்கல்வியைப் பாதிக்கிறது

இந்தத் தீயுடன் தொடர்புடைய சுவாசத் தொற்றுகள் சுமார் 175,000 என இந்தோனேசிய சுகாதார அமைச்சகத் தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன. ஆகஸ்ட், செப்டம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் கிட்டத்தட்ட 175,000 அல்லது ஆகஸ்ட் முதல் குறைந்தது 175,000 என இந்த எண்ணிக்கையைத் தகவல்கள் வெவ்வேறாக விவரிக்கின்றன. தேதியிட்ட அசல் அறிக்கை கிடைக்காத நிலையில், இந்த எண்ணிக்கைகளைத் துல்லியமான ஒற்றை எண்ணிக்கையாக அல்லாமல், உடல்நலப் பாதிப்பின் தோராயமான அளவாகவே கருத வேண்டும்.

வீடுகளுக்குள்ளும் புகை தாக்குவது குறித்து குடியிருப்பாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். பொந்தியானாக் குடியிருப்பாளரும் லெம்பாகா கெமாவானை நடத்துபவருமான அர்னியந்தி, புகை தனது வீட்டுக்குள் புகுந்த விதத்தை விளக்கினார்:

எங்கள் வீடுகளுக்குள் சுவாசிப்பதே கடினமாக இருக்கிறது; காற்றோட்டத் துளைகள் வழியாகப் புகை உள்ளே வருகிறது.

சுயாதீன வழக்குத் தொடர்ந்தவரான சிசிலியுஸ் ராமி, வெளியே செல்லும்போதெல்லாம் கண்கள் எரிவதாகவும், தினமும் முகக்கவசம் அணிவதாகவும் கூறினார். மருத்துவப் பராமரிப்புக்கான கோரிக்கை வழக்கின் மையமாக இருப்பதற்கான காரணத்தை அவரது அனுபவம் எடுத்துக்காட்டுகிறது: வெளிப்புறச் செயல்பாடுகளைத் தவிர்த்தாலும் மக்கள் தொடர்ந்து புகைக்கு ஆளாகலாம்.

மேற்கு கலிமந்தானில் சுமார் இரண்டு மாதங்களாகப் பள்ளிகள் மூடப்பட்டிருந்ததாக சானென் கூறினார். நூற்றுக்கணக்கான விமானப் பயணங்களும் பாதிக்கப்பட்டன. மோசமான காற்றுத் தரம் காரணமாக ஜொகூர் உள்ளிட்ட மலேசிய மாநிலங்களில் பள்ளிகள் தற்காலிகமாக மூடப்பட்டன. சிங்கப்பூரிலும் அதன் மாசுக் குறியீடு ஆரோக்கியமற்ற வரம்பை எட்டினால் பள்ளிகளை மூடத் திட்டமிடுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

இந்த இடையூறுகள் நோயைத் தாண்டியும் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன. நீண்டகாலப் பள்ளி மூடல்கள் கல்வியைத் தடை செய்கின்றன; ரத்துசெய்யப்படும் விமானங்கள் பயணத்தையும் சேவைகளைப் பெறுவதையும் கட்டுப்படுத்துகின்றன. இந்தத் தொடர்ச்சியான விளைவுகளுக்கான பதிலையே வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் மறுவாழ்வுக் கோரிக்கையின் மூலம் நாடுகின்றனர். இருப்பினும், அத்தகைய நிவாரணத்தின் துல்லியமான வரம்பும் நிதி ஒதுக்கீடும் இன்னும் முடிவுசெய்யப்படவில்லை.

வறட்சியும் நிலத்தைத் துப்புரவு செய்வதும் மாறுபட்ட விளக்கங்கள்

வெப்பமண்டலப் பசிபிக் பெருங்கடல் வெப்பமடைந்து வானிலை அமைப்புகளை மாற்றும் நிகழ்வான எல் நினோ, இந்தோனேசியாவில் மழைப்பொழிவைக் குறைக்கக்கூடும். அறிக்கைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வழக்கத்திற்கு மாறாக வலுவான இந்த நிகழ்வு, வறண்ட நிலைமைகளை நீட்டித்து, தாவரங்களும் பீட்லேண்டும் தீப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரித்துள்ளது.

