அரண்மனை дипломат உறவுகளைத் திறந்தே வைத்திருக்கையில், சீனாவுடனான தகவல் தொடர்பு முடக்கத்துக்கு பிலிப்பைன்ஸ் ராணுவம் ஆதரவு

பாதுகாப்புத் தொடர்புகள் தொடர்ந்து முடக்கம்; உறவுகள் தொடர்கின்றன

சீனாவுடனான நேரடி ராணுவத் தகவல் தொடர்புகளை காலவரையறையின்றி நிறுத்திவைக்கும் பாதுகாப்புச் செயலர் கில்பர்டோ தியோடோரோ ஜூனியரின் முடிவுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் ஆயுதப் படைகள் ஆதரவு தெரிவித்துள்ளன. அதேவேளையில், பெய்ஜிங்குடனான தூதரக உறவுகள், வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுத் தொடர்புகள் தொடரும் என்று அதிபர் மாளிகை கூறியுள்ளது. அயுங்கின் ஷோலில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் படையினருக்கான ரோந்து மற்றும் விநியோகப் பணிகள் தொடரும் என்றும் ராணுவம் உறுதியளித்துள்ளது.

2026 அக்டோபர் 12 அன்று சீனத் தூதரகம் வெளியிட்ட எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து இந்த அறிக்கைகள் வந்தன. ராணுவத் தகவல் தொடர்பு வழிகளை மூடுவது அவநம்பிக்கையை அதிகரித்து, இரு தரப்புப் பணியாளர்களையும் மோதலுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுசெல்லக்கூடும் என்று அந்த எச்சரிக்கை தெரிவித்தது. அக்டோபர் 13 அன்று பதிலளித்த தியோடோரோ, இந்த இடைநிறுத்தம் ஏற்கெனவே நீண்டகாலமாக நடைமுறையில் இருப்பதாகக் கூறினார். கேம்ப் அகினால்டோவில் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பில், மேற்கு பிலிப்பைன்ஸ் கடலுக்கான AFP செய்தித் தொடர்பாளரும் ஓய்வுபெற்ற ரியர் அட்மிரலுமான ராய் வின்சென்ட் டிரினிடாட், பாதுகாப்புத் துறைத் தலைவருக்கு ராணுவம் உறுதியான ஆதரவு அளிப்பதாகத் தெரிவித்தார்.

எனவே, பெய்ஜிங்குடனான எல்லாத் தொடர்புகளையும் மணிலா முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக இது அறிவிப்பதல்ல. நேரடி பாதுகாப்புத் தொடர்புகள் குறித்ததே இந்த முடிவு. சீனாவின் நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்தபோதும், மணிலா கடல்சார் உரிமைகள் கோரும் கடற்பரப்புகளில் அந்தத் தொடர்புகள் குறிப்பிடத்தக்க பலனைத் தரவில்லை என்று பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். பொருளாதார மற்றும் தூதரகத் தொடர்புகள் அரசின் கொள்கையாகத் தொடரும் என்று அதிபர் மாளிகை தனியாக மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.

கடலில் பணியாற்றும் படையினருக்கு இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. பணியாளர்களை மாற்றுவது மற்றும் பொருள்களை விநியோகிப்பது உள்ளிட்ட பணிகள் எந்தக் குறைப்புமின்றித் தொடரும் என்று AFP கூறுகிறது. தவறான புரிதல்கள் மோதலாக மாறுவதைத் தடுக்க ராணுவத் தொடர்பு வழிகள் திறந்திருக்க வேண்டும் என்று சீனா வாதிடுகிறது. நம்பிக்கையும் சர்வதேசச் சட்டத்துக்கு இணங்கும் நடத்தையும் இல்லாவிட்டால் தகவல் தொடர்பு பயனளிக்காது என்று மணிலாவின் பாதுகாப்புத் தலைமை வாதிடுகிறது.

பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்ததாக AFP கூறுவது ஏன்

தூதரகச் செய்திகள் மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளிக்கான பதிலாக இந்த இடைநிறுத்தத்தை டிரினிடாட் விளக்கினார். செயல்படும் தகவல் தொடர்பு அமைப்புக்கு பரஸ்பர நம்பிக்கை, நேர்மை மற்றும் சர்வதேசச் சட்டத்துக்கு ஆதரவு தேவை என்றும், உரையாடல் மட்டுமே இவற்றை ஏற்படுத்தாது என்றும் அவர் கூறினார்.

