புதிய ஆணையை நாடும் ஜிபிஎஸ்: அக்டோபர் 26-ஆம் தேதி சரவாக் சட்டமன்றம் கலைக்கப்படும்

7 நிமிட வாசிப்பு
Sarawak Assembly to Dissolve October 26 as GPS Seeks New Mandate

அக்டோபர் 26-ஆம் தேதி கலைப்பு: தேர்தல் நடைமுறை தொடக்கம்

82 இடங்களைக் கொண்ட சரவாக் சட்டமன்றம் 2026 அக்டோபர் 26, திங்கட்கிழமை கலைக்கப்படும் என்று மாநில முதல்வர் அபாங் ஜோஹாரி துன் ஓபெங் அறிவித்தார். இதன் மூலம் மாநிலத்தின் 13-ஆவது தேர்தலுக்கான அரசியலமைப்புச் சட்டக் காலக்கெடு தொடங்குகிறது. 2021 டிசம்பரில் 76 இடங்களில் வென்று, பின்னர் கட்சி மாற்றங்கள் மூலம் தனது பிரதிநிதித்துவத்தை 79 ஆக உயர்த்திய கபுங்கான் பார்ட்டி சரவாக் (ஜிபிஎஸ்), மீண்டும் ஆட்சி அமைக்க மக்களின் ஆதரவை நாடும்.

உள்ளடக்கம்
  1. அக்டோபர் 26-ஆம் தேதி கலைப்பு: தேர்தல் நடைமுறை தொடக்கம்
  2. தேர்தல் ஆணையம் தேதிகளை நிர்ணயிக்க வேண்டும்
  3. 2021 தேர்தலுடன் கால அட்டவணை ஒப்பீடு
  4. காபந்து அரசு என்றால் மக்களுக்கு என்ன பொருள்?
  5. பெரும்பான்மை பலத்துடன் தேர்தலைச் சந்திக்கும் ஜிபிஎஸ்
  6. கட்சி மாற்றங்கள் எதிர்க்கட்சியை மறுவடிவமைத்தன
  7. வளர்ச்சித் திட்டத்துக்கு ஆதரவு கோரும் அபாங் ஜோஹாரி
  8. தொழில்நுட்ப முன்மொழிவும் தேர்தல் ஆயத்தப் பணிகளில் இடம்பெறுகிறது
  9. முக்கிய அம்சங்கள்

அக்டோபர் 23 அன்று கூச்சிங், பெட்ரா ஜெயாவில் உள்ள சத்ரியா பெர்திவி வளாகத்தில் நடைபெற்ற சிறப்பு செய்தியாளர் சந்திப்பில் அபாங் ஜோஹாரி இந்த முடிவை அறிவித்தார். சரவாக் மாநில ஆளுநர் வான் ஜுனைடி துவாங்கு ஜாஃபர், சரவாக் மாநில அரசியலமைப்பின் பிரிவு 21(2)-இன் கீழ் தாம் விடுத்த கோரிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்ததாக அவர் தெரிவித்தார்.

கலைக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து 60 நாட்களுக்குள் தேர்தல் நடத்தப்பட வேண்டும் என்றும், 120 நாட்களுக்குள் புதிய சட்டமன்றம் கூட்டப்பட வேண்டும் என்றும் பிரிவு 21(4) கூறுகிறது. இந்த விதிகள் அதிகபட்ச காலக்கெடுவை நிர்ணயிக்கின்றன; வேட்புமனுத் தாக்கல், முன்கூட்டிய வாக்குப்பதிவு, வாக்குப்பதிவு ஆகியவற்றுக்கான தேதிகளை தேர்தல் ஆணையம் (இசி) முடிவு செய்யும்.

வாக்காளர்களைப் பொறுத்தவரை, தங்கள் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து அடுத்த மாநில அரசைத் தீர்மானிப்பதற்கான புதிய போட்டி தொடங்குகிறது என்பதே இந்த அறிவிப்பின் பொருள். நிர்வாகத்தைப் பொறுத்தவரை, பொதுநிர்வாகமும் அத்தியாவசியச் சேவைகளும் தொடரும் நிலையில், அது காபந்து அரசுப் பொறுப்புக்கு மாறும்.

