நவம்பர் ஏபெக் உச்சிமாநாடு நெருங்கும் நிலையில், கிம் சந்திப்பு குறித்து டிரம்ப் சந்தேகம்

ஷென்சென் சந்திப்புக்கு ஒரு மாதம் முன்பு, தெளிவான அறிகுறி இல்லை

நவம்பரில் சீனாவுக்கான தனது பயணத்தின்போது வட கொரியத் தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னைச் சந்திப்பது குறித்த எதிர்பார்ப்புகளை அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் குறைத்துள்ளார். பேச்சுவார்த்தை நடத்த யாராவது கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்களா என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் அக்டோபர் 19 அன்று தெரிவித்தார். நவம்பர் 18–19 தேதிகளில் ஷென்செனில் நடைபெறவுள்ள ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) உச்சிமாநாட்டுக்கு ஒரு மாதம் முன்பாக அவரது கருத்துகள் வெளியாகின.

வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப், ஆகஸ்டில் இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் கிம்மைச் சந்திப்பார் என எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறியபோதும், அக்டோபர் 12 அன்று ஆசியப் பயணத்தின்போது சாத்தியமான சந்திப்பை உற்சாகமளிப்பதாக வர்ணித்தபோதும் இருந்ததைவிடக் குறைவான உறுதியுடன் பேசினார்.

அடுத்த மாதம் வட கொரியத் தலைவரைச் சந்திப்பார் என எதிர்பார்க்கிறாரா என்று டிரம்பிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்:

ஓ, எனக்குத் தெரியாது. தெரியாது. யாராவது சந்திப்பைக் கோருகிறார்களா என்பதுகூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

அதிபர் உடனடியாகத் தனக்குப் பரிச்சயமான ஒரு கருப்பொருளுக்குத் திரும்பினார்: கிம்முடனான தனது தனிப்பட்ட உறவு.

அவருடன் எனக்கு நல்ல உறவு இருக்கிறது. கிம் ஜாங் உன்னுடனான எனது உறவு மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

சந்திப்புக்கான தேதி எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை; வாஷிங்டனுக்கும் பியோங்யாங்கிற்கும் இடையே உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நேரடித் தொடர்பும் இல்லை. டிரம்பின் அண்மைய அணுகுமுறைகளுக்கு வட கொரியா உறுதிப்படுத்தப்பட்ட, குறிப்பிடத்தக்க பதில் எதையும் வழங்கவில்லை. மற்றொரு உச்சிமாநாடு எட்டக்கூடியதா என்பது குறித்து தென் கொரிய அதிகாரிகள் மாறுபட்ட மதிப்பீடுகளை முன்வைத்துள்ளனர்.

முக்கிய சிக்கல் இப்போது தெளிவாகி வருகிறது: சந்திக்கத் தயார் என்று டிரம்ப் பகிரங்கமாகத் தெரிவித்துள்ளார். ஆனால் பேச்சுவார்த்தையை ஏற்பாடு செய்ய, அந்தச் சந்திப்புக்கும் அதன் மூலம் எட்டக்கூடிய இலக்குக்கும் பியோங்யாங்கின் ஒப்புதல் தேவை. நவம்பர் நெருங்கும் நிலையில், தனிப்பட்ட நல்லுறவுடன் அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் தடைகள் குறித்த தீர்க்கப்படாத கோரிக்கைகளும் ஒரே நேரத்தில் விவாதத்தில் இடம்பெறுகின்றன.

டிரம்பின் நம்பிக்கை எவ்வாறு மாறியது

தனது முதல் அதிபர் பதவிக் காலத்தில் கிம்முடனான ராஜதந்திர நடவடிக்கைகளை நினைவூட்டும் படங்களையும் மொழிநடையையும் டிரம்ப் கோடைக்காலத்தில் மீண்டும் முன்வைத்தார். 2018 ஜூன் மாதம் சிங்கப்பூரில் நடந்த உச்சிமாநாட்டையும், 2019 ஜூனில் இரு கொரியாக்களின் எல்லையிலுள்ள பன்முஞ்சோம் கிராமத்தில் நடந்த சந்திப்பையும் காட்டுவதாகத் தோன்றிய புகைப்படங்களை ஆகஸ்டில் அவர் ட்ரூத் சோஷியலில் வெளியிட்டார்.

ஒப்பந்தம் எட்டப்படாமல் முடிவடைந்த 2019 பிப்ரவரி ஹனோய் உச்சிமாநாட்டை அந்தப் பதிவுகள் குறிப்பிடவில்லை. இரு தலைவர்களும் சந்திக்கத் தயாராக இருப்பதை வெளிப்படையாகக் காட்டிய தருணங்கள் மீண்டும் கவனத்தைப் பெற்றன.

அதன்பிறகு அவரது பொதுக் கருத்துகள் படிப்படியாக எச்சரிக்கையானவையாக மாறின:

• ஆகஸ்ட் 19: இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் கிம்மைச் சந்திப்பார் என எதிர்பார்ப்பதாக டிரம்ப் கூறினார்.
• செப்டம்பர் 1: உரையாடலுக்கான அறிகுறிகள் இருப்பதாக தென் கொரிய உளவுத்துறை தெரிவித்தது. ஆனால், மூடிய நாடாளுமன்றக் கூட்டத்துக்குப் பிறகு விளக்கமளிக்கப்பட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, நேரடித் தொடர்பு உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
• அக்டோபர் 12: தனது ஆசியப் பயணத்தின்போது சந்திப்பு நடைபெறலாம் என்று டிரம்ப் கூறினார். உறுதியான முன்னேற்றம் எதையும் தாம் அறியவில்லை என்று வாஷிங்டனில் உள்ள தென் கொரியத் தூதர் தெரிவித்தார்.
• அக்டோபர் 14: உச்சிமாநாடு எட்டக்கூடியதாகி வருவதாகத் தென் கொரிய ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சர் சுங் டோங்-யங் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
• அக்டோபர் 19: சந்திப்பு நடைபெறுமா அல்லது யாராவது அதைக் கோருகிறார்களா என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று டிரம்ப் கூறினார்.
• நவம்பர் 18–19: ஷென்செனில் ஏபெக் தலைவர்கள் கூடத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வது குறித்த டிரம்பின் நம்பிக்கையில்தான் இந்த மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. கிம் குறித்த அவரது வர்ணனை நட்பானதாகவே இருந்தது; வட கொரியாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தயார் என்ற நிலைப்பாட்டை நிர்வாகம் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தியது.

சியோலின் நம்பிக்கையும் வாஷிங்டனின் எச்சரிக்கையும்

தென் கொரிய ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சர் சுங் டோங்-யங், அக்டோபர் 14 அன்று பொதுவெளியில் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் மதிப்பீடு செய்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். உச்சிமாநாடு "தெளிவாகக் காணக்கூடிய எல்லைக்குள்" இருப்பதாகத் தமது அமைச்சகம் கருதுவதாகவும், தேசிய உளவுப் பணியகத்தின் மதிப்பீட்டின்படி அதற்கான வாய்ப்பு 50–50 எனவும் அவர் கூறினார்.

இருப்பினும், தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சகத்துக்கும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறைக்கும் இடையே முன்னேற்றத்திற்கான அறிகுறிகள் எதையும் காணவில்லை என்றும் சுங் ஒப்புக்கொண்டார். டிரம்பின் தனிப்பட்ட ஆர்வமும், திடீர் ராஜதந்திர முடிவுகளை எடுக்கும் அவரது திறனும் அவரது நம்பிக்கைக்குக் காரணங்களாக இருந்தன.

தென் கொரியாவின் அமெரிக்கத் தூதர் காங் கியுங்-வா, அக்டோபர் 12 அன்று வாஷிங்டனில் நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தணிக்கையின்போது இதைவிட எச்சரிக்கையான மதிப்பீட்டை வழங்கினார். வெளியுறவுத்துறை மற்றும் வெள்ளை மாளிகையின் தேசியப் பாதுகாப்புக் கவுன்சிலுடன் தூதரகம் தொடர்ந்து முன்னேற்றங்களைச் சரிபார்த்து வருவதாக அவர் கூறினார்.

காங் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார்:

அமெரிக்கா–வட கொரியா உச்சிமாநாடு தொடர்பாக உறுதியான முன்னேற்றம் எதுவும் இல்லை என்பதை நான் அறிவேன்.

நெருங்கிவரும் சந்திப்பை ஆதரிக்கும் "குறிப்பிட்ட அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை" என்றும் அவர் தெரிவித்தார். டிரம்ப் திடீரென முடிவெடுக்கும் சாத்தியத்தைவிட, வாஷிங்டனில் நடைபெறும் தயாரிப்புகளையே அவரது மதிப்பீடு முன்னிலைப்படுத்தியது.

உளவுத்துறையின் முந்தைய நிலைப்பாடும் இதேபோல் நிபந்தனைகளுடன் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது. செப்டம்பர் 1 அன்று நடைபெற்ற மூடிய தேசிய நாடாளுமன்ற உளவுக் குழுக் கூட்டத்துக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவுக்கும் வட கொரியாவுக்கும் இடையே உரையாடலுக்கான அறிகுறிகளைக் கண்டறிந்ததாகவும், ஆனால் உறுதியான நேரடித் தொடர்பை உறுதிப்படுத்தவில்லை என்றும் குழு உறுப்பினர் யூன் குன்-யங் தெரிவித்தார்.

மற்றொரு உச்சிமாநாட்டில் பியோங்யாங் விரும்புவது என்ன?

நிச்சயமற்ற நிலைக்கான முக்கியக் காரணம் வட கொரியாவின் பதிலின்மையே என்று சுக்ம்யுங் மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைமைப் பேராசிரியர் நாம் சுங்-வூக் கூறினார். தலைவர்கள் சந்திப்பதற்கு முன் என்ன நடக்க வேண்டும் என்பது குறித்து இரு தரப்பும் இன்னும் வேறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளதாக அவர் மதிப்பிட்டார்.

வட கொரியாவை அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட நாடாக அதிகாரபூர்வமாக அங்கீகரிப்பதும், தடைகளைத் தளர்த்துவதும் பியோங்யாங்கின் முதன்மைக் கோரிக்கைகள் என்று நாம் கூறினார். ஒரு அரசாங்கம் அதன் நடவடிக்கைகளை மாற்ற அழுத்தம் கொடுக்கும் நோக்கில் வர்த்தகம், நிதி மற்றும் பிற பரிவர்த்தனைகள் மீது விதிக்கப்படும் கட்டுப்பாடுகளே தடைகள்.

வட கொரியாவின் ஆயுதங்கள் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்வதைக் கடந்த ஒன்றை அங்கீகாரம் வழங்கும் என்பதால் அது முக்கியமானது. பேச்சுவார்த்தைக்கான தொடக்க அடிப்படையின் ஒரு பகுதியாகத் தனது அணு ஆயுத அந்தஸ்தை ஏற்க வேண்டும் என்று பியோங்யாங் விரும்புகிறது. தடைகளைத் தளர்த்துவது, நாட்டைப் பாதிக்கும் கட்டுப்பாடுகளை நீக்கி, உடனடியான பொருளாதாரப் பலனை அளிக்கும்.

வட கொரியாவை அணுசக்தி நாடு என்று வர்ணிக்கும் சொற்களை டிரம்ப் பயன்படுத்தியுள்ளார். ஆகஸ்ட் 19 அன்று கிம் குறித்துப் பேசுகையில், வட கொரியாவிடம் 57 அணு ஆயுதங்கள் இருப்பதாக அவர் குறிப்பிட்டார். அது டிரம்ப் தெரிவித்த எண்ணிக்கை மட்டுமே; முன்மொழியப்பட்ட உச்சிமாநாட்டுப் பேச்சுவார்த்தையில் ஆயுதக் கையிருப்பு குறித்து புதிய, இருதரப்பும் ஒப்புக்கொண்ட கணக்கெடுப்பு எதுவும் உருவாகவில்லை.

மற்றொரு சந்திப்பில் இருந்து கிடைக்கக்கூடிய பலன்கள் குறித்து உறுதியடைந்த பிறகே அதற்கு ஒப்புக்கொள்ள கிம் விரும்புகிறார் என்பது நாமின் மதிப்பீடு. இதற்கிடையில், முன்நிபந்தனைகள் இன்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது, பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கான வழி என்று வாஷிங்டன் முன்வைத்துள்ளது. நடைமுறை சார்ந்த கருத்து வேறுபாடு வரிசைமுறை பற்றியது: தலைவர்கள் முதலில் சந்தித்து பேரம் பேசுவதா, அல்லது ஒன்றாகத் தோன்றுவதற்கு முன்பு முக்கிய நிபந்தனைகளைத் தீர்மானிப்பதா என்பதே அது.

ஹனோய் விட்டுச் சென்ற பாடம்

டிரம்பும் கிம்மும் மூன்று முறை சந்தித்துள்ளனர்: 2018 ஜூனில் சிங்கப்பூரிலும், 2019 பிப்ரவரியில் ஹனோயிலும், 2019 ஜூனில் பன்முஞ்சோமிலும். இந்தச் சந்திப்புகள் மிக உயர்ந்த நிலையில் நேரடித் தொடர்பை ஏற்படுத்தின. ஆனால் வட கொரியாவின் அணுசக்தித் திட்டத்தை கலைப்பதற்குப் பதிலாகத் தடைகளைத் தளர்த்தும் ஒப்பந்தத்தை அவர்களின் ராஜதந்திர முயற்சிகள் உருவாக்கவில்லை.

ஒவ்வொரு தரப்பும் எதிர்பார்த்த பலன்கள் வெகுதொலைவில் இருந்தால் உச்சிமாநாடு எவ்வாறு முடிவடையலாம் என்பதைக் காட்டியதால் ஹனோய் சந்திப்பு இப்போதும் குறிப்பாகப் பொருத்தமானதாக உள்ளது. அணு ஆயுத அந்தஸ்து மற்றும் தடைகள் தொடர்பான இன்றைய கருத்து வேறுபாட்டை, அந்தச் சந்திப்பைச் சூழ்ந்திருந்த தீர்க்கப்படாத பேரப் பேச்சுகளுடன் நாம் தொடர்புபடுத்தினார்.

அமெரிக்க அதிபருடன் அருகில் நிற்கும் வாயிலாகக் கிடைக்கும் கவனத்தை கிம் ஏற்கெனவே பெற்றுவிட்டார். எனவே, நான்காவது சந்திப்பு இன்னும் கடினமான சோதனையை எதிர்கொள்ளும்: ஒவ்வொரு தலைவரும் தமது நாட்டுக்குத் திரும்பும்போது எடுத்துச் செல்லக்கூடிய உறுதியான முடிவு என்ன?

அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் டாமி பிகாட், வட கொரியாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளை டிரம்ப் சலுகையாகக் கருதவில்லை என்றும், அவை அமெரிக்காவின் தேசிய நலன்களுக்கு உதவும்போது ஈடுபடத் தயாராக உள்ளார் என்றும் தெரிவித்துள்ளார். ஏற்பாடுகள் இன்னும் நிச்சயமற்றவையாக இருந்தாலும், அந்த நிலைப்பாடு ராஜதந்திர முயற்சிகளுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.

தயாரிப்புக்கான கால அவகாசம் குறைகிறது

ஏபெக் மாநாட்டுக்காக டிரம்ப் ஏற்கெனவே சீனாவில் இருப்பார் என எதிர்பார்க்கப்படுவதால், ஷென்சென் ஒரு சாத்தியமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் கிம்முடன் சந்திப்பு நடத்துவதற்கான மிகச் சாத்தியமான தருணமாக இந்தக் கூட்டத்தை ராஜதந்திரிகள் கருதியுள்ளனர்.

அமெரிக்க அதிபரின் பயணத்துக்கு குறைந்தது மூன்று முதல் நான்கு வாரங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் முன்கூட்டிய ஏற்பாடுகள் தேவை என்று நாம் கூறினார். அக்டோபர் 19 முதல் ஏபெக் தொடங்கும் நவம்பர் 18 வரை 30 நாட்கள் உள்ளன; இந்த விவாதம் அந்தத் தயாரிப்பு காலத்துக்கு மிக அருகில் உள்ளது.

சந்திப்புக்கு இடம், அணுகல், பாதுகாப்பு மற்றும் அதன் நிகழ்ச்சி நிரலைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் அதிகாரிகள் குறித்து முடிவுகள் எடுக்க வேண்டும். திடீர் நடவடிக்கைகளை எடுக்க டிரம்ப் தயாராக இருப்பதால், கடைசி நேர அறிவிப்புக்கு வாய்ப்பு உள்ளது. இருப்பினும், சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய அதிகாரிகள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

இதையும் தாண்டிச் செல்லும் வகையில், தென் கொரியா, வட கொரியா, அமெரிக்கா, சீனா ஆகியவை பங்கேற்கும் பேச்சுவார்த்தைகளாக ராஜதந்திர முயற்சியை விரிவுபடுத்த சுங் முன்மொழிந்துள்ளார். அதிபர் லீ ஜே-மியுங்கின் பதவிக்காலத்தில் இரு கொரியாக்களுக்கிடையே உச்சிமாநாடு நடத்தவும் அவர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். இவை இன்னும் முன்மொழிவுகளாகவே உள்ளன; டிரம்பும் கிம்மும் சந்திப்பார்களா என்பதே உடனடி கவனத்தில் உள்ளது.

கிம்மின் குறைந்த பொதுவெளித் தோற்றம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது

அண்மைய உள்நாட்டு நிகழ்ச்சிகளில் கிம் குறைவாகத் தோன்றியது, பியோங்யாங்கின் கணக்கீடுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான மற்றொரு சாத்தியமான கோணத்தை வழங்குகிறது. அக்டோபர் 10 அன்று தொழிலாளர் கட்சியின் ஆண்டு விழாக்களில் அவர் பங்கேற்றார். ஆனால் உரையாற்றவில்லை; தொடர்புடைய நிகழ்ச்சிகளிலும் குறைவாகவே இடம்பெற்றார்.

அதன்பிறகு, கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சியின் சுமார் 16 நிமிடத் தொகுக்கப்பட்ட ஒளிபரப்பை வட கொரியத் தொலைக்காட்சி வெளியிட்டது; அதில் கிம் காட்டப்படவில்லை. 1926ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாக வட கொரியா கூறும் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு ஒன்றியத்தின் நூற்றாண்டு விழா நிகழ்வுகளிலும் அக்டோபர் 17 அன்று அவர் பங்கேற்கவில்லை.

நூற்றாண்டு விழா நிகழ்ச்சிகளில் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு என்ற கருப்பொருள்கள் இடம்பெற்றன. அமெரிக்காவுக்கு எதிராக வட கொரியா நீண்டகாலமாகப் பயன்படுத்திவரும் சொற்கள் இவை. அந்தக் கொண்டாட்டங்களிலிருந்து கிம் தனிப்பட்ட முறையில் விலகியிருப்பது, அமெரிக்க அதிபருடன் ராஜதந்திர முயற்சிகளை மேற்கொள்ள அவருக்கு அதிக இடமளிக்கக்கூடும்.

இந்த ராஜதந்திர விளக்கத்துடன், காங் மற்றும் நாம் சுட்டிக்காட்டிய உடனடி அறிகுறிகளும் உள்ளன: வெளிப்படையான தயாரிப்புகளும் பியோங்யாங்கிடமிருந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பதிலும் இல்லை. கிம்மின் நோக்கங்கள் இன்னும் தெளிவாகவில்லை; அவரது பொதுநிகழ்ச்சி நிரல் என்பது நிலைமையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

ரஷ்யாவும் சீனாவும் சூழலை மாற்றுகின்றன

டிரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில், புதுப்பிக்கப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை சாத்தியத்தை வட கொரியா இப்போது ரஷ்யாவுடனான வலுவான உறவுகளுடன் அணுகுகிறது. 2024 ஜூனில் கையெழுத்தான ஒப்பந்தத்தின்படி, இரு நாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்று ஆயுதத் தாக்குதலுக்கு உள்ளானால் மற்றொன்று இராணுவ உதவி வழங்க வேண்டும்.

உக்ரைன் போரின்போது பீரங்கிக் குண்டுகளையும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளையும் ரஷ்யாவுக்கு பியோங்யாங் வழங்கியதுடன், ரஷ்யாவின் குர்ஸ்க் பகுதிக்குத் துருப்புகளையும் அனுப்பியுள்ளது. இந்தப் பங்களிப்புகள் மாஸ்கோவுக்கு வட கொரியாவின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரித்துள்ளன. வாஷிங்டனிடமிருந்து வரும் வாய்ப்புடன் சேர்த்து, கருத்தில் கொள்ள கிம்முக்கு இன்னொரு முக்கிய ராஜதந்திர உறவையும் அவை வழங்குகின்றன.

பெய்ஜிங்குடனான உறவுகளும் மேம்பட்டுள்ளன. ஜூனில் பியோங்யாங்கில் கிம்–ஷி உச்சிமாநாடு நடைபெற்றது; ஜூலையில் மூத்த பிரதிநிதிகள் குழுக்களும் பரிமாறப்பட்டன. அமெரிக்காவுடனான சந்திப்பு குறித்து கிம் எடுக்கும் முடிவுகள், அண்டை வல்லரசுகள் இரண்டுடனுமான விரிவான தொடர்புகளின் பின்னணியில் அமைகின்றன.

இதற்கிடையில், சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்கையும் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதினையும் சந்திக்கும் முன்மொழிவுக்கு அக்டோபர் 19 அன்று டிரம்ப் அதிக வரவேற்பு தெரிவித்தார். உக்ரைன் போருக்கான தீர்வைப் பற்றி விவாதிக்க புதின் முன்மொழிந்திருந்தார். அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பை மையமாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சி நிரலையே தாம் விரும்புவதாக டிரம்ப் கூறினார்.

அணு ஆயுதக் குறைப்பு என்பது அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் எந்த நாட்டின் ஆயுதங்கள் இதில் அடங்கும், ஒவ்வொரு நாடும் என்ன நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் என்பதைப் பேச்சுவார்த்தைகள் தீர்மானிக்க வேண்டும். அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவின் மூலோபாய அணு ஆயுதக் கையிருப்புகளுக்கு விதிக்கப்பட்ட கடைசி சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுத்தும் வரம்புகளை நீக்கிய, புதிய தொடக்க ஒப்பந்தம் (New START) பிப்ரவரியில் காலாவதியானதைத் தொடர்ந்து, விரிவான ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டுச் சூழல் மேலும் கடினமாகியுள்ளது.

டிரம்ப்–ஷி–புதின் விவாத முன்மொழிவும், டிரம்ப்–கிம் சந்திப்புக்கான சாத்தியமும் தனித்தனி சந்திப்புகளாகும். வட கொரியாவைப் பொறுத்தவரை, ஆர்வம் இருப்பதாகப் பொதுவெளியில் தெரிவிக்கப்பட்ட கருத்துகளை, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நோக்கமாகவும் செயல்படுத்தக்கூடிய கால அட்டவணையாகவும் வாஷிங்டனும் பியோங்யாங்கும் மாற்ற முடியுமா என்பதே உடனடிப் பிரச்சினையாக உள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• நவம்பரில் ஆசியப் பயணம் மேற்கொள்ளும்போது கிம்மைச் சந்திப்பாரா என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று அக்டோபர் 19 அன்று டிரம்ப் கூறினார்.
• சீனாவின் ஷென்செனில் நவம்பர் 18–19 தேதிகளில் ஏபெக் உச்சிமாநாடு நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• கிம்முடனான தனது உறவு மிகவும் நன்றாக இருப்பதாக டிரம்ப் தொடர்ந்து வர்ணித்தார்.
• தென் கொரிய அதிகாரிகள் மாறுபட்ட அளவிலான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். அதேவேளையில், உறுதியான நேரடித் தொடர்பும் தயாரிப்புகளும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
• அணு ஆயுத நாடாக அங்கீகரிப்பதும் தடைகளைத் தளர்த்துவதும் வட கொரியாவின் முக்கியக் கோரிக்கைகள் என்று நாம் சுங்-வூக் அடையாளம் காட்டினார்.
• டிரம்பும் கிம்மும் முன்னர் மூன்று முறை சந்தித்தபோதும், அணு ஆயுதக் கலைப்புக்குப் பதிலாகத் தடைகளைத் தளர்த்தும் ஒப்பந்தம் எதுவும் ஏற்படவில்லை.
• ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுடனான வட கொரியாவின் நெருக்கமான உறவுகள், புதுப்பிக்கப்படும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான மாறிவரும் சூழலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன.