வட அமெரிக்காவில் வெளியாகும் நிலையில், ஆஸ்கர் போட்டிக்கு ‘Once Upon a Time in the Middle East’ படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது சீனா

உள்நாட்டில் பெரும் வரவேற்புக்குப் பிறகு ஆஸ்கர் போட்டியில்

வென் முயே இயக்கிய உணவகத்தை மையமாகக் கொண்ட Once Upon a Time in the Middle East திரைப்படம், 99வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த சர்வதேசத் திரைப்படப் பிரிவுக்கான போட்டியில் சீனப் பெருநிலப்பகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் என்று அதன் தயாரிப்புக் குழு அறிவித்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, 2026 அக்டோபர் 9 அன்று வட அமெரிக்கத் திரையரங்குகளில் வெளியானது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் பல டஜன் நகரங்களில் 120க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் படத்தை வெளியிட விநியோகஸ்தரான வெல் கோ யுஎஸ்ஏ என்டர்டெயின்மென்ட் திட்டமிட்டது.

சீனத் தலைப்பின் பொருள் டிராகன் உணவகத்துக்கு வரவேற்கிறோம் என்பதாகும். அக்டோபர் 7 நண்பகல் நிலவரப்படி, சீனப் பெருநிலப்பகுதியில் இப்படம் 2.356 பில்லியன் யுவானுக்கும் அதிகமாக வசூலித்திருந்ததாக, படத் தேர்வு அறிவிப்புடன் வெளியிடப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அந்தத் தரவுகளின்படி, 4.420 பில்லியன் யுவான் வசூலித்த Pegasus 3 படத்துக்கு அடுத்தபடியாக, 2026ஆம் ஆண்டுக்கான சீனப் பெருநிலப்பகுதி வசூல் பட்டியலில் இப்படம் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.

ஷென் டெங் நடித்துள்ள சூ ஃபூ என்ற சீனச் சமையல்காரரே படத்தின் மையக் கதாபாத்திரம். குடும்பக் கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக அவர் மத்திய கிழக்குக்குச் செல்கிறார். போர் அவரது திட்டங்களைத் தடுத்து நிறுத்தும்போது, சமையல் உயிர்வாழ்வதற்கான வழியாகவும், மோதலில் சிக்கிய குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான வழியாகவும் மாறுகிறது.

அக்டோபர் 7 அன்று படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வெய்போ கணக்கில் வெளியான ஆஸ்கர் அறிவிப்பு, சீனா போட்டிக்கு அனுப்பும் படத்தைப் பற்றியது; அது அகாடமியின் பரிந்துரை அல்ல. விருது விழா 2027 மார்ச் 14 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. படத் தேர்வு மற்றும் வெளிநாட்டு வெளியீடு குறித்த அறிவிப்புகளில், அகாடமியின் இறுதிப்பட்டியல் முடிவோ படத்துக்கான பரிந்துரையோ அறிவிக்கப்படவில்லை.

அடைக்கலமாகும் உணவகம்

சூ ஃபூவின் தொடக்கப் பிரச்சினை அரசியல் நோக்கம் அல்ல; அது ஒரு சாதாரணப் பணப் பிரச்சினை. வடகிழக்கு சீனாவின் ஷென்யாங் நகரைச் சேர்ந்த சமையல்காரரான அவர், குடும்பக் கடன்களை அடைக்க உதவும் என்ற நம்பிக்கையில் டிராகன் உணவகத்தில் வேலை ஏற்கிறார். ஜியாங் கிமிங் நடித்த மேலாளர் மா ஜுன்ஷெங்குடன் இணைந்து, நலிவடைந்த உணவகத்தைப் பரபரப்பான வணிகமாக மாற்றுகிறார்.