தேர்தல் ஆணையம் தேதிகளை நிர்ணயிக்க வேண்டும்

தேர்தல் தொடர்பான சிறப்புக் கூட்டத்தைக் கூட்டுவதற்கு முன், சரவாக் சட்டமன்றத் தலைவரிடமிருந்து முறையான அறிவிப்பை ஆணையம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பதாக இசி செயலாளர் டத்துக் கைருல் ஷாரில் இட்ருஸ் அக்டோபர் 23 அன்று தெரிவித்தார். கூட்டத் தேதி, வேட்புமனுத் தாக்கல் நாள், முன்கூட்டிய வாக்குப்பதிவு நாள், வாக்குப்பதிவு நாள் ஆகியவை இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

அடுத்த நடைமுறை என்ன என்பதை கைருல் ஷாரில் விளக்கினார்:

தேர்தலைச் சுமுகமாக நடத்துவதை உறுதிசெய்ய பல்வேறு அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, தொடர்புடைய தேதிகளை நிர்ணயிப்பதற்கு முன் சரவாக் மாநில சட்டமன்றத் தலைவரிடமிருந்து அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்காகக் காத்திருப்போம்,

சட்டமன்றத் தலைவரின் அறிவிப்பு வந்ததும், மாநிலத்தின் கலைப்பு முடிவிலிருந்து தேர்தலை நிர்வகிக்கும் ஆணையத்தின் பணிகளுக்கு நடைமுறை மாறும். கலைப்பு அறிவிப்பைப் பெற்ற ஒன்று அல்லது இரண்டு வாரங்களுக்குள் இசி பொதுவாகச் சிறப்புக் கூட்டத்தைக் கூட்டும்; ஆனால் இந்தத் தேர்தலுக்கான கூட்டத் தேதி இன்னும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை.

விளம்பரம்

வாக்குப்பதிவுக்கு ஏற்ற தேதிகளாக டிசம்பர் 12 மற்றும் டிசம்பர் 19 ஆகியவற்றை மாநில அமைச்சர் அப்துல் கரீம் ரஹ்மான் ஹம்சா முன்மொழிந்துள்ளார். இதற்கு முன்பு மாநிலத் தலைவர்கள் நவம்பர் முதல் டிசம்பர் நடுப்பகுதி வரை தேர்தல் நடத்துவது குறித்து ஆலோசித்திருந்தனர். அரசியலமைப்புச் சட்டம் நிர்ணயித்த காலவரம்புக்குள் தேர்தல் அட்டவணையை ஆணையம் முடிவு செய்யும்.

2021 தேர்தலுடன் கால அட்டவணை ஒப்பீடு

வரவிருக்கும் வாரங்களுக்கான நடைமுறை ஒப்பீட்டுக்கு சரவாக்கின் முந்தைய தேர்தல் உதவுகிறது. 2021-இல் சட்டமன்றம் நவம்பர் 3 அன்று கலைக்கப்பட்டது; டிசம்பர் 6 அன்று வேட்புமனுக்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன; டிசம்பர் 18 அன்று வாக்குப்பதிவு நடைபெற்றது.

அந்தத் தேர்தல் கலைப்புக்கு 45 நாட்களுக்குப் பிறகு நடைபெற்றது; வேட்புமனுத் தாக்கலுக்கும் வாக்குப்பதிவுக்கும் இடையே 12 நாட்கள் இருந்தன. 60 நாள் காலவரம்புக்குள் பல்வேறு கட்டங்களை எவ்வாறு அமைக்கலாம் என்பதை இந்தக் கணக்குகள் காட்டுகின்றன. இருப்பினும், வரவிருக்கும் தேர்தலுக்கான புதிய அட்டவணையை இசி நிர்ணயிக்கும்.