நீர்நிலத்தில் தேங்கும், பகுதியளவு மட்கிய தாவரப் பொருளே பீட் ஆகும். இது வடிகட்டப்பட்டால் எரியக்கூடியதாக மாறி, மேற்பரப்புக்குக் கீழே எரியக்கூடும். இதனால் வெளிப்படையான தீச்சுவாலைகள் மறைந்த பிறகும் தீ ஏன் தொடரலாம் என்பதும், அதைக் கட்டுப்படுத்த தீயணைப்பாளர்களுக்கு ஏன் அதிகளவு தண்ணீர் தேவை என்பதும் விளங்குகிறது.

செப்டம்பர் மாத பீட்லேண்ட் தீயணைப்பு முயற்சியின்போதே இந்தச் சவால் வெளிப்பட்டது. அணைந்துவிட்டதாகத் தோன்றிய பிறகும் மீண்டும் எரியக்கூடிய நிலத்தடி தீயை எதிர்த்து தன்னார்வலர்கள் பணியாற்றினர். ஆகஸ்ட் மாத தீயணைப்பு நடவடிக்கை குறித்த அறிக்கையிலும் குறைந்த நீர் இருப்பு, கடினமான அணுகுவழி, வலுவடைந்த எல் நினோ நிலைமைகள் ஆகியவை விவரிக்கப்பட்டன.

தோட்டங்கள் மற்றும் பிற வேளாண்மைக்காக நிலத்தைத் தயாரிக்கத் தாவரங்களை எரிப்பதே மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் தீக்கான முக்கியக் காரணம் எனச் சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. உலகிலேயே மிகப்பெரிய பாமாயில் உற்பத்தியாளர் இந்தோனேசியா. ஒற்றைப் பயிர் நடவுடன் தொடர்புடைய சேதமடைந்த, வறண்ட பீட்லேண்டுகள் குறிப்பாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகியிருப்பதாக அர்னியந்தி கூறினார்.

தீப்புள்ளிகளில் 70 சதவீதத்துக்கும் அதிகமானவை நிறுவனங்களின் சலுகைப் பகுதிகளுக்குள் இருப்பதாகத் தனது குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் அர்னியந்தி தெரிவித்தார். இந்தக் குற்றச்சாட்டை ஆராய வேண்டும்: ஒரு சலுகைப் பகுதிக்குள் தீ கண்டறியப்படுவது அதன் இருப்பிடத்தைக் காட்டுகிறது; ஆனால் யார் தீ மூட்டினார்கள் அல்லது ஒரு நிறுவனம் சட்டரீதியாகப் பொறுப்பேற்க வேண்டுமா என்பதை அது மட்டும் நிரூபிக்காது.

இந்தோனேசிய அரசுத் தகவல் தொடர்பு முகமையின் தலைவர் சியாஹ்கண்டா நைங்கோலன், அக்டோபர் 10ஆம் தேதி மாறுபட்ட விளக்கத்தை முன்வைத்தார்:

"இது மனிதத் தவறுக்கு அப்பாற்பட்டது, முற்றிலும் இயற்கையின் செயல் என்பதை நமது அண்டை நாடுகள் புரிந்துகொள்வார்கள் என நம்புகிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.

சந்தேகத்துக்குரிய தீ மூட்டியவர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் தொடர்பு குறித்து அரசே நடத்தும் விசாரணைகளுடன் இந்த விளக்கம் முரண்படுகிறது. வறண்ட வானிலை தீ எளிதில் பரவச் செய்யலாம்; அதேவேளை, மனிதச் செயல்பாடுகளும் தீ மூளக் காரணமாகலாம். இந்த ஆபத்துகளை அதிகாரிகள் போதுமான அளவு நிர்வகித்தார்களா என்பதே நீதிமன்றச் சவாலின் கேள்வி.