கதை நிகழும் இடம் கற்பனையாக வடிவமைக்கப்பட்ட பாக்தாத். அமெரிக்கப் படையெடுப்பும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சண்டைகளும் ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகளைச் சுற்றி கதை நகர்கிறது. மோதலின் வெவ்வேறு தரப்பினருக்கும் சூவின் திறமைகள் தேவைப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், பொதுமக்கள், படையினர் மற்றும் ஆயுதக் குழுக்களின் தேவைகள் சந்திக்கும் இடமாக உணவகம் மாறுகிறது.

பணம் சம்பாதித்து வீடு திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டறிவதில் தொடங்கும் நாடகம், படிப்படியாக மற்றவர்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கி நகர்கிறது. போரில் பெற்றோரை இழந்த குழந்தைகள் இந்த மாற்றத்தின் மையமாகிறார்கள். குறிப்பாக, சூவின் சீடராகும் குர்திய ஈராக் சிறுவன் சைஃப், ஒமர் ஷெரீஃப் நடித்துள்ளார். ஆசிரியருக்கும் மாணவருக்கும் இடையிலான உறவு, அடுத்த வேளை உணவைச் சமைப்பதைத் தாண்டி சமையலுக்குப் பொருள் அளிக்கிறது.

உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு படம் உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எனினும், அதன் கதாபாத்திரங்களையும் நாடகப் புனைவில் அமைந்த நிகழ்வுகளின் வரிசையையும் ஆவணப் பதிவாகக் கருதக்கூடாது. செய்தி அறிக்கை ஒன்றும் அந்தப் பகுதியில் பணியாற்றிய சீனச் சமையல்காரர்களின் அனுபவங்களும் இந்தப் படத்துக்கான எண்ணத்தைத் தூண்டியதாக வென் கூறுகிறார். தயாரிப்புக்கு முன், குழுவினர் சமையல்காரர்கள், பிற தொழில்களில் ஈடுபட்டவர்கள், போரைக் கடந்து வாழ்ந்த உள்ளூர் மக்கள் ஆகியோரிடம் நேர்காணல் நடத்தினர்.

கருத்தாக்கத்தை அல்ல, மனிதர்களை முன்னிறுத்தும் வென்

செப்டம்பர் 16 அன்று ஷாங்காய் இலக்கிய அருங்காட்சியகத்தில் நடந்த திரைப்படத் துறைச் சந்திப்பில், உணவுக்கும் போருக்கும் இடையிலான முரண்பாட்டைப் பற்றி வென் பேசினார். மோதலில் சிக்கிய சீன உணவகத்தை, வன்முறையால் சீர்குலையும் சாதாரண வாழ்க்கையை ஆராய்வதற்கும் அமைதியின் மதிப்பை எடுத்துரைப்பதற்கும் ஒரு வழியாக அவர் விவரித்தார்.

தனியான நேர்காணலில், கதாபாத்திரங்களையும் அவர்களின் உடனடி சூழல்களையும் மையமாக வைத்தே தனது எழுத்துப் பணி தொடங்குவதாக இயக்குநர் விளக்கினார். Dying to Survive மற்றும் Nice View உள்ளிட்ட முந்தைய படங்களை இயக்கிய வென் கூறினார்:

சமூகப் பிரச்சினைகளை முன்கூட்டியே நான் சிந்திப்பதில்லை. குறிப்பிட்ட மனிதர்களின் கதையைத்தான் உண்மையில் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

படத்தின் பரந்த கருப்பொருள் ஒரு சமையல்காரரின் நடைமுறை முடிவுகள் வழியாக வெளிப்படுவதற்கான காரணத்தை இந்த அணுகுமுறை விளக்குகிறது. சூ வேலை செய்ய வேண்டும், மக்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், யாரை நம்பலாம் என்று தீர்மானிக்க வேண்டும். தப்பிச் செல்வதற்கான தனது வாய்ப்பை ஆபத்துக்குள்ளாக்கினாலும் மற்றவர்களுக்கு உதவ வேண்டுமா என்பதையும் அவர் முடிவு செய்ய வேண்டும். அமைதியே படத்தின் வெளிப்படையான கருப்பொருள்; ஆனால் குறிப்பிட்ட தேர்வுகள் வழியாகவே கதை அந்தக் கருத்தை அடைகிறது.

கதை முழுவதும் உணவகம் இடம்பெறுவது அமைதியின் அடையாளம் என்றும் வென் விவரித்தார். முதலில் அது ஒரு பணியிடமாக இருக்கிறது; வன்முறையால் கதாநாயகனிடமிருந்து பிரிக்கப்படுகிறது; பின்னர் எஞ்சியிருப்பவற்றுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது. அருவமான அறிவிப்பாக அல்லாமல், அனைவருக்கும் பழக்கமான ஓர் இடத்தின் வழியாகத் தொடர்ச்சியை இந்தப் படிமம் உணர்த்துகிறது.

வாதத்தைச் சுமக்கும் உணவு

அழிவுக்கு மாறுபட்ட காட்சிப் பின்னணியாக மட்டுமே உணவு இடம்பெறவில்லை. சூவின் தொழில் அவரை ஈராக்கியர்கள், அமெரிக்கர்கள், கிளர்ச்சியாளர்கள், குழந்தைகள் ஆகியோருடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. உணவு தயாரிக்கும் அவரது திறமை தற்காலிகப் பாதுகாப்பைப் பெற்றுத் தரலாம். அதே நேரத்தில், அக்கறையின்றி ஒதுங்கியிருப்பதை கடினமாக்கும் உறவுகளையும் அது உருவாக்குகிறது.

திரைக்கதை இணை எழுத்தாளர் சோங் வேய், அமைதியே படத்தின் மைய மதிப்பு என்றும், அதை மிக நேரடியாக வெளிப்படுத்துவது ஒன்றாகச் சேர்ந்து உண்பது என்றும் கூறியுள்ளார். திரைக்கதை பற்றி விவாதிக்கையில், பகிர்ந்து உண்ணும் உணவை அன்றாட நல்லிணக்கம் குறித்த சீனப் புரிதலுடன் அவர் இணைத்தார்: மக்கள் உணவைச் சுற்றிக் கூடுவது, உணவுகளைப் பகிர்ந்துகொள்வது, வன்முறையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றாக உண்பதைக் கருதுவது ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

போர்கள் மற்றும் முக்கிய உலக நிகழ்வுகள் குறித்த கதைகளைச் சொல்லும் பணியில் சீனத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் இடமிருக்க வேண்டும்; ஹாலிவுட்டின் பார்வையை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது என்றும் சோங் வாதிட்டார். இது படைப்பூக்க நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் கூற்று; எல்லா பார்வையாளர்களும் படத்தை ஒரே விதமாகப் புரிந்துகொள்வார்கள் என்பதற்கான சான்று அல்ல.

வென் கூறும் விளக்கம், அந்த நோக்கத்தை மேலும் தனிப்பட்ட அளவுக்கு கொண்டுவருகிறது. ஆரம்பத்தில் மோதலைத் தனக்குச் சம்பந்தமில்லாததாகக் கருதும் சூ, தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடனான உறவுகள் வழியாக அவர்களுக்குப் பொறுப்பேற்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார். உணவுக்கும் போருக்கும் இடையிலான முரண்பாடு செயல்படுவதற்குக் காரணம், இரண்டும் ஒரே உடனடித் தேவைகளைப் பாதிப்பதுதான்: உயிர்வாழ்வது, குழந்தைகளைப் பராமரிப்பது, வீடு குறித்த தொடர்பைப் பேணுவது.