  • 2021 நவம்பர் 3: முந்தைய மாநிலத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக சட்டமன்றம் கலைக்கப்பட்டது.
  • 2021 டிசம்பர் 6: வேட்பாளர்கள் வேட்புமனுத் தாக்கல் செய்தனர்.
  • 2021 டிசம்பர் 18: வாக்குப்பதிவு நடைபெற்றது; 82 இடங்களில் 76 இடங்களை ஜிபிஎஸ் வென்றது.
  • 2022 பிப்ரவரி 14: தற்போதைய 19-ஆவது சட்டமன்றம் முதன்முறையாகக் கூடியது.
  • 2026 அக்டோபர் 23: சட்டமன்றக் கலைப்புக்கு ஆளுநர் ஒப்புதல் அளித்ததை அபாங் ஜோஹாரி அறிவித்தார்.
  • 2026 அக்டோபர் 26: கலைப்பு நடைமுறைக்கு வந்து, 60 நாள் தேர்தல் காலம் தொடங்குகிறது.

தற்போதைய சட்டமன்றத்தின் ஐந்தாண்டுக் காலம் 2022 பிப்ரவரி 14 அன்று அதன் முதல் கூட்டத்திலிருந்து தொடங்குகிறது; முன்கூட்டியே கலைக்கப்படாவிட்டால், 2027 பிப்ரவரியில் அது நிறைவடையும். தானாகக் கலைக்கப்படும் மாதமாக டிசம்பரும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. அக்டோபர் 26-ஆம் தேதியிலான முடிவு, இந்த இரு கால அட்டவணைகளிலும் எதிர்பார்க்கப்பட்டதைவிட முன்னதாகவே தேர்தல் நடைமுறையைத் தொடங்குகிறது.

காபந்து அரசு என்றால் மக்களுக்கு என்ன பொருள்?

தேர்தல் காலத்தில் மாநில அரசு தனது பொறுப்புகளைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றும் என்றும், அரசியலமைப்புச் சட்ட விதிகளும் மரபுகளும் அதன் காபந்து பொறுப்பை வழிநடத்தும் என்றும் அபாங் ஜோஹாரி கூறினார்.

செய்தியாளர் சந்திப்பில் அந்த ஏற்பாட்டை முதல்வர் விவரித்தார்:

இந்தக் காலகட்டத்தில், பொருந்தக்கூடிய அரசியலமைப்புச் சட்டத் தேவைகளையும் மரபுகளையும் பின்பற்றி, அரசு காபந்து அரசாகத் தனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்றும்,

வாக்காளர்கள் அடுத்த சட்டமன்றத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை நிர்வாகம் தொடர்ந்து செயல்படுவதை காபந்து அரசு உறுதிசெய்கிறது. மக்களுக்குத் தொடர்ந்து பொதுச் சேவைகள் தேவைப்படும் என்பதால், தேர்தல் பிரசாரமும் வாக்குப்பதிவும் நடைபெறும் காலத்திலும் மாநிலப் பொதுச் சேவைத் துறை தனது பணிகளைத் தொடரும்.

கலைப்புடன் தற்போதைய சட்டமன்றத்தின் பதவிக்காலம் முடிவடைகிறது. அதன்பிறகு புதிய அரசு அமைக்கப்படும் வரை நிர்வாகத் தொடர்ச்சியை காபந்து ஏற்பாடு உறுதிசெய்கிறது; எனவே அன்றாட நிர்வாகப் பணிகள் நிறுத்தப்பட வேண்டியதில்லை.

விளம்பரம்

பெரும்பான்மை பலத்துடன் தேர்தலைச் சந்திக்கும் ஜிபிஎஸ்

2021 டிசம்பர் தேர்தலில் சட்டமன்றத்தின் 82 இடங்களில் 76 இடங்களை ஜிபிஎஸ் வென்றது; இது மொத்த இடங்களில் சுமார் 92.7 சதவீதம். எதிர்க்கட்சியான பார்ட்டி சரவாக் பெர்சாத்து (பிஎஸ்பி) நான்கு இடங்களையும், ஜனநாயகச் செயல் கட்சி (டிஏபி) இரண்டு இடங்களையும் வென்றன.

ஜிபிஎஸ் கூட்டணிக்குள், பார்ட்டி பெசாகா பூமிபுதேரா பெர்சாத்து (பிபிபி) 47 இடங்களையும், சரவாக் ஐக்கிய மக்கள் கட்சி (எஸ்யுபிபி) 13 இடங்களையும், பார்ட்டி ராக்யாட் சரவாக் (பிஆர்எஸ்) 11 இடங்களையும், முற்போக்கு ஜனநாயகக் கட்சி (பிடிபி) ஐந்து இடங்களையும் வென்றன. 82 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சட்டமன்றத்தில் பெரும்பான்மைக்குத் தேவையான 42 இடங்களைவிட பிபிபி-யின் 47 இடங்கள் மட்டும் அதிகம்.

தேர்தலைச் சந்திக்கும்போது கூட்டணி ஏன் வலுவான நிலையில் உள்ளது என்பதை இந்தப் பகிர்வு விளக்குகிறது. முந்தைய தேர்தலுக்குப் பிறகு ஜிபிஎஸ் ஏறத்தாழ அனைத்து தொகுதிகளையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது; பின்னர் ஏற்பட்ட கட்சி உறுப்பினர் மாற்றங்கள் அதன் பிரதிநிதித்துவத்தை மேலும் உயர்த்தின.

வரவிருக்கும் தேர்தலில் ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் மீண்டும் வாக்காளர்கள் தீர்ப்பளிப்பார்கள். முடிவுகள் அடுத்த சட்டமன்றத்தின் அமைப்பையும், மாநில அரசை அமைப்பதற்குத் தேவையான ஆதரவு எந்த அரசியல் அணிக்கு உள்ளது என்பதையும் தீர்மானிக்கும்.

கட்சி மாற்றங்கள் எதிர்க்கட்சியை மறுவடிவமைத்தன

பத்து லின்டாங் சட்டமன்ற உறுப்பினர் சீ சீ ஹோ, 2021 தேர்தலுக்குப் பிறகு பிஎஸ்பியிலிருந்து விலகி சுயேச்சையானார். பின்னர் அவர் தமக்கு ஆதரவு தெரிவித்ததாக அபாங் ஜோஹாரி கூறினார்.

பிஎஸ்பி சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலும் மூன்று சட்டமன்ற உறுப்பினர்களான வோங் சூன் கோ, பாரு பியான், ஜானிச்சல் ராயோங் ங்கிபா ஆகியோர் பின்னர் பிடிபி-யில் இணைந்தனர். இந்த மாற்றங்களால் பிடிபி-யின் பிரதிநிதித்துவம் ஐந்து இடங்களிலிருந்து எட்டாகவும், அந்தக் கட்டத்தில் ஜிபிஎஸ்-யின் மொத்த இடங்கள் 76-லிருந்து 79 ஆகவும் உயர்ந்தன.

பின்னர் பிஎஸ்பி கலைக்கப்பட்டது; அதன் தலைவர்களும் உறுப்பினர்களும் மொத்தமாக பிடிபி-யில் இணைந்தனர். 2021 தேர்தலுக்குப் பிறகு ஜிபிஎஸ் அல்லாத ஆறு இடங்களில் நான்கை வைத்திருந்த கட்சி இதன்மூலம் இல்லாமல் போனது.

82 இடங்களில் 79 என்ற ஜிபிஎஸ் எண்ணிக்கை சட்டமன்றத்தின் சுமார் 96.3 சதவீதம்; 2021-இல் அது வென்ற சுமார் 92.7 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் இது அதிகம். சுயேச்சையாக இருந்த சீயின் நிலையும், அபாங் ஜோஹாரிக்கு அவர் தெரிவித்த ஆதரவும், கூட்டணியின் 79 இடங்களிலிருந்து தனித்தவை. கலைப்புக்கு முன்பிருந்த கட்சி எண்ணிக்கைகளையும் முதல்வருக்கான பரந்த அரசியல் ஆதரவையும் புரிந்துகொள்ள இந்த வேறுபாடு உதவுகிறது.

விளம்பரம்

வளர்ச்சித் திட்டத்துக்கு ஆதரவு கோரும் அபாங் ஜோஹாரி

சரவாக்கின் வளர்ச்சி, பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்துதல், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பொதுச் சேவைகளை மேம்படுத்துதல், மாநிலத்தின் உரிமைகளையும் நலன்களையும் பாதுகாத்தல் ஆகியவற்றில் ஜிபிஎஸ் அரசு கவனம் செலுத்தியதாக அபாங் ஜோஹாரி கூறினார்.

அந்த உரிமைகளை அவர் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்புடனும், பொதுவாக எம்ஏ63 என்று அழைக்கப்படும் 1963 மலேசியா ஒப்பந்தத்துடனும் தொடர்புபடுத்தினார். 1963-இல் மலேசியா உருவானபோது சரவாக் அதில் இணைந்ததற்கான ஏற்பாடுகளில் இந்த ஒப்பந்தமும் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அந்த ஏற்பாடுகளின் கீழ் சரவாக்கின் நிலையைப் பாதுகாப்பது தனது அரசின் பணிகளில் ஒன்றாக இருந்ததாக முதல்வர் தெரிவித்தார்.

பதவிக்காலம் முடிவை நெருங்குவதால், புதிய மக்கள் ஆணையைப் பெறுவது பொருத்தமானது என்றும், வளர்ச்சித் திட்டத்தைத் தொடரும் அரசைத் தேர்ந்தெடுக்க அது சரவாக்கியர்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கும் என்றும் முதல்வர் கூறினார். அடுத்த பதவிக்காலத்துக்கான ஆதரவை கோருவதில் அரசின் செயல்பாடுகளையும் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சிக்கான திட்டங்களையும் அவர் முன்வைத்தார்.

வாக்காளர்கள் ஒவ்வொரு தொகுதியின் பிரதிநிதியையும் தனித்தனியாகத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்; அந்த முடிவுகள் ஒன்றிணைந்து அடுத்த அரசைத் தீர்மானிக்கும். இதன் மூலம் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் சேவைகள் குறித்த உள்ளூர் கவலைகள், மாநிலக் கொள்கையை யார் வழிநடத்துவது என்ற பெரிய முடிவுடன் இணைகின்றன.

தங்களுக்கு அளித்த ஆதரவுக்கும் பங்களிப்புக்கும் சரவாக்கியர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், பொதுச் சேவைத் துறையினர் ஆகியோருக்கும் அபாங் ஜோஹாரி நன்றி தெரிவித்தார். தேர்தல் காலம் முழுவதும் சட்டத்தை மதித்து பொறுப்புடன் செயல்படுமாறு அரசியல் கட்சிகள், வேட்பாளர்கள், ஆதரவாளர்கள் ஆகியோரைக் கேட்டுக்கொண்டார்.

தொழில்நுட்ப முன்மொழிவும் தேர்தல் ஆயத்தப் பணிகளில் இடம்பெறுகிறது

தளவாடங்கள், உபகரண விநியோகம், தேர்தல் பணியாளர்களுக்கான பயிற்சி, வாக்குச்சாவடிகளுக்கு ஏற்ற இடங்களை அடையாளம் காணுதல் ஆகியவற்றை ஆரம்பகட்டத் தயாரிப்புகள் உள்ளடக்கியதாக இசி தெரிவித்தது. வாக்குச்சாவடிகளைத் தயார்படுத்துவதும், வாக்குப்பதிவை நிர்வகிக்கப் பணியாளர்களைத் தயாராக்குவதும் இந்தப் பணிகளின் நோக்கமாகும்.

தளவாடம், பயிற்சி, பணியாளர் ஏற்பாடு ஆகியவற்றில் ஆணையம் தயாராக இருப்பதாக கைருல் ஷாரில் கூறினார்:

தளவாடம், பயிற்சி, பணியாளர் ஏற்பாடு ஆகியவற்றில், இறைவன் நாடினால், நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்,

வாக்காளர் வருகைப் பதிவுக்கு ஆப்டிக்கல் கேரக்டர் ரெகக்னிஷன்-வோட்டர்ஸ் அட்டெண்டன்ஸ் (ஓசிஆர்-விஏ) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்மொழிவையும் ஆணையம் பரிசீலித்து வருகிறது. அச்சிடப்பட்ட எழுத்துகளை கணினி வாசித்து அவற்றை இலக்கத் தகவலாக மாற்ற உதவும் தொழில்நுட்பமே ஆப்டிக்கல் கேரக்டர் ரெகக்னிஷன். வாக்காளர் வருகைப் பதிவுச் செயல்முறைகள் தொடர்பானதே இந்த முன்மொழிவு.

முடிவெடுப்பதற்கு முன் மதிப்பீட்டுக்காக இந்த முன்மொழிவு இசி உறுப்பினர்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்படும் என்று கைருல் ஷாரில் தெரிவித்தார். சரவாக்கில் இந்தத் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டதாகவோ, அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படும் என்ற விவரங்களோ ஆணையம் அறிவிக்கவில்லை.

விளம்பரம்

உடனடி நிர்வாக முன்னுரிமை, கலைப்பு குறித்த முறையான அறிவிப்பைப் பெறுவதும் அதைத் தொடர்ந்து இசியின் சிறப்புக் கூட்டத்தைக் கூட்டுவதும் ஆகும். வேட்புமனுத் தாக்கல் முடியும் நாள், தகுதியுள்ள முன்கூட்டிய வாக்காளர்கள் வாக்களிக்கும் நாள், முக்கிய வாக்குப்பதிவு நடைபெறும் நாள் உள்ளிட்ட தயாரிப்புக்குத் தேவையான தேதிகளை ஆணையத்தின் அறிவிப்பு வாக்காளர்களுக்கும் வேட்பாளர்களுக்கும் தெரிவிக்கும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

  • சரவாக்கின் 82 இடங்களைக் கொண்ட சட்டமன்றம் ஆளுநரின் ஒப்புதலுடன் 2026 அக்டோபர் 26 அன்று கலைக்கப்படும்.
  • கலைக்கப்பட்ட 60 நாட்களுக்குள் தேர்தலும், 120 நாட்களுக்குள் புதிய சட்டமன்றக் கூட்டமும் நடைபெற வேண்டும் என்று மாநில அரசியலமைப்புச் சட்டம் கூறுகிறது.
  • தேர்தல் கூட்டத்தை நிர்ணயிப்பதற்கு முன், அக்டோபர் 23 அன்று சட்டமன்றத் தலைவரிடமிருந்து முறையான அறிவிப்புக்காக இசி காத்திருந்தது.
  • வாக்குப்பதிவு தேதிகளாக டிசம்பர் 12, டிசம்பர் 19 ஆகியவற்றை அப்துல் கரீம் ரஹ்மான் ஹம்சா முன்மொழிந்தார்; அட்டவணையை இசி நிர்ணயிக்கும்.
  • 2021-இல் ஜிபிஎஸ் 76 இடங்களை வென்றது; பிஎஸ்பியின் முன்னாள் மூன்று சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பிடிபி-யில் இணைந்ததைத் தொடர்ந்து அதன் இடங்கள் 79 ஆக உயர்ந்தன.
  • பொதுநிர்வாகமும் அத்தியாவசியச் சேவைகளும் தொடரும் நிலையில் அரசு காபந்து அரசாகச் செயல்படும்.
  • தேர்தல் ஆயத்தப் பணிகள் நடைபெற்று வருவதாக இசி தெரிவித்துள்ளது; ஓசிஆர்-விஏ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்மொழிவு மதிப்பீட்டுக்காகக் காத்திருக்கிறது.
இந்தக் கட்டுரையைப் பகிர்

இவற்றையும் விரும்பலாம்