விசாரணை மற்றும் தீயணைப்பு எண்ணிக்கைகள் வெவ்வேறு அம்சங்களை அளவிடுகின்றன

25,000 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான நிலத்தைப் பாதித்த தீச்சம்பவங்கள் தொடர்பாக, காடுகளில் தீ மூட்டியதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் 196 பேரை காவல்துறை அடையாளம் கண்டதுடன் 96 நிறுவனங்கள் குறித்தும் விசாரித்தது. இந்த அறிவிப்பின் காலத்தைப் பற்றிய தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன: சில ஆகஸ்டில் நடந்ததாகக் கூறுகின்றன; மற்றவை அக்டோபர் விசாரணைக்கு முந்தைய மாதத்தில் நடந்ததாக விவரிக்கின்றன.

அனுமதிகளை இடைநிறுத்துதல், ரத்துசெய்தல், சேதமடைந்த நிலத்தை மீட்டெடுக்க உத்தரவிடுதல் உள்ளிட்ட நிர்வாகத் தடைகள் 26 நிறுவனங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டதாகவும் அதிகாரிகள் அறிவித்தனர். நிர்வாகத் தண்டனைகள், குற்றவியல் வழக்கில் குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்படுவதிலிருந்து வேறுபட்டவை. நிறுவனங்களின் தொடர்பு குறித்த விசாரணைகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றன; குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால் 15 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கக்கூடிய குற்றச்சாட்டுகள் எழக்கூடும்.

ஆறு முன்னுரிமை மாகாணங்களில் சுமார் 654 ஹெக்டேர் என்ற இலக்குக்கு எதிராக, சுமார் 467 ஹெக்டேர் பரப்பில் தீயணைப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக அரசுத் தகவல் தொடர்பு முகமை தெரிவித்தது. குறிப்பிடப்பட்ட இலக்கில் இது சுமார் 71 சதவீதமாகும்; அந்தக் குறிப்பிட்ட அளவீட்டின்படி சுமார் 187 ஹெக்டேர் சிகிச்சையளிக்கப்படாமல் இருந்தது.

இந்த நடவடிக்கை சார்ந்த எண்ணிக்கைகளை, நாடு முழுவதும் எரிந்த நிலத்தின் மதிப்பீடாகக் கருதக்கூடாது. ஜனவரி முதல் ஜூலை வரையிலான காலத்தில் சுமார் 202,000 ஹெக்டேர் எரிந்ததாக அரசுத் தரவுகள் கூறுகின்றன. அதன்பிறகு குறைந்தது மேலும் 600,000 ஹெக்டேர் எரிந்ததாக அரசு சாரா அமைப்புகள் மதிப்பிட்டன; ஆனால் அதற்குப் பிந்தைய அதிகாரபூர்வ தேசிய மொத்த எண்ணிக்கை அறிவிக்கப்படவில்லை.

இந்த இரண்டு எண்ணிக்கைகளையும் சேர்த்தால் குறைந்தது 802,000 ஹெக்டேர் எனத் தோன்றலாம். ஆனால் அது அதிகாரபூர்வ எண்ணிக்கையையும் தனியான மதிப்பீட்டையும் ஒன்றாகக் கலப்பதாகும். கிடைக்கும் மொத்த எண்ணிக்கை அரசால் சரிபார்க்கப்பட்டதல்ல. அதேபோல், காவல்துறை விசாரணைகளுடன் தொடர்புடைய 25,000 ஹெக்டேர், தேசிய அளவிலான தீப்பரவல் எண்ணிக்கைகளிலிருந்து வேறுபட்ட வரம்பைக் கொண்டது.

ராணுவத்தினர், காவல்துறையினர், பேரிடர் மேலாண்மைப் பணியாளர்கள், தன்னார்வலர்கள், தனியார் துறையினர் என 69,000க்கும் அதிகமானோர் கூட்டுச் செயல்பாடுகளுக்கு ஆதரவளித்ததாக அந்த முகமை கூறியது. செயலில் உள்ள தீப்புள்ளிகள், நிலத்தடி பீட்லேண்ட் தீ, குறைந்த நீர் இருப்பு அல்லது கடினமான அணுகுவழி உள்ள இடங்கள் ஆகியவற்றில் ஒருங்கிணைந்த தரை மற்றும் வான்வழி நடவடிக்கைகள் கவனம் செலுத்தியதாகவும் அது தெரிவித்தது.

அண்டை நாடுகளின் அரசுகள் உதவி வழங்க முன்வருகின்றன

புகைமூட்டம் எல்லைகளைக் கடந்து பரவும் நிலையில், இந்தோனேசியாவுக்கு உதவத் தயாராக இருப்பதாக மலேசியாவும் சிங்கப்பூரும் தெரிவித்துள்ளன. அதிபர் பிரபோவோவிடம் மலேசியப் பிரதமர் அன்வார் இப்ராகிம் கவலை தெரிவித்தார். இரு நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சகங்களும் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டதாக சியாஹ்கண்டா கூறினார்.

ஆதரவு வழங்க முன்வருவது குறித்து இந்தோனேசிய அதிகாரிகளுடன் தொடர்பில் இருந்ததாக சிங்கப்பூரின் நிலைத்தன்மை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் கிரேஸ் ஃபூ தெரிவித்தார். இரு அண்டை நாடுகளும் உதவ முன்வந்ததை இந்தோனேசிய அதிகாரிகள் வரவேற்றனர்.

குறைந்த காட்சித்திறன் விமானப் போக்குவரத்து நடவடிக்கைகளுக்குத் தடையாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், விமானங்களைவிட தரைப் பணியாளர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டதாக இந்தோனேசிய தேசியப் பேரிடர் தணிப்பு முகமையின் இடைக்காலச் செய்தித் தொடர்பாளர் பெர்டன் பன்ஜைதான் கூறினார். புகைமூட்டமே அதை உருவாக்கிய தீயை எதிர்கொள்ளும் நடவடிக்கையையும் எவ்வாறு தடுக்கக்கூடும் என்பதை இந்த நடைமுறைச் சிக்கல் காட்டுகிறது.

சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கும் குடிமக்கள் மற்றும் குடிமைச் சமூக அமைப்புகளின் உரிமையை மதிப்பதாகவும் அரசுத் தகவல் தொடர்பு முகமை கூறியது. அரசின் நிலைப்பாட்டை அதன் செய்தித் தொடர்பாளர் விளக்கினார்:

இந்த விவகாரம் இப்போது நீதிமன்றத்தின் முன் இருப்பதால், எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகளுக்கு அரசு சட்ட நடைமுறையின் மூலம் பதிலளிக்கும்; விசாரணை அதன் உரிய வழியில் நடைபெற அனுமதிக்கும்.

பிராந்திய உதவி வழங்கும் முன்மொழிவும் நீதிமன்ற வழக்கும் நெருக்கடியின் வெவ்வேறு பகுதிகளைக் கையாள்கின்றன. கூடுதல் பணியாளர்கள் செயலில் உள்ள தீயைக் கட்டுப்படுத்த உதவலாம்; தயார்நிலை, பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு, பொறுப்புக்கூறல் குறித்த முடிவுகளை இந்த வழக்கு நாடுகிறது.

பாதுகாப்பான வாழிடம் இழக்கப்படுவதை ஒராங்குட்டான் மீட்புகள் வெளிப்படுத்துகின்றன

இந்தோனேசிய அதிகாரிகளும் வனவிலங்கு மறுவாழ்வு அறக்கட்டளையான யியாரியும் எட்டு ஒராங்குட்டான்களை மேற்கு கலிமந்தானில் உள்ள பத்து நியாம்பு பாதுகாக்கப்பட்ட வனத்துக்கு இடமாற்றினர். ஆகஸ்ட், செப்டம்பர் மாதங்களில் தீயால் அச்சுறுத்தப்பட்ட அல்லது சேதமடைந்த இடங்களிலிருந்து மீட்கப்பட்ட இந்தக் குழுவில், தாய் மற்றும் குட்டி கொண்ட மூன்று ஜோடிகளும் வளரிளம் பருவத்திலுள்ள இரண்டு ஆண் ஒராங்குட்டான்களும் இருந்தன.