AFP-யின் நிலைப்பாட்டை விளக்கிய டிரினிடாட், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பரிமாறப்படும் செய்திகள் அவற்றின் செயல்பாடுகளிலும் வெளிப்பட வேண்டும் என்றார்:

கடல், வான்வெளி, நிலம் ஆகியவற்றில் செயல்கள் செய்திகளுடன் ஒத்துப்போனால் இருதரப்புப் பேச்சுவார்த்தை பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

முந்தைய தூதரக மற்றும் ராணுவத் தகவல் தொடர்பு முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சீன மக்கள் விடுதலை ராணுவமும் கடலோரக் காவல்படையும் ஆத்திரமூட்டும், பொறுப்பற்ற செயல்களில் ஈடுபட்டதாக AFP குற்றம்சாட்டியது. இவை பிலிப்பைன்ஸ் தரப்பின் குற்றச்சாட்டுகள்; இடைநிறுத்தத்துக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான காரணமாக அவை முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன.

பிலிப்பைன்ஸ் கடல்சார் பரப்பிலும் நிலத்திலும் சட்டவிரோதமாக இருப்பதையும், கட்டாயப்படுத்தும் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கைகளையும், ஏமாற்றும் தகவல் பரப்பலையும் மறைக்கும் "புகைமூட்டமாக" நேரடித் தொடர்பு வழிகளை சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பயன்படுத்துவதாகவும் டிரினிடாட் குற்றம்சாட்டினார். சர்ச்சைக்குக் காரணமான நடத்தையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக அதை மறைக்கவே பரிமாற்றங்கள் பயன்பட்டால், தொடர்பு வழியைப் பராமரிப்பதில் பயனில்லை என்பதே அவரது வாதம்.

பயனுள்ள பேச்சுவார்த்தைக்கான அளவுகோலை ராணுவத்தின் நிலைப்பாடு முன்வைக்கிறது: சொற்களும் செயல்களும் ஒத்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், தொடர்பு வழிகளை மீண்டும் திறப்பதற்கான வெளியிடப்பட்ட நடைமுறையை அது வகுக்கவில்லை. நேரடி பாதுகாப்புத் தொடர்புகளை மீட்டெடுப்பதற்கான குறிப்பிட்ட அளவுகோல்கள், மறுஆய்வு தேதி அல்லது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட செயல்முறை எதுவும் விவரிக்கப்பட்ட அறிக்கைகளில் அறிவிக்கப்படவில்லை.

மோதல் அபாயம் குறித்து சீனா எச்சரிக்கை

அக்டோபர் 12 அன்று வெளியிட்ட அறிக்கையில், அரசியல் சுயநலத்துக்காக ராணுவத் தகவல் தொடர்பைத் தியோடோரோ நிறுத்தியதாக சீனத் தூதரகம் குற்றம்சாட்டியது. இருதரப்பு உறவுகள் கடினமாக இருந்தாலும், தவறான கணிப்பைத் தவிர்த்து பதற்றம் அதிகரிப்பதைத் தடுக்க இரு நாடுகளும் தொடர்பு வழிகளைத் திறந்துவைத்திருக்க வேண்டும் என்று அது வாதிட்டது.

தியோடோரோவின் முடிவால் ஏற்படும் எனத் தாங்கள் கருதிய விளைவுகளைத் தூதரகம் விவரித்தது:

அவரது நடவடிக்கை அவநம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது, நெருக்கடி மேலாண்மைக்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது, முன்னணிப் பணியாளர்களை மோதலுக்கு நெருக்கமாகத் தள்ளுகிறது.

ஒரு தரப்பு தவறான ஊகத்தின் அடிப்படையில் செயல்படுவதற்கு முன், நோக்கங்களைத் தெளிவுபடுத்தவோ சம்பவம் குறித்துப் பேசவோ ராணுவத் தகவல் தொடர்பு அமைப்புகள் அதிகாரிகளுக்கு உதவக்கூடும். சீனா முன்வைத்த நோக்கம் இதுவே. எதிர்கால மோதல் அபாயம் குறித்தே தூதரகத்தின் எச்சரிக்கை இருந்தது; இந்த இடைநிறுத்தத்தால் குறிப்பிட்ட ஒரு சந்திப்பு ஏற்பட்டது என்றோ, புதிய போர்ப் படைநிறுத்தங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது என்றோ அது நிறுவவில்லை.