நகைச்சுவையையும் இழப்பையும் இணைக்கும் நடிகர்கள்

போர் நாடகத்தில் ஷென் டெங்கை நடிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, நகைச்சுவையுடன் அவருக்குள்ள தொடர்பை வென் கருத்தில் கொண்டார். நகைச்சுவை உணர்வுள்ள, வடகிழக்கு சீனாவைச் சேர்ந்த நடுத்தர வயது சமையல்காரராக சூவை அவர் கற்பனை செய்ததாகவும், கனமான கதையம்சத்தில் எளிமையான தருணங்களை உருவாக்க ஷெனின் நகைச்சுவைத் திறன் உதவும் என்றும் இயக்குநர் கூறினார்.

இந்தத் தேர்வு, உணவகப் பணியின் பழக்கமான அன்றாட ஓட்டத்துக்கும் மோதலின் நிச்சயமற்ற தன்மைக்கும் இடையே கதை நகர வழிவகுக்கிறது. நகைச்சுவை படத்திலிருந்து வன்முறையை அகற்றுவதில்லை. சண்டைகள் சீர்குலைக்கும் அன்றாட வாழ்க்கையை அது நிறுவுகிறது.

மா ஜுன்ஷெங்காக ஜியாங் கிமிங்கும், சைஃபாக ஒமர் ஷெரீஃபும் நடிக்கின்றனர். அமெரிக்க ராணுவத்தில் பணியாற்றும் சீன அமெரிக்கப் படைவீரர் டோனியாக ஆரீஃப் லீ நடித்துள்ளார். அரசு ஊழியரும் உணவகத்தின் பங்குதாரருமான சைதாக ஷெரீஃப் சோபி நடித்துள்ளார். அவரது தனிப்பட்ட இழப்புகள் பழிவாங்கும் எண்ணத்தைத் தூண்டுகின்றன.

வென், லாங் குன்லி மற்றும் சோங் வேய் ஆகியோர் திரைக்கதையை எழுதினர். நிங் ஹாவ் செயல் தயாரிப்பாளராகப் பணியாற்றினார். 2016ஆம் ஆண்டு நிங்கின் திரைப்பட மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் வென் இணைந்தார். அவரது முதல் முழுநீளத் திரைப்படமான Dying to Survive, 2018 கோல்டன் ஹார்ஸ் விருதுகளில் சிறந்த அறிமுக இயக்குநருக்கான விருதைப் பெற்றுத் தந்தது. சீனாவுக்கு வெளியேயான களத்தில் நெருக்கடியில் சிக்கிய சாதாரண மக்களை ஆராய்வதன் மூலம், அவரது புதிய படம் அந்த ஆர்வத்தை விரிவுபடுத்துகிறது.

வலுவான வசூல்; பட்டியலில் மாறுபட்ட இடங்கள்

அக்டோபர் 7ஆம் தேதி வெளியான 2.356 பில்லியன் யுவானுக்கும் அதிகமான வசூல், சீனப் பெருநிலப்பகுதியில் ஆகஸ்ட் 11 அன்று வெளியானதிலிருந்து திரையரங்குகளில் இருந்த கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாத காலத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது. தேசிய தின விடுமுறைக் காலத்திலும் இப்படம் பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தைத் தக்கவைத்தது.

குறிப்பிடப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, Pegasus 3 வசூலித்த 4.420 பில்லியன் யுவானில் சுமார் 53 சதவீதமே இப்படத்தின் வசூல். இரண்டு தொகைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு சுமார் 2.064 பில்லியன் யுவான். எனினும், உணவக நாடகத்தின் வசூல் இறுதித் தொகையாக அல்லாமல், 2.356 பில்லியன் யுவானைத் தாண்டியதாகவே குறிப்பிடப்பட்டது.

அதன் வசூல் மற்றும் பட்டியலில் உள்ள இடம் குறித்து அறிக்கைகள் மாறுபடுகின்றன. தனியான இயக்குநர் நேர்காணல் ஒன்றில், 2.29 பில்லியன் யுவான் அல்லது 342 மில்லியன் டாலர் வசூலித்ததாகக் கூறி, 2026ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த சீனப் படங்களில் மூன்றாவது இடத்தில் இருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதற்கு மாறாக, அக்டோபர் 7ஆம் தேதி வெளியான கணக்குகள், அதிக யுவான் தொகையுடன் சீனப் பெருநிலப்பகுதியின் ஆண்டு வசூல் பட்டியலில் இரண்டாவது இடத்தில் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டன.

நேர்காணலில் குறிப்பிடப்பட்ட வசூல் கணக்கீட்டின் இறுதித் தேதி தெரிவிக்கப்படவில்லை. அறிக்கைகளுக்கான வெவ்வேறு தேதிகளோ, பட்டியல்களின் வெவ்வேறு வரையறைகளோ இந்த முரண்பாட்டை விளக்கக்கூடும்; ஆனால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விளக்கம் எதுவும் இல்லை. 2.29 பில்லியன் யுவான் தொகையுடன் குறிப்பிடப்பட்ட டாலர் மதிப்பை, பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்ட 2.356 பில்லியன் யுவான் வசூலின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மாற்று மதிப்பாகக் காட்டக்கூடாது.

திட்டமிட்டதைத் தாண்டி விரியும் வெளிநாட்டு வெளியீடு

ஆகஸ்ட் 25 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட சர்வதேச வெளியீட்டு அட்டவணையின்படி, ஹாங்காங், மக்காவ், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் மலேசியாவில் செப்டம்பர் 11 முதல் படம் வெளியாக இருந்தது. செப்டம்பர் 17 அன்று சிங்கப்பூரிலும், செப்டம்பர் 18 அன்று ஜப்பானிலும் வெளியீடு தொடர்ந்தது. அக்டோபரில் கம்போடியா, இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து மற்றும் லாவோஸ் ஆகிய நாடுகளில் வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டது.

கம்போடியாவில் அக்டோபர் 8ஆம் தேதி வெளியீடு உறுதிசெய்யப்பட்டது. புனோம் பென், சீம் ரீப், சிஹானுக்வில் உள்ளிட்ட இடங்களில் திரையிடல்களை லெஜண்ட் சினிமா திட்டமிட்டது. மாண்டரின் மொழி உரையாடல்களுடன் கெமர், ஆங்கிலம் மற்றும் சீன மொழி வசன வரிகளும் இடம்பெற்றன. இந்த மொழி வசதிகள் உள்ளூர் பார்வையாளர்களுக்கும் சீனக் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் படத்தை அணுகக்கூடியதாக்கின.

அக்டோபர் 9 அன்று வட அமெரிக்காவில் வெளியீடு தொடங்கியது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிகாகோ, நியூயார்க், பாஸ்டன், டொராண்டோ, வான்கூவர் உள்ளிட்ட நகரங்களில் திரையரங்குகள் இடம்பெற்றன. 120க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் வெளியிடும் திட்டம், எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெளியீட்டு அளவைக் குறிக்கிறது; வெளியீட்டு நாளன்று இயங்கிய ஒவ்வொரு திரையரங்கின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட எண்ணிக்கையை அல்ல.

உள்நாட்டு வெளியீடு, ஆஸ்கர் அறிவிப்பு மற்றும் வெளிநாட்டு விரிவாக்கம் ஆகியவை எவ்வாறு முன்னேறின என்பதை முக்கிய தேதிகள் காட்டுகின்றன:

• 2026 ஆகஸ்ட் 11: சீனப் பெருநிலப்பகுதியில் படம் வெளியானது.
• ஆகஸ்ட் 25: வெளிநாட்டு வெளியீட்டு அட்டவணையை தயாரிப்புக் குழு அறிவித்தது.
• செப்டம்பர் 11 முதல் 18 வரை: ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ் உட்பட ஏழு சந்தைகளில் முதல் வெளிநாட்டு வெளியீடுகள் திட்டமிடப்பட்டன.
• அக்டோபர் 7: சீனப் பெருநிலப்பகுதியின் ஆஸ்கர் போட்டிக்கான படமாக இதைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக தயாரிப்புக் குழு அறிவித்தது.
• அக்டோபர் 8: கம்போடியாவில் படம் வெளியானது.
• அக்டோபர் 9: வட அமெரிக்கத் திரையரங்கு வெளியீடு தொடங்கியது.
• 2027 மார்ச் 14: 99வது அகாடமி விருது விழா லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையை மையப்படுத்தும் தொடக்ககால எதிர்வினைகள்

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியிலிருந்து வெளியான தொடக்ககால எதிர்வினைகள், மத்திய கிழக்கு மோதலை வழக்கமான ஹாலிவுட் கையாளுகையிலிருந்து மாறுபட்ட பார்வையில் அணுகியதற்காகப் படத்தைப் பாராட்டின. அதன் தயாரிப்புத் தரத்தையும், நாடுகளின் எல்லைகளைக் கடந்து போரின் விளைவுகளைப் புரியவைக்கும் திறனையும் சில பார்வையாளர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியின் மான்டெரி பார்க் திரையரங்கில் படத்தைப் பார்த்த அலிவியா என்ற பார்வையாளர், படம் வலிமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும் மனதை நெகிழ வைத்ததாகவும் விவரித்தார். மோதல் என்பது அமெரிக்கர்களையும் மத்திய கிழக்கு மக்களையும் மட்டுமே உள்ளடக்கியது என்றில்லாமல், அனைவரையும் சார்ந்தது எனப் பார்வையாளர்கள் காண இப்படம் தூண்டியதாக அவர் கூறினார்.

திரைப்பட விமர்சகர் பிரெட் அர்னால்டும், போரின் கொடூரத்தையும் மனித மாண்பின் இழப்பையும் சித்தரித்த அதன் உணர்ச்சிப்பூர்வமான வலிமையையும் கருணையையும் பாராட்டினார். எனினும், இவை தனிநபர்களின் கருத்துகள் மட்டுமே; வட அமெரிக்கப் பார்வையாளர்களின் பொதுவான ஒருமித்த கருத்துக்கான சான்றுகள் அல்ல. வெளியீடு குறித்த அறிக்கைகளுடன், வட அமெரிக்க வசூல் தொகையோ விரிவான பார்வையாளர் கருத்துக் கணிப்போ வெளியிடப்படவில்லை.

தேசியப் பார்வைகளை படம் கையாளும் விதம், மேலும் சிக்கலான வாசிப்புக்கும் இடமளிக்கிறது. அமெரிக்கக் கதாபாத்திரங்கள் அச்சமுற்றவர்களாகவும் வீட்டுக்காக ஏங்குபவர்களாகவும் காட்டப்படலாம்; அதேநேரத்தில், ஈராக்கியக் கதாபாத்திரங்கள் அழிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய முடிவுகளுக்கு இட்டுச்செல்லும் துயரத்தையும் கோபத்தையும் அனுபவிக்கிறார்கள். மற்றவர்களுக்கும் அனுதாபம் காட்டப்பட்டாலும், கதை சீனக் கதாநாயகனை மையமாகக் கொண்டே தொடர்கிறது. பிற கதாபாத்திரங்களின் அனுபவங்களுக்கு அனுதாபம் காட்டுவது, அவர்களின் அனுபவங்களை முதன்மைக் கதையாக்கிவிடாது.

உறுதியானவை எவை, இன்னும் நிலுவையில் உள்ளவை எவை

உடனடியாகக் காணப்படும் சாதனை, உள்நாட்டில் பெற்ற வணிக வெற்றி, சீனப் பெருநிலப்பகுதியின் சர்வதேசத் திரைப்படப் போட்டிக்கான தேர்வு, வெளிநாடுகளில் விரிவடைந்துவரும் திரையரங்கு வெளியீடு ஆகியவற்றின் சேர்க்கையாகும். இவற்றில் எதுவும் அகாடமி வாக்காளர்கள் எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றுவார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தாது.

ஒரு நாட்டின் சார்பில் போட்டிக்கு அனுப்பப்படும் படம் என்பது ஆஸ்கர் பரிந்துரையிலிருந்து வேறுபட்டது. சீனப் பெருநிலப்பகுதியின் சார்பில் போட்டியிடத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தைத் தயாரிப்புக் குழுவின் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; பின்னர் அகாடமி அங்கீகாரம் வழங்குவது தனியான முடிவு. விருது விழா நடைபெறும் தேதி தெரிந்துள்ளது; ஆனால் இங்கு விவாதிக்கப்படும் அறிவிப்புகளில் இறுதிப்பட்டியல் அல்லது பரிந்துரைக்கான தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை.

விநியோகத் திட்டங்களும் இன்னும் முழுமையடையவில்லை. வட அமெரிக்காவிலும் கம்போடியாவிலும் வெளியீட்டுத் தேதிகள் உறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளன. முந்தைய அட்டவணையில் இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து மற்றும் லாவோஸ் ஆகிய நாடுகளில் அக்டோபரில் வெளியிடப்படும் என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், தேதிகள் தெரிவிக்கப்படவில்லை. ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆப்பிரிக்காவில் வெளியிடுவதற்கான முயற்சிகள், விரிவான வெளிநாட்டுத் திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டபோது தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்தன.

இந்த முன்னேற்றங்கள் அனைத்தையும் இணைக்கும் வலுவான இழை, போரின்போது உயிர்வாழ்வதையும் அக்கறை காட்டுவதையும் ஆராய்வதற்கு ஒரு சீனச் சமையல்காரரைப் பயன்படுத்துவதாகும். உள்நாட்டு வசூல், சீனாவில் படம் பெருமளவிலான பார்வையாளர்களைப் பெற்றதைக் காட்டுகிறது. விரிவடைந்துவரும் சர்வதேச வெளியீடு, அந்தத் தனிப்பட்ட கதையையும் அது சொல்லப்படும் தேசியப் பார்வையையும் பிற இடங்களில் உள்ள பார்வையாளர்கள் மதிப்பிடும் வாய்ப்பைத் தரும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 அக்டோபர் 7 அன்று, ஆஸ்கர் சர்வதேசத் திரைப்படப் போட்டியில் சீனப் பெருநிலப்பகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் என்று தயாரிப்புக் குழு அறிவித்தது.
• Once Upon a Time in the Middle East என்பது ஆங்கில வெளியீட்டுத் தலைப்பு; சீனத் தலைப்பின் பொருள் டிராகன் உணவகத்துக்கு வரவேற்கிறோம் என்பதாகும்.
• அக்டோபர் 7ஆம் தேதிக்குள் சீனப் பெருநிலப்பகுதியில் வசூல் 2.356 பில்லியன் யுவானைத் தாண்டியதாகக் கூறப்பட்டது. எனினும், மற்றொரு அறிக்கை 2.29 பில்லியன் யுவான் என்றும், ஆண்டு வசூல் பட்டியலில் வேறோர் இடம் என்றும் குறிப்பிட்டது.
• அக்டோபர் 8 அன்று கம்போடியாவிலும், அக்டோபர் 9 அன்று வட அமெரிக்காவிலும் படம் வெளியானது. வட அமெரிக்காவில் 120க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டது.
• வென் முயே இயக்கிய இப்படத்தில், போரில் உயிர்வாழ்வதற்காகப் போராடும் சமையல்காரராக ஷென் டெங் நடிக்கிறார். அவரது முயற்சி, குழந்தைகளைப் பாதுகாக்கும் பணியாக வளர்கிறது.
• அகாடமி விருது விழா 2027 மார்ச் 14 அன்று நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. சீனா படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த அறிவிப்பு, ஆஸ்கர் பரிந்துரை அல்ல.