இந்த இடம் 23,000 ஹெக்டேர் பரப்பளவுள்ள, முதன்மைக் காடுகளும் இரண்டாம் நிலைக் காடுகளும் கொண்ட காப்பகமாகும். உணவும் நீரும் கிடைப்பதாலும், பிற காடுகளுடன் இணைப்பு இருப்பதாலும் இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக யியாரியின் செயல்பாட்டுத் தலைவர் அர்கிட்டோ ரான்டிங் கூறினார். இடமாற்றத்துக்கு முன் விலங்குகளின் உடல்நிலையைப் பாதுகாப்பாளர்கள் பரிசோதித்தனர்.

கூண்டுகளை மூங்கில் கம்புகளில் சுமந்து, காரில் ஆறு மணி நேரமும் படகில் ஒரு மணி நேரமும், பின்னர் நடந்தே இரண்டு மணி நேரமும் பயணம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. ஆகஸ்ட் முதல் அக்டோபர் 9 வரை தீ அச்சுறுத்தலிலிருந்து அதிகாரிகளும் யியாரியும் 46 ஒராங்குட்டான்களை மீட்டதாக உள்ளூர் இயற்கை வளங்கள் அமைப்பின் தலைவர் முர்லான் டமேரியா பானே கூறினார்.

வாழிடப் பாதுகாப்பு போதுமானதாக இல்லாதபோது ஏன் இடமாற்றம் அவசியமாகிறது என்பதை யியாரியின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி கார்மெலே லியானோ சான்செஸ் விளக்கினார்:

"ஒராங்குட்டான்கள் வாழ்வதற்குப் பாதுகாப்பான காடுகள் தொடர்ந்து கிடைப்பதை உறுதிசெய்ய, அவற்றின் வாழிடங்களைப் பாதுகாப்பதே எப்போதும் முதன்மையான முன்னுரிமையாக இருக்கும். ஆனால் அவற்றின் வாழிடம் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகும் வரை, அவை உயிர்வாழ உதவுவதற்கு நாம் மேற்கொள்ளக்கூடிய சிறந்த வழிகளில் மீட்பும் ஒன்றாகும்," என்று சான்செஸ் கூறினார்.

ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு 230,000க்கும் அதிகமாக இருந்த நிலையில், போர்னியோ மற்றும் சுமத்ராவில் தற்போது சுமார் 104,000 ஒராங்குட்டான்கள் எஞ்சியுள்ளதாக உலக இயற்கை நிதியம் (WWF) மதிப்பிடுகிறது. போர்னியோவின் ஒராங்குட்டான் எண்ணிக்கையில் 52 சதவீதம் வாழும் பகுதிகளில் தீ எரிந்துகொண்டிருப்பதாக இயற்கைப் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஒன்றியம் எச்சரித்தது. பாதிக்கப்பட்ட வாழிடங்களில் இருக்கும் விலங்குகளின் விகிதத்தையே அந்த எண்ணிக்கை குறிக்கிறது; கொல்லப்பட்ட அல்லது நேரடியாகக் காயமடைந்த விலங்குகளின் எண்ணிக்கையை அல்ல.

பொதுமக்களின் அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது; சட்ட நிவாரணங்கள் இன்னும் முடிவாகவில்லை

பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுடன் இந்தோனேசியக் கலைஞர்களும் நெருக்கடி குறித்துக் குரல் எழுப்பியுள்ளனர். கலிமந்தான், சுமத்ராவில் தொடரும் தீயைத் தேக்கு விஸ்னு சுட்டிக்காட்டினார். நகரங்களைப் பாதிக்கும் புகைமூட்டத்துக்கு அதிகாரிகள் அளித்த பதிலை நானா மிர்தாத் விமர்சித்தார். அதிபர், அமைச்சரவைச் செயலாளர், வனத்துறை அமைச்சர் ஆகியோரிடம் உதவி கோரி டென்னி சுமார்கோ வேண்டுகோள் விடுத்தார்.

கலிமந்தானின் காடுகள் மற்றும் வனவிலங்குகளுக்காக லூனா மாயா நன்கொடை திரட்டினார். இந்தப் பிரச்சாரங்கள் பொதுமக்களின் கவனத்தை விரிவுபடுத்தினாலும், நீதிமன்றத்தின் முன் உள்ள குற்றச்சாட்டுகளை நிரூபிப்பதில்லை; நிதியுதவி பெற்ற அரசின் மீட்புத் திட்டத்துக்கு மாற்றாகவும் அமையாது.

வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் கலவையான சட்ட வரலாற்றையும் எதிர்கொள்கின்றனர். முன்னாள் அதிபர் ஜோகோ விடோடோவின் ஆட்சிக்காலத்தில், 2015ஆம் ஆண்டு தீ நெருக்கடியை அரசு கையாண்ட விதம் தொடர்பாக ஏழு குடியிருப்பாளர்கள் 2016இல் வழக்குத் தொடர்ந்தனர். மாவட்ட நீதிமன்றம் முதலில் அவர்களுக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்பளித்தது; ஆனால் 2022இல் அந்தத் தீர்ப்பு ரத்துசெய்யப்பட்டது. 2025இல் தெற்கு சுமத்ராவில் தொடரப்பட்ட மற்றொரு வழக்கும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.

தற்போதைய வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் ஆதாரங்களுடன் தயாராக இருப்பதாக சானென் கூறினார். பேரிடர் அறிவிப்பு, மருத்துவப் பராமரிப்பு, வலுவான தடுப்பு நடவடிக்கைகள் அல்லது பிற மறுவாழ்வு நடவடிக்கைகளுக்கு நீதிமன்றம் உத்தரவிடுமா என்பது உட்பட, இந்த வழக்கில் இன்னும் தீர்வு எட்டப்படவில்லை. அடுத்த விசாரணை அக்டோபர் 21ஆம் தேதி நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. தொடக்கத் தேதியும் எதிர்மனுதாரர்களின் எண்ணிக்கையும் குறித்த முரண்பாடான தகவல்களையும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நீதிமன்றப் பதிவு தெளிவுபடுத்தும்.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் தீயை எதிர்கொள்ளத் தயாராவதிலும் பதிலளிப்பதிலும் இந்தோனேசிய அதிகாரிகள் அலட்சியம் காட்டியதாக நஃபாஸ் கல்பார் குற்றஞ்சாட்டுகிறது.
• தேசியப் பேரிடர் அறிவிப்பு, வலுவான தடுப்பு நடவடிக்கைகள், மருத்துவப் பராமரிப்பு, மறுவாழ்வு ஆகியவற்றை வழக்குத் தொடர்ந்தவர்கள் கோருகின்றனர்.
• தொடக்க விசாரணை தேதி மற்றும் எதிர்மனுதாரர்களின் எண்ணிக்கை குறித்து அறிக்கைகள் வேறுபடுகின்றன; அடுத்த விசாரணை அக்டோபர் 21ஆம் தேதி என இரண்டும் தெரிவிக்கின்றன.
• தீயுடன் தொடர்புடைய சுவாசத் தொற்றுகள் சுமார் 175,000 என சுகாதார அமைச்சகத் தரவுகள் கூறுகின்றன.
• தீ மூட்டியதாகச் சந்தேகிக்கப்படும் 196 பேரை காவல்துறை அடையாளம் கண்டு, 96 நிறுவனங்கள் குறித்து விசாரித்தது; 26 நிறுவனங்கள் நிர்வாகத் தடைகளை எதிர்கொண்டன.
• புகைமூட்டம் பள்ளிகள், பயணம், அன்றாட வாழ்க்கையைப் பாதித்த நிலையில் மலேசியாவும் சிங்கப்பூரும் உதவி வழங்க முன்வந்தன.
• மீட்கப்பட்ட எட்டு ஒராங்குட்டான்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட வனத்துக்கு இடமாற்றப்பட்டன; அக்டோபர் 9க்குள் தீ அச்சுறுத்தலிலிருந்து மீட்கப்பட்ட 46 விலங்குகளில் இவையும் அடங்கும்.
• தற்போதைய அலட்சியக் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து எந்தத் தீர்ப்பும் அறிவிக்கப்படவில்லை.