அக்டோபர் 13 அன்று ஃபேஸ்புக் பதிவில் தியோடோரோ இந்த விமர்சனத்தை நிராகரித்தார். அதை "விரக்தியான நடவடிக்கை" என்று குறிப்பிட்ட அவர், சீனாவின் "கலகலப்பான முட்டாள்தனம்" என்ற பொருள்படும் "kalokohan" என்ற சொல்லையும் பயன்படுத்தினார். ராணுவத் தகவல் தொடர்புகள் ஏற்கெனவே கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர் கூறினார்.

எனவே, தொலைபேசி அல்லது வேறு நேரடித் தொடர்பு வழி கிடைக்க வேண்டுமா என்பது மட்டுமே இந்த கருத்து வேறுபாடு அல்ல. பதற்றம் அதிகரிப்பதைத் தடுக்க தொடர்ந்த தொடர்பு உதவும் என பெய்ஜிங் கருதுகிறது. முந்தைய தொடர்புகளால் சந்திப்புகளை ஆபத்தானதாக்கிய செயல்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்று பிலிப்பைன்ஸ் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

இடைநிறுத்தம் எவ்வாறு உருவானது

தியோடோரோ 2023 ஜூலையில் பதவியேற்ற சிறிது காலத்திலேயே தகவல் தொடர்பு வழிகள் நிறுத்தப்பட்டதாக தேசிய பாதுகாப்புத் துறை (DND) தெரிவித்தது. இந்த உத்தரவு அனைத்து DND அமைப்புகளுக்கும் பொருந்தியதுடன், கட்டளைச் சங்கிலி முழுவதும் விரிவுபடுத்தப்பட்டதாக டிரினிடாட் கூறினார். இதனால், தூதரகத்துடனான செயலரின் தனிப்பட்ட தொடர்புக்கு மட்டும் விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடாக இல்லாமல், பரந்த பாதுகாப்புக் கொள்கையாக இது இருந்தது எனத் தெரிகிறது.

அப்போது சீனத் தூதராக இருந்த ஹுவாங் சில்லியனின் மரியாதை நிமித்தச் சந்திப்பு குறித்த தனி சர்ச்சை, நம்பிக்கை சிதைந்ததற்கான காரணத்தை விளக்குகிறது. அந்தச் சந்திப்பில் "ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தம்" அல்லது "புதிய மாதிரி" குறித்து விவாதிக்கப்பட்டதாகவோ விளக்கமளிக்கப்பட்டதாகவோ சீனத் தூதரகம் கூறியது. அந்தக் கூற்றை மறுத்த தியோடோரோ, அதை வெளிப்படையான பொய் என்றும் துரோகச் செயல் என்றும் குறிப்பிட்டார்.

இதையடுத்து, சீனத் தரப்பின் கூற்றை தியோடோரோ நிராகரித்த 2024ஆம் ஆண்டு அறிக்கையை DND மீண்டும் பகிர்ந்தது. தனது மறுப்பை ஏன் பொதுவெளியில் வெளியிடுகிறார் என்பதை விளக்கிய பாதுகாப்புச் செயலர் கூறியதாவது:

எங்கள் மக்களைப் பிளவுபடுத்தவும், எங்கள் பிரத்யேகப் பொருளாதார மண்டலத்தில் சீனாவின் சட்டவிரோத இருப்பு மற்றும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்பவும், மற்றொரு பொய்யை முன்னெடுக்கும் சீனாவின் இந்த வெளிப்படையான முயற்சி குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காகவே இந்த அறிக்கையை வெளியிடுகிறேன்.

EEZ என்பது பிரத்யேகப் பொருளாதார மண்டலம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது பொதுவாகக் கடலோர நாட்டின் அடிப்படைக் கோடுகளிலிருந்து 200 கடல் மைல் வரை விரியும் பகுதியாகும். இந்தப் பகுதியில் வளங்கள் மற்றும் சில பொருளாதார நடவடிக்கைகள் தொடர்பான உரிமைகள் கடலோர நாட்டுக்கு உண்டு. இந்த உரிமைகள் கடற்பரப்பின் மீதான முழுமையான இறையாண்மையிலிருந்து வேறுபட்டவை; போட்டிக் கோரிக்கைகளை விவரிக்கும்போது இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது.

காலவரிசையையும் கவனமாக அணுக வேண்டும். தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட இடைநிறுத்தத்துக்கும் பின்னர் வெளியான அறிக்கைக்கும் இடையிலான தொடர்பைச் செய்திகள் வெவ்வேறு விதமாக விவரிக்கின்றன. 2023 ஜூலைக்குப் பிறகு சிறிது காலத்தில் தொடர்புகள் நிறுத்தப்பட்டதாக DND கூறுகிறது; தற்போதைய சர்ச்சையின்போது மீண்டும் பகிரப்பட்ட அறிக்கை 2024ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. "கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள்" என்ற தியோடோரோவின் விளக்கம், 2023 ஜூலையிலிருந்து 2026 அக்டோபர் வரையிலான சுமார் மூன்று ஆண்டுகள் மூன்று மாத காலத்துடன் துல்லியமாகப் பொருந்தவில்லை. நடைமுறைக்கு வந்த சரியான தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை.

• 2023 ஜூலை: தியோடோரோ பதவியேற்ற சிறிது காலத்திலேயே நேரடி ராணுவத் தொடர்பு வழிகள் நிறுத்தப்பட்டதாக DND கூறுகிறது.
• 2024: ஹுவாங் சில்லியனுடனான மரியாதை நிமித்தச் சந்திப்பு குறித்த சீனாவின் கூற்றை நிராகரித்து தியோடோரோ அறிக்கை வெளியிட்டார்.
• 2026 அக்டோபர் 12: இடைநிறுத்தத்தை விமர்சித்த சீனத் தூதரகம், மோதல் அபாயம் குறித்தும் எச்சரித்தது.
• 2026 அக்டோபர் 13: தியோடோரோ பதிலளித்தார்; இடைநிறுத்தத்துக்கு ஆதரவை AFP மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

ரோந்துப் பணிகளும் அயுங்கின் விநியோகப் பணிகளும் தொடரும்

தகவல் தொடர்பு முடக்கத்துக்கு ஆதரவு தெரிவித்த அதேவேளையில், செயல்பாட்டுப் பணிகள் தொடரும் என்றும் AFP உறுதியளித்தது. கடல்சார் ரோந்துகள், வான்வழி நடவடிக்கைகள், கண்காணிப்பு, கடல்சார் கள விழிப்புணர்வு நடவடிக்கைகள், பணியாளர் மாற்றம் மற்றும் மறுவிநியோகப் பணிகள் ஆகியவற்றை டிரினிடாட் பட்டியலிட்டார்.

கடல்சார் கள விழிப்புணர்வு என்பது, கடலில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அதிகாரிகள் புரிந்துகொண்டு அதற்கேற்பச் செயல்படுவதற்காகக் கப்பல்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிப்பதாகும். பணியாளர் மாற்றம் மற்றும் மறுவிநியோகப் பணிகள், பணியில் அமர்த்தப்பட்டவர்களை மாற்றுவதோடு, அவர்களின் நிலைகளைத் தொடர்ந்து பராமரிக்கத் தேவையான பொருள்கள் மற்றும் உபகரணங்களையும் வழங்குகின்றன.

இந்தப் பணிகளில் எவ்விதத் தளர்வும் இருக்காது என்று டிரினிடாட் தெரிவித்தார். அயுங்கின் ஷோல் என்றும் செகண்ட் தாமஸ் ஷோல் என்றும் அழைக்கப்படும் இடத்தில், BRP சியாரா மாட்ரே பிலிப்பைன்ஸ் கடற்படையின் அதிகாரபூர்வ சேவைக் கப்பலாகத் தொடரும் என்றும் அவர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். அதிகாரபூர்வ சேவைக் கப்பல் என்பது கடற்படையின் பணியில் முறையாகத் தொடரும் கப்பலாகும்; அந்தக் கப்பலைக் கைவிடப்பட்ட சொத்தாக AFP கருதவில்லை என்பதை இந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

சியாரா மாட்ரே கப்பலில் உள்ள பணியாளர்கள் தொடர்ந்து அங்கு செல்வதையும் விநியோகங்களையும் சார்ந்திருப்பதால் இந்த உறுதிமொழி முக்கியமானது. பாதுகாப்புத் தகவல் தொடர்பு இடைநிறுத்தம் என்பது பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் அந்த ஷோலிலிருந்து விலகுகின்றன அல்லது அங்குள்ள இருப்பைத் தக்கவைக்கும் பணிகளை நிறுத்துகின்றன என்று பொருளல்ல.

2026 ஏப்ரலில், அயுங்கின் அருகே சயனைடு தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தபோதும் அந்தப் பகுதி கவனத்தின் மையமாக இருந்தது. கைப்பற்றப்பட்ட பாட்டில்களில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வில் அந்த வேதிப்பொருள் கண்டறியப்பட்டதாகவும், அதன் பயன்பாடு புறக்காவல் நிலையத்துக்கு அருகிலுள்ள கடல்வாழ் உயிரினங்களுக்கும் பணியாளர்களுக்கும் அச்சுறுத்தல் ஏற்படுத்துவதாகவும் பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரிகள் அப்போது கூறினர். அந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் தகவல் தொடர்பு சர்ச்சையிலிருந்து தனித்தவை; இருப்பினும், அதே இடத்தையும் அங்கு படையினர் தங்கியிருக்கும் சூழலையும் பற்றியவை.

தூதரகமும் வர்த்தகமும் தொடரும் என அதிபர் மாளிகை தெரிவிப்பு

சீனாவுடனான உறவுகளைத் துண்டிக்கும் நோக்கம் மார்கோஸ் நிர்வாகத்துக்கு இல்லை என்று அதிபர் தகவல் தொடர்பு அலுவலகத்தின் துணைச் செயலர் கிளேர் காஸ்ட்ரோ தெரிவித்தார். ராணுவத் தகவல் தொடர்பு இடைநிறுத்தம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அதன் குறிப்பிட்ட விவரங்கள் தொடர்பான கேள்விகளைத் தியோடோரோவிடம் கேட்குமாறு கூறிய அவர், பரந்த அளவிலான தொடர்புகள் தொடரும் என்றும் தெரிவித்தார்.

2026 அக்டோபர் 13 அன்று நடைபெற்ற அதிபர் மாளிகை செய்தியாளர் சந்திப்பு குறித்த செய்தியில், தொடரும் பொருளாதார மற்றும் தூதரகத் தொடர்புகள் பற்றி காஸ்ட்ரோ கூறியதை பிலிப்பைன்ஸ் தகவல் முகமை மேற்கோள் காட்டியது:

"வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு தொடர்பாக சீனாவுடன் ஈடுபடுவதற்குத் தடை எதுவும் இல்லை. அது நமக்குத் தெரியும். சீனாவுடன் மிகத் தூதரக ரீதியாகவும் நாங்கள் செயல்பட்டு வருகிறோம்," என்று காஸ்ட்ரோ கூறினார்.

அதிபர் மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளராகப் பேசிய காஸ்ட்ரோ, பாதுகாப்பு விவகாரத்தையும் பெய்ஜிங்குடனான அரசின் பரந்த உறவையும் வேறுபடுத்திக் கூறினார்:

அந்த விவகாரத்தின் குறிப்பிட்ட விவரங்களைப் பாதுகாப்புச் செயலர் கிபோவிடம் கேட்பதே சிறந்ததாக இருக்கும். ஆனால், சீனாவுடனான உறவுக்கு நாங்கள் நிச்சயமாகக் கதவை மூடவில்லை. அதிபர் விரும்புவது அதுவல்ல.

வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு தொடர்பாக சீனாவுடன் ஈடுபட எந்தத் தடையும் இல்லை என்றும், பிலிப்பைன்ஸ் தொடர்ந்து பெய்ஜிங்குடன் தூதரக ரீதியாகத் தொடர்பில் உள்ளது என்றும் அவர் கூறினார். மேற்கு பிலிப்பைன்ஸ் கடலில் தனது இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பிலிருந்து இருதரப்பு உறவுகள் தனித்தவை என்றும் அதிபர் மாளிகை வலியுறுத்தியது.

இதனால் இரண்டு கொள்கைகள் ஒரே நேரத்தில் நடைமுறையில் உள்ளன: நேரடி பாதுகாப்புத் தொடர்புகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன; அதேவேளையில் தூதரக மற்றும் பொருளாதாரத் தொடர்புகள் தொடர்கின்றன. அவசரச் செயல்பாட்டு சம்பவம் ஏற்பட்டால் அதை எப்படிக் கையாள்வது என்பதை காஸ்ட்ரோவின் அறிக்கைகள் விளக்கவில்லை; மாற்று ராணுவத் தொடர்பு அமைப்பையும் அவை அறிவிக்கவில்லை.

2026ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட கூட்டு எண்ணெய் ஆய்வு முன்மொழிவு தொடர்பான பதற்றங்களுடனும் இந்தப் பிரிப்பு ஒத்துப்போகிறது. அதிபர் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியர் சீனாவுடனான எரிசக்தி ஒத்துழைப்பைக் கருத்தில் கொண்டபோது, இறையாண்மை, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நம்பிக்கை குறித்து பிலிப்பைன்ஸ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கவலை தெரிவித்தனர். தீர்க்கப்படாத கடல்சார் கருத்து வேறுபாடுகளுடன் சாத்தியமான பொருளாதார ஒத்துழைப்பையும் அந்த விவாதம் இணைத்தது; ஆனால் இறுதி ஆய்வு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டதாக அது நிறுவவில்லை.

உரிமைகள் மற்றும் நம்பிக்கை தொடர்பான சர்ச்சை

கடல்சார் உரிமைக் கோரிக்கைகளை முன்னெடுக்க மணிலா சட்ட மற்றும் தூதரக வழிகளைப் பயன்படுத்தும் நிலையில் இந்தப் பரிமாற்றம் நடைபெறுகிறது. 2026 ஜூலையில், மேற்கு பலாவானுக்கு அப்பால் வழக்கமான EEZ எல்லைக்கு வெளியே உள்ள கடலடித் தளம் மற்றும் அடித்தள உரிமைகள் தொடர்பாக பிலிப்பைன்ஸ், ஐக்கிய நாடுகள் கண்டத்தட்டு எல்லைகள் ஆணையத்திடம் பகுதி சமர்ப்பிப்பை அளித்தது.

அந்த கண்டத்தட்டு சமர்ப்பிப்பு கடலுக்குக் கீழுள்ள உரிமைகள் குறித்ததே தவிர, கடற்பரப்பின் மீதான இறையாண்மை குறித்ததல்ல. அந்தக் கோரிக்கையின் சில அம்சங்களுக்கு சீனாவும் மலேசியாவும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தன. நேரடி ராணுவத் தகவல் தொடர்புகளிலிருந்து தனியாகத் தொடரும் மற்றொரு வழியை இந்தச் செயல்முறை காட்டுகிறது: கடல்சார் உரிமைகள் குறித்த தொழில்நுட்ப மற்றும் சட்ட ஆய்வு.

சர்ச்சைக்குரியதாகக் கூறப்படும் "ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தம்" அல்லது "புதிய மாதிரி" குறித்த வாதத்திலும் நம்பிக்கை முக்கிய இடம் பெறுகிறது. அத்தகைய புரிந்துணர்வு இருந்ததா, அதன் உள்ளடக்கம் என்ன என்பது குறித்து கருத்து வேறுபாடு நிலவுகிறது. ஹுவாங்கின் மரியாதை நிமித்தச் சந்திப்பின்போது இந்த விவகாரம் விவாதிக்கப்பட்டதாகவோ விளக்கமளிக்கப்பட்டதாகவோ சீனத் தூதரகம் கூறியது; அந்தக் கூற்றை தியோடோரோ மறுத்தார். இந்தப் பரிமாற்றத்தில் இருதரப்பும் ஏற்றுக்கொண்ட சந்திப்புக் குறிப்போ ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வாசகமோ முன்வைக்கப்படவில்லை.

கடந்தகாலத் தகவல் தொடர்புகள் தோல்வியடைந்ததாகக் கூறப்படுவதும், என்ன பேசப்பட்டது என்ற சர்ச்சையும், பேச்சுவார்த்தையை ஒத்துழைப்புக்கான போதுமான சான்றாகக் கருத AFP மறுப்பதற்கு ஆதாரமாக உள்ளன. பெய்ஜிங்கைப் பொறுத்தவரை, ராணுவத் தொடர்பு வழிகள் தொடர்ந்து இல்லாதிருப்பதே ஓர் அபாயம். பணியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் செயல்படும்போது ஏற்படும் சந்திப்புகளை இரு தரப்பும் எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதை இந்த இரு நிலைப்பாடுகளும் தீர்மானிக்கவில்லை.

இன்னும் முடிவெடுக்கப்படாதவை

நேரடி ராணுவத் தகவல் தொடர்புகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை. இந்த இடைநிறுத்தம் காலவரையறையற்றதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நம்பிக்கை, நேர்மை, சர்வதேசச் சட்டத்துக்கான மரியாதை, செய்திகள் மற்றும் செயல்களுக்கு இடையிலான ஒத்திசைவு ஆகியவை தேவை என்ற டிரினிடாட்டின் அழைப்பைத் தவிர, இடைநிறுத்தத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான முறையான நிபந்தனைகளின் பட்டியலை AFP வெளியிடவில்லை.

ராணுவப் பணியாளர்களுக்கு இடையே அவசரத் தொடர்புக்கான மாற்று சிறப்பு வழி எதையும் பொது அறிக்கைகள் குறிப்பிடவில்லை. தூதரகத் தொடர்புகள் தொடர்வது மணிலாவும் பெய்ஜிங்கும் உறவுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இடைநிறுத்தப்பட்ட பாதுகாப்புத் தொடர்புகளுக்குப் பதிலாக ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டு ஏற்பாடு கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது என்பதை அது நிரூபிக்கவில்லை.

தற்போதைக்கு, பிலிப்பைன்ஸ் ரோந்துப் பணிகள், வான்வழி நடவடிக்கைகள், கண்காணிப்பு மற்றும் மறுவிநியோகப் பணிகள் தொடரும்; அயுங்கினில் சியாரா மாட்ரே கடற்படைச் சேவையில் இருக்கும்; சீனாவுடனான தூதரக மற்றும் பொருளாதாரத் தொடர்புகளை அதிபர் மாளிகை தொடரும் என்பவையே உறுதியான பொறுப்புறுதிகள். அடுத்த சந்திப்பு, மறுஆய்வுக்கான காலக்கெடு அல்லது தொடர்புகளை மீட்டெடுக்கும் கால அட்டவணை எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• சீனாவுடனான நேரடி ராணுவத் தகவல் தொடர்புகளை காலவரையறையின்றி நிறுத்திவைக்கும் தியோடோரோவின் முடிவுக்கு AFP ஆதரவு தெரிவித்துள்ளது.
• 2023 ஜூலைக்குப் பிறகு சிறிது காலத்தில் தொடர்புகள் நிறுத்தப்பட்டதாக DND கூறுகிறது; சர்ச்சையின்போது மீண்டும் பகிரப்பட்ட அறிக்கை 2024ஆம் ஆண்டு வெளியானது.
• இடைநிறுத்தம் அவநம்பிக்கையையும் மோதல் அபாயத்தையும் அதிகரிக்கும் என்று 2026 அக்டோபர் 12 அன்று சீனத் தூதரகம் எச்சரித்தது.
• சர்வதேசச் சட்டத்துக்கு இணங்கும் செயல்களுடன் பேச்சுவார்த்தையும் ஒத்திருக்க வேண்டும் என்று AFP கூறுகிறது.
• ரோந்துப் பணிகள், வான்வழி நடவடிக்கைகள், கண்காணிப்பு, பணியாளர் மாற்றம் மற்றும் மறுவிநியோகப் பணிகள் தொடரும்.
• அயுங்கின் ஷோலில் BRP சியாரா மாட்ரே பிலிப்பைன்ஸ் கடற்படையின் அதிகாரபூர்வ சேவைக் கப்பலாகத் தொடரும்.
• பெய்ஜிங்குடனான தூதரக உறவுகள், வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுத் தொடர்புகள் தொடரும் என்று அதிபர் மாளிகை கூறுகிறது.
• நேரடி ராணுவத் தொடர்புகளை மீட்டெடுப்பதற்கான தேதியோ முறையான செயல்முறையோ அறிவிக்கப்படவில்